Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу 4 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76459 [TIMESTAMP_X] => 04.10.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 129782 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c20 [FILE_NAME] => c204b449ab3c76159c798d1653bd8f17.jpg [ORIGINAL_NAME] => Gaza-flotilla-ship-in-Larnaca-photo-from-close-by.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ae13d636f5768cd16290ef39b068bf1b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c20/c204b449ab3c76159c798d1653bd8f17.jpg [ALT] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу [TITLE] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76459 [ID] => 38784 [~ID] => 38784 [NAME] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу [~NAME] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Первая лодка флотилии «Газа Сумуд», прибывшая на Кипр в четверг вечером, после этого отплыла из порта Ларнаки, где первоначально пришвартовалась, в марина Айя-Напы, сообщил представитель портовых властей в субботу.

Представитель сообщил Кипрскому агентству новостей, что лодка покинула Ларнаку в пятницу днём, и теперь ожидается, что она «останется» в Айя-Напе «на неизвестный период времени».

Они также назвали лодку Summertime-Jong и сказали, что её переместили «из-за ожидаемого прибытия крупных коммерческих судов в порт Ларнаки».

Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис объявил о прибытии лодки в Ларнаку в пятницу, сказав, что её экипаж запросил разрешение на стыковку, сославшись на «необходимость пополнения запасов и по гуманитарным причинам».

Он добавил, что власти Кипра «отреагировали немедленно и ответственно, выполнив соответствующие протоколы в соответствии с действующими правовыми процедурами».

«В процессе стыковки было сообщено, что на борту находятся два пассажира с хроническими проблемами со здоровьем. Поэтому стыковка судна была ускорена, чтобы можно было оказать необходимую помощь», — сказал он.

Он сообщил, что на борту лодки, когда она прибыла в Ларнаку, было в общей сложности 21 человек, и как только она прибыла, «компетентные службы провели все необходимые проверки личности, документов и безопасности, а также вызвали скорую помощь из соображений предосторожности».

Что касается двух человек с хроническими проблемами со здоровьем, он сказал, что они были осмотрены медсёстрами, прежде чем их доставили в больницу.

«В то же время власти республики позаботились о том, чтобы основные потребности находившихся на борту были удовлетворены, а также была оказана необходимая помощь по консульским вопросам и любым запросам граждан третьих стран», — сказал он.

Он добавил, что власти Кипра «с самого начала действовали, руководствуясь защитой человеческой жизни и уважением к международному гуманитарному праву».

Флотилия «Газа Сумуд» — это группа из более чем 50 лодок, которые пытались прорвать морскую блокаду Израиля и оказать гуманитарную помощь непосредственно в сектор Газа.

Израиль перехватил лодки и задержал их экипажи, а флотилия «Газа Сумуд» сообщила в пятницу утром, что было задержано 443 человека, включая шведскую активистку Грету Тунберг.

Вторая лодка из флотилии, названная [Shireen](https://cyprus-mail.com/2025/10/03/gaza-flotilla-boat-docks-in-cyprus), пришвартовалась в гавани Пафоса в пятницу и, как ожидается, покинет Кипр в субботу днём. [~DETAIL_TEXT] => Первая лодка флотилии «Газа Сумуд», прибывшая на Кипр в четверг вечером, после этого отплыла из порта Ларнаки, где первоначально пришвартовалась, в марина Айя-Напы, сообщил представитель портовых властей в субботу.

Представитель сообщил Кипрскому агентству новостей, что лодка покинула Ларнаку в пятницу днём, и теперь ожидается, что она «останется» в Айя-Напе «на неизвестный период времени».

Они также назвали лодку Summertime-Jong и сказали, что её переместили «из-за ожидаемого прибытия крупных коммерческих судов в порт Ларнаки».

Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис объявил о прибытии лодки в Ларнаку в пятницу, сказав, что её экипаж запросил разрешение на стыковку, сославшись на «необходимость пополнения запасов и по гуманитарным причинам».

Он добавил, что власти Кипра «отреагировали немедленно и ответственно, выполнив соответствующие протоколы в соответствии с действующими правовыми процедурами».

«В процессе стыковки было сообщено, что на борту находятся два пассажира с хроническими проблемами со здоровьем. Поэтому стыковка судна была ускорена, чтобы можно было оказать необходимую помощь», — сказал он.

Он сообщил, что на борту лодки, когда она прибыла в Ларнаку, было в общей сложности 21 человек, и как только она прибыла, «компетентные службы провели все необходимые проверки личности, документов и безопасности, а также вызвали скорую помощь из соображений предосторожности».

Что касается двух человек с хроническими проблемами со здоровьем, он сказал, что они были осмотрены медсёстрами, прежде чем их доставили в больницу.

«В то же время власти республики позаботились о том, чтобы основные потребности находившихся на борту были удовлетворены, а также была оказана необходимая помощь по консульским вопросам и любым запросам граждан третьих стран», — сказал он.

Он добавил, что власти Кипра «с самого начала действовали, руководствуясь защитой человеческой жизни и уважением к международному гуманитарному праву».

Флотилия «Газа Сумуд» — это группа из более чем 50 лодок, которые пытались прорвать морскую блокаду Израиля и оказать гуманитарную помощь непосредственно в сектор Газа.

Израиль перехватил лодки и задержал их экипажи, а флотилия «Газа Сумуд» сообщила в пятницу утром, что было задержано 443 человека, включая шведскую активистку Грету Тунберг.

Вторая лодка из флотилии, названная [Shireen](https://cyprus-mail.com/2025/10/03/gaza-flotilla-boat-docks-in-cyprus), пришвартовалась в гавани Пафоса в пятницу и, как ожидается, покинет Кипр в субботу днём. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Первая лодка флотилии «Газа Сумуд», прибывшая на Кипр в четверг вечером, после этого... [~PREVIEW_TEXT] => Первая лодка флотилии «Газа Сумуд», прибывшая на Кипр в четверг вечером, после этого... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c20/600_400_1/c204b449ab3c76159c798d1653bd8f17.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76460 [ACTIVE_FROM] => 04.10.2025 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.10.2025 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa [~CODE] => gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa [EXTERNAL_ID] => 38784 [~EXTERNAL_ID] => 38784 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76459 [TIMESTAMP_X] => 04.10.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 129782 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c20 [FILE_NAME] => c204b449ab3c76159c798d1653bd8f17.jpg [ORIGINAL_NAME] => Gaza-flotilla-ship-in-Larnaca-photo-from-close-by.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ae13d636f5768cd16290ef39b068bf1b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c20/c204b449ab3c76159c798d1653bd8f17.jpg [ALT] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу [TITLE] => Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118787 [VALUE] => /2025/10/04/gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/04/gaza-flotilla-boat-sails-from-larnaca-to-ayia-napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118789 [VALUE] => Summertime-Jong Gaza flotilla boat sails to Ayia Napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Summertime-Jong Gaza flotilla boat sails to Ayia Napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118790 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The first boat from the Gaza Sumud flotilla which arrived in Cyprus on Thursday night has since sailed from the Larnaca port, where it originally docked, to the Ayia Napa marina, a ports authority representative said on Saturday. The representative told the Cyprus News Agency that the boat had left Larnaca on Friday afternoon, and that it is now expected to “remain” in Ayia Napa “for an unknown period of time”. They also named the boat as the Summertime-Jong, and said it had been moved “due to the expected arrival of large commercial ships at the Larnaca port”. Government spokesman Konstantinos Letymbiotis had announced the boat’s arrival in Larnaca on Friday, saying that its crew had requested to dock, citing “the need for resupply and humanitarian reasons”. He added that he Cypriot authorities “reacted immediately and responsibly, implementing the relevant protocols following the legal procedures in force”. “During the docking process, a report was made that there were two passengers with chronic health problems. Therefore, the docking of the vessel was expedited so that the necessary care could be provided,” he said. He said the boat had a total of 21 people on board when it arrived in Larnaca, and that once it arrived, “the competent services proceeded with all necessary identification, document, and security checks, while an ambulance was called for precautionary reasons”. Regarding the two people with chronic health problems, he said they were examined by nurses before being taken to hospital. “At the same time, the Republic’s authorities ensured that the basic needs of those on board were met, while the necessary assistance was also provided in consular matters any in any requests from third country nationals,” he said. He added that the Cypriot authorities “acted from the very beginning with the protection of human life and respect for international humanitarian law as their guide”. The Gaza Sumud flotilla was a group of more than 50 boats which attempted to break the Israel’s naval blockade and provide humanitarian aid directly to the Gaza strip. Israel intercepted the boats and detained their crews, with the Gaza Sumud flotilla reporting on Friday morning that 443 people had been detained, including Swedish activist Greta Thunberg. A second boat from the flotilla, named [the Shireen](https://cyprus-mail.com/2025/10/03/gaza-flotilla-boat-docks-in-cyprus), docked at the Paphos harbour on Friday and is expected to leave Cyprus on Saturday afternoon. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The first boat from the Gaza Sumud flotilla which arrived in Cyprus on Thursday night has since sailed from the Larnaca port, where it originally docked, to the Ayia Napa marina, a ports authority representative said on Saturday. The representative told the Cyprus News Agency that the boat had left Larnaca on Friday afternoon, and that it is now expected to “remain” in Ayia Napa “for an unknown period of time”. They also named the boat as the Summertime-Jong, and said it had been moved “due to the expected arrival of large commercial ships at the Larnaca port”. Government spokesman Konstantinos Letymbiotis had announced the boat’s arrival in Larnaca on Friday, saying that its crew had requested to dock, citing “the need for resupply and humanitarian reasons”. He added that he Cypriot authorities “reacted immediately and responsibly, implementing the relevant protocols following the legal procedures in force”. “During the docking process, a report was made that there were two passengers with chronic health problems. Therefore, the docking of the vessel was expedited so that the necessary care could be provided,” he said. He said the boat had a total of 21 people on board when it arrived in Larnaca, and that once it arrived, “the competent services proceeded with all necessary identification, document, and security checks, while an ambulance was called for precautionary reasons”. Regarding the two people with chronic health problems, he said they were examined by nurses before being taken to hospital. “At the same time, the Republic’s authorities ensured that the basic needs of those on board were met, while the necessary assistance was also provided in consular matters any in any requests from third country nationals,” he said. He added that the Cypriot authorities “acted from the very beginning with the protection of human life and respect for international humanitarian law as their guide”. The Gaza Sumud flotilla was a group of more than 50 boats which attempted to break the Israel’s naval blockade and provide humanitarian aid directly to the Gaza strip. Israel intercepted the boats and detained their crews, with the Gaza Sumud flotilla reporting on Friday morning that 443 people had been detained, including Swedish activist Greta Thunberg. A second boat from the flotilla, named [the Shireen](https://cyprus-mail.com/2025/10/03/gaza-flotilla-boat-docks-in-cyprus), docked at the Paphos harbour on Friday and is expected to leave Cyprus on Saturday afternoon. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118786 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118793 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118791 [VALUE] => d7q69j9f9liac2apsoks [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q69j9f9liac2apsoks [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118792 [VALUE] => d7qtf168cmomn7e4h2no [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtf168cmomn7e4h2no [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Флотилия Summertime-Jong в Газе приплыла в Айя-Напу
Первая лодка флотилии «Газа Сумуд», прибывшая на Кипр в четверг вечером, после этого отплыла из порта Ларнаки, где первоначально пришвартовалась, в марина Айя-Напы, сообщил представитель портовых властей в субботу.

Представитель сообщил Кипрскому агентству новостей, что лодка покинула Ларнаку в пятницу днём, и теперь ожидается, что она «останется» в Айя-Напе «на неизвестный период времени».

Они также назвали лодку Summertime-Jong и сказали, что её переместили «из-за ожидаемого прибытия крупных коммерческих судов в порт Ларнаки».

Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис объявил о прибытии лодки в Ларнаку в пятницу, сказав, что её экипаж запросил разрешение на стыковку, сославшись на «необходимость пополнения запасов и по гуманитарным причинам».

Он добавил, что власти Кипра «отреагировали немедленно и ответственно, выполнив соответствующие протоколы в соответствии с действующими правовыми процедурами».

«В процессе стыковки было сообщено, что на борту находятся два пассажира с хроническими проблемами со здоровьем. Поэтому стыковка судна была ускорена, чтобы можно было оказать необходимую помощь», — сказал он.

Он сообщил, что на борту лодки, когда она прибыла в Ларнаку, было в общей сложности 21 человек, и как только она прибыла, «компетентные службы провели все необходимые проверки личности, документов и безопасности, а также вызвали скорую помощь из соображений предосторожности».

Что касается двух человек с хроническими проблемами со здоровьем, он сказал, что они были осмотрены медсёстрами, прежде чем их доставили в больницу.

«В то же время власти республики позаботились о том, чтобы основные потребности находившихся на борту были удовлетворены, а также была оказана необходимая помощь по консульским вопросам и любым запросам граждан третьих стран», — сказал он.

Он добавил, что власти Кипра «с самого начала действовали, руководствуясь защитой человеческой жизни и уважением к международному гуманитарному праву».

Флотилия «Газа Сумуд» — это группа из более чем 50 лодок, которые пытались прорвать морскую блокаду Израиля и оказать гуманитарную помощь непосредственно в сектор Газа.

Израиль перехватил лодки и задержал их экипажи, а флотилия «Газа Сумуд» сообщила в пятницу утром, что было задержано 443 человека, включая шведскую активистку Грету Тунберг.

Вторая лодка из флотилии, названная [Shireen](https://cyprus-mail.com/2025/10/03/gaza-flotilla-boat-docks-in-cyprus), пришвартовалась в гавани Пафоса в пятницу и, как ожидается, покинет Кипр в субботу днём.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com