Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле 20 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74317 [TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 196599 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/073 [FILE_NAME] => 0737e4de6cfb11bc02a3d7af51df3b03.jpg [ORIGINAL_NAME] => IMG-20250816-WA0048.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8238dcf69f0e04da8f8e8a12c415f2fa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/073/0737e4de6cfb11bc02a3d7af51df3b03.jpg [ALT] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле [TITLE] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74317 [ID] => 37702 [~ID] => 37702 [NAME] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле [~NAME] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Автор: Афина Влаху

Выжженная земля после крупнейших за более чем 50 лет лесных пожаров на Кипре угрожает оставить поля бесплодными на десятилетия, если правительство не примет немедленные меры, предупредил высокопоставленный представитель Министерства окружающей среды.

Хараламбос Теопемпу, председатель комитета по окружающей среде Палаты представителей, заявил, что необходимо начать аварийно-восстановительные работы до первых сезонных дождей в конце октября, чтобы предотвратить серьёзную и долгосрочную эрозию почвы в районе Лимассола, где 23–24 июля лесные пожары охватили в основном частные земли, в результате чего погибли два человека.

Согласно последним официальным данным, площадь, охваченная огнём, составила 124 квадратных километра. Были затронуты семнадцать общин в горном районе Лимассола, из них 13 понесли серьёзные потери.

В этих общинах 706 зданий поддались огню — 335 были полностью уничтожены и 371 — частично. Среди них 532 дома и 14 000 акров сельскохозяйственных полей.

Теопемпу, бывший лидер партии «зелёных», сказал, что меры по предотвращению эрозии, такие как облицовка обнажённых участков земли камнями, сеном или бревнами, чтобы остановить проникновение дождевой воды, жизненно важны для «надежды на восстановление или какой-либо рост в этом районе».

Он добавил: «Это огромная территория, поэтому правительство должно как можно скорее направить геодезистов для подготовки смет, общения с учёными и общего понимания морфологии ландшафта».

Однако, по его словам, геодезисты не могут начать работу, пока владельцы земли не дадут разрешение. Он призвал правительство найти их и быстро получить одобрение до первых осадков в конце октября.

[Лимассол, Малия, Суни, пожар] Безжизненные деревья и выжженная земля возле Суни, одной из восьми деревень, наиболее пострадавших от лесных пожаров.

«После пожара растительность, защищавшая землю, исчезла, и верхний слой почвы стал подвержен воздействию дождя», — сказал он в интервью во вторник. Поверхность «мягкая и рыхло утрамбованная», а отсутствие регулярного давления от транспортных средств или людей делает её уязвимой для эрозии.

Теопемпу сказал, что пожары в Лимассоле были самыми сильными со времён вторжения 1974 года и что восстановление может занять «десятилетия» в зависимости от почвы и местности.

Если произойдёт эрозия, «придётся ждать, пока ветер или птицы принесут новые семена — это занимает очень много времени», — сказал он.

Он призвал правительство принять чрезвычайное законодательство, которое позволило бы чиновникам проводить своевременные и процедурные восстановительные работы на частных землях после пожара. Это позволило бы начать работу без предварительного согласия, если только владельцы явно не возражают.

Он также призвал Кипр юридически принять греческую техническую спецификацию ELOT 1501, которая содержит рекомендации по использованию местных лесоматериалов для борьбы с эрозией после лесных пожаров для восстановления растительности.

Теопемпу ранее охарактеризовал реакцию правительства на лесные пожары и отсутствие профилактических мер как «трагически недостаточную».

Парламентская сессия, посвящённая усилиям по оказанию помощи в связи с лесными пожарами на Кипре, запланирована на 29 августа.

Афина Влаху — стажер-журналист из Лондона, проходящая обучение по аккредитованной программе NCTJ в News Associates, Великобритания. [~DETAIL_TEXT] => Автор: Афина Влаху

Выжженная земля после крупнейших за более чем 50 лет лесных пожаров на Кипре угрожает оставить поля бесплодными на десятилетия, если правительство не примет немедленные меры, предупредил высокопоставленный представитель Министерства окружающей среды.

Хараламбос Теопемпу, председатель комитета по окружающей среде Палаты представителей, заявил, что необходимо начать аварийно-восстановительные работы до первых сезонных дождей в конце октября, чтобы предотвратить серьёзную и долгосрочную эрозию почвы в районе Лимассола, где 23–24 июля лесные пожары охватили в основном частные земли, в результате чего погибли два человека.

