На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
22 Марта 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 67445
[TIMESTAMP_X] => 22.03.2025 15:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115298
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/330
[FILE_NAME] => 3301277b5e39b53ab177c0574761f5a6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => monk_seal_m_a_cedenilla.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1a891a517b79c6b5a14d04cdc59f6b79
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/330/3301277b5e39b53ab177c0574761f5a6.jpg
[ALT] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
[TITLE] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 67445
[ID] => 34242
[~ID] => 34242
[NAME] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
[~NAME] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Власти Кипра объявили в субботу, в Международный день защиты морских млекопитающих, что в стране откроется новый центр по уходу за средиземноморскими тюленями-монахами (Monachus monachus), находящимися под угрозой исчезновения. Центр будет расположен в кипрском морском научно-исследовательском центре аквакультуры в Менеу и будет находиться в ведении департамента рыболовства и морских исследований (FMRD).
В FMRD подчеркнули жизненно важную роль, которую они играют в защите популяции средиземноморских тюленей-монахов на острове, благодаря своей национальной группе мониторинга тюленей.
Несмотря на проблемы в 2024 году, включая гибель самки тюленя вскоре после родов, команда добилась некоторых положительных результатов. Родились два детёныша тюленя, которых назвали Панаиотис и Андриана. Рождение этих детёнышей принесло радость, но трагическая гибель их матери напомнила команде о хрупкости этого вида и о необходимости продолжения усилий по сохранению.
Группа мониторинга быстро отреагировала, когда мать Панаиотиса была найдена мёртвой. Они немедленно обнаружили осиротевшего детёныша, которого обнаружили 21 ноября 2024 года, и перевезли его в кипрский морской научно-исследовательский центр аквакультуры для неотложной помощи. На следующий день Панаиотис был переведён в спасательный центр средиземноморских тюленей-монахов в Афинах, которым управляет Эллинское общество по изучению и защите средиземноморских тюленей-монахов.
По состоянию на февраль 2025 года группа мониторинга посетила Афины, чтобы проверить состояние Панаиотиса. Отчёты подтвердили, что молодой тюлень процветает, набирает вес и теперь ест рыбу в рамках восстановления. Ожидается, что он скоро вернётся на Кипр и будет выпущен на волю.
Кипр также присоединяется к новому исследовательскому проекту Life Adapts, который начался 1 января 2025 года. Эта инициатива, которая продлится пять лет, объединяет партнёров из Кипра, Греции и Италии и направлена на сохранение ключевых видов в Европейском союзе, включая средиземноморского тюленя-монаха, морских черепах и других морских животных.
В рамках этого проекта новый спасательный центр для тюленей обеспечит критически важный уход за такими тюленями, как Панаиотис, что подтверждает приверженность Кипра защите этого уязвимого вида. В FMRD подчеркнули важность участия общественности в усилиях по сохранению, заявив, что каждый человек может внести свой вклад в обеспечение выживания средиземноморских тюленей-монахов в кипрских водах.
[~DETAIL_TEXT] => Власти Кипра объявили в субботу, в Международный день защиты морских млекопитающих, что в стране откроется новый центр по уходу за средиземноморскими тюленями-монахами (Monachus monachus), находящимися под угрозой исчезновения. Центр будет расположен в кипрском морском научно-исследовательском центре аквакультуры в Менеу и будет находиться в ведении департамента рыболовства и морских исследований (FMRD).
В FMRD подчеркнули жизненно важную роль, которую они играют в защите популяции средиземноморских тюленей-монахов на острове, благодаря своей национальной группе мониторинга тюленей.
Несмотря на проблемы в 2024 году, включая гибель самки тюленя вскоре после родов, команда добилась некоторых положительных результатов. Родились два детёныша тюленя, которых назвали Панаиотис и Андриана. Рождение этих детёнышей принесло радость, но трагическая гибель их матери напомнила команде о хрупкости этого вида и о необходимости продолжения усилий по сохранению.
Группа мониторинга быстро отреагировала, когда мать Панаиотиса была найдена мёртвой. Они немедленно обнаружили осиротевшего детёныша, которого обнаружили 21 ноября 2024 года, и перевезли его в кипрский морской научно-исследовательский центр аквакультуры для неотложной помощи. На следующий день Панаиотис был переведён в спасательный центр средиземноморских тюленей-монахов в Афинах, которым управляет Эллинское общество по изучению и защите средиземноморских тюленей-монахов.
По состоянию на февраль 2025 года группа мониторинга посетила Афины, чтобы проверить состояние Панаиотиса. Отчёты подтвердили, что молодой тюлень процветает, набирает вес и теперь ест рыбу в рамках восстановления. Ожидается, что он скоро вернётся на Кипр и будет выпущен на волю.
Кипр также присоединяется к новому исследовательскому проекту Life Adapts, который начался 1 января 2025 года. Эта инициатива, которая продлится пять лет, объединяет партнёров из Кипра, Греции и Италии и направлена на сохранение ключевых видов в Европейском союзе, включая средиземноморского тюленя-монаха, морских черепах и других морских животных.
В рамках этого проекта новый спасательный центр для тюленей обеспечит критически важный уход за такими тюленями, как Панаиотис, что подтверждает приверженность Кипра защите этого уязвимого вида. В FMRD подчеркнули важность участия общественности в усилиях по сохранению, заявив, что каждый человек может внести свой вклад в обеспечение выживания средиземноморских тюленей-монахов в кипрских водах.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Власти Кипра объявили в субботу, в Международный день защиты морских млекопитающих...
[~PREVIEW_TEXT] => Власти Кипра объявили в субботу, в Международный день защиты морских млекопитающих...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/330/600_400_1/3301277b5e39b53ab177c0574761f5a6.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 67446
[ACTIVE_FROM] => 22.03.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.03.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals
[~CODE] => cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals
[EXTERNAL_ID] => 34242
[~EXTERNAL_ID] => 34242
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Марта 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 67445
[TIMESTAMP_X] => 22.03.2025 15:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115298
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/330
[FILE_NAME] => 3301277b5e39b53ab177c0574761f5a6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => monk_seal_m_a_cedenilla.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 1a891a517b79c6b5a14d04cdc59f6b79
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/330/3301277b5e39b53ab177c0574761f5a6.jpg
[ALT] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
[TITLE] => На Кипре откроется центр по уходу за морскими котиками, находящимися под угрозой исчезновения
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84795
[VALUE] => /2025/03/22/cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/03/22/cyprus-to-launch-seal-care-centre-for-endangered-monk-seals
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84797
[VALUE] => Cyprus to launch seal care centre for endangered Monk seals
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus to launch seal care centre for endangered Monk seals
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84798
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus is set to open a new facility dedicated to the care of the endangered Mediterranean monk seal (Monachus monachus), authorities announced on Saturday, marking International Seal Day. The facility will be located at the Cyprus marine aquaculture research centre in Meneou, under the auspices of the fisheries and marine research department (FMRD).
The FMRD highlighted the vital role it plays in the protection of the Mediterranean monk seal population on the island, through its national monk seal monitoring team.
Despite facing challenges in 2024, including the loss of a seal mother shortly after giving birth, the team has seen some positive developments. Two seal pups were born, named ‘Panayiotis’ and ‘Andriana’. The birth of these pups brought joy, but the tragic loss of their mother reminded the team of the fragility of this species and the ongoing need for conservation efforts.
In a notable example of swift action, the monitoring team responded quickly when the mother of ‘Panayiotis’ was found dead. They immediately located the orphaned pup, who was discovered on November 21, 2024, and transported him to the Cyprus marine aquaculture research centre for urgent care. The following day, Panayiotis was transferred to the Mediterranean monk seal rescue centre in Athens, run by the Hellenic society for the study and protection of the Mediterranean monk seal.
As of February 2025, the monitoring team visited Athens to check on Panayiotis. Reports confirmed that the young seal is thriving, gaining weight, and is now eating fish as part of his recovery. He is expected to return to Cyprus soon and be reintroduced to the wild.
Cyprus is also joining a new research project, Life Adapts which began on the 1st of January 2025. This initiative, which will run for five years, involves partners from Cyprus, Greece and Italy, and focuses on the conservation of key species in the European Union, including the Mediterranean monk seal, sea turtles, and other marine wildlife.
As part of this project, the new seal rescue centre will provide critical care for seals like Panayiotis, furthering Cyprus’ commitment to the protection of this vulnerable species. The FMRD stressed the importance of the public’s involvement in conservation efforts, stating that every individual can contribute to ensuring the survival of the Mediterranean monk seal in Cypriot waters.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus is set to open a new facility dedicated to the care of the endangered Mediterranean monk seal (Monachus monachus), authorities announced on Saturday, marking International Seal Day. The facility will be located at the Cyprus marine aquaculture research centre in Meneou, under the auspices of the fisheries and marine research department (FMRD).
The FMRD highlighted the vital role it plays in the protection of the Mediterranean monk seal population on the island, through its national monk seal monitoring team.
Despite facing challenges in 2024, including the loss of a seal mother shortly after giving birth, the team has seen some positive developments. Two seal pups were born, named ‘Panayiotis’ and ‘Andriana’. The birth of these pups brought joy, but the tragic loss of their mother reminded the team of the fragility of this species and the ongoing need for conservation efforts.
In a notable example of swift action, the monitoring team responded quickly when the mother of ‘Panayiotis’ was found dead. They immediately located the orphaned pup, who was discovered on November 21, 2024, and transported him to the Cyprus marine aquaculture research centre for urgent care. The following day, Panayiotis was transferred to the Mediterranean monk seal rescue centre in Athens, run by the Hellenic society for the study and protection of the Mediterranean monk seal.
As of February 2025, the monitoring team visited Athens to check on Panayiotis. Reports confirmed that the young seal is thriving, gaining weight, and is now eating fish as part of his recovery. He is expected to return to Cyprus soon and be reintroduced to the wild.
Cyprus is also joining a new research project, Life Adapts which began on the 1st of January 2025. This initiative, which will run for five years, involves partners from Cyprus, Greece and Italy, and focuses on the conservation of key species in the European Union, including the Mediterranean monk seal, sea turtles, and other marine wildlife.
As part of this project, the new seal rescue centre will provide critical care for seals like Panayiotis, furthering Cyprus’ commitment to the protection of this vulnerable species. The FMRD stressed the importance of the public’s involvement in conservation efforts, stating that every individual can contribute to ensuring the survival of the Mediterranean monk seal in Cypriot waters.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84794
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84802
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84799
[VALUE] => d7qdp26t7h6fc84ao259
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdp26t7h6fc84ao259
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 84800
[VALUE] => d7qkh4g7vt0c0aq7ul1s
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkh4g7vt0c0aq7ul1s
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Власти Кипра объявили в субботу, в Международный день защиты морских млекопитающих, что в стране откроется новый центр по уходу за средиземноморскими тюленями-монахами (Monachus monachus), находящимися под угрозой исчезновения. Центр будет расположен в кипрском морском научно-исследовательском центре аквакультуры в Менеу и будет находиться в ведении департамента рыболовства и морских исследований (FMRD).
В FMRD подчеркнули жизненно важную роль, которую они играют в защите популяции средиземноморских тюленей-монахов на острове, благодаря своей национальной группе мониторинга тюленей.
Несмотря на проблемы в 2024 году, включая гибель самки тюленя вскоре после родов, команда добилась некоторых положительных результатов. Родились два детёныша тюленя, которых назвали Панаиотис и Андриана. Рождение этих детёнышей принесло радость, но трагическая гибель их матери напомнила команде о хрупкости этого вида и о необходимости продолжения усилий по сохранению.
Группа мониторинга быстро отреагировала, когда мать Панаиотиса была найдена мёртвой. Они немедленно обнаружили осиротевшего детёныша, которого обнаружили 21 ноября 2024 года, и перевезли его в кипрский морской научно-исследовательский центр аквакультуры для неотложной помощи. На следующий день Панаиотис был переведён в спасательный центр средиземноморских тюленей-монахов в Афинах, которым управляет Эллинское общество по изучению и защите средиземноморских тюленей-монахов.
По состоянию на февраль 2025 года группа мониторинга посетила Афины, чтобы проверить состояние Панаиотиса. Отчёты подтвердили, что молодой тюлень процветает, набирает вес и теперь ест рыбу в рамках восстановления. Ожидается, что он скоро вернётся на Кипр и будет выпущен на волю.
Кипр также присоединяется к новому исследовательскому проекту Life Adapts, который начался 1 января 2025 года. Эта инициатива, которая продлится пять лет, объединяет партнёров из Кипра, Греции и Италии и направлена на сохранение ключевых видов в Европейском союзе, включая средиземноморского тюленя-монаха, морских черепах и других морских животных.
В рамках этого проекта новый спасательный центр для тюленей обеспечит критически важный уход за такими тюленями, как Панаиотис, что подтверждает приверженность Кипра защите этого уязвимого вида. В FMRD подчеркнули важность участия общественности в усилиях по сохранению, заявив, что каждый человек может внести свой вклад в обеспечение выживания средиземноморских тюленей-монахов в кипрских водах.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com