Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты 20 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66015 [TIMESTAMP_X] => 20.02.2025 04:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 119202 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f44 [FILE_NAME] => f449842a245f99fb91a22c60757e62c5.jpg [ORIGINAL_NAME] => cache_500x500_99981_1895719_17022020115144.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 06a0fb887eebef45fc0587f04460fceb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f44/f449842a245f99fb91a22c60757e62c5.jpg [ALT] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты [TITLE] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66015 [ID] => 33527 [~ID] => 33527 [NAME] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты [~NAME] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В Никосии разгорелся ожесточённый спор из-за планов одобрить строительство высотных зданий рядом с историческими воротами Фамагусты. Кипрские археологи предупреждают о необратимом ущербе средневековому облику города.

Кипрская ассоциация археологов (CAA) выразила решительные возражения против намерения муниципалитета Никосии разрешить строительство многоэтажных зданий в этом районе. В пресс-релизе ассоциация предупредила, что такое развитие событий изменит исторический ландшафт и подорвёт культурную целостность старого города.

CAA призвала власти соблюдать существующие законы и учитывать мнения экспертов, чтобы обеспечить защиту культурного наследия Никосии. Обеспокоенность возникла в критический момент, когда город борется за звание европейской культурной столицы.

Во время недавней встречи с департаментом древностей ассоциация была проинформирована о планах муниципалитета разрешить строительство высотных зданий на пересечении проспектов Саламина и Ларнака. В настоящее время в этом районе действует ограничение на высоту в восемь этажей, но сохраняются опасения по поводу потенциальной городской экспансии за эти пределы.

CAA назвала проблему «крайне критической и тревожной», подтвердив своё твёрдое противодействие крупномасштабным вмешательствам в исторически значимых районах. Группа предупреждает, что такое развитие событий ухудшит уникальный средневековый характер Никосии, отдавая приоритет финансовым интересам, а не сохранению культуры.

Согласно кипрскому законодательству, любая застройка вблизи древнего памятника требует специального разрешения. Департамент древностей имеет законные полномочия оценивать, влияют ли такие проекты на охраняемые объекты. CAA настаивает на том, что органы городского планирования должны уважать рекомендации экспертов департамента, учитывая его роль хранителя культурного наследия острова.

Ассоциация также утверждает, что крупные строительные проекты должны проходить коллективную и междисциплинарную оценку, а не зависеть от усмотрения муниципальных органов или органов городского планирования.

«Изменения в правилах планирования должны основываться на продуманной политике и чётком стратегическом планировании, а не диктоваться интересами инвесторов», — говорится в заявлении.

Археологи также подчёркивают, что муниципалитет Никосии обязан охранять историческую самобытность города. Нерегулируемое высотное строительство, по их мнению, противоречит этой обязанности и угрожает привлекательности столицы как культурного центра.

Поскольку Никосия стремится получить звание европейской культурной столицы, CAA предупреждает, что городская экспансия должна соответствовать долгосрочным культурным и социальным приоритетам, а не краткосрочным экономическим выгодам. Ассоциация призывает государственные органы принять немедленные меры для защиты исторических зданий, которые являются неотъемлемой частью архитектурного наследия города.

«Бесконтрольная утрата таких зданий из-за хаотичной городской застройки и давления со стороны инвесторов ставит под угрозу не только идентичность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — говорится в заключение заявления.

CAA призвала муниципальные власти Никосии и государственные органы серьёзно отнестись к советам экспертов и учесть опасения общественности по поводу проектов, нарушающих законы о наследии и искажающих исторический облик города.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста», — утверждает ассоциация, предупреждая, что они также могут нанести вред качеству жизни жителей.

По мере того как споры усиливаются, все взгляды прикованы к муниципальным властям Никосии, чтобы увидеть, что возьмёт верх в формировании будущего города: сохранение культуры или современное развитие. [~DETAIL_TEXT] => В Никосии разгорелся ожесточённый спор из-за планов одобрить строительство высотных зданий рядом с историческими воротами Фамагусты. Кипрские археологи предупреждают о необратимом ущербе средневековому облику города.

Кипрская ассоциация археологов (CAA) выразила решительные возражения против намерения муниципалитета Никосии разрешить строительство многоэтажных зданий в этом районе. В пресс-релизе ассоциация предупредила, что такое развитие событий изменит исторический ландшафт и подорвёт культурную целостность старого города.

CAA призвала власти соблюдать существующие законы и учитывать мнения экспертов, чтобы обеспечить защиту культурного наследия Никосии. Обеспокоенность возникла в критический момент, когда город борется за звание европейской культурной столицы.

Во время недавней встречи с департаментом древностей ассоциация была проинформирована о планах муниципалитета разрешить строительство высотных зданий на пересечении проспектов Саламина и Ларнака. В настоящее время в этом районе действует ограничение на высоту в восемь этажей, но сохраняются опасения по поводу потенциальной городской экспансии за эти пределы.

CAA назвала проблему «крайне критической и тревожной», подтвердив своё твёрдое противодействие крупномасштабным вмешательствам в исторически значимых районах. Группа предупреждает, что такое развитие событий ухудшит уникальный средневековый характер Никосии, отдавая приоритет финансовым интересам, а не сохранению культуры.

Согласно кипрскому законодательству, любая застройка вблизи древнего памятника требует специального разрешения. Департамент древностей имеет законные полномочия оценивать, влияют ли такие проекты на охраняемые объекты. CAA настаивает на том, что органы городского планирования должны уважать рекомендации экспертов департамента, учитывая его роль хранителя культурного наследия острова.

Ассоциация также утверждает, что крупные строительные проекты должны проходить коллективную и междисциплинарную оценку, а не зависеть от усмотрения муниципальных органов или органов городского планирования.

«Изменения в правилах планирования должны основываться на продуманной политике и чётком стратегическом планировании, а не диктоваться интересами инвесторов», — говорится в заявлении.

Археологи также подчёркивают, что муниципалитет Никосии обязан охранять историческую самобытность города. Нерегулируемое высотное строительство, по их мнению, противоречит этой обязанности и угрожает привлекательности столицы как культурного центра.

Поскольку Никосия стремится получить звание европейской культурной столицы, CAA предупреждает, что городская экспансия должна соответствовать долгосрочным культурным и социальным приоритетам, а не краткосрочным экономическим выгодам. Ассоциация призывает государственные органы принять немедленные меры для защиты исторических зданий, которые являются неотъемлемой частью архитектурного наследия города.

«Бесконтрольная утрата таких зданий из-за хаотичной городской застройки и давления со стороны инвесторов ставит под угрозу не только идентичность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — говорится в заключение заявления.

CAA призвала муниципальные власти Никосии и государственные органы серьёзно отнестись к советам экспертов и учесть опасения общественности по поводу проектов, нарушающих законы о наследии и искажающих исторический облик города.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста», — утверждает ассоциация, предупреждая, что они также могут нанести вред качеству жизни жителей.

По мере того как споры усиливаются, все взгляды прикованы к муниципальным властям Никосии, чтобы увидеть, что возьмёт верх в формировании будущего города: сохранение культуры или современное развитие. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В Никосии разгорелся ожесточённый спор из-за планов одобрить строительство высотных... [~PREVIEW_TEXT] => В Никосии разгорелся ожесточённый спор из-за планов одобрить строительство высотных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f44/600_400_1/f449842a245f99fb91a22c60757e62c5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66016 [ACTIVE_FROM] => 20.02.2025 04:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.02.2025 04:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate [~CODE] => archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate [EXTERNAL_ID] => 33527 [~EXTERNAL_ID] => 33527 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66015 [TIMESTAMP_X] => 20.02.2025 04:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 119202 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f44 [FILE_NAME] => f449842a245f99fb91a22c60757e62c5.jpg [ORIGINAL_NAME] => cache_500x500_99981_1895719_17022020115144.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 06a0fb887eebef45fc0587f04460fceb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f44/f449842a245f99fb91a22c60757e62c5.jpg [ALT] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты [TITLE] => Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79266 [VALUE] => /2025/02/20/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/20/archaeologists-warn-against-skyscrapers-near-famagusta-gate [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79268 [VALUE] => Archaeologists warn against skyscrapers near Famagusta gate [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Archaeologists warn against skyscrapers near Famagusta gate [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79269 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A fierce dispute has erupted in Nicosia over plans to approve high-rise buildings near the historic Famagusta gate, with Cypriot archaeologists warning of irreversible damage to the city’s mediaeval character. The Cyprus association of archaeologists (CAA) has raised strong objections to what it describes as the Nicosia municipality’s intention to greenlight the construction of multi-storey buildings in the area. In a press release, the association cautioned that such developments would alter the historic landscape and undermine the cultural integrity of the old city. The CAA has urged authorities to adhere to existing laws and consider expert opinions to ensure the protection of Nicosia’s cultural heritage. The concern comes at a critical time, as the city is bidding for the title of European capital of culture. During a recent meeting with the department of antiquities, the association was informed of the municipality’s plan to authorise tall buildings near the intersection of Salamina and Larnaca avenues. The area currently has an eight-storey height restriction, but concerns persist over potential urban expansion beyond these limits. The CAA has labelled the issue as “extremely critical and alarming”, reiterating its firm opposition to large-scale interventions in historically sensitive areas. The group warns that such developments would degrade the unique mediaeval character of Nicosia, prioritising financial interests over cultural preservation. Under Cypriot law, any development near an ancient monument requires special approval. The department of antiquities has a legal mandate to assess whether such projects impact protected sites. The CAA insists that urban planning authorities must respect the department’s expert recommendations, given its role as the guardian of the island’s cultural heritage. The association further argues that major construction proposals should undergo collective and multidisciplinary evaluation, rather than being subject to the discretion of municipal or urban planning bodies. “Changes to planning regulations should be based on thorough policies and clear strategic planning, not dictated by investor interests,” the statement reads. The archaeologists also stress that Nicosia municipality has a duty to safeguard the city’s historical identity. Unregulated high-rise construction, they argue, clashes with this responsibility and threatens the capital’s appeal as a cultural destination. With Nicosia aiming to secure the European capital of culture title, the CAA warns that urban expansion must align with long-term cultural and social priorities rather than short-term economic gains. The association calls for immediate governmental action to protect historic buildings that form an integral part of the city’s architectural legacy. “The unchecked loss of such buildings due to chaotic urban development and investor pressure endangers not just the city’s identity but also the connection of its residents with their history and heritage,” the statement concludes. The CAA has called on Nicosia municipality and state authorities to take expert advice seriously and to acknowledge public concerns over developments that violate heritage laws and distort the city’s historical character. “Such urban projects do not align with the principles of sustainable development and balanced growth,” the association asserts, warning that they could also harm residents’ quality of life. As the debate intensifies, all eyes are on Nicosia’s municipal authorities to see whether cultural preservation or modern development will take precedence in shaping the city’s future. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A fierce dispute has erupted in Nicosia over plans to approve high-rise buildings near the historic Famagusta gate, with Cypriot archaeologists warning of irreversible damage to the city’s mediaeval character. The Cyprus association of archaeologists (CAA) has raised strong objections to what it describes as the Nicosia municipality’s intention to greenlight the construction of multi-storey buildings in the area. In a press release, the association cautioned that such developments would alter the historic landscape and undermine the cultural integrity of the old city. The CAA has urged authorities to adhere to existing laws and consider expert opinions to ensure the protection of Nicosia’s cultural heritage. The concern comes at a critical time, as the city is bidding for the title of European capital of culture. During a recent meeting with the department of antiquities, the association was informed of the municipality’s plan to authorise tall buildings near the intersection of Salamina and Larnaca avenues. The area currently has an eight-storey height restriction, but concerns persist over potential urban expansion beyond these limits. The CAA has labelled the issue as “extremely critical and alarming”, reiterating its firm opposition to large-scale interventions in historically sensitive areas. The group warns that such developments would degrade the unique mediaeval character of Nicosia, prioritising financial interests over cultural preservation. Under Cypriot law, any development near an ancient monument requires special approval. The department of antiquities has a legal mandate to assess whether such projects impact protected sites. The CAA insists that urban planning authorities must respect the department’s expert recommendations, given its role as the guardian of the island’s cultural heritage. The association further argues that major construction proposals should undergo collective and multidisciplinary evaluation, rather than being subject to the discretion of municipal or urban planning bodies. “Changes to planning regulations should be based on thorough policies and clear strategic planning, not dictated by investor interests,” the statement reads. The archaeologists also stress that Nicosia municipality has a duty to safeguard the city’s historical identity. Unregulated high-rise construction, they argue, clashes with this responsibility and threatens the capital’s appeal as a cultural destination. With Nicosia aiming to secure the European capital of culture title, the CAA warns that urban expansion must align with long-term cultural and social priorities rather than short-term economic gains. The association calls for immediate governmental action to protect historic buildings that form an integral part of the city’s architectural legacy. “The unchecked loss of such buildings due to chaotic urban development and investor pressure endangers not just the city’s identity but also the connection of its residents with their history and heritage,” the statement concludes. The CAA has called on Nicosia municipality and state authorities to take expert advice seriously and to acknowledge public concerns over developments that violate heritage laws and distort the city’s historical character. “Such urban projects do not align with the principles of sustainable development and balanced growth,” the association asserts, warning that they could also harm residents’ quality of life. As the debate intensifies, all eyes are on Nicosia’s municipal authorities to see whether cultural preservation or modern development will take precedence in shaping the city’s future. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79265 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79294 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79270 [VALUE] => d7qj0nbck0tv7peliftn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj0nbck0tv7peliftn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79271 [VALUE] => d7q7jgcfiarhj0c2nq01 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7jgcfiarhj0c2nq01 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Археологи предупреждают о недопустимости строительства небоскрёбов рядом с воротами Фамагусты
В Никосии разгорелся ожесточённый спор из-за планов одобрить строительство высотных зданий рядом с историческими воротами Фамагусты. Кипрские археологи предупреждают о необратимом ущербе средневековому облику города.

Кипрская ассоциация археологов (CAA) выразила решительные возражения против намерения муниципалитета Никосии разрешить строительство многоэтажных зданий в этом районе. В пресс-релизе ассоциация предупредила, что такое развитие событий изменит исторический ландшафт и подорвёт культурную целостность старого города.

CAA призвала власти соблюдать существующие законы и учитывать мнения экспертов, чтобы обеспечить защиту культурного наследия Никосии. Обеспокоенность возникла в критический момент, когда город борется за звание европейской культурной столицы.

Во время недавней встречи с департаментом древностей ассоциация была проинформирована о планах муниципалитета разрешить строительство высотных зданий на пересечении проспектов Саламина и Ларнака. В настоящее время в этом районе действует ограничение на высоту в восемь этажей, но сохраняются опасения по поводу потенциальной городской экспансии за эти пределы.

CAA назвала проблему «крайне критической и тревожной», подтвердив своё твёрдое противодействие крупномасштабным вмешательствам в исторически значимых районах. Группа предупреждает, что такое развитие событий ухудшит уникальный средневековый характер Никосии, отдавая приоритет финансовым интересам, а не сохранению культуры.

Согласно кипрскому законодательству, любая застройка вблизи древнего памятника требует специального разрешения. Департамент древностей имеет законные полномочия оценивать, влияют ли такие проекты на охраняемые объекты. CAA настаивает на том, что органы городского планирования должны уважать рекомендации экспертов департамента, учитывая его роль хранителя культурного наследия острова.

Ассоциация также утверждает, что крупные строительные проекты должны проходить коллективную и междисциплинарную оценку, а не зависеть от усмотрения муниципальных органов или органов городского планирования.

«Изменения в правилах планирования должны основываться на продуманной политике и чётком стратегическом планировании, а не диктоваться интересами инвесторов», — говорится в заявлении.

Археологи также подчёркивают, что муниципалитет Никосии обязан охранять историческую самобытность города. Нерегулируемое высотное строительство, по их мнению, противоречит этой обязанности и угрожает привлекательности столицы как культурного центра.

Поскольку Никосия стремится получить звание европейской культурной столицы, CAA предупреждает, что городская экспансия должна соответствовать долгосрочным культурным и социальным приоритетам, а не краткосрочным экономическим выгодам. Ассоциация призывает государственные органы принять немедленные меры для защиты исторических зданий, которые являются неотъемлемой частью архитектурного наследия города.

«Бесконтрольная утрата таких зданий из-за хаотичной городской застройки и давления со стороны инвесторов ставит под угрозу не только идентичность города, но и связь его жителей с их историей и наследием», — говорится в заключение заявления.

CAA призвала муниципальные власти Никосии и государственные органы серьёзно отнестись к советам экспертов и учесть опасения общественности по поводу проектов, нарушающих законы о наследии и искажающих исторический облик города.

«Такие городские проекты не соответствуют принципам устойчивого развития и сбалансированного роста», — утверждает ассоциация, предупреждая, что они также могут нанести вред качеству жизни жителей.

По мере того как споры усиливаются, все взгляды прикованы к муниципальным властям Никосии, чтобы увидеть, что возьмёт верх в формировании будущего города: сохранение культуры или современное развитие.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com