Согласно последним официальным данным, площадь, охваченная огнём, составила 124 квадратных километра. Были затронуты семнадцать общин в горном районе Лимассола, из них 13 понесли серьёзные потери.

В этих общинах 706 зданий поддались огню — 335 были полностью уничтожены и 371 — частично. Среди них 532 дома и 14 000 акров сельскохозяйственных полей.

Теопемпу, бывший лидер партии «зелёных», сказал, что меры по предотвращению эрозии, такие как облицовка обнажённых участков земли камнями, сеном или бревнами, чтобы остановить проникновение дождевой воды, жизненно важны для «надежды на восстановление или какой-либо рост в этом районе».

Он добавил: «Это огромная территория, поэтому правительство должно как можно скорее направить геодезистов для подготовки смет, общения с учёными и общего понимания морфологии ландшафта».

Однако, по его словам, геодезисты не могут начать работу, пока владельцы земли не дадут разрешение. Он призвал правительство найти их и быстро получить одобрение до первых осадков в конце октября.

[Лимассол, Малия, Суни, пожар] Безжизненные деревья и выжженная земля возле Суни, одной из восьми деревень, наиболее пострадавших от лесных пожаров.

«После пожара растительность, защищавшая землю, исчезла, и верхний слой почвы стал подвержен воздействию дождя», — сказал он в интервью во вторник. Поверхность «мягкая и рыхло утрамбованная», а отсутствие регулярного давления от транспортных средств или людей делает её уязвимой для эрозии.

Теопемпу сказал, что пожары в Лимассоле были самыми сильными со времён вторжения 1974 года и что восстановление может занять «десятилетия» в зависимости от почвы и местности.

Если произойдёт эрозия, «придётся ждать, пока ветер или птицы принесут новые семена — это занимает очень много времени», — сказал он.

Он призвал правительство принять чрезвычайное законодательство, которое позволило бы чиновникам проводить своевременные и процедурные восстановительные работы на частных землях после пожара. Это позволило бы начать работу без предварительного согласия, если только владельцы явно не возражают.

Он также призвал Кипр юридически принять греческую техническую спецификацию ELOT 1501, которая содержит рекомендации по использованию местных лесоматериалов для борьбы с эрозией после лесных пожаров для восстановления растительности.

Теопемпу ранее охарактеризовал реакцию правительства на лесные пожары и отсутствие профилактических мер как «трагически недостаточную».

Парламентская сессия, посвящённая усилиям по оказанию помощи в связи с лесными пожарами на Кипре, запланирована на 29 августа.

Афина Влаху — стажер-журналист из Лондона, проходящая обучение по аккредитованной программе NCTJ в News Associates, Великобритания. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Автор: Афина Влаху

Выжженная земля после крупнейших за более чем 50 лет лесных пожаров... [~PREVIEW_TEXT] => Автор: Афина Влаху

Выжженная земля после крупнейших за более чем 50 лет лесных пожаров... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/073/600_400_1/0737e4de6cfb11bc02a3d7af51df3b03.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74318 [ACTIVE_FROM] => 20.08.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.08.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol [~CODE] => wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol [EXTERNAL_ID] => 37702 [~EXTERNAL_ID] => 37702 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74317 [TIMESTAMP_X] => 20.08.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 196599 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/073 [FILE_NAME] => 0737e4de6cfb11bc02a3d7af51df3b03.jpg [ORIGINAL_NAME] => IMG-20250816-WA0048.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8238dcf69f0e04da8f8e8a12c415f2fa [~src] => [SRC] => /upload/iblock/073/0737e4de6cfb11bc02a3d7af51df3b03.jpg [ALT] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле [TITLE] => Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111634 [VALUE] => /2025/08/20/wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/20/wildfire-scars-threaten-decades-of-barren-land-in-limassol [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111636 [VALUE] => Wildfire scars threaten decades of barren land in Limassol [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Wildfire scars threaten decades of barren land in Limassol [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111637 [VALUE] => Array ( [TEXT] => By Athena Vlachou Scorched land from Cyprus’s biggest wildfires in more than 50 years threatens to leave fields barren for decades if immediate measures are not taken by the government, a senior environment official warned. Chair of the House environment committee, Charalambos Theopemptou, said emergency fire-recovery work must begin before the first seasonal rains in late October to prevent severe, long-term soil erosion in the Limassol district, where wildfires swept through mostly private land on July 23-24, killing two people. According to the latest official figures, the fire burned an area of 124 square kilometres. Seventeen communities in mountainous Limassol were affected, of which 13 suffered severe losses. In those communities, 706 buildings succumbed to the flames – 335 were completely destroyed and 371 partially. Among them were 532 homes, and 14,000 acres of agricultural fields. Theopemptou, a former Green Party leader, said erosion prevention measures such as lining exposed grounds with rocks, hay, or timber to stop rainwater from penetrating are vital to have “hope of regeneration or any sort of growth in an area”. He added: “It’s a huge area, so the government should send surveyors in as soon as possible to prepare estimates, talk to scientists and generally understand the morphology of the landscape.” Surveyors, however, cannot begin work until landowners give permission, he said, urging the government to locate them and secure approval quickly before the first rainfall at the end of October. [Limassol, Malia, Souni, fire, inferno]Lifeless trees and scorched earth near Souni, one of eight villages hit hardest by the wildfires “After a fire, the vegetation that was protecting the ground is gone and the topsoil becomes exposed to the rain”, he said in an interview on Tuesday. The surface is “soft and loosely compacted” and the absence of the regular pressure of vehicles or people makes it vulnerable to erosion. Theopemptou said the Limassol fires were the worst since the 1974 invasion and that recovery could take “decades” depending on the soil and terrain. If there is erosion, “you would have to wait for the winds or birds to bring new seeds — this is something that takes a very long time”, he said. He called on the government to enact emergency legislation that would allow officials to carry out timely and procedural restoration work on private land after a fire. This would enable work to begin without prior consent unless the owners explicitly objected. He also urged Cyprus to legally adopt the Hellenic Technical Specification ELOT 1501, which provides guidelines on using locally sourced timber-based erosion control structures following forest fires for the recovery of vegetation. Theopemptou previously described the government response to the wildfires, and the lack of prevention measures, as “tragically insufficient”. A Parliamentary session to address relief efforts on the Cyprus wildfires is scheduled for August 29. Athena Vlachou is a London-based trainee journalist undertaking a postgraduate NCTJ-accredited diploma with News Associates, UK [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => By Athena Vlachou Scorched land from Cyprus’s biggest wildfires in more than 50 years threatens to leave fields barren for decades if immediate measures are not taken by the government, a senior environment official warned. Chair of the House environment committee, Charalambos Theopemptou, said emergency fire-recovery work must begin before the first seasonal rains in late October to prevent severe, long-term soil erosion in the Limassol district, where wildfires swept through mostly private land on July 23-24, killing two people. According to the latest official figures, the fire burned an area of 124 square kilometres. Seventeen communities in mountainous Limassol were affected, of which 13 suffered severe losses. In those communities, 706 buildings succumbed to the flames – 335 were completely destroyed and 371 partially. Among them were 532 homes, and 14,000 acres of agricultural fields. Theopemptou, a former Green Party leader, said erosion prevention measures such as lining exposed grounds with rocks, hay, or timber to stop rainwater from penetrating are vital to have “hope of regeneration or any sort of growth in an area”. He added: “It’s a huge area, so the government should send surveyors in as soon as possible to prepare estimates, talk to scientists and generally understand the morphology of the landscape.” Surveyors, however, cannot begin work until landowners give permission, he said, urging the government to locate them and secure approval quickly before the first rainfall at the end of October. [Limassol, Malia, Souni, fire, inferno]Lifeless trees and scorched earth near Souni, one of eight villages hit hardest by the wildfires “After a fire, the vegetation that was protecting the ground is gone and the topsoil becomes exposed to the rain”, he said in an interview on Tuesday. The surface is “soft and loosely compacted” and the absence of the regular pressure of vehicles or people makes it vulnerable to erosion. Theopemptou said the Limassol fires were the worst since the 1974 invasion and that recovery could take “decades” depending on the soil and terrain. If there is erosion, “you would have to wait for the winds or birds to bring new seeds — this is something that takes a very long time”, he said. He called on the government to enact emergency legislation that would allow officials to carry out timely and procedural restoration work on private land after a fire. This would enable work to begin without prior consent unless the owners explicitly objected. He also urged Cyprus to legally adopt the Hellenic Technical Specification ELOT 1501, which provides guidelines on using locally sourced timber-based erosion control structures following forest fires for the recovery of vegetation. Theopemptou previously described the government response to the wildfires, and the lack of prevention measures, as “tragically insufficient”. A Parliamentary session to address relief efforts on the Cyprus wildfires is scheduled for August 29. Athena Vlachou is a London-based trainee journalist undertaking a postgraduate NCTJ-accredited diploma with News Associates, UK [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111633 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111663 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111638 [VALUE] => d7qm7nkhout13fifbu1m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm7nkhout13fifbu1m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111639 [VALUE] => d7qtvrqj1c8k54bc1bd1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtvrqj1c8k54bc1bd1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Шрамы от лесных пожаров угрожают десятилетиями бесплодной земли в Лимассоле
Автор: Афина Влаху

Выжженная земля после крупнейших за более чем 50 лет лесных пожаров на Кипре угрожает оставить поля бесплодными на десятилетия, если правительство не примет немедленные меры, предупредил высокопоставленный представитель Министерства окружающей среды.

Хараламбос Теопемпу, председатель комитета по окружающей среде Палаты представителей, заявил, что необходимо начать аварийно-восстановительные работы до первых сезонных дождей в конце октября, чтобы предотвратить серьёзную и долгосрочную эрозию почвы в районе Лимассола, где 23–24 июля лесные пожары охватили в основном частные земли, в результате чего погибли два человека.

Согласно последним официальным данным, площадь, охваченная огнём, составила 124 квадратных километра. Были затронуты семнадцать общин в горном районе Лимассола, из них 13 понесли серьёзные потери.

В этих общинах 706 зданий поддались огню — 335 были полностью уничтожены и 371 — частично. Среди них 532 дома и 14 000 акров сельскохозяйственных полей.

Теопемпу, бывший лидер партии «зелёных», сказал, что меры по предотвращению эрозии, такие как облицовка обнажённых участков земли камнями, сеном или бревнами, чтобы остановить проникновение дождевой воды, жизненно важны для «надежды на восстановление или какой-либо рост в этом районе».

Он добавил: «Это огромная территория, поэтому правительство должно как можно скорее направить геодезистов для подготовки смет, общения с учёными и общего понимания морфологии ландшафта».

Однако, по его словам, геодезисты не могут начать работу, пока владельцы земли не дадут разрешение. Он призвал правительство найти их и быстро получить одобрение до первых осадков в конце октября.

[Лимассол, Малия, Суни, пожар] Безжизненные деревья и выжженная земля возле Суни, одной из восьми деревень, наиболее пострадавших от лесных пожаров.

«После пожара растительность, защищавшая землю, исчезла, и верхний слой почвы стал подвержен воздействию дождя», — сказал он в интервью во вторник. Поверхность «мягкая и рыхло утрамбованная», а отсутствие регулярного давления от транспортных средств или людей делает её уязвимой для эрозии.

Теопемпу сказал, что пожары в Лимассоле были самыми сильными со времён вторжения 1974 года и что восстановление может занять «десятилетия» в зависимости от почвы и местности.

Если произойдёт эрозия, «придётся ждать, пока ветер или птицы принесут новые семена — это занимает очень много времени», — сказал он.

Он призвал правительство принять чрезвычайное законодательство, которое позволило бы чиновникам проводить своевременные и процедурные восстановительные работы на частных землях после пожара. Это позволило бы начать работу без предварительного согласия, если только владельцы явно не возражают.

Он также призвал Кипр юридически принять греческую техническую спецификацию ELOT 1501, которая содержит рекомендации по использованию местных лесоматериалов для борьбы с эрозией после лесных пожаров для восстановления растительности.

Теопемпу ранее охарактеризовал реакцию правительства на лесные пожары и отсутствие профилактических мер как «трагически недостаточную».

Парламентская сессия, посвящённая усилиям по оказанию помощи в связи с лесными пожарами на Кипре, запланирована на 29 августа.

Афина Влаху — стажер-журналист из Лондона, проходящая обучение по аккредитованной программе NCTJ в News Associates, Великобритания.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com