Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78701 [TIMESTAMP_X] => 30.11.2025 15:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 91999 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b85 [FILE_NAME] => b859e64eaedb9bcf69b9c965fcb2aeab.jpg [ORIGINAL_NAME] => mia-iliadja-original-6125.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ec988abcb654a44f5fdfc392c86f4251 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b85/b859e64eaedb9bcf69b9c965fcb2aeab.jpg [ALT] => Декабрь в театре Риальто [TITLE] => Декабрь в театре Риальто ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78701 [ID] => 39915 [~ID] => 39915 [NAME] => Декабрь в театре Риальто [~NAME] => Декабрь в театре Риальто [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В последний месяц года театр «Риальто» подготовил насыщенный календарь музыкальных и театральных представлений, включая, конечно, несколько рождественских постановок для всех возрастов. Вот чего ожидать в театре Лимасола.

Декабрь начнётся с 12-го шоу Cyprus Jazz & World Music Showcase, которое пройдёт с пятницы по воскресенье. В течение трёх дней будет представлен динамичный обзор современного музыкального творчества Кипра. В программе участвуют Alexis Kasinos Quintet, Andreas Krambias Quintet, Erika Soteri Collective, Island Seeds, Marios Charalampous Quartet, Marios Takoushis Trio, Moca The Band, Nābu Pēra, Soulful Groove Collective, The Nonets с участием Элеоноры Руссо и Василиса Филиппу Фолиес. Параллельная программа также включает Kanapes, Panic Screen, Sonic Punishment и Tatadana.

9 декабря театр Satiriko представляет «Илиаду» — пьесу, удостоенную премии «Оби», написанную Лизой Петерсон и Денисом О'Харой. Постановщиком и переводчиком выступил Андреас Араузос, пьеса будет представлена всего на одну ночь на греческом языке, в главных ролях — знаменитая актриса Деспина Бебедели в своих последних выступлениях.

На следующий вечер артисты Димитрис Басис и Панайотис Маргарис впервые объединятся, чтобы исполнить репертуар из вечных произведений известных греческих композиторов, смешав голос и гитару в редкой, завораживающей музыкальной встрече.

Затем настанет время для праздничных представлений. Музыкальная школа Marios Tokas Limassol Music School в сотрудничестве с театром «Риальто» представляет свой ежегодный рождественский концерт, в котором участвуют ансамбли и студенты средней школы. Рождественский концерт состоится 11 декабря.

Кипрский симфонический оркестр также представит праздничный концерт 12 декабря, предлагая семьям и зрителям всех возрастов сказочный звуковой пейзаж. Концерт называется «Рождественское путешествие Сьюзи: мир гимнов», в нём оживёт история лисицы Сьюзи, которая живёт в парке Аталасса.

Она любит собирать звуки природы: щебетание птиц, шелест листьев, шум дождя. Но больше всего она любит музыку, особенно рождественские песни. Она отправится в волшебное путешествие по миру, открывая для себя праздничные традиции, песни и цвета разных культур вместе с Кипрским симфоническим оркестром и детским хором ΣymphoΠedia.

Календарь продолжается с Zer-brech-lich — хореографической постановкой Алессандро Скиатараэлла и ансамбля, исследующей хрупкость и разнообразие через музыку, танец и театр. В рамках фестиваля Beyond DisDance представление развернётся 13 декабря, когда три артиста с ограниченными возможностями будут использовать танец, звук, текст и предметы, чтобы преобразить свою идентичность и принять уязвимость.

Далее 14 декабря состоится детская опера «Принцесса на горошине». Представленная культурным движением Epilogi, постановка основана на любимой сказке Ханса Кристиана Андерсена с живой музыкой, тенорами, сопрано, хорами и повествованием.

16 декабря меняются жанры — выступления Christmas Zambomba Flamenca, которые воплощают в жизнь дух испанского фламенко. На сцене Филиппа Стилиануди, Хосе Луис Эрнандес, Эмилио Альфредо Сильва, танцевальный ансамбль Compania Flamenca La Chispa и хор Epilogi представят уникальное рождественское шоу в стиле фламенко.

Затем наступит время для ежегодного рождественского концерта Андре Рюи 19 декабря. В прямом эфире 19 декабря это мероприятие распространит рождественскую магию с помощью радостных гимнов и красивых вальсов оркестра Иоганна Штрауса. Также в концерте «Счастливого Рождества» под управлением Андре Рюи выступят Эмма Кок и более 400 духовых исполнителей.

Затем все 16 участников Cyprus Collective Big Band представят концерт Have Yourself a Very Big Band Christmas в следующий вечер. Основанный Николасом Георгиу биг-бэнд сыграет джазовые интерпретации «Щелкунчика» Петра Ильича Чайковского в исполнении Дюка Эллингтона, а также другие рождественские классические произведения.

Театр «Риальто» закрывает календарный год за несколько дней до Рождества своим последним мероприятием на 2025 год — вечером, посвящённым презентации книги «Работы в области перформанса» Лии Хараки. Событие знаменует завершение трёхлетнего творческого процесса с исключительной командой сотрудников. Публикация объединяет более двух десятилетий художественных исследований, экспериментов, основанных на перформансе, и значимого взаимодействия с сообществом.

Декабрь в театре «Риальто»
Музыка, танцы и рождественские концерты. В течение всего декабря. Театр «Риальто», Лимасол. www.rialto.com.cy. Тел.: 7777-7745 [~DETAIL_TEXT] => В последний месяц года театр «Риальто» подготовил насыщенный календарь музыкальных и театральных представлений, включая, конечно, несколько рождественских постановок для всех возрастов. Вот чего ожидать в театре Лимасола.

Декабрь начнётся с 12-го шоу Cyprus Jazz & World Music Showcase, которое пройдёт с пятницы по воскресенье. В течение трёх дней будет представлен динамичный обзор современного музыкального творчества Кипра. В программе участвуют Alexis Kasinos Quintet, Andreas Krambias Quintet, Erika Soteri Collective, Island Seeds, Marios Charalampous Quartet, Marios Takoushis Trio, Moca The Band, Nābu Pēra, Soulful Groove Collective, The Nonets с участием Элеоноры Руссо и Василиса Филиппу Фолиес. Параллельная программа также включает Kanapes, Panic Screen, Sonic Punishment и Tatadana.

9 декабря театр Satiriko представляет «Илиаду» — пьесу, удостоенную премии «Оби», написанную Лизой Петерсон и Денисом О'Харой. Постановщиком и переводчиком выступил Андреас Араузос, пьеса будет представлена всего на одну ночь на греческом языке, в главных ролях — знаменитая актриса Деспина Бебедели в своих последних выступлениях.

На следующий вечер артисты Димитрис Басис и Панайотис Маргарис впервые объединятся, чтобы исполнить репертуар из вечных произведений известных греческих композиторов, смешав голос и гитару в редкой, завораживающей музыкальной встрече.

Затем настанет время для праздничных представлений. Музыкальная школа Marios Tokas Limassol Music School в сотрудничестве с театром «Риальто» представляет свой ежегодный рождественский концерт, в котором участвуют ансамбли и студенты средней школы. Рождественский концерт состоится 11 декабря.

Кипрский симфонический оркестр также представит праздничный концерт 12 декабря, предлагая семьям и зрителям всех возрастов сказочный звуковой пейзаж. Концерт называется «Рождественское путешествие Сьюзи: мир гимнов», в нём оживёт история лисицы Сьюзи, которая живёт в парке Аталасса.

Она любит собирать звуки природы: щебетание птиц, шелест листьев, шум дождя. Но больше всего она любит музыку, особенно рождественские песни. Она отправится в волшебное путешествие по миру, открывая для себя праздничные традиции, песни и цвета разных культур вместе с Кипрским симфоническим оркестром и детским хором ΣymphoΠedia.

Календарь продолжается с Zer-brech-lich — хореографической постановкой Алессандро Скиатараэлла и ансамбля, исследующей хрупкость и разнообразие через музыку, танец и театр. В рамках фестиваля Beyond DisDance представление развернётся 13 декабря, когда три артиста с ограниченными возможностями будут использовать танец, звук, текст и предметы, чтобы преобразить свою идентичность и принять уязвимость.

Далее 14 декабря состоится детская опера «Принцесса на горошине». Представленная культурным движением Epilogi, постановка основана на любимой сказке Ханса Кристиана Андерсена с живой музыкой, тенорами, сопрано, хорами и повествованием.

16 декабря меняются жанры — выступления Christmas Zambomba Flamenca, которые воплощают в жизнь дух испанского фламенко. На сцене Филиппа Стилиануди, Хосе Луис Эрнандес, Эмилио Альфредо Сильва, танцевальный ансамбль Compania Flamenca La Chispa и хор Epilogi представят уникальное рождественское шоу в стиле фламенко.

Затем наступит время для ежегодного рождественского концерта Андре Рюи 19 декабря. В прямом эфире 19 декабря это мероприятие распространит рождественскую магию с помощью радостных гимнов и красивых вальсов оркестра Иоганна Штрауса. Также в концерте «Счастливого Рождества» под управлением Андре Рюи выступят Эмма Кок и более 400 духовых исполнителей.

Затем все 16 участников Cyprus Collective Big Band представят концерт Have Yourself a Very Big Band Christmas в следующий вечер. Основанный Николасом Георгиу биг-бэнд сыграет джазовые интерпретации «Щелкунчика» Петра Ильича Чайковского в исполнении Дюка Эллингтона, а также другие рождественские классические произведения.

Театр «Риальто» закрывает календарный год за несколько дней до Рождества своим последним мероприятием на 2025 год — вечером, посвящённым презентации книги «Работы в области перформанса» Лии Хараки. Событие знаменует завершение трёхлетнего творческого процесса с исключительной командой сотрудников. Публикация объединяет более двух десятилетий художественных исследований, экспериментов, основанных на перформансе, и значимого взаимодействия с сообществом.

Декабрь в театре «Риальто»
Музыка, танцы и рождественские концерты. В течение всего декабря. Театр «Риальто», Лимасол. www.rialto.com.cy. Тел.: 7777-7745 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В последний месяц года театр «Риальто» подготовил насыщенный календарь музыкальных... [~PREVIEW_TEXT] => В последний месяц года театр «Риальто» подготовил насыщенный календарь музыкальных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b85/600_400_1/b859e64eaedb9bcf69b9c965fcb2aeab.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78702 [ACTIVE_FROM] => 30.11.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.11.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/december-at-rialto-theatre/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/december-at-rialto-theatre/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => december-at-rialto-theatre [~CODE] => december-at-rialto-theatre [EXTERNAL_ID] => 39915 [~EXTERNAL_ID] => 39915 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78701 [TIMESTAMP_X] => 30.11.2025 15:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 91999 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b85 [FILE_NAME] => b859e64eaedb9bcf69b9c965fcb2aeab.jpg [ORIGINAL_NAME] => mia-iliadja-original-6125.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ec988abcb654a44f5fdfc392c86f4251 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b85/b859e64eaedb9bcf69b9c965fcb2aeab.jpg [ALT] => Декабрь в театре Риальто [TITLE] => Декабрь в театре Риальто ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127828 [VALUE] => /2025/11/30/december-at-rialto-theatre [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/30/december-at-rialto-theatre [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127830 [VALUE] => December at Rialto Theatre [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => December at Rialto Theatre [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127831 [VALUE] => Array ( [TEXT] => For the last month of the year, Rialto Theatre has prepared a packed calendar of music and theatre performances sprinkled, of course, with some Christmas productions for all ages. Here’s what to look forward to at the Limassol theatre. Kicking off December’s agenda is the 12th Cyprus Jazz & World Music Showcase from Friday to Sunday. Across three days, this edition will present a dynamic overview of contemporary Cypriot music creativity. The programme features the Alexis Kasinos Quintet, Andreas Krambias Quintet, Erika Soteri Collective, Island Seeds, Marios Charalampous Quartet, Marios Takoushis Trio, Moca The Band, Nābu Pēra, Soulful Groove Collective, The Nonets featuring Eleonora Roussou and Vasilis Philippou Folies. The parallel programme also features: Kanapes, Panic Screen, Sonic Punishment and Tatadana. On December 9, Satiriko Theatre presents An Iliad, the Obie Award-winning play by Lisa Peterson and Denis O’Hare. Directed and translated by Andreas Araouzos, the play arrives for just one night in Greek, starring the acclaimed actress Despina Bebedeli in her final performances. On the following evening, artists Dimitris Basis and Panagiotis Margaris unite for the first time to perform a repertoire of timeless works by renowned Greek composers, blending voice and guitar in a rare, captivating musical encounter. Then, it is time for festive performances. The Marios Tokas Limassol Music School, in collaboration with the Rialto Theatre, presents its annual Christmas concert, featuring festive performances by ensembles and students from high school. The Christmas concert will take place on December 11. The Cyprus Symphony Orchestra will also present a festive concert on December 12, offering families and audiences of all ages a fairytale soundscape. Titled Suzy’s Christmas Journey: A World of Carols, the performance brings to life the tale of Suzy the fox who lives in Athalassa Park. She loves collecting the sounds of nature: the chirping of birds, the rustling of leaves, the sound of rain. But above all, she loves music, especially Christmas songs. She will set off on a magical journey around the world, discovering festive traditions, songs, and colours from different cultures, together with the Cyprus Symphony Orchestra, and the ΣymphoΠedia Children’s choir. The calendar continues with Zer-brech-lich, a choreographic piece by Alessandro Schiattarella and Ensemble exploring fragility and diversity through music, dance and theatre. Part of the Beyond DisDance Festival, the performance will unfold on December 13 when three disabled performers will use dance, sound, text and objects to transform their identities and embrace vulnerability. Next is the children’s opera The Princess and the Pea on December 14. Presented by Epilogi Cultural Movement, the performance is based on Hans Christian Andersen’s beloved fairy tale with live music, tenors, sopranos, choirs and narration. Switching up genres on December 16 is the Christmas Zambomba Flamenca performances which brings Spain’s’ flamenco spirit to life. On stage, Philippa Stylianoudi, Jose Louis Hernandez, Emilio Alfredo Silva, the dance ensemble Compania Flamenca La Chispa, and Epilogi Choir will present a unique flamenco Christmas show. Then, it will be time for André Rieu’s annual Christmas Concert on December 19. Broadcast live on December 19, this event will spread the Christmas magic with joyful carols and beautiful waltzes by the Johann Strauss Orchestra. Also performing in the Merry Christmas concert under the conduction of André Rieu is Emma Kok and over 400 brass players. Then all 16 members of the Cyprus Collective Big Band will then present the Have Yourself a Very Big Band Christmas concert on the following evening. Founded by Nicholas Georgiou, the big band will play Duke Ellington’s jazz interpretations of The Nutcracker Suite by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, along with other Christmas classics. Rialto Theatre closes off the calendar year a few days before Christmas with its last event for 2025 an evening dedicated to the book presentation of Performance Works of Lia Haraki. The event marks the completion of a three-year creative process with an exceptional team of collaborators. The publication encapsulates over two decades of artistic research, performance-based experimentation, and meaningful engagement with the community. December at Rialto Theatre Music, dance, and Christmas concerts. Throughout December. Rialto Theatre, Limassol. www.rialto.com.cy. Tel: 7777-7745 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => For the last month of the year, Rialto Theatre has prepared a packed calendar of music and theatre performances sprinkled, of course, with some Christmas productions for all ages. Here’s what to look forward to at the Limassol theatre. Kicking off December’s agenda is the 12th Cyprus Jazz & World Music Showcase from Friday to Sunday. Across three days, this edition will present a dynamic overview of contemporary Cypriot music creativity. The programme features the Alexis Kasinos Quintet, Andreas Krambias Quintet, Erika Soteri Collective, Island Seeds, Marios Charalampous Quartet, Marios Takoushis Trio, Moca The Band, Nābu Pēra, Soulful Groove Collective, The Nonets featuring Eleonora Roussou and Vasilis Philippou Folies. The parallel programme also features: Kanapes, Panic Screen, Sonic Punishment and Tatadana. On December 9, Satiriko Theatre presents An Iliad, the Obie Award-winning play by Lisa Peterson and Denis O’Hare. Directed and translated by Andreas Araouzos, the play arrives for just one night in Greek, starring the acclaimed actress Despina Bebedeli in her final performances. On the following evening, artists Dimitris Basis and Panagiotis Margaris unite for the first time to perform a repertoire of timeless works by renowned Greek composers, blending voice and guitar in a rare, captivating musical encounter. Then, it is time for festive performances. The Marios Tokas Limassol Music School, in collaboration with the Rialto Theatre, presents its annual Christmas concert, featuring festive performances by ensembles and students from high school. The Christmas concert will take place on December 11. The Cyprus Symphony Orchestra will also present a festive concert on December 12, offering families and audiences of all ages a fairytale soundscape. Titled Suzy’s Christmas Journey: A World of Carols, the performance brings to life the tale of Suzy the fox who lives in Athalassa Park. She loves collecting the sounds of nature: the chirping of birds, the rustling of leaves, the sound of rain. But above all, she loves music, especially Christmas songs. She will set off on a magical journey around the world, discovering festive traditions, songs, and colours from different cultures, together with the Cyprus Symphony Orchestra, and the ΣymphoΠedia Children’s choir. The calendar continues with Zer-brech-lich, a choreographic piece by Alessandro Schiattarella and Ensemble exploring fragility and diversity through music, dance and theatre. Part of the Beyond DisDance Festival, the performance will unfold on December 13 when three disabled performers will use dance, sound, text and objects to transform their identities and embrace vulnerability. Next is the children’s opera The Princess and the Pea on December 14. Presented by Epilogi Cultural Movement, the performance is based on Hans Christian Andersen’s beloved fairy tale with live music, tenors, sopranos, choirs and narration. Switching up genres on December 16 is the Christmas Zambomba Flamenca performances which brings Spain’s’ flamenco spirit to life. On stage, Philippa Stylianoudi, Jose Louis Hernandez, Emilio Alfredo Silva, the dance ensemble Compania Flamenca La Chispa, and Epilogi Choir will present a unique flamenco Christmas show. Then, it will be time for André Rieu’s annual Christmas Concert on December 19. Broadcast live on December 19, this event will spread the Christmas magic with joyful carols and beautiful waltzes by the Johann Strauss Orchestra. Also performing in the Merry Christmas concert under the conduction of André Rieu is Emma Kok and over 400 brass players. Then all 16 members of the Cyprus Collective Big Band will then present the Have Yourself a Very Big Band Christmas concert on the following evening. Founded by Nicholas Georgiou, the big band will play Duke Ellington’s jazz interpretations of The Nutcracker Suite by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, along with other Christmas classics. Rialto Theatre closes off the calendar year a few days before Christmas with its last event for 2025 an evening dedicated to the book presentation of Performance Works of Lia Haraki. The event marks the completion of a three-year creative process with an exceptional team of collaborators. The publication encapsulates over two decades of artistic research, performance-based experimentation, and meaningful engagement with the community. December at Rialto Theatre Music, dance, and Christmas concerts. Throughout December. Rialto Theatre, Limassol. www.rialto.com.cy. Tel: 7777-7745 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127827 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127849 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127832 [VALUE] => d7qqo75n0fuu6l3kkbu0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqo75n0fuu6l3kkbu0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127833 [VALUE] => d7qpkmnj46udem2d6g4e [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpkmnj46udem2d6g4e [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )