Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому 2 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70643 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 16:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 210271 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ce3 [FILE_NAME] => ce3521796f9c95e8411f99bee4d89653.jpg [ORIGINAL_NAME] => IMG_8270.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => de8605b2b0fc35a897f671ada5ac48c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ce3/ce3521796f9c95e8411f99bee4d89653.jpg [ALT] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому [TITLE] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70643 [ID] => 35849 [~ID] => 35849 [NAME] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому [~NAME] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в понедельник призвал рассматривать аэропорт Эрджан (Тимбу) на севере как турецкий аэропорт. Предполагается, что такой шаг может позволить снизить стоимость авиабилетов между севером и Турцией, а также открыть север для международных рейсов.

«Худший сценарий — это то же самое, как мы обеспечиваем международную почту и связь с почтовым индексом «Мерсин 10 Турция», — сказал он в интервью телеканалу Kibris TV, имея в виду, что вся почта, отправляемая на север, адресована в Мерсин.

Он добавил: «Худший сценарий заключается в том, что аэропорт Эрджан Анталья Б или аэропорт Эрджан Чукурова Б могут быть представлены как второстепенные аэропорты Турции, и мы думаем, что сможем открыть аэропорт Эрджан для международных рейсов под контролем и гарантией [Государственного управления аэропортов Турции (DHMI)]».

Анталья и Чукурова — два ближайших к Кипру международных аэропорта Турции.

По его словам, это позволит установить контроль над ценами на рейсы между Эрджаном (Тимбу) и Турцией, как это делается на внутренних маршрутах в Турции.

Такой шаг также позволит снизить налоги на рейсы между Турцией и Эрджаном (Тимбу), поскольку в настоящее время турецкое правительство облагает международные рейсы гораздо более высокими налогами, чем внутренние.

Однако, хотя цены могут снизиться, если Эрджан (Тимбу) будет переквалифицирован как внутренний аэропорт в Турции, другие практические аспекты могут оказаться менее привлекательными для многих турок-киприотов.

Депутат от оппозиционной партии CTP Догуш Дерья в 2022 году указывал, что если аэропорт будет рассматриваться как внутренний в Турции, это может означать отсутствие пограничного контроля в Эрджане (Тимбу) для пассажиров, прибывающих из Турции.

В качестве альтернативы может быть заключено соглашение о том, что аэропорт Эрджан (Тимбу) будет рассматриваться как внутренний в Турции по аналогии с тем, как аэропорты Дублин и Шеннон в Ирландии рассматриваются Соединёнными Штатами.

Там пассажиры проходят таможенный контроль США перед посадкой на рейсы из Ирландии, что фактически делает их рейс внутренним. Затем они прибывают в США как внутренние пассажиры.

Такое соглашение потребует размещения турецких пограничников и таможенников на Кипре, что, вероятно, вызовет споры.

Также остаётся под вопросом, сможет ли техническая переклассификация статуса аэропорта убедить зарубежные аэропорты и авиакомпании открыть маршруты до него и обратно. [~DETAIL_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в понедельник призвал рассматривать аэропорт Эрджан (Тимбу) на севере как турецкий аэропорт. Предполагается, что такой шаг может позволить снизить стоимость авиабилетов между севером и Турцией, а также открыть север для международных рейсов.

«Худший сценарий — это то же самое, как мы обеспечиваем международную почту и связь с почтовым индексом «Мерсин 10 Турция», — сказал он в интервью телеканалу Kibris TV, имея в виду, что вся почта, отправляемая на север, адресована в Мерсин.

Он добавил: «Худший сценарий заключается в том, что аэропорт Эрджан Анталья Б или аэропорт Эрджан Чукурова Б могут быть представлены как второстепенные аэропорты Турции, и мы думаем, что сможем открыть аэропорт Эрджан для международных рейсов под контролем и гарантией [Государственного управления аэропортов Турции (DHMI)]».

Анталья и Чукурова — два ближайших к Кипру международных аэропорта Турции.

По его словам, это позволит установить контроль над ценами на рейсы между Эрджаном (Тимбу) и Турцией, как это делается на внутренних маршрутах в Турции.

Такой шаг также позволит снизить налоги на рейсы между Турцией и Эрджаном (Тимбу), поскольку в настоящее время турецкое правительство облагает международные рейсы гораздо более высокими налогами, чем внутренние.

Однако, хотя цены могут снизиться, если Эрджан (Тимбу) будет переквалифицирован как внутренний аэропорт в Турции, другие практические аспекты могут оказаться менее привлекательными для многих турок-киприотов.

Депутат от оппозиционной партии CTP Догуш Дерья в 2022 году указывал, что если аэропорт будет рассматриваться как внутренний в Турции, это может означать отсутствие пограничного контроля в Эрджане (Тимбу) для пассажиров, прибывающих из Турции.

В качестве альтернативы может быть заключено соглашение о том, что аэропорт Эрджан (Тимбу) будет рассматриваться как внутренний в Турции по аналогии с тем, как аэропорты Дублин и Шеннон в Ирландии рассматриваются Соединёнными Штатами.

Там пассажиры проходят таможенный контроль США перед посадкой на рейсы из Ирландии, что фактически делает их рейс внутренним. Затем они прибывают в США как внутренние пассажиры.

Такое соглашение потребует размещения турецких пограничников и таможенников на Кипре, что, вероятно, вызовет споры.

Также остаётся под вопросом, сможет ли техническая переклассификация статуса аэропорта убедить зарубежные аэропорты и авиакомпании открыть маршруты до него и обратно. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в понедельник призвал рассматривать аэропорт... [~PREVIEW_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в понедельник призвал рассматривать аэропорт... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ce3/600_400_1/ce3521796f9c95e8411f99bee4d89653.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70644 [ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish [~CODE] => arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish [EXTERNAL_ID] => 35849 [~EXTERNAL_ID] => 35849 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70643 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 16:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 210271 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ce3 [FILE_NAME] => ce3521796f9c95e8411f99bee4d89653.jpg [ORIGINAL_NAME] => IMG_8270.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => de8605b2b0fc35a897f671ada5ac48c3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ce3/ce3521796f9c95e8411f99bee4d89653.jpg [ALT] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому [TITLE] => Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97220 [VALUE] => /2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/02/arikli-calls-for-norths-airport-to-be-treated-as-turkish [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97222 [VALUE] => Arikli calls for north’s airport to be treated as Turkish [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Arikli calls for north’s airport to be treated as Turkish [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97223 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Monday called for the north’s Ercan (Tymbou) airport to be treated as a Turkish airport, suggesting that the move may allow for cheaper air fares between the north and Turkey, and for the north to open up to international flights. “The worst-case scenario is just like how we provide international mail and communication with the ‘Mersin 10 Turkey’ postcode,” he told Kibris TV, referring to how all post to the north is addressed to Mersin. He added, “the worst-case scenario is that Ercan airport Antalya B or Ercan airport Cukurova B can be promoted as a secondary airport of Turkey, and we think that we can open Ercan airport to international flights under the control and the guarantee of [Turkey’s state airports authority (DHMI)]”. Antalya and Cukurova are the two closest Turkish international airports to Cyprus. This, he said, would allow for price controls to be implemented on flights between Ercan (Tymbou) and Turkey, just as they are for Turkish domestic routes. Such a move would also allow for flights between Turkey and Ercan (Tymbou) to be subject to lower taxes than they are at present, given that the Turkish government taxes international flights at a much higher rate than domestic flights. However, while prices may fall should Ercan (Tymbou) be recategorised as a domestic airport in Turkey, other practicalities may be less appealing to many Turkish Cypriots. Opposition party CTP ‘MP’ Dogus Derya had pointed out when the idea was first floated in 2022 that the airport being treated as a domestic airport in Turkey could mean no border control checks at Ercan (Tymbou) for passengers arriving from Turkey. Alternatively, an arrangement to have Ercan (Tymbou) treated as a domestic airport in Turkey could see it treated similarly to how Dublin and Shannon airports in Ireland are by the United States. There, passengers pass through US customs before boarding their flights from Ireland, thus effectively making their flight domestic. They then arrive as domestic passengers in the US. Such an arrangement would therefore involve the stationing of Turkish border guards and customs officials in Cyprus, which would likely prove controversial. It also remains unproven whether a technical reclassification of the airport’s status would persuade overseas airports and airlines to launch routes to and from it. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Monday called for the north’s Ercan (Tymbou) airport to be treated as a Turkish airport, suggesting that the move may allow for cheaper air fares between the north and Turkey, and for the north to open up to international flights. “The worst-case scenario is just like how we provide international mail and communication with the ‘Mersin 10 Turkey’ postcode,” he told Kibris TV, referring to how all post to the north is addressed to Mersin. He added, “the worst-case scenario is that Ercan airport Antalya B or Ercan airport Cukurova B can be promoted as a secondary airport of Turkey, and we think that we can open Ercan airport to international flights under the control and the guarantee of [Turkey’s state airports authority (DHMI)]”. Antalya and Cukurova are the two closest Turkish international airports to Cyprus. This, he said, would allow for price controls to be implemented on flights between Ercan (Tymbou) and Turkey, just as they are for Turkish domestic routes. Such a move would also allow for flights between Turkey and Ercan (Tymbou) to be subject to lower taxes than they are at present, given that the Turkish government taxes international flights at a much higher rate than domestic flights. However, while prices may fall should Ercan (Tymbou) be recategorised as a domestic airport in Turkey, other practicalities may be less appealing to many Turkish Cypriots. Opposition party CTP ‘MP’ Dogus Derya had pointed out when the idea was first floated in 2022 that the airport being treated as a domestic airport in Turkey could mean no border control checks at Ercan (Tymbou) for passengers arriving from Turkey. Alternatively, an arrangement to have Ercan (Tymbou) treated as a domestic airport in Turkey could see it treated similarly to how Dublin and Shannon airports in Ireland are by the United States. There, passengers pass through US customs before boarding their flights from Ireland, thus effectively making their flight domestic. They then arrive as domestic passengers in the US. Such an arrangement would therefore involve the stationing of Turkish border guards and customs officials in Cyprus, which would likely prove controversial. It also remains unproven whether a technical reclassification of the airport’s status would persuade overseas airports and airlines to launch routes to and from it. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97219 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97272 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97224 [VALUE] => d7q044uiuv7also3pstb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q044uiuv7also3pstb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97225 [VALUE] => d7q41citpeh2p1jsnhpj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q41citpeh2p1jsnhpj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Арыклы призывает относиться к аэропорту на севере как к турецкому
«Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в понедельник призвал рассматривать аэропорт Эрджан (Тимбу) на севере как турецкий аэропорт. Предполагается, что такой шаг может позволить снизить стоимость авиабилетов между севером и Турцией, а также открыть север для международных рейсов.

«Худший сценарий — это то же самое, как мы обеспечиваем международную почту и связь с почтовым индексом «Мерсин 10 Турция», — сказал он в интервью телеканалу Kibris TV, имея в виду, что вся почта, отправляемая на север, адресована в Мерсин.

Он добавил: «Худший сценарий заключается в том, что аэропорт Эрджан Анталья Б или аэропорт Эрджан Чукурова Б могут быть представлены как второстепенные аэропорты Турции, и мы думаем, что сможем открыть аэропорт Эрджан для международных рейсов под контролем и гарантией [Государственного управления аэропортов Турции (DHMI)]».

Анталья и Чукурова — два ближайших к Кипру международных аэропорта Турции.

По его словам, это позволит установить контроль над ценами на рейсы между Эрджаном (Тимбу) и Турцией, как это делается на внутренних маршрутах в Турции.

Такой шаг также позволит снизить налоги на рейсы между Турцией и Эрджаном (Тимбу), поскольку в настоящее время турецкое правительство облагает международные рейсы гораздо более высокими налогами, чем внутренние.

Однако, хотя цены могут снизиться, если Эрджан (Тимбу) будет переквалифицирован как внутренний аэропорт в Турции, другие практические аспекты могут оказаться менее привлекательными для многих турок-киприотов.

Депутат от оппозиционной партии CTP Догуш Дерья в 2022 году указывал, что если аэропорт будет рассматриваться как внутренний в Турции, это может означать отсутствие пограничного контроля в Эрджане (Тимбу) для пассажиров, прибывающих из Турции.

В качестве альтернативы может быть заключено соглашение о том, что аэропорт Эрджан (Тимбу) будет рассматриваться как внутренний в Турции по аналогии с тем, как аэропорты Дублин и Шеннон в Ирландии рассматриваются Соединёнными Штатами.

Там пассажиры проходят таможенный контроль США перед посадкой на рейсы из Ирландии, что фактически делает их рейс внутренним. Затем они прибывают в США как внутренние пассажиры.

Такое соглашение потребует размещения турецких пограничников и таможенников на Кипре, что, вероятно, вызовет споры.

Также остаётся под вопросом, сможет ли техническая переклассификация статуса аэропорта убедить зарубежные аэропорты и авиакомпании открыть маршруты до него и обратно.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com