Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72758 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 03:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102900 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/af4 [FILE_NAME] => af49a78efe2398aa39887d17d74912a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => PRUNdiner-10-1920x1231-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d102a52879d95f1ef6442fe3b5e9b397 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/af4/af49a78efe2398aa39887d17d74912a3.jpg [ALT] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме [TITLE] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72758 [ID] => 36919 [~ID] => 36919 [NAME] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме [~NAME] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Второе расширенное заседание по кипрской проблеме началось в Нью-Йорке в ранние часы четверга.

Двухдневная конференция, в которой участвуют делегации с двух сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также Организации Объединённых Наций, началась с неформального ужина в «столовой для делегатов» в штаб-квартире ООН в 2 часа ночи по кипрскому времени.

В столовой было два стола. За одним сидели генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш, заместитель генерального секретаря по миростроительству Розмари ДиКарло, посланник Мария Анхела Ольгин, президент Никос Христодулидес, лидер турок-киприотов Эрсин Татар, министр иностранных дел Турции Хакан Фидан, министр иностранных дел Греции Йоргос Герапетририс и государственный министр Великобритании по делам Европы Стивен Доути.

За другим столом были главный переговорщик от греков-киприотов Менелаос Менелау и его турецкий коллега Гюнеш Онар, глава миротворческих сил ООН на Кипре (UNFICYP) Колин Стюарт, заместитель министра иностранных дел Турции Мехмет Кемаль Бозай и его греческий коллега Александра Пападапулу.

Позже в четверг ожидаются двусторонние встречи между присутствующими делегациями, а затем, в конце вечера четверга, пройдут два пленарных заседания.

Татар и Гутерриш в Нью-Йорке в четверг

Источники, близкие к Кипрскому агентству новостей, сообщили, что перед расширенным заседанием был «ограниченный оптимизм» и что «можно было добиться большего прогресса» в отношении мер по укреплению доверия, которые были согласованы на предыдущем расширенном заседании, прошедшем в Женеве в марте.

В среду Христодулидес сказал греческой газете Naftemporiki, что «наиболее решающая роль принадлежит Турции» в отношении встречи и кипрской проблемы в целом.

«Все знают, что решения о том, будут ли возобновлены переговоры и будет ли решена кипрская проблема, будут приняты Турцией. Поэтому я не думаю, что есть кто-то, кто может утверждать обратное, независимо от тактики, которой придерживается турецкая сторона», — сказал он.

Затем он добавил, что, «поскольку известно, что ключ находится в Анкаре», международное сообщество «по сути связало любой прогресс в отношениях между Европой и Турцией с кипрской проблемой».

«Важно, чтобы в Анкаре стало ясно, что отношения между Европой и Турцией могут быть рассмотрены через позитивный подход и только через развитие кипрской проблемы постепенным, пропорциональным и обратимым образом», — сказал он.

Фидан и Гутерриш

Между тем Фидан пообещал «сочувствие к другой стороне» во время расширенного заседания и сказал, что его «цель» — «обсудить, как можно найти путь вперёд, который принесёт пользу обоим сообществам», и «обеспечить большую стабильность для международного сообщества и региона, основываясь на видении, которое основано на реалиях острова».

«Мы настроены весьма конструктивно по этому вопросу. Видение нашего президента [Реджепа Тайипа Эрдогана] по этому вопросу очень ясно. Мы всегда действуем, имея в виду беспроигрышную формулу. Мы никогда не теряем сочувствия к другой стороне, но мы не можем принять уравнение, которое игнорирует турок и их права», — сказал он.

Он добавил, что нынешний статус-кво на острове «создал среду, в которой права турок игнорируются».

Доути и Гутерриш, Герапетритис и Гутерриш

Стюарт проинформировал Совет Безопасности ООН в понедельник и, по словам источников, говорил о «глубоком недоверии» между двумя сторонами острова, добавив, что это «препятствует любому соглашению».

Те же источники сообщили, что Стюарт сказал Совету Безопасности, что считает «самой важной проблемой» «различные нарративы» по обе стороны острова.

Гутерриш упомянул об этом вопросе в своём последнем полугодовом докладе о состоянии UNFICYP.

«Вызывает глубокую обеспокоенность то, что разделительные нарративы на острове часто затмевают нарративы мира. Я по-прежнему обеспокоен пагубным воздействием дезинформации, которая продолжает подрывать доверие, поляризовать сообщества и подрывать усилия по достижению общего и мирного будущего», — написал он.

Его последний отчёт был в целом позитивным, подчеркнув, что за последние шесть месяцев на острове «не было серьёзных кризисов безопасности», и что это «наблюдалось на протяжении многих лет, когда периоды большего диалога и активности в мирном процессе также сопровождались параллельным воздержанием от односторонних действий, которые угрожают ситуации с безопасностью».

Также были положительные новости по вопросу нарушений буферной зоны: Гутерриш написал, что «снижение количества случаев продвижения вперёд и нарушений, связанных с превышением численности персонала», было зафиксировано в первой половине года. [~DETAIL_TEXT] => Второе расширенное заседание по кипрской проблеме началось в Нью-Йорке в ранние часы четверга.

Двухдневная конференция, в которой участвуют делегации с двух сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также Организации Объединённых Наций, началась с неформального ужина в «столовой для делегатов» в штаб-квартире ООН в 2 часа ночи по кипрскому времени.

В столовой было два стола. За одним сидели генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш, заместитель генерального секретаря по миростроительству Розмари ДиКарло, посланник Мария Анхела Ольгин, президент Никос Христодулидес, лидер турок-киприотов Эрсин Татар, министр иностранных дел Турции Хакан Фидан, министр иностранных дел Греции Йоргос Герапетририс и государственный министр Великобритании по делам Европы Стивен Доути.

За другим столом были главный переговорщик от греков-киприотов Менелаос Менелау и его турецкий коллега Гюнеш Онар, глава миротворческих сил ООН на Кипре (UNFICYP) Колин Стюарт, заместитель министра иностранных дел Турции Мехмет Кемаль Бозай и его греческий коллега Александра Пападапулу.

Позже в четверг ожидаются двусторонние встречи между присутствующими делегациями, а затем, в конце вечера четверга, пройдут два пленарных заседания.

Татар и Гутерриш в Нью-Йорке в четверг

Источники, близкие к Кипрскому агентству новостей, сообщили, что перед расширенным заседанием был «ограниченный оптимизм» и что «можно было добиться большего прогресса» в отношении мер по укреплению доверия, которые были согласованы на предыдущем расширенном заседании, прошедшем в Женеве в марте.

В среду Христодулидес сказал греческой газете Naftemporiki, что «наиболее решающая роль принадлежит Турции» в отношении встречи и кипрской проблемы в целом.

«Все знают, что решения о том, будут ли возобновлены переговоры и будет ли решена кипрская проблема, будут приняты Турцией. Поэтому я не думаю, что есть кто-то, кто может утверждать обратное, независимо от тактики, которой придерживается турецкая сторона», — сказал он.

Затем он добавил, что, «поскольку известно, что ключ находится в Анкаре», международное сообщество «по сути связало любой прогресс в отношениях между Европой и Турцией с кипрской проблемой».

«Важно, чтобы в Анкаре стало ясно, что отношения между Европой и Турцией могут быть рассмотрены через позитивный подход и только через развитие кипрской проблемы постепенным, пропорциональным и обратимым образом», — сказал он.

Фидан и Гутерриш

Между тем Фидан пообещал «сочувствие к другой стороне» во время расширенного заседания и сказал, что его «цель» — «обсудить, как можно найти путь вперёд, который принесёт пользу обоим сообществам», и «обеспечить большую стабильность для международного сообщества и региона, основываясь на видении, которое основано на реалиях острова».

«Мы настроены весьма конструктивно по этому вопросу. Видение нашего президента [Реджепа Тайипа Эрдогана] по этому вопросу очень ясно. Мы всегда действуем, имея в виду беспроигрышную формулу. Мы никогда не теряем сочувствия к другой стороне, но мы не можем принять уравнение, которое игнорирует турок и их права», — сказал он.

Он добавил, что нынешний статус-кво на острове «создал среду, в которой права турок игнорируются».

Доути и Гутерриш, Герапетритис и Гутерриш

Стюарт проинформировал Совет Безопасности ООН в понедельник и, по словам источников, говорил о «глубоком недоверии» между двумя сторонами острова, добавив, что это «препятствует любому соглашению».

Те же источники сообщили, что Стюарт сказал Совету Безопасности, что считает «самой важной проблемой» «различные нарративы» по обе стороны острова.

Гутерриш упомянул об этом вопросе в своём последнем полугодовом докладе о состоянии UNFICYP.

«Вызывает глубокую обеспокоенность то, что разделительные нарративы на острове часто затмевают нарративы мира. Я по-прежнему обеспокоен пагубным воздействием дезинформации, которая продолжает подрывать доверие, поляризовать сообщества и подрывать усилия по достижению общего и мирного будущего», — написал он.

Его последний отчёт был в целом позитивным, подчеркнув, что за последние шесть месяцев на острове «не было серьёзных кризисов безопасности», и что это «наблюдалось на протяжении многих лет, когда периоды большего диалога и активности в мирном процессе также сопровождались параллельным воздержанием от односторонних действий, которые угрожают ситуации с безопасностью».

Также были положительные новости по вопросу нарушений буферной зоны: Гутерриш написал, что «снижение количества случаев продвижения вперёд и нарушений, связанных с превышением численности персонала», было зафиксировано в первой половине года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Второе расширенное заседание по кипрской проблеме началось в Нью-Йорке в ранние часы... [~PREVIEW_TEXT] => Второе расширенное заседание по кипрской проблеме началось в Нью-Йорке в ранние часы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/af4/600_400_1/af49a78efe2398aa39887d17d74912a3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72759 [ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 03:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 03:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => enlarged-cyprus-problem-meeting-begins [~CODE] => enlarged-cyprus-problem-meeting-begins [EXTERNAL_ID] => 36919 [~EXTERNAL_ID] => 36919 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72758 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 03:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102900 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/af4 [FILE_NAME] => af49a78efe2398aa39887d17d74912a3.jpg [ORIGINAL_NAME] => PRUNdiner-10-1920x1231-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d102a52879d95f1ef6442fe3b5e9b397 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/af4/af49a78efe2398aa39887d17d74912a3.jpg [ALT] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме [TITLE] => Начинается расширенное заседание по кипрской проблеме ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105699 [VALUE] => /2025/07/17/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/17/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105701 [VALUE] => Enlarged Cyprus problem meeting begins [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Enlarged Cyprus problem meeting begins [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105702 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The second enlarged meeting on the Cyprus problem of the year began in New York in the early hours of Thursday morning. The two-day conference, which is being attended by delegations from the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the United Nations, began with an informal dinner at the UN headquarters’ “delegates’ dining room” at 2am Cyprus time. There were two tables in the dining room. At one was UN Secretary-General Antonio Guterres, under-secretary-general for peacebuilding Rosemary DiCarlo, and envoy Maria Angela Holguin, President Nikos Christodoulides, Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, Greek Foreign Minister Giorgos Gerapetriris, and the UK’s minister of state for Europe Stephen Doughty. At the other table was Greek Cypriot chief negotiator Menelaos Menelaou and his Turkish Cypriot counterpart Gunes Onar, UN peacekeeping force in Cyprus (Unficyp) chief Colin Stewart, Turkish deputy foreign minister Mehmet Kemal Bozay, and her Greek counterpart Alexandra Papadopoulou. Later on Thursday, bilateral meetings between the attending delegations are expected to be held, before two plenary sessions will take place late on Thursday evening. Tatar and Guterres in New York on Thursday Sources close to the Cyprus News Agency had said there was “limited optimism” ahead of the enlarged meeting, and that “more progress could have been made” regarding the confidence-building measures which had been agreed upon at the previous enlarged meeting, which had been [held in Geneva](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) in March. On Wednesday, Christodoulides had told Greek newspaper Naftemporiki that “the most decisive role is that of Turkey” with regard to the meeting and the Cyprus problem at large. “Everyone knows that the decisions on whether the talks will resume and whether the Cyprus issue will be resolved will be taken by Turkey. Therefore, I do not think there is anyone who can claim the opposite, whatever tactics are followed by the Turkish side,” he said. He then added that “because it is known that the key lies in Ankara”, the international community has “essentially linked any progress in relations between Europe and Turkey to the Cyprus problem”. “It is important that it has become clear to Ankara that relations between Europe and Turkey can be examined through a positive approach and only through developments on the Cyprus problem in a gradual, proportionate, and reversible manner,” he said. Fidan and Guterres Meanwhile, [Fidan promised “empathy](https://cyprus-mail.com/2025/07/17/fidan-promises-empathy-for-the-other-side-ahead-of-cyprus-problem-talks) for the other side” during the enlarged meeting, and said its “purpose” is to “discuss how a way forward can be found to benefit both communities” and to “create greater stability for the international community and the region, based on a vision which is based on the realities of the island”. “We are quite constructive on this issue. Our president [Recep Tayyip Erdogan]’s vision on this matter is very clear. We always act with a win-win formula in mind. We never lose our empathy for the other side, but we cannot accept an equation which disregards Turks and their rights,” he said. He added that the current status quo on the island has “created an environment where Turks’ rights are disregarded”. Doughty and GuterresGerapetritis and Guterres Stewart had briefed the UN security council on Monday, and, according to sources, had spoken of a “[deep distrust](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/stewart-tells-security-council-of-deep-distrust-between-cyprus-two-sides)” between the island’s two sides, adding that this constitutes an “obstacle to any agreement”. The same sources had said Stewart had told the security council that he considers the “most important problem” to be the “different narratives” on either side of the island. Guterres had alluded to this issue in his [latest six-monthly report](https://cyprus-mail.com/2025/07/14/no-major-security-crises-in-cyprus-in-last-six-months-un-report-says) on the state of Unficyp. “It is deeply concerning that divisive narratives on the island are often overshadowing those of peace. I remain concerned about the harmful impact of disinformation, which continues to erode trust, polarise communities, and undermine efforts toward a shared and peaceful future,” he wrote. His latest report was broadly positive, stressing that there had been “no major security crises” on the island in the last six months, and that this “has been observed over the years in which periods of greater dialogue and activity in the peace process also see a parallel restraint from unilateral actions that threaten the security situation”. There was also positive news over the matter of buffer zone violations, too, with Guterres writing that “a decrease in the occurrence of moves forward and overmanning violations” had been recorded in the first half of the year. Enlarged meeting attendees mingle upon arrival. In the background, Hakan Fidan and Cypriot Foreign Minister Constantinos Kombos shake hands [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The second enlarged meeting on the Cyprus problem of the year began in New York in the early hours of Thursday morning. The two-day conference, which is being attended by delegations from the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the United Nations, began with an informal dinner at the UN headquarters’ “delegates’ dining room” at 2am Cyprus time. There were two tables in the dining room. At one was UN Secretary-General Antonio Guterres, under-secretary-general for peacebuilding Rosemary DiCarlo, and envoy Maria Angela Holguin, President Nikos Christodoulides, Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan, Greek Foreign Minister Giorgos Gerapetriris, and the UK’s minister of state for Europe Stephen Doughty. At the other table was Greek Cypriot chief negotiator Menelaos Menelaou and his Turkish Cypriot counterpart Gunes Onar, UN peacekeeping force in Cyprus (Unficyp) chief Colin Stewart, Turkish deputy foreign minister Mehmet Kemal Bozay, and her Greek counterpart Alexandra Papadopoulou. Later on Thursday, bilateral meetings between the attending delegations are expected to be held, before two plenary sessions will take place late on Thursday evening. Tatar and Guterres in New York on Thursday Sources close to the Cyprus News Agency had said there was “limited optimism” ahead of the enlarged meeting, and that “more progress could have been made” regarding the confidence-building measures which had been agreed upon at the previous enlarged meeting, which had been [held in Geneva](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) in March. On Wednesday, Christodoulides had told Greek newspaper Naftemporiki that “the most decisive role is that of Turkey” with regard to the meeting and the Cyprus problem at large. “Everyone knows that the decisions on whether the talks will resume and whether the Cyprus issue will be resolved will be taken by Turkey. Therefore, I do not think there is anyone who can claim the opposite, whatever tactics are followed by the Turkish side,” he said. He then added that “because it is known that the key lies in Ankara”, the international community has “essentially linked any progress in relations between Europe and Turkey to the Cyprus problem”. “It is important that it has become clear to Ankara that relations between Europe and Turkey can be examined through a positive approach and only through developments on the Cyprus problem in a gradual, proportionate, and reversible manner,” he said. Fidan and Guterres Meanwhile, [Fidan promised “empathy](https://cyprus-mail.com/2025/07/17/fidan-promises-empathy-for-the-other-side-ahead-of-cyprus-problem-talks) for the other side” during the enlarged meeting, and said its “purpose” is to “discuss how a way forward can be found to benefit both communities” and to “create greater stability for the international community and the region, based on a vision which is based on the realities of the island”. “We are quite constructive on this issue. Our president [Recep Tayyip Erdogan]’s vision on this matter is very clear. We always act with a win-win formula in mind. We never lose our empathy for the other side, but we cannot accept an equation which disregards Turks and their rights,” he said. He added that the current status quo on the island has “created an environment where Turks’ rights are disregarded”. Doughty and GuterresGerapetritis and Guterres Stewart had briefed the UN security council on Monday, and, according to sources, had spoken of a “[deep distrust](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/stewart-tells-security-council-of-deep-distrust-between-cyprus-two-sides)” between the island’s two sides, adding that this constitutes an “obstacle to any agreement”. The same sources had said Stewart had told the security council that he considers the “most important problem” to be the “different narratives” on either side of the island. Guterres had alluded to this issue in his [latest six-monthly report](https://cyprus-mail.com/2025/07/14/no-major-security-crises-in-cyprus-in-last-six-months-un-report-says) on the state of Unficyp. “It is deeply concerning that divisive narratives on the island are often overshadowing those of peace. I remain concerned about the harmful impact of disinformation, which continues to erode trust, polarise communities, and undermine efforts toward a shared and peaceful future,” he wrote. His latest report was broadly positive, stressing that there had been “no major security crises” on the island in the last six months, and that this “has been observed over the years in which periods of greater dialogue and activity in the peace process also see a parallel restraint from unilateral actions that threaten the security situation”. There was also positive news over the matter of buffer zone violations, too, with Guterres writing that “a decrease in the occurrence of moves forward and overmanning violations” had been recorded in the first half of the year. Enlarged meeting attendees mingle upon arrival. In the background, Hakan Fidan and Cypriot Foreign Minister Constantinos Kombos shake hands [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105698 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105743 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105703 [VALUE] => d7qntdmtkqi9l0l6kgdt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qntdmtkqi9l0l6kgdt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105704 [VALUE] => d7q3em6v7drimc86e86v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3em6v7drimc86e86v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )