Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65234 [TIMESTAMP_X] => 04.02.2025 07:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 193501 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1ea [FILE_NAME] => 1eaf8c78e174debfc79ec21769bab3e1.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-biz.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => dec54f5cd30f8a18b854b30162e3c4ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1ea/1eaf8c78e174debfc79ec21769bab3e1.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков [TITLE] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65234 [ID] => 33136 [~ID] => 33136 [NAME] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков [~NAME] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => *Запуск ускоренного процесса выдачи разрешений на строительство для определённых типов жилых помещений*

Министр внутренних дел Кипра Константинос Иоанну представил новую, более гибкую и эффективную систему выдачи разрешений на строительство. Она должна сократить бюрократию и уменьшить срок выдачи окончательного разрешения на строительство до 40 дней. Эта система распространяется на отдельные жилые дома и дуплексы, которые считаются объектами с низким уровнем риска (построенные на зарегистрированных земельных участках или участках, находящихся в процессе регистрации). Ускоренный процесс выдачи разрешений начался в октябре прошлого года.

*Значительный рост числа заходов круизных судов на Кипр*

По словам заместителя министра судоходства Кипра Марины Хаджиманулис, в этом году ожидается 30-процентный рост числа заходов судов в порты Кипра. В порт Лимасол планируется заход 139 судов, из них 26 будут использовать его как основной порт захода. Хаджиманулис отметила начало сезона с заходом судна Marella Cruises 2 апреля 2025 года и подчеркнула, что выбор Лимасола в качестве основного порта для посадки и высадки пассажиров является свидетельством доверия к тому, что может предложить Кипр.

*Необходимость защиты заёмщиков*

Президент Кипрской ассоциации заёмщиков (Syprodat) Костас Мелас заявил, что защита заёмщиков зависит не только от соблюдения правовых норм, но и от социальной ответственности банков и компаний, предоставляющих кредиты (CAC). Он отметил, что, хотя эти компании соблюдают директивы и кодекс поведения, установленный Центральным банком Кипра (CBC), практическое их применение остаётся под вопросом. Мелас подчеркнул необходимость создания устойчивой системы для «стабилизации экономики и предотвращения дальнейших финансовых сбоев». Он признал, что «сегодня заёмщики находятся в гораздо лучшем положении по сравнению с тем, что было два или три года назад».

*Обсуждение цифрового сотрудничества между Кипром и Грецией*

Заместитель министра инноваций Кипра Никодемос Дамиану встретится с министром цифрового управления Греции Димитрисом Папастергиоу в Афинах на этой неделе. Чиновники обсудят усиление цифрового управления за счёт интеграции национальных цифровых приложений. Переговоры запланированы на вторник, 4 февраля, и будут посвящены следующим шагам по соединению «Digital Citizen» Кипра с «Gov.gr Wallet» Греции с целью оптимизации государственных услуг и обеспечения совместимости систем между двумя странами. Кроме того, на встрече будут рассмотрены вопросы индивидуального сотрудничества в цифровой сфере.

*Деятельность Национального банка Греции (Кипра) в кипрской бизнес-среде*

На конференции в Афинах руководитель корпоративного банкинга Национального банка Греции (Кипра) Марилена Севастиду подчеркнула исключительно позитивную динамику двусторонних отношений между Грецией и Кипром. Она объяснила, что это «способствует созданию взаимовыгодной среды для роста» и предоставила глубокий анализ кипрского экономического и делового ландшафта. Кроме того, она сосредоточилась на последних прогнозах Европейского центрального банка (ЕЦБ), согласно которым ожидается продолжение позитивного экономического роста в 2025 и 2026 годах, превышающего средний показатель по Европе.

*Завершение программы Академии для женщин-предпринимателей на Кипре*

Некоммерческая социальная инициатива и аналитический центр CyprusInno при поддержке SocialTech Lab успешно завершили Академию для женщин-предпринимателей (AWE) на Кипре в 2024 году. При поддержке посольства США в Никосии и впервые при поддержке Chevron программа предоставила бесплатное обучение начинающим и опытным женщинам-предпринимателям, чтобы помочь им запустить или расширить свой бизнес. Более 40 женщин окончили программу, получив практическое наставничество и обучение в The Base от CyprusInno.

*Снижение цен производителей промышленной продукции на Кипре*

Согласно последним данным государственной статистической службы, цены производителей промышленной продукции на Кипре снизились на 1,9 % в 2024 году по сравнению с предыдущим годом. Индекс цен производителей (PPI) за декабрь 2024 года достиг 122,3 пункта, при этом 2021 год был принят за базовый год, установленный на уровне 100 пунктов, что означает небольшой рост на 0,1 % по сравнению с ноябрём 2024 года. По сравнению с тем же месяцем в 2023 году декабрьский PPI зафиксировал снижение на 1,5 %. В отчёте подчёркивается, что сектор добычи полезных ископаемых и сектор электроснабжения оставались стабильными в период с ноября по декабрь 2024 года.

*Падение фондового рынка Кипра*

Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги в понедельник, 3 февраля, с убытками. Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,50 пункта в 12:26, что отражает падение на 1,04 %. Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,41 пункта, что означает снижение на 1,05 %. Общая стоимость сделок составила €248 199 до указанного времени в ходе торгов. Что касается субиндексов, то основные, альтернативные и инвестиционные фирменные индексы упали на 1,19 %, 0,47 % и 1,83 % соответственно. Индекс отелей остался неизменным. Наибольший инвестиционный интерес вызвали Cyprus Cement Company (-3,41 %), Salamis Tours (+1,43 %), Bank of Cyprus (-1,79 %), Hellenic Bank (-0,63 %) и Demetra (-1,79 %). [~DETAIL_TEXT] => *Запуск ускоренного процесса выдачи разрешений на строительство для определённых типов жилых помещений*

Министр внутренних дел Кипра Константинос Иоанну представил новую, более гибкую и эффективную систему выдачи разрешений на строительство. Она должна сократить бюрократию и уменьшить срок выдачи окончательного разрешения на строительство до 40 дней. Эта система распространяется на отдельные жилые дома и дуплексы, которые считаются объектами с низким уровнем риска (построенные на зарегистрированных земельных участках или участках, находящихся в процессе регистрации). Ускоренный процесс выдачи разрешений начался в октябре прошлого года.

*Значительный рост числа заходов круизных судов на Кипр*

По словам заместителя министра судоходства Кипра Марины Хаджиманулис, в этом году ожидается 30-процентный рост числа заходов судов в порты Кипра. В порт Лимасол планируется заход 139 судов, из них 26 будут использовать его как основной порт захода. Хаджиманулис отметила начало сезона с заходом судна Marella Cruises 2 апреля 2025 года и подчеркнула, что выбор Лимасола в качестве основного порта для посадки и высадки пассажиров является свидетельством доверия к тому, что может предложить Кипр.

*Необходимость защиты заёмщиков*

Президент Кипрской ассоциации заёмщиков (Syprodat) Костас Мелас заявил, что защита заёмщиков зависит не только от соблюдения правовых норм, но и от социальной ответственности банков и компаний, предоставляющих кредиты (CAC). Он отметил, что, хотя эти компании соблюдают директивы и кодекс поведения, установленный Центральным банком Кипра (CBC), практическое их применение остаётся под вопросом. Мелас подчеркнул необходимость создания устойчивой системы для «стабилизации экономики и предотвращения дальнейших финансовых сбоев». Он признал, что «сегодня заёмщики находятся в гораздо лучшем положении по сравнению с тем, что было два или три года назад».

*Обсуждение цифрового сотрудничества между Кипром и Грецией*

Заместитель министра инноваций Кипра Никодемос Дамиану встретится с министром цифрового управления Греции Димитрисом Папастергиоу в Афинах на этой неделе. Чиновники обсудят усиление цифрового управления за счёт интеграции национальных цифровых приложений. Переговоры запланированы на вторник, 4 февраля, и будут посвящены следующим шагам по соединению «Digital Citizen» Кипра с «Gov.gr Wallet» Греции с целью оптимизации государственных услуг и обеспечения совместимости систем между двумя странами. Кроме того, на встрече будут рассмотрены вопросы индивидуального сотрудничества в цифровой сфере.

*Деятельность Национального банка Греции (Кипра) в кипрской бизнес-среде*

На конференции в Афинах руководитель корпоративного банкинга Национального банка Греции (Кипра) Марилена Севастиду подчеркнула исключительно позитивную динамику двусторонних отношений между Грецией и Кипром. Она объяснила, что это «способствует созданию взаимовыгодной среды для роста» и предоставила глубокий анализ кипрского экономического и делового ландшафта. Кроме того, она сосредоточилась на последних прогнозах Европейского центрального банка (ЕЦБ), согласно которым ожидается продолжение позитивного экономического роста в 2025 и 2026 годах, превышающего средний показатель по Европе.

*Завершение программы Академии для женщин-предпринимателей на Кипре*

Некоммерческая социальная инициатива и аналитический центр CyprusInno при поддержке SocialTech Lab успешно завершили Академию для женщин-предпринимателей (AWE) на Кипре в 2024 году. При поддержке посольства США в Никосии и впервые при поддержке Chevron программа предоставила бесплатное обучение начинающим и опытным женщинам-предпринимателям, чтобы помочь им запустить или расширить свой бизнес. Более 40 женщин окончили программу, получив практическое наставничество и обучение в The Base от CyprusInno.

*Снижение цен производителей промышленной продукции на Кипре*

Согласно последним данным государственной статистической службы, цены производителей промышленной продукции на Кипре снизились на 1,9 % в 2024 году по сравнению с предыдущим годом. Индекс цен производителей (PPI) за декабрь 2024 года достиг 122,3 пункта, при этом 2021 год был принят за базовый год, установленный на уровне 100 пунктов, что означает небольшой рост на 0,1 % по сравнению с ноябрём 2024 года. По сравнению с тем же месяцем в 2023 году декабрьский PPI зафиксировал снижение на 1,5 %. В отчёте подчёркивается, что сектор добычи полезных ископаемых и сектор электроснабжения оставались стабильными в период с ноября по декабрь 2024 года.

*Падение фондового рынка Кипра*

Фондовая биржа Кипра (CSE) завершила торги в понедельник, 3 февраля, с убытками. Общий индекс фондового рынка Кипра составил 224,50 пункта в 12:26, что отражает падение на 1,04 %. Индекс FTSE / CySE 20 составил 136,41 пункта, что означает снижение на 1,05 %. Общая стоимость сделок составила €248 199 до указанного времени в ходе торгов. Что касается субиндексов, то основные, альтернативные и инвестиционные фирменные индексы упали на 1,19 %, 0,47 % и 1,83 % соответственно. Индекс отелей остался неизменным. Наибольший инвестиционный интерес вызвали Cyprus Cement Company (-3,41 %), Salamis Tours (+1,43 %), Bank of Cyprus (-1,79 %), Hellenic Bank (-0,63 %) и Demetra (-1,79 %). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => *Запуск ускоренного процесса выдачи разрешений на строительство для определённых... [~PREVIEW_TEXT] => *Запуск ускоренного процесса выдачи разрешений на строительство для определённых... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1ea/600_400_1/1eaf8c78e174debfc79ec21769bab3e1.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65235 [ACTIVE_FROM] => 04.02.2025 07:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.02.2025 07:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association [~CODE] => cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association [EXTERNAL_ID] => 33136 [~EXTERNAL_ID] => 33136 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65234 [TIMESTAMP_X] => 04.02.2025 07:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 193501 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1ea [FILE_NAME] => 1eaf8c78e174debfc79ec21769bab3e1.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-biz.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => dec54f5cd30f8a18b854b30162e3c4ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1ea/1eaf8c78e174debfc79ec21769bab3e1.jpg [ALT] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков [TITLE] => «Cyprus Business Now»: разрешения на строительство, круизный сектор, ассоциация заёмщиков ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76235 [VALUE] => /2025/02/04/cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/04/cyprus-business-now-building-permits-cruise-sector-borrowers-association [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76237 [VALUE] => Cyprus Business Now: building permits, cruise sector, borrowers association [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Business Now: building permits, cruise sector, borrowers association [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76238 [VALUE] => Array ( [TEXT] => [The government on Monday announced the launch of a fast-track process for the issuance of building licences for certain types of residential units, saying the step would also go some way toward addressing the issue of home ownership.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/fast-track-process-for-building-licences-launched) Presenting the details, Interior Minister Constantinos Ioannou spoke of a “new, more flexible and more efficient system” cutting back on red tape and reducing to just 40 days the time required for issuing a final building permit. It applies to single dwellings and to duplex houses designated as ‘low risk’ – defined as developments on registered land parcels or parcels in the process of being registered. The fast-track process in general got underway last October. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ cruise sector is set for a significant upturn, expecting a 30 per cent surge in ship arrivals this year, according to Deputy Shipping Minister Marina Hadjimanolis.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-cruise-arrivals-to-increase-by-30-per-cent-in-2025) In addition, 139 vessels are slated to dock at Limassol port, including 26 that will call it their home port, . Hadjimanolis marked the upcoming season’s kickoff with Marella Cruises on April 2, 2025. “Choosing Limassol as a home base for embarking and disembarking is a strong vote of confidence in what Cyprus has to offer,” Hadjimanolis said. --------------------------------------------------------------- [The protection of borrowers hinges not only on legal compliance but also on the social responsibility of banks and credit acquisition companies (CACs), according to Costas Melas, president of the Cyprus Borrowers Association (Syprodat).](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/syprodat-calls-for-more-support-for-borrowers) Speaking to the Cyprus News Agency (CNA), Melas said that while these companies adhere to the directives and code of conduct set by the Central Bank of Cyprus (CBC), their “practical implementation remains questionable”. Melas said there is a need for a sustainable framework to “stabilise the economy and prevent further financial disruptions”. He acknowledged that “borrowers today are in a much better position compared to two or three years ago”. --------------------------------------------------------------- [Deputy Minister of Innovation Nicodemos Damianou will meet with the Greek Minister of Digital Governance Dimitris Papastergiou in Athens this week, according to an announcement released on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-and-greece-to-discuss-digital-cooperation) The two officials will discuss enhancing digital governance through the integration of national digital applications. The talks, set for Tuesday, February 4, will explore the next steps for connecting Cyprus’ ‘Digital Citizen’ with Greece’s ‘Gov.gr Wallet’, aiming to streamline public services and system interoperability between the two nations. What is more, the meeting will also address individual cooperation issues in the digital realm. --------------------------------------------------------------- [The National Bank of Greece (Cyprus) recently presented its activities in the Cypriot business environment during a conference held in Athens.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-greece-ties-drive-business-growth-says-bank-executive) In a speech delivered at the event, Marilena Sevastidou, Head of Corporate Banking, highlighted the “exceptionally positive momentum” currently characterising Greece-Cyprus bilateral relations. She explained that this “fosters a mutually beneficial growth environment” and provided an in-depth analysis of the Cypriot economic and business landscape. Moreover, she focused on recent European Central Bank (ECB) projections, which foresee continued positive economic growth for 2025 and 2026, exceeding the European average. --------------------------------------------------------------- [Non-profit social venture and think tank CyprusInno, powered by SocialTech Lab, has successfully concluded the 2024 Academy for Women Entrepreneurs (AWE) in Cyprus, according to an official announcement.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprusinno-wraps-up-2024-academy-for-women-entrepreneurs) Now in its second year of support from the US Embassy in Nicosia and, for the first time, backed by Chevron, the programme provided free training to aspiring and established women entrepreneurs to help them launch or scale their businesses. More than 40 women graduated from the programme, having received hands-on mentoring and training at The Base by CyprusInno. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ industrial producer prices decreased by 1.9 per cent in 2024 compared to the previous year, according to the latest data from the state statistical service.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-industrial-producer-prices-drop-by-1-9-per-cent-in-2024) The Producer Price Index (PPI) for December 2024 reached 122.3 points, with 2021 acting as the base year set at 100 points, marking a slight increase of 0.1 per cent compared to November 2024. When compared to the same month in 2023, the December PPI recorded a decrease of 1.5 per cent. The report highlighted that the mining and quarrying sector and the electricity supply sector remained stable between November and December 2024. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Monday, February 3, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.50 points at 12:26, reflecting a drop of 1.04 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.41 points, representing a decrease of 1.05 per cent. The total value of transactions came up to €248,199, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main, alternative and investment firm indexes fell by 1.19 per cent, 0.47 per cent and 1.83 per cent respectively. The hotel index remained unchanged. The biggest investment interest was attracted by the Cyprus Cement Company (-3.41 per cent), Salamis Tours (+1.43 per cent), the Bank of Cyprus (-1.79 per cent), Hellenic Bank (-0.63 per cent), and Demetra (-1.79 per cent). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => [The government on Monday announced the launch of a fast-track process for the issuance of building licences for certain types of residential units, saying the step would also go some way toward addressing the issue of home ownership.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/fast-track-process-for-building-licences-launched) Presenting the details, Interior Minister Constantinos Ioannou spoke of a “new, more flexible and more efficient system” cutting back on red tape and reducing to just 40 days the time required for issuing a final building permit. It applies to single dwellings and to duplex houses designated as ‘low risk’ – defined as developments on registered land parcels or parcels in the process of being registered. The fast-track process in general got underway last October. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ cruise sector is set for a significant upturn, expecting a 30 per cent surge in ship arrivals this year, according to Deputy Shipping Minister Marina Hadjimanolis.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-cruise-arrivals-to-increase-by-30-per-cent-in-2025) In addition, 139 vessels are slated to dock at Limassol port, including 26 that will call it their home port, . Hadjimanolis marked the upcoming season’s kickoff with Marella Cruises on April 2, 2025. “Choosing Limassol as a home base for embarking and disembarking is a strong vote of confidence in what Cyprus has to offer,” Hadjimanolis said. --------------------------------------------------------------- [The protection of borrowers hinges not only on legal compliance but also on the social responsibility of banks and credit acquisition companies (CACs), according to Costas Melas, president of the Cyprus Borrowers Association (Syprodat).](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/syprodat-calls-for-more-support-for-borrowers) Speaking to the Cyprus News Agency (CNA), Melas said that while these companies adhere to the directives and code of conduct set by the Central Bank of Cyprus (CBC), their “practical implementation remains questionable”. Melas said there is a need for a sustainable framework to “stabilise the economy and prevent further financial disruptions”. He acknowledged that “borrowers today are in a much better position compared to two or three years ago”. --------------------------------------------------------------- [Deputy Minister of Innovation Nicodemos Damianou will meet with the Greek Minister of Digital Governance Dimitris Papastergiou in Athens this week, according to an announcement released on Monday.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-and-greece-to-discuss-digital-cooperation) The two officials will discuss enhancing digital governance through the integration of national digital applications. The talks, set for Tuesday, February 4, will explore the next steps for connecting Cyprus’ ‘Digital Citizen’ with Greece’s ‘Gov.gr Wallet’, aiming to streamline public services and system interoperability between the two nations. What is more, the meeting will also address individual cooperation issues in the digital realm. --------------------------------------------------------------- [The National Bank of Greece (Cyprus) recently presented its activities in the Cypriot business environment during a conference held in Athens.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-greece-ties-drive-business-growth-says-bank-executive) In a speech delivered at the event, Marilena Sevastidou, Head of Corporate Banking, highlighted the “exceptionally positive momentum” currently characterising Greece-Cyprus bilateral relations. She explained that this “fosters a mutually beneficial growth environment” and provided an in-depth analysis of the Cypriot economic and business landscape. Moreover, she focused on recent European Central Bank (ECB) projections, which foresee continued positive economic growth for 2025 and 2026, exceeding the European average. --------------------------------------------------------------- [Non-profit social venture and think tank CyprusInno, powered by SocialTech Lab, has successfully concluded the 2024 Academy for Women Entrepreneurs (AWE) in Cyprus, according to an official announcement.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprusinno-wraps-up-2024-academy-for-women-entrepreneurs) Now in its second year of support from the US Embassy in Nicosia and, for the first time, backed by Chevron, the programme provided free training to aspiring and established women entrepreneurs to help them launch or scale their businesses. More than 40 women graduated from the programme, having received hands-on mentoring and training at The Base by CyprusInno. --------------------------------------------------------------- [Cyprus’ industrial producer prices decreased by 1.9 per cent in 2024 compared to the previous year, according to the latest data from the state statistical service.](https://cyprus-mail.com/2025/02/03/cyprus-industrial-producer-prices-drop-by-1-9-per-cent-in-2024) The Producer Price Index (PPI) for December 2024 reached 122.3 points, with 2021 acting as the base year set at 100 points, marking a slight increase of 0.1 per cent compared to November 2024. When compared to the same month in 2023, the December PPI recorded a decrease of 1.5 per cent. The report highlighted that the mining and quarrying sector and the electricity supply sector remained stable between November and December 2024. --------------------------------------------------------------- The Cyprus Stock Exchange (CSE) ended Monday, February 3, with losses. The general Cyprus Stock Market Index stood at 224.50 points at 12:26, reflecting a drop of 1.04 per cent. The FTSE / CySE 20 Index was at 136.41 points, representing a decrease of 1.05 per cent. The total value of transactions came up to €248,199, until the aforementioned time during trading. In terms of the sub-indexes, the main, alternative and investment firm indexes fell by 1.19 per cent, 0.47 per cent and 1.83 per cent respectively. The hotel index remained unchanged. The biggest investment interest was attracted by the Cyprus Cement Company (-3.41 per cent), Salamis Tours (+1.43 per cent), the Bank of Cyprus (-1.79 per cent), Hellenic Bank (-0.63 per cent), and Demetra (-1.79 per cent). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76234 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76241 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76239 [VALUE] => d7qok9eqcnkp3sbabagm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qok9eqcnkp3sbabagm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76240 [VALUE] => d7qhgju5nmsm963isb7i [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhgju5nmsm963isb7i [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )