Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
30 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74787
[TIMESTAMP_X] => 30.08.2025 18:00:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 133034
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/201
[FILE_NAME] => 2017447a90db24ec9b7ffd99896e2650.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-rebecca-Gender-based-violence-is-the-focus-of-a-campaign-running-from-November-25-to-December-10-Depositphotos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 85a16405792dae4e712a5d98749180db
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/201/2017447a90db24ec9b7ffd99896e2650.jpg
[ALT] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
[TITLE] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74787
[ID] => 37939
[~ID] => 37939
[NAME] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
[~NAME] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Через пять лет после того, как Кипр объявил о планах запустить европейскую горячую линию 116016 для оказания поддержки жертвам гендерного насилия, этот номер до сих пор не используется.
Финансовые и процедурные барьеры остаются основными причинами задержки, несмотря на неоднократные обязательства правительства.
Горячая линия 116016 работает на большей части территории Европы, предлагая бесплатную и специализированную поддержку тем, кто подвергся гендерному насилию. Она уже действует в Германии, Франции, Ирландии, Швеции и Австрии. Но Кипр всё ещё отсутствует в этом списке.
Проблема вновь всплыла в парламентском ответе министра юстиции Мариоса Хартиотиса депутату Георгосу Кукумасу, как сообщает Politis в субботу.
Министр подтвердил, что проект был задержан из-за бюджетных ограничений и административных препятствий, но подчеркнул, что проблема не в нехватке экспертизы, поскольку НПО по борьбе с домашним насилием Spavo имеет большой опыт в этой области.
Кипр впервые выразил заинтересованность в открытии горячей линии в 2021 году. Министерство юстиции подписало соглашение со Spavo, пообещав выделить 45 000 евро на покрытие первоначальных расходов, таких как обучение персонала и оборудование.
Бюджет был включён в 2022 и 2023 годах с расчётом на то, что линия будет готова к запуску на национальном уровне.
В сентябре 2023 года министерство представило своё предложение в финансовое министерство для утверждения. Во время обсуждений Spavo попросили предоставить подробную разбивку затрат.
Два месяца спустя организация сообщила, что ежегодные операционные расходы достигнут 120 000 евро с увеличением на 5% каждый год, что почти втрое превышает первоначальную оценку и намного превышает уже выделенные 45 000 евро, что заблокировало запуск.
Чтобы преодолеть эту проблему, министерство юстиции объявило открытый тендер. Специальному комитету поручено разработать технические требования для обеспечения качества услуг и соотношения цены и качества.
Государственный бюджет на 2025 год включает 45 000 евро для проекта, а в 2026 году эта сумма вырастет до 60 000 евро. Теперь министерство ожидает, что линия будет запущена в первой половине 2026 года.
Чиновники также изучают возможность использования средств ЕС для покрытия части расходов.
Национальный координационный орган по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин, работающий с Европейской комиссией, изучает возможности софинансирования.
Это считается крайне важным, учитывая растущий спрос на поддержку и ограниченные внутренние ресурсы.
[~DETAIL_TEXT] => Через пять лет после того, как Кипр объявил о планах запустить европейскую горячую линию 116016 для оказания поддержки жертвам гендерного насилия, этот номер до сих пор не используется.
Финансовые и процедурные барьеры остаются основными причинами задержки, несмотря на неоднократные обязательства правительства.
Горячая линия 116016 работает на большей части территории Европы, предлагая бесплатную и специализированную поддержку тем, кто подвергся гендерному насилию. Она уже действует в Германии, Франции, Ирландии, Швеции и Австрии. Но Кипр всё ещё отсутствует в этом списке.
Проблема вновь всплыла в парламентском ответе министра юстиции Мариоса Хартиотиса депутату Георгосу Кукумасу, как сообщает Politis в субботу.
Министр подтвердил, что проект был задержан из-за бюджетных ограничений и административных препятствий, но подчеркнул, что проблема не в нехватке экспертизы, поскольку НПО по борьбе с домашним насилием Spavo имеет большой опыт в этой области.
Кипр впервые выразил заинтересованность в открытии горячей линии в 2021 году. Министерство юстиции подписало соглашение со Spavo, пообещав выделить 45 000 евро на покрытие первоначальных расходов, таких как обучение персонала и оборудование.
Бюджет был включён в 2022 и 2023 годах с расчётом на то, что линия будет готова к запуску на национальном уровне.
В сентябре 2023 года министерство представило своё предложение в финансовое министерство для утверждения. Во время обсуждений Spavo попросили предоставить подробную разбивку затрат.
Два месяца спустя организация сообщила, что ежегодные операционные расходы достигнут 120 000 евро с увеличением на 5% каждый год, что почти втрое превышает первоначальную оценку и намного превышает уже выделенные 45 000 евро, что заблокировало запуск.
Чтобы преодолеть эту проблему, министерство юстиции объявило открытый тендер. Специальному комитету поручено разработать технические требования для обеспечения качества услуг и соотношения цены и качества.
Государственный бюджет на 2025 год включает 45 000 евро для проекта, а в 2026 году эта сумма вырастет до 60 000 евро. Теперь министерство ожидает, что линия будет запущена в первой половине 2026 года.
Чиновники также изучают возможность использования средств ЕС для покрытия части расходов.
Национальный координационный орган по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин, работающий с Европейской комиссией, изучает возможности софинансирования.
Это считается крайне важным, учитывая растущий спрос на поддержку и ограниченные внутренние ресурсы.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Через пять лет после того, как Кипр объявил о планах запустить европейскую горячую...
[~PREVIEW_TEXT] => Через пять лет после того, как Кипр объявил о планах запустить европейскую горячую...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/201/600_400_1/2017447a90db24ec9b7ffd99896e2650.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74788
[ACTIVE_FROM] => 30.08.2025 18:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 30.08.2025 18:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims
[~CODE] => five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims
[EXTERNAL_ID] => 37939
[~EXTERNAL_ID] => 37939
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74787
[TIMESTAMP_X] => 30.08.2025 18:00:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 133034
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/201
[FILE_NAME] => 2017447a90db24ec9b7ffd99896e2650.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-rebecca-Gender-based-violence-is-the-focus-of-a-campaign-running-from-November-25-to-December-10-Depositphotos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 85a16405792dae4e712a5d98749180db
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/201/2017447a90db24ec9b7ffd99896e2650.jpg
[ALT] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
[TITLE] => Спустя пять лет на Кипре всё ещё нет горячей линии ЕС для жертв гендерного насилия
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113530
[VALUE] => /2025/08/30/five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/30/five-years-on-cyprus-still-without-eu-helpline-for-gender-violence-victims
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113532
[VALUE] => Five years on, Cyprus still without EU helpline for gender violence victims
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Five years on, Cyprus still without EU helpline for gender violence victims
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113533
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Five years after Cyprus announced plans to launch the European helpline 116016 to offer support to victims of gender violence, the number is still not in use.
Financial and procedural barriers remain the main reasons for the delay, despite repeated commitments from the government.
The 116016 helpline operates across much of Europe, offering free and specialised support for those exposed to gender-based violence. It is already active in Germany, France, Ireland, Sweden and Austria. But Cyprus is still missing from the list.
The issue came to light again in a parliamentary reply from Justice Minister Marios Hartsiotis to MP Giorgos Koukoumas, Politis reported on Saturday.
The minister confirmed that the project has been delayed by budget restrictions and administrative hurdles but stressed that expertise is not the problem as the domestic violence NGO Spavo has long-standing experience in this field.
Cyprus first expressed interest in opening a helpline in 2021. The justice ministry signed an agreement with Spavo, pledging €45,000 to cover initial costs such as staff training and equipment.
The budget was included for 2022 and 2023, with the expectation that the line would be ready to launch nationally.
In September 2023, the ministry submitted its proposal to the finance ministry for approval. During discussions, Spavo was asked to provide a detailed cost breakdown.
Two months later, it reported that the annual operating cost would reach €120,000, with a 5 per cent rise each year, nearly triple the original estimate and far beyond the €45,000 already set aside, blocking the launch.
To overcome this, the justice ministry has turned to a public tender. A special committee has been tasked with drafting the technical requirements to ensure quality services and value for money.
The 2025 state budget includes €45,000 for the project, rising to €60,000 in 2026. The ministry now expects the line to be in service during the first half of 2026.
Officials are also exploring whether EU funds could help cover part of the cost.
The national coordinating body for the prevention and combating of violence against women, working with the European Commission, is examining opportunities for co-financing.
This is seen as crucial, given rising demand for support and limited domestic resources.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Five years after Cyprus announced plans to launch the European helpline 116016 to offer support to victims of gender violence, the number is still not in use.
Financial and procedural barriers remain the main reasons for the delay, despite repeated commitments from the government.
The 116016 helpline operates across much of Europe, offering free and specialised support for those exposed to gender-based violence. It is already active in Germany, France, Ireland, Sweden and Austria. But Cyprus is still missing from the list.
The issue came to light again in a parliamentary reply from Justice Minister Marios Hartsiotis to MP Giorgos Koukoumas, Politis reported on Saturday.
The minister confirmed that the project has been delayed by budget restrictions and administrative hurdles but stressed that expertise is not the problem as the domestic violence NGO Spavo has long-standing experience in this field.
Cyprus first expressed interest in opening a helpline in 2021. The justice ministry signed an agreement with Spavo, pledging €45,000 to cover initial costs such as staff training and equipment.
The budget was included for 2022 and 2023, with the expectation that the line would be ready to launch nationally.
In September 2023, the ministry submitted its proposal to the finance ministry for approval. During discussions, Spavo was asked to provide a detailed cost breakdown.
Two months later, it reported that the annual operating cost would reach €120,000, with a 5 per cent rise each year, nearly triple the original estimate and far beyond the €45,000 already set aside, blocking the launch.
To overcome this, the justice ministry has turned to a public tender. A special committee has been tasked with drafting the technical requirements to ensure quality services and value for money.
The 2025 state budget includes €45,000 for the project, rising to €60,000 in 2026. The ministry now expects the line to be in service during the first half of 2026.
Officials are also exploring whether EU funds could help cover part of the cost.
The national coordinating body for the prevention and combating of violence against women, working with the European Commission, is examining opportunities for co-financing.
This is seen as crucial, given rising demand for support and limited domestic resources.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113529
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113536
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113534
[VALUE] => d7q9ndsgiuvh4qnr9vkm
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9ndsgiuvh4qnr9vkm
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113535
[VALUE] => d7q545mhsdru4oidq7eh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q545mhsdru4oidq7eh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Через пять лет после того, как Кипр объявил о планах запустить европейскую горячую линию 116016 для оказания поддержки жертвам гендерного насилия, этот номер до сих пор не используется.
Финансовые и процедурные барьеры остаются основными причинами задержки, несмотря на неоднократные обязательства правительства.
Горячая линия 116016 работает на большей части территории Европы, предлагая бесплатную и специализированную поддержку тем, кто подвергся гендерному насилию. Она уже действует в Германии, Франции, Ирландии, Швеции и Австрии. Но Кипр всё ещё отсутствует в этом списке.
Проблема вновь всплыла в парламентском ответе министра юстиции Мариоса Хартиотиса депутату Георгосу Кукумасу, как сообщает Politis в субботу.
Министр подтвердил, что проект был задержан из-за бюджетных ограничений и административных препятствий, но подчеркнул, что проблема не в нехватке экспертизы, поскольку НПО по борьбе с домашним насилием Spavo имеет большой опыт в этой области.
Кипр впервые выразил заинтересованность в открытии горячей линии в 2021 году. Министерство юстиции подписало соглашение со Spavo, пообещав выделить 45 000 евро на покрытие первоначальных расходов, таких как обучение персонала и оборудование.
Бюджет был включён в 2022 и 2023 годах с расчётом на то, что линия будет готова к запуску на национальном уровне.
В сентябре 2023 года министерство представило своё предложение в финансовое министерство для утверждения. Во время обсуждений Spavo попросили предоставить подробную разбивку затрат.
Два месяца спустя организация сообщила, что ежегодные операционные расходы достигнут 120 000 евро с увеличением на 5% каждый год, что почти втрое превышает первоначальную оценку и намного превышает уже выделенные 45 000 евро, что заблокировало запуск.
Чтобы преодолеть эту проблему, министерство юстиции объявило открытый тендер. Специальному комитету поручено разработать технические требования для обеспечения качества услуг и соотношения цены и качества.
Государственный бюджет на 2025 год включает 45 000 евро для проекта, а в 2026 году эта сумма вырастет до 60 000 евро. Теперь министерство ожидает, что линия будет запущена в первой половине 2026 года.
Чиновники также изучают возможность использования средств ЕС для покрытия части расходов.
Национальный координационный орган по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин, работающий с Европейской комиссией, изучает возможности софинансирования.
Это считается крайне важным, учитывая растущий спрос на поддержку и ограниченные внутренние ресурсы.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com