Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86225 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 16:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146435 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6b4 [FILE_NAME] => 6b4f186e5b2d7d402f8e1071e4edc7aa.jpg [ORIGINAL_NAME] => Sek-Lighting-candle-in-memory-of-victims-of-accidents-at-work.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 393f6827b68d77352e208aef0b4ae045 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6b4/6b4f186e5b2d7d402f8e1071e4edc7aa.jpg [ALT] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие [TITLE] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие ) [~PREVIEW_PICTURE] => 86225 [ID] => 43715 [~ID] => 43715 [NAME] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие [~NAME] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **Число несчастных случаев на производстве на Кипре за последнее десятилетие сократилось почти вдвое**, — заявил министр труда Маринос Муиутас во вторник, предупредив, что необходимо сделать ещё больше для устранения случаев со смертельным исходом и устранения возникающих рисков на рынке труда.

В обращении, приуроченном ко Всемирному дню охраны труда, он сказал, что сотрудничество между социальными партнёрами и государством принесло «значительные результаты», при этом уровень аварийности снизился примерно на 48% в период с 2014 по 2025 год.

«Несмотря на это, инциденты на производстве продолжают происходить, и мы должны активизировать наши усилия для достижения цели Vision 0 — нулевого количества несчастных случаев со смертельным исходом», — сказал он.

Муиутас подчеркнул необходимость более активных действий для защиты как физической безопасности, так и психического благополучия сотрудников, отметив, что в этом году глобальное мероприятие посвящено психосоциальным рискам на рабочем месте.

«Мероприятие направлено на повышение осведомлённости общественности о безопасности и здоровье на рабочем месте и на чествование тех, кто погиб из-за несчастных случаев на производстве или профессиональных заболеваний», — сказал он, добавив, что оно также должно послужить «поводом для глубокого осмысления недостигнутых целей и потерянных жизней».

Он предупредил, что новые вызовы, связанные с технологическими достижениями, изменением климата и демографическими сдвигами, меняют риски на рабочем месте.

«Принимая во внимание эти новые риски, мы должны активизировать усилия по защите безопасности и здоровья работников, что является основным социальным правом», — сказал он.

Подчёркивая психосоциальные факторы, министр указал на такие проблемы, как рабочая нагрузка, ясность ролей, самостоятельность и справедливые процедуры, как на ключевые факторы, определяющие благополучие сотрудников. Он также охарактеризовал насилие и домогательства на рабочем месте как «серьёзную проблему» и признанный риск для здоровья и безопасности, влияющий как на физическое, так и на психологическое благополучие.

Ссылаясь на европейский опрос 2024 года, Муиутас сказал, что существует нехватка специализированного персонала для выявления психосоциальных рисков и управления ими, в то время как шесть из десяти сотрудников не решаются открыто говорить о таких проблемах.

«Это делает скоординированные действия между социальными партнёрами и государством ещё более актуальными», — сказал он.

В заключение он отдал дань уважения жертвам несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

«Наш долг — обеспечить, чтобы каждый работник возвращался домой к своей семье и близким целыми и невредимыми», — сказал он.

Глава профсоюза SEK Андреас Матсас сказал, что ежегодное мероприятие по безопасности на производстве является частью глобальных усилий по повышению осведомлённости и мобилизации социальных партнёров для снижения и, в конечном итоге, устранения несчастных случаев на производстве.

Он указал на такие факторы, как повышение интенсивности труда, неопределённость, перегрузка ролей, а также влияние цифровизации и автоматизации, как на факторы, создающие дополнительную нагрузку на работников.

«Рынок труда меняется таким образом, что требует от нас учёта многих факторов, которые, возможно, были недооценены в прошлом», — сказал он.

Матсас призвал к более целенаправленным гарантиям посредством коллективных договоров и более совершенным механизмам оценки рисков на рабочем месте, одновременно призывая к более широкому внедрению комитетов по здравоохранению и безопасности.

Между тем данные, опубликованные Евростатом во вторник, показали, что в 2023 году на Кипре было зафиксировано 1 314 несчастных случаев на производстве со смертельным исходом, что соответствует частоте 304,54 на 100 000 работников, что свидетельствует о заметном снижении по сравнению с 1 529 инцидентами и показателем 498,09 в 2013 году.

Наибольшее число аварий было зафиксировано в секторе размещения и общественного питания (282 случая), за ним следуют строительство (218) и производство (199). [~DETAIL_TEXT] => **Число несчастных случаев на производстве на Кипре за последнее десятилетие сократилось почти вдвое**, — заявил министр труда Маринос Муиутас во вторник, предупредив, что необходимо сделать ещё больше для устранения случаев со смертельным исходом и устранения возникающих рисков на рынке труда.

В обращении, приуроченном ко Всемирному дню охраны труда, он сказал, что сотрудничество между социальными партнёрами и государством принесло «значительные результаты», при этом уровень аварийности снизился примерно на 48% в период с 2014 по 2025 год.

«Несмотря на это, инциденты на производстве продолжают происходить, и мы должны активизировать наши усилия для достижения цели Vision 0 — нулевого количества несчастных случаев со смертельным исходом», — сказал он.

Муиутас подчеркнул необходимость более активных действий для защиты как физической безопасности, так и психического благополучия сотрудников, отметив, что в этом году глобальное мероприятие посвящено психосоциальным рискам на рабочем месте.

«Мероприятие направлено на повышение осведомлённости общественности о безопасности и здоровье на рабочем месте и на чествование тех, кто погиб из-за несчастных случаев на производстве или профессиональных заболеваний», — сказал он, добавив, что оно также должно послужить «поводом для глубокого осмысления недостигнутых целей и потерянных жизней».

Он предупредил, что новые вызовы, связанные с технологическими достижениями, изменением климата и демографическими сдвигами, меняют риски на рабочем месте.

«Принимая во внимание эти новые риски, мы должны активизировать усилия по защите безопасности и здоровья работников, что является основным социальным правом», — сказал он.

Подчёркивая психосоциальные факторы, министр указал на такие проблемы, как рабочая нагрузка, ясность ролей, самостоятельность и справедливые процедуры, как на ключевые факторы, определяющие благополучие сотрудников. Он также охарактеризовал насилие и домогательства на рабочем месте как «серьёзную проблему» и признанный риск для здоровья и безопасности, влияющий как на физическое, так и на психологическое благополучие.

Ссылаясь на европейский опрос 2024 года, Муиутас сказал, что существует нехватка специализированного персонала для выявления психосоциальных рисков и управления ими, в то время как шесть из десяти сотрудников не решаются открыто говорить о таких проблемах.

«Это делает скоординированные действия между социальными партнёрами и государством ещё более актуальными», — сказал он.

В заключение он отдал дань уважения жертвам несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

«Наш долг — обеспечить, чтобы каждый работник возвращался домой к своей семье и близким целыми и невредимыми», — сказал он.

Глава профсоюза SEK Андреас Матсас сказал, что ежегодное мероприятие по безопасности на производстве является частью глобальных усилий по повышению осведомлённости и мобилизации социальных партнёров для снижения и, в конечном итоге, устранения несчастных случаев на производстве.

Он указал на такие факторы, как повышение интенсивности труда, неопределённость, перегрузка ролей, а также влияние цифровизации и автоматизации, как на факторы, создающие дополнительную нагрузку на работников.

«Рынок труда меняется таким образом, что требует от нас учёта многих факторов, которые, возможно, были недооценены в прошлом», — сказал он.

Матсас призвал к более целенаправленным гарантиям посредством коллективных договоров и более совершенным механизмам оценки рисков на рабочем месте, одновременно призывая к более широкому внедрению комитетов по здравоохранению и безопасности.

Между тем данные, опубликованные Евростатом во вторник, показали, что в 2023 году на Кипре было зафиксировано 1 314 несчастных случаев на производстве со смертельным исходом, что соответствует частоте 304,54 на 100 000 работников, что свидетельствует о заметном снижении по сравнению с 1 529 инцидентами и показателем 498,09 в 2013 году.

Наибольшее число аварий было зафиксировано в секторе размещения и общественного питания (282 случая), за ним следуют строительство (218) и производство (199). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **Число несчастных случаев на производстве на Кипре за последнее десятилетие сократилось... [~PREVIEW_TEXT] => **Число несчастных случаев на производстве на Кипре за последнее десятилетие сократилось... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6b4/600_400_1/6b4f186e5b2d7d402f8e1071e4edc7aa.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 86226 [ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade [~CODE] => workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade [EXTERNAL_ID] => 43715 [~EXTERNAL_ID] => 43715 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 86225 [TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 16:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146435 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6b4 [FILE_NAME] => 6b4f186e5b2d7d402f8e1071e4edc7aa.jpg [ORIGINAL_NAME] => Sek-Lighting-candle-in-memory-of-victims-of-accidents-at-work.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 393f6827b68d77352e208aef0b4ae045 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6b4/6b4f186e5b2d7d402f8e1071e4edc7aa.jpg [ALT] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие [TITLE] => Производственный травматизм снизился почти наполовину за десятилетие ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152673 [VALUE] => /2026/04/28/workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/28/workplace-accidents-fall-by-almost-half-in-a-decade [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152675 [VALUE] => Workplace accidents fall by almost half in a decade [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Workplace accidents fall by almost half in a decade [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152676 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Workplace accidents in Cyprus have fallen by nearly half over the past decade, Labour Minister Marinos Mousioutas said on Tuesday, while warning that more needs to be done to eliminate fatalities and address emerging risks in the labour market. In an address marking World Day for Safety and Health at Work, he said cooperation between social partners and the state had yielded “significant results”, with accident rates dropping by around 48 per cent between 2014 and 2025. “Despite this, workplace incidents continue to occur and we must intensify our efforts to achieve the Vision 0 goal of zero fatal accidents,” he said. Mousioutas stressed the need for stronger action to safeguard both the physical safety and mental wellbeing of employees, noting that this year’s global observance focuses on psychosocial risks in the workplace. “The event aims to raise public awareness about occupational safety and health and to honour those who lost their lives due to workplace accidents or occupational diseases,” he said, adding that it should also serve as “a trigger for deep reflection on the goals not achieved and the lives lost”. He warned that new challenges stemming from technological advances, climate change and demographic shifts are reshaping workplace risks. “Taking into account these new risks, we must step up efforts to protect workers’ safety and health, which is a fundamental social right,” he said. Highlighting psychosocial factors, the minister pointed to issues such as workload, role clarity, autonomy and fair procedures as key determinants of employee wellbeing. He also described workplace violence and harassment as a “serious problem” and a recognised health and safety risk affecting both physical and psychological wellbeing. Citing a 2024 European survey, Mousioutas said there is a shortage of specialised personnel to identify and manage psychosocial risks, while six in ten employees hesitate to speak openly about such issues. “This makes coordinated action between social partners and the state even more urgent,” he said. He concluded by paying tribute to victims of workplace accidents and occupational diseases. “It is our duty to ensure that every worker returns home to their family and loved ones safe and unharmed,” he said. SEK union chief Andreas Matsas said the annual event on workplace safety is part of a global effort to raise awareness and mobilise social partners to reduce and ultimately eliminate workplace accidents. He pointed to factors such as increased work intensity, uncertainty, role overload and the impact of digitalisation and automation as creating additional pressures on workers. “The labour market is changing in a way that requires us to take into account many factors that may have been underestimated in the past,” he said. Matsas called for more targeted safeguards through collective agreements and stronger mechanisms to assess workplace risks, while urging broader implementation of health and safety committees. Meanwhile, data published by Eurostat on Tuesday showed that 1,314 non-fatal workplace accidents were recorded in Cyprus in 2023, corresponding to a frequency rate of 304.54 per 100,000 workers, marking a notable decline from 1,529 incidents and a rate of 498.09 in 2013. The highest number of accidents were recorded in the accommodation and food services sector (282 cases), followed by construction (218) and manufacturing (199). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Workplace accidents in Cyprus have fallen by nearly half over the past decade, Labour Minister Marinos Mousioutas said on Tuesday, while warning that more needs to be done to eliminate fatalities and address emerging risks in the labour market. In an address marking World Day for Safety and Health at Work, he said cooperation between social partners and the state had yielded “significant results”, with accident rates dropping by around 48 per cent between 2014 and 2025. “Despite this, workplace incidents continue to occur and we must intensify our efforts to achieve the Vision 0 goal of zero fatal accidents,” he said. Mousioutas stressed the need for stronger action to safeguard both the physical safety and mental wellbeing of employees, noting that this year’s global observance focuses on psychosocial risks in the workplace. “The event aims to raise public awareness about occupational safety and health and to honour those who lost their lives due to workplace accidents or occupational diseases,” he said, adding that it should also serve as “a trigger for deep reflection on the goals not achieved and the lives lost”. He warned that new challenges stemming from technological advances, climate change and demographic shifts are reshaping workplace risks. “Taking into account these new risks, we must step up efforts to protect workers’ safety and health, which is a fundamental social right,” he said. Highlighting psychosocial factors, the minister pointed to issues such as workload, role clarity, autonomy and fair procedures as key determinants of employee wellbeing. He also described workplace violence and harassment as a “serious problem” and a recognised health and safety risk affecting both physical and psychological wellbeing. Citing a 2024 European survey, Mousioutas said there is a shortage of specialised personnel to identify and manage psychosocial risks, while six in ten employees hesitate to speak openly about such issues. “This makes coordinated action between social partners and the state even more urgent,” he said. He concluded by paying tribute to victims of workplace accidents and occupational diseases. “It is our duty to ensure that every worker returns home to their family and loved ones safe and unharmed,” he said. SEK union chief Andreas Matsas said the annual event on workplace safety is part of a global effort to raise awareness and mobilise social partners to reduce and ultimately eliminate workplace accidents. He pointed to factors such as increased work intensity, uncertainty, role overload and the impact of digitalisation and automation as creating additional pressures on workers. “The labour market is changing in a way that requires us to take into account many factors that may have been underestimated in the past,” he said. Matsas called for more targeted safeguards through collective agreements and stronger mechanisms to assess workplace risks, while urging broader implementation of health and safety committees. Meanwhile, data published by Eurostat on Tuesday showed that 1,314 non-fatal workplace accidents were recorded in Cyprus in 2023, corresponding to a frequency rate of 304.54 per 100,000 workers, marking a notable decline from 1,529 incidents and a rate of 498.09 in 2013. The highest number of accidents were recorded in the accommodation and food services sector (282 cases), followed by construction (218) and manufacturing (199). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152672 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152697 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152677 [VALUE] => d7q4te4u942vd9hvrfbc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4te4u942vd9hvrfbc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 152678 [VALUE] => d7qfjfdfdarheho5llk1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfjfdfdarheho5llk1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )