Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
18 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79638
[TIMESTAMP_X] => 18.12.2025 20:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 72222
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/403
[FILE_NAME] => 40377074c5c8a9dd378b507a66675fc7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => hakan-fidan.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7ffe4418a0e574a7c59ce8ff2219f482
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/403/40377074c5c8a9dd378b507a66675fc7.jpg
[ALT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
[TITLE] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79638
[ID] => 40390
[~ID] => 40390
[NAME] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
[~NAME] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, заявил министр иностранных дел Турции Хакан Фидан в четверг.
Он сказал турецкой государственной телекомпании TRT, что «чиновники греков-киприотов никогда не скажут «да» соглашению с равным распределением власти, богатства и полномочий на Кипре».
«Они это знают, мы это знаем, европейцы это знают. Это факт. Поэтому альтернативой является решение о двух государствах. Мы можем это сделать, а после решения о двух государствах они могут установить все виды сотрудничества или политический союз. Это зависит от них», — сказал он.
Однако, по его словам, в свете недавних событий по кипрской проблеме «нам срочно необходимо воспользоваться этим моментом и использовать каждую историческую возможность, чтобы сделать Кипр раем».
Поэтому он призвал греков-киприотов и международное сообщество «прекратить изоляцию турок-киприотов».
«Мы можем инициировать качественное сотрудничество. Пока политический вопрос заморожен, мы все можем извлечь выгоду из экономического развития, регионального развития, использования энергетических ресурсов, туризма, промышленности и всего остального», — сказал он.
С этой целью, по его словам, «цепляться за старые цели и мышление не помогает нам решать проблему позитивно».
«Это послание, которое мы хотим им передать, потому что их общество так долго было сформировано определённым образом, политикам очень трудно сделать разворот, но кто-то должен сказать правду», — сказал он.
«Кто-то должен быть достаточно смелым, чтобы сказать правду о реалиях на острове, об упущенных нами возможностях и рисках, которые мы создали из-за нынешней ситуации де-факто».
В ходе того же интервью он сказал, что «нам не нужно придерживаться старого менталитета» и что «мы можем проявить больше креативности, потому что время идёт, и будущие поколения ожидают от нас решения».
«Турция заняла позитивную позицию в плане [плана Аннана](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/21-years-since-the-annan-plan-referendum) и в процессе [Крамон-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks). Турецкие киприоты проголосовали за план Организации Объединённых Наций. Однако греки-киприоты его отвергли», — сказал он.
Он также упомянул о том, что Республика Кипр в следующем месяце должна принять на себя председательство в Совете Европейского союза, сказав, что «эта ситуация также может стать возможностью для Турции».
Он выразил сожаление по поводу того, что в настоящее время «администрация греков-киприотов ставит перед Турцией препятствия на международной арене», но также выразил надежду, что в ближайшем будущем эта позиция может смягчиться.
«Они препятствуют нам всякий раз, когда у них есть такая возможность. Однако я думаю, что перед лицом нынешних угроз, с которыми сталкивается Европа, сотрудничество и отношения между Европейским союзом и Турцией стали более значимыми, чем когда-либо», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, заявил министр иностранных дел Турции Хакан Фидан в четверг.
Он сказал турецкой государственной телекомпании TRT, что «чиновники греков-киприотов никогда не скажут «да» соглашению с равным распределением власти, богатства и полномочий на Кипре».
«Они это знают, мы это знаем, европейцы это знают. Это факт. Поэтому альтернативой является решение о двух государствах. Мы можем это сделать, а после решения о двух государствах они могут установить все виды сотрудничества или политический союз. Это зависит от них», — сказал он.
Однако, по его словам, в свете недавних событий по кипрской проблеме «нам срочно необходимо воспользоваться этим моментом и использовать каждую историческую возможность, чтобы сделать Кипр раем».
Поэтому он призвал греков-киприотов и международное сообщество «прекратить изоляцию турок-киприотов».
«Мы можем инициировать качественное сотрудничество. Пока политический вопрос заморожен, мы все можем извлечь выгоду из экономического развития, регионального развития, использования энергетических ресурсов, туризма, промышленности и всего остального», — сказал он.
С этой целью, по его словам, «цепляться за старые цели и мышление не помогает нам решать проблему позитивно».
«Это послание, которое мы хотим им передать, потому что их общество так долго было сформировано определённым образом, политикам очень трудно сделать разворот, но кто-то должен сказать правду», — сказал он.
«Кто-то должен быть достаточно смелым, чтобы сказать правду о реалиях на острове, об упущенных нами возможностях и рисках, которые мы создали из-за нынешней ситуации де-факто».
В ходе того же интервью он сказал, что «нам не нужно придерживаться старого менталитета» и что «мы можем проявить больше креативности, потому что время идёт, и будущие поколения ожидают от нас решения».
«Турция заняла позитивную позицию в плане [плана Аннана](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/21-years-since-the-annan-plan-referendum) и в процессе [Крамон-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks). Турецкие киприоты проголосовали за план Организации Объединённых Наций. Однако греки-киприоты его отвергли», — сказал он.
Он также упомянул о том, что Республика Кипр в следующем месяце должна принять на себя председательство в Совете Европейского союза, сказав, что «эта ситуация также может стать возможностью для Турции».
Он выразил сожаление по поводу того, что в настоящее время «администрация греков-киприотов ставит перед Турцией препятствия на международной арене», но также выразил надежду, что в ближайшем будущем эта позиция может смягчиться.
«Они препятствуют нам всякий раз, когда у них есть такая возможность. Однако я думаю, что перед лицом нынешних угроз, с которыми сталкивается Европа, сотрудничество и отношения между Европейским союзом и Турцией стали более значимыми, чем когда-либо», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, заявил министр иностранных...
[~PREVIEW_TEXT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, заявил министр иностранных...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/403/600_400_1/40377074c5c8a9dd378b507a66675fc7.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79639
[ACTIVE_FROM] => 18.12.2025 20:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 18.12.2025 20:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says
[~CODE] => cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says
[EXTERNAL_ID] => 40390
[~EXTERNAL_ID] => 40390
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79638
[TIMESTAMP_X] => 18.12.2025 20:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 72222
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/403
[FILE_NAME] => 40377074c5c8a9dd378b507a66675fc7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => hakan-fidan.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7ffe4418a0e574a7c59ce8ff2219f482
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/403/40377074c5c8a9dd378b507a66675fc7.jpg
[ALT] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
[TITLE] => Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, — говорит Фидан
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131628
[VALUE] => /2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131630
[VALUE] => Cyprus problem solution is up to the Greek Cypriots, Fidan says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus problem solution is up to the Greek Cypriots, Fidan says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131631
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A solution to the Cyprus problem is up to the Greek Cypriots, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said on Thursday.
He told Turkish public broadcaster TRT that “Greek Cypriot officials would never say ‘yes’ to an agreement with equal power, wealth, and authority sharing for Cyprus”.
“They know this, we know this, the Europeans know this. This is a fact. Therefore, the alternative is a two-state solution. We can do this, and after a two-state solution, they can establish all kinds of cooperation or a political union. It’s up to them,” he said.
However, he said, in light of [recent developments](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting) on the Cyprus problem, “what we urgently need to do is seize this moment and use every historical opportunity to make Cyprus a paradise”.
As such, he called on the Greek Cypriots and the international community to “stop isolating Turkish Cypriots”.
“We can initiate quality cooperation. While the political issue is frozen, we can all benefit together from economic development, regional development, the use of energy resources, tourism, industry, and everything else,” he said.
To this end, he said that “clinging on to old goals and mindsets is not helping us address the issue positively”.
“That is the message we want to give to them, because their society has been conditioned in a certain way for so long, it is very difficult for politicians to make a u-turn, but someone has to tell the truth,” he said.
“Someone has to be brave enough to tell the truth about the realities on the island, the opportunities we have all missed, and the risks we have created due to the current de facto situation.”
During the same interview, he said that “we do not have to stick to the old mentality”, and that “we can be more creative because time is passing and generations, future generations, are expecting a solution from us.
“Turkey took a positive stance in the [Annan plan](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/21-years-since-the-annan-plan-referendum) and in the [Crans Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) process. Turkish Cypriots voted in favour of the United Nations’ plan. However, Greek Cypriots rejected it,” he said.
He also made reference to the fact that the Republic of Cyprus is to take over the Council of the European Union’s rotating presidency next month, saying that “this situation could also be an opportunity for Turkey”.
He lamented that at present, “the Greek Cypriot administration is placing obstacles in front of Turkey on the international stage”, but also expressed hope that this stance may soften in the near future.
“They obstruct us whenever they get the chance. However, I think that in the face of the current threats which Europe is facing, cooperation and relations between the European Union and Turkey have become more meaningful than ever,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A solution to the Cyprus problem is up to the Greek Cypriots, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said on Thursday.
He told Turkish public broadcaster TRT that “Greek Cypriot officials would never say ‘yes’ to an agreement with equal power, wealth, and authority sharing for Cyprus”.
“They know this, we know this, the Europeans know this. This is a fact. Therefore, the alternative is a two-state solution. We can do this, and after a two-state solution, they can establish all kinds of cooperation or a political union. It’s up to them,” he said.
However, he said, in light of [recent developments](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/a-very-good-start-holguin-evaluates-tripartite-meeting) on the Cyprus problem, “what we urgently need to do is seize this moment and use every historical opportunity to make Cyprus a paradise”.
As such, he called on the Greek Cypriots and the international community to “stop isolating Turkish Cypriots”.
“We can initiate quality cooperation. While the political issue is frozen, we can all benefit together from economic development, regional development, the use of energy resources, tourism, industry, and everything else,” he said.
To this end, he said that “clinging on to old goals and mindsets is not helping us address the issue positively”.
“That is the message we want to give to them, because their society has been conditioned in a certain way for so long, it is very difficult for politicians to make a u-turn, but someone has to tell the truth,” he said.
“Someone has to be brave enough to tell the truth about the realities on the island, the opportunities we have all missed, and the risks we have created due to the current de facto situation.”
During the same interview, he said that “we do not have to stick to the old mentality”, and that “we can be more creative because time is passing and generations, future generations, are expecting a solution from us.
“Turkey took a positive stance in the [Annan plan](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/21-years-since-the-annan-plan-referendum) and in the [Crans Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) process. Turkish Cypriots voted in favour of the United Nations’ plan. However, Greek Cypriots rejected it,” he said.
He also made reference to the fact that the Republic of Cyprus is to take over the Council of the European Union’s rotating presidency next month, saying that “this situation could also be an opportunity for Turkey”.
He lamented that at present, “the Greek Cypriot administration is placing obstacles in front of Turkey on the international stage”, but also expressed hope that this stance may soften in the near future.
“They obstruct us whenever they get the chance. However, I think that in the face of the current threats which Europe is facing, cooperation and relations between the European Union and Turkey have become more meaningful than ever,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131627
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131642
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131632
[VALUE] => d7q9l484hveh04fppslq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9l484hveh04fppslq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 131633
[VALUE] => d7q9pbtlihbkq6m00odk
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9pbtlihbkq6m00odk
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Решение кипрской проблемы зависит от греков-киприотов, заявил министр иностранных дел Турции Хакан Фидан в четверг.
Он сказал турецкой государственной телекомпании TRT, что «чиновники греков-киприотов никогда не скажут «да» соглашению с равным распределением власти, богатства и полномочий на Кипре».
«Они это знают, мы это знаем, европейцы это знают. Это факт. Поэтому альтернативой является решение о двух государствах. Мы можем это сделать, а после решения о двух государствах они могут установить все виды сотрудничества или политический союз. Это зависит от них», — сказал он.
Однако, по его словам, в свете недавних событий по кипрской проблеме «нам срочно необходимо воспользоваться этим моментом и использовать каждую историческую возможность, чтобы сделать Кипр раем».
Поэтому он призвал греков-киприотов и международное сообщество «прекратить изоляцию турок-киприотов».
«Мы можем инициировать качественное сотрудничество. Пока политический вопрос заморожен, мы все можем извлечь выгоду из экономического развития, регионального развития, использования энергетических ресурсов, туризма, промышленности и всего остального», — сказал он.
С этой целью, по его словам, «цепляться за старые цели и мышление не помогает нам решать проблему позитивно».
«Это послание, которое мы хотим им передать, потому что их общество так долго было сформировано определённым образом, политикам очень трудно сделать разворот, но кто-то должен сказать правду», — сказал он.
«Кто-то должен быть достаточно смелым, чтобы сказать правду о реалиях на острове, об упущенных нами возможностях и рисках, которые мы создали из-за нынешней ситуации де-факто».
В ходе того же интервью он сказал, что «нам не нужно придерживаться старого менталитета» и что «мы можем проявить больше креативности, потому что время идёт, и будущие поколения ожидают от нас решения».
«Турция заняла позитивную позицию в плане [плана Аннана](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/21-years-since-the-annan-plan-referendum) и в процессе [Крамон-Монтана](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks). Турецкие киприоты проголосовали за план Организации Объединённых Наций. Однако греки-киприоты его отвергли», — сказал он.
Он также упомянул о том, что Республика Кипр в следующем месяце должна принять на себя председательство в Совете Европейского союза, сказав, что «эта ситуация также может стать возможностью для Турции».
Он выразил сожаление по поводу того, что в настоящее время «администрация греков-киприотов ставит перед Турцией препятствия на международной арене», но также выразил надежду, что в ближайшем будущем эта позиция может смягчиться.
«Они препятствуют нам всякий раз, когда у них есть такая возможность. Однако я думаю, что перед лицом нынешних угроз, с которыми сталкивается Европа, сотрудничество и отношения между Европейским союзом и Турцией стали более значимыми, чем когда-либо», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com