Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
26 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74575
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 15:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 276421
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/422
[FILE_NAME] => 422762f747c016567d6f2ad3fe083e46.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prison.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 359697f2b85347375e2a2d1c56d2bd38
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/422/422762f747c016567d6f2ad3fe083e46.jpg
[ALT] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
[TITLE] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74575
[ID] => 37833
[~ID] => 37833
[NAME] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
[~NAME] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент ассоциации по защите прав заключённых и задержанных Александрос Клиридис заявил во вторник, что правительство должно понести ответственность за хроническую переполненность тюрем на Кипре, которые в настоящее время функционируют с загрузкой в 200% от проектной.
«Государство само несёт ответственность за перенаселённость, как и за абсолютное соблюдение прав заключённых», — написал Клиридис в статье для новостного сайта Reporter.
Он подробно описал условия содержания в тюрьмах, подчеркнув, что проблемы нельзя объяснить только переполненностью.
Клиридис отметил, что в настоящее время работает только один сотрудник по вопросам социального обеспечения и психического здоровья, который отвечает за всех 1000 заключённых центральной тюрьмы. По его словам, это не позволяет сотруднику эффективно выполнять свои обязанности из-за нехватки времени и ресурсов.
Клиридис, юрист, также раскритиковал то, что он назвал «сложным и ограниченным доступом» к адвокатам, указав, что часы приёма адвокатов часто совпадают с часами приёма родственников.
В результате, по его словам, адвокаты и клиенты иногда вынуждены встречаться на скамейках или в вестибюлях, что нарушает порядок посещений заключённых их семьями.
Клиридис добавил, что переполненность также повлияла на распределение таких привилегий, как тюремный отпуск или работа в общине, предупредив, что они необходимы для постепенной реинтеграции заключённых в общество.
«В камерах, рассчитанных на двух человек, любой, кому приходится там спать, мастерит себе постель из ящиков и матрасов на полу», — написал он. Он сказал, что аналогичные проблемы затрагивают тюремную столовую, где многие заключённые едят в своих камерах, потому что кухонные помещения не справляются со спросом.
Он подчеркнул, что санитарные условия также находятся в плачевном состоянии. «Туалеты и ванные комнаты, рассчитанные на 500 человек, в конечном итоге обслуживают 1000, а уборщиками являются сами заключённые», — написал Клиридис.
Он также осудил повсеместное курение в тюрьме, отметив, что некурящим людям не уделяется никакого внимания. «Реальность такова, что сегодня в крыльях и камерах есть душные курительные комнаты», — сказал он.
Клиридис также подчеркнул последствия нехватки персонала. По его словам, нехватка охранников привела к появлению «неофициальных иерархий среди заключённых», которые теперь стали неотъемлемой частью функционирования учреждения.
Он утверждал, что такие условия равносильны нарушениям статей 1, 3 и 8 Европейской конвенции по правам человека.
Клиридис предупредил, что переполненность и халатность создают благодатную почву для насилия, употребления наркотиков, торговли людьми и других форм правонарушений.
«Поэтому, если мы хотим исправить преступное поведение, основой всегда является уважение к правам, а затем и к любым требованиям», — заключил Клиридис.
Центральная тюрьма Кипра, загруженность которой составляет 226,2%, является самой переполненной в Европе.
Ранее в мае союз тюремных охранников предупредил, что серьёзная нехватка персонала приводит к «всё более нестабильным условиям».
Правительство частично отвергло ответственность, заявив, что, когда оно пришло к власти, тюрьмы уже работали с загрузкой в 170% от проектной. Оно добавило, что в настоящее время реализуются проекты по расширению, причём три новых следственных изолятора были завершены в прошлом году, что позволило увеличить общую вместимость до 860 человек.
В 2024 году дальнейшие проекты увеличили вместимость тюрем на 30%. Среди них — новая открытая тюрьма на 60 заключённых, центр для работы вне тюрьмы на 40 заключённых и новое закрытое крыло на 240 заключённых. Следующий этап плана — ещё одно закрытое крыло на 360 заключённых.
После того как в июле Совет Европы раскритиковал Кипр из-за переполненности, министерство юстиции заявило, что «принимает активные меры» для решения проблемы. Министерство добавило, что отчёт охватывает только период с января 2023 года по январь 2024 года и не отражает более поздние шаги, предпринятые в рамках его стратегического плана по улучшению условий содержания в тюрьмах.
[~DETAIL_TEXT] => Президент ассоциации по защите прав заключённых и задержанных Александрос Клиридис заявил во вторник, что правительство должно понести ответственность за хроническую переполненность тюрем на Кипре, которые в настоящее время функционируют с загрузкой в 200% от проектной.
«Государство само несёт ответственность за перенаселённость, как и за абсолютное соблюдение прав заключённых», — написал Клиридис в статье для новостного сайта Reporter.
Он подробно описал условия содержания в тюрьмах, подчеркнув, что проблемы нельзя объяснить только переполненностью.
Клиридис отметил, что в настоящее время работает только один сотрудник по вопросам социального обеспечения и психического здоровья, который отвечает за всех 1000 заключённых центральной тюрьмы. По его словам, это не позволяет сотруднику эффективно выполнять свои обязанности из-за нехватки времени и ресурсов.
Клиридис, юрист, также раскритиковал то, что он назвал «сложным и ограниченным доступом» к адвокатам, указав, что часы приёма адвокатов часто совпадают с часами приёма родственников.
В результате, по его словам, адвокаты и клиенты иногда вынуждены встречаться на скамейках или в вестибюлях, что нарушает порядок посещений заключённых их семьями.
Клиридис добавил, что переполненность также повлияла на распределение таких привилегий, как тюремный отпуск или работа в общине, предупредив, что они необходимы для постепенной реинтеграции заключённых в общество.
«В камерах, рассчитанных на двух человек, любой, кому приходится там спать, мастерит себе постель из ящиков и матрасов на полу», — написал он. Он сказал, что аналогичные проблемы затрагивают тюремную столовую, где многие заключённые едят в своих камерах, потому что кухонные помещения не справляются со спросом.
Он подчеркнул, что санитарные условия также находятся в плачевном состоянии. «Туалеты и ванные комнаты, рассчитанные на 500 человек, в конечном итоге обслуживают 1000, а уборщиками являются сами заключённые», — написал Клиридис.
Он также осудил повсеместное курение в тюрьме, отметив, что некурящим людям не уделяется никакого внимания. «Реальность такова, что сегодня в крыльях и камерах есть душные курительные комнаты», — сказал он.
Клиридис также подчеркнул последствия нехватки персонала. По его словам, нехватка охранников привела к появлению «неофициальных иерархий среди заключённых», которые теперь стали неотъемлемой частью функционирования учреждения.
Он утверждал, что такие условия равносильны нарушениям статей 1, 3 и 8 Европейской конвенции по правам человека.
Клиридис предупредил, что переполненность и халатность создают благодатную почву для насилия, употребления наркотиков, торговли людьми и других форм правонарушений.
«Поэтому, если мы хотим исправить преступное поведение, основой всегда является уважение к правам, а затем и к любым требованиям», — заключил Клиридис.
Центральная тюрьма Кипра, загруженность которой составляет 226,2%, является самой переполненной в Европе.
Ранее в мае союз тюремных охранников предупредил, что серьёзная нехватка персонала приводит к «всё более нестабильным условиям».
Правительство частично отвергло ответственность, заявив, что, когда оно пришло к власти, тюрьмы уже работали с загрузкой в 170% от проектной. Оно добавило, что в настоящее время реализуются проекты по расширению, причём три новых следственных изолятора были завершены в прошлом году, что позволило увеличить общую вместимость до 860 человек.
В 2024 году дальнейшие проекты увеличили вместимость тюрем на 30%. Среди них — новая открытая тюрьма на 60 заключённых, центр для работы вне тюрьмы на 40 заключённых и новое закрытое крыло на 240 заключённых. Следующий этап плана — ещё одно закрытое крыло на 360 заключённых.
После того как в июле Совет Европы раскритиковал Кипр из-за переполненности, министерство юстиции заявило, что «принимает активные меры» для решения проблемы. Министерство добавило, что отчёт охватывает только период с января 2023 года по январь 2024 года и не отражает более поздние шаги, предпринятые в рамках его стратегического плана по улучшению условий содержания в тюрьмах.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент ассоциации по защите прав заключённых и задержанных Александрос Клиридис...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент ассоциации по защите прав заключённых и задержанных Александрос Клиридис...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/422/600_400_1/422762f747c016567d6f2ad3fe083e46.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74576
[ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 15:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 15:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis
[~CODE] => prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis
[EXTERNAL_ID] => 37833
[~EXTERNAL_ID] => 37833
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74575
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 15:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 276421
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/422
[FILE_NAME] => 422762f747c016567d6f2ad3fe083e46.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prison.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 359697f2b85347375e2a2d1c56d2bd38
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/422/422762f747c016567d6f2ad3fe083e46.jpg
[ALT] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
[TITLE] => Группа по защите прав заключённых обвиняет правительство в кризисе переполненности тюрем
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112683
[VALUE] => /2025/08/26/prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/26/prison-rights-group-blames-government-for-overcrowding-crisis
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112685
[VALUE] => Prison rights group blames government for overcrowding crisis
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Prison rights group blames government for overcrowding crisis
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112686
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The president of the association for the protection of the rights of prisoners and detainees, Alexandros Clerides, said on Tuesday that the government must be held accountable for the chronic overcrowding in Cyprus’ prisons, which currently operate at [200 per cent capacity](https://cyprus-mail.com/2025/05/05/cyprus-has-the-most-overcrowded-prisons-in-the-eu).
“The state itself is responsible for overpopulation, as it is for the absolute respect of the rights of prisoners,” Clerides wrote in an opinion piece for the news site Reporter.
He described prison conditions in detail, stressing that the problems could not be attributed solely to overcrowding.
Clerides noted that just one welfare and mental health officer is currently on duty, responsible for all 1,000 inmates of the central prison. This, he said, made it impossible for the officer to carry out his duties effectively due to lack of time and resources.
Clerides, a lawyer, also criticised what he called “difficult and limited access” to legal counsel, pointing out that visiting hours for lawyers often coincide with those for family visits.
As a result, he said, lawyers and clients are sometimes forced to meet on benches or in vestibules, disrupting visits between inmates and their families.
Clerides added that overcrowding has also affected the way privileges such as prison leave or community work placements are allocated, warning that these are essential for the gradual reintegration of inmates into society.
“In cells made for two people, anyone else who must sleep there improvises a bed from crates and mattresses on the floor,” he wrote. He said similar problems affect the prison canteen, with many inmates eating in their cells because kitchen facilities cannot cope with demand.
Sanitary conditions, he stressed, are also dire. “Toilets and bathrooms built to serve 500 people ultimately serve 1,000, with the cleaners being the prisoners themselves,” Clerides wrote.
He further condemned the widespread smoking in prison, noting that non-smokers were given no consideration. “The reality is that today the wings and cells are stifling smoking rooms,” he said.
Clerides also highlighted the consequences of inadequate staffing levels. The shortage of guards, he said, has allowed “informal hierarchies among prisoners” to emerge, which have now become integral to the functioning of the facility.
He argued that these conditions amount to violations of Articles 1, 3 and 8 of the European Convention on Human Rights.
Overcrowding and neglect, he warned, create fertile ground for violence, drug use, trafficking and other forms of delinquency.
“Therefore, if we want to correct delinquent behaviour, the basis is always respect for rights and then any demand,” Clerides concluded.
Cyprus’ central prison, with an occupancy rate of 226.2 per cent, is the most overcrowded in Europe.
Earlier in May, the union of prison guards [warned that severe understaffing](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/prison-guards-union-warns-of-understaffing) was leading to “increasingly volatile conditions.”
The government partly rejected responsibility, saying that when it came to power the prisons were already operating at 170 per cent capacity. It added that expansion projects were underway, with three new detention facilities completed in the past year, raising the overall capacity to 860 inmates.
In 2024, further projects increased prison capacity by 30 per cent. These included a new open prison for 60 inmates, a centre for outside employment for 40 inmates, and a new closed wing for 240 prisoners. Another closed wing with capacity for 360 inmates is in the next phase of the plan.
After the Council of Europe criticised Cyprus in July over overcrowding, the justice ministry said it was “taking active measures” to address the issue. The ministry added that the report covered only the period from January 2023 to January 2024 and did not reflect more recent steps taken under its strategic plan to improve prison conditions.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The president of the association for the protection of the rights of prisoners and detainees, Alexandros Clerides, said on Tuesday that the government must be held accountable for the chronic overcrowding in Cyprus’ prisons, which currently operate at [200 per cent capacity](https://cyprus-mail.com/2025/05/05/cyprus-has-the-most-overcrowded-prisons-in-the-eu).
“The state itself is responsible for overpopulation, as it is for the absolute respect of the rights of prisoners,” Clerides wrote in an opinion piece for the news site Reporter.
He described prison conditions in detail, stressing that the problems could not be attributed solely to overcrowding.
Clerides noted that just one welfare and mental health officer is currently on duty, responsible for all 1,000 inmates of the central prison. This, he said, made it impossible for the officer to carry out his duties effectively due to lack of time and resources.
Clerides, a lawyer, also criticised what he called “difficult and limited access” to legal counsel, pointing out that visiting hours for lawyers often coincide with those for family visits.
As a result, he said, lawyers and clients are sometimes forced to meet on benches or in vestibules, disrupting visits between inmates and their families.
Clerides added that overcrowding has also affected the way privileges such as prison leave or community work placements are allocated, warning that these are essential for the gradual reintegration of inmates into society.
“In cells made for two people, anyone else who must sleep there improvises a bed from crates and mattresses on the floor,” he wrote. He said similar problems affect the prison canteen, with many inmates eating in their cells because kitchen facilities cannot cope with demand.
Sanitary conditions, he stressed, are also dire. “Toilets and bathrooms built to serve 500 people ultimately serve 1,000, with the cleaners being the prisoners themselves,” Clerides wrote.
He further condemned the widespread smoking in prison, noting that non-smokers were given no consideration. “The reality is that today the wings and cells are stifling smoking rooms,” he said.
Clerides also highlighted the consequences of inadequate staffing levels. The shortage of guards, he said, has allowed “informal hierarchies among prisoners” to emerge, which have now become integral to the functioning of the facility.
He argued that these conditions amount to violations of Articles 1, 3 and 8 of the European Convention on Human Rights.
Overcrowding and neglect, he warned, create fertile ground for violence, drug use, trafficking and other forms of delinquency.
“Therefore, if we want to correct delinquent behaviour, the basis is always respect for rights and then any demand,” Clerides concluded.
Cyprus’ central prison, with an occupancy rate of 226.2 per cent, is the most overcrowded in Europe.
Earlier in May, the union of prison guards [warned that severe understaffing](https://cyprus-mail.com/2025/05/06/prison-guards-union-warns-of-understaffing) was leading to “increasingly volatile conditions.”
The government partly rejected responsibility, saying that when it came to power the prisons were already operating at 170 per cent capacity. It added that expansion projects were underway, with three new detention facilities completed in the past year, raising the overall capacity to 860 inmates.
In 2024, further projects increased prison capacity by 30 per cent. These included a new open prison for 60 inmates, a centre for outside employment for 40 inmates, and a new closed wing for 240 prisoners. Another closed wing with capacity for 360 inmates is in the next phase of the plan.
After the Council of Europe criticised Cyprus in July over overcrowding, the justice ministry said it was “taking active measures” to address the issue. The ministry added that the report covered only the period from January 2023 to January 2024 and did not reflect more recent steps taken under its strategic plan to improve prison conditions.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112682
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112710
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112687
[VALUE] => d7qn9cvac8gjnpk8b6sj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qn9cvac8gjnpk8b6sj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112688
[VALUE] => d7qv8n7j048v5dgvs2lc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qv8n7j048v5dgvs2lc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент ассоциации по защите прав заключённых и задержанных Александрос Клиридис заявил во вторник, что правительство должно понести ответственность за хроническую переполненность тюрем на Кипре, которые в настоящее время функционируют с загрузкой в 200% от проектной.
«Государство само несёт ответственность за перенаселённость, как и за абсолютное соблюдение прав заключённых», — написал Клиридис в статье для новостного сайта Reporter.
Он подробно описал условия содержания в тюрьмах, подчеркнув, что проблемы нельзя объяснить только переполненностью.
Клиридис отметил, что в настоящее время работает только один сотрудник по вопросам социального обеспечения и психического здоровья, который отвечает за всех 1000 заключённых центральной тюрьмы. По его словам, это не позволяет сотруднику эффективно выполнять свои обязанности из-за нехватки времени и ресурсов.
Клиридис, юрист, также раскритиковал то, что он назвал «сложным и ограниченным доступом» к адвокатам, указав, что часы приёма адвокатов часто совпадают с часами приёма родственников.
В результате, по его словам, адвокаты и клиенты иногда вынуждены встречаться на скамейках или в вестибюлях, что нарушает порядок посещений заключённых их семьями.
Клиридис добавил, что переполненность также повлияла на распределение таких привилегий, как тюремный отпуск или работа в общине, предупредив, что они необходимы для постепенной реинтеграции заключённых в общество.
«В камерах, рассчитанных на двух человек, любой, кому приходится там спать, мастерит себе постель из ящиков и матрасов на полу», — написал он. Он сказал, что аналогичные проблемы затрагивают тюремную столовую, где многие заключённые едят в своих камерах, потому что кухонные помещения не справляются со спросом.
Он подчеркнул, что санитарные условия также находятся в плачевном состоянии. «Туалеты и ванные комнаты, рассчитанные на 500 человек, в конечном итоге обслуживают 1000, а уборщиками являются сами заключённые», — написал Клиридис.
Он также осудил повсеместное курение в тюрьме, отметив, что некурящим людям не уделяется никакого внимания. «Реальность такова, что сегодня в крыльях и камерах есть душные курительные комнаты», — сказал он.
Клиридис также подчеркнул последствия нехватки персонала. По его словам, нехватка охранников привела к появлению «неофициальных иерархий среди заключённых», которые теперь стали неотъемлемой частью функционирования учреждения.
Он утверждал, что такие условия равносильны нарушениям статей 1, 3 и 8 Европейской конвенции по правам человека.
Клиридис предупредил, что переполненность и халатность создают благодатную почву для насилия, употребления наркотиков, торговли людьми и других форм правонарушений.
«Поэтому, если мы хотим исправить преступное поведение, основой всегда является уважение к правам, а затем и к любым требованиям», — заключил Клиридис.
Центральная тюрьма Кипра, загруженность которой составляет 226,2%, является самой переполненной в Европе.
Ранее в мае союз тюремных охранников предупредил, что серьёзная нехватка персонала приводит к «всё более нестабильным условиям».
Правительство частично отвергло ответственность, заявив, что, когда оно пришло к власти, тюрьмы уже работали с загрузкой в 170% от проектной. Оно добавило, что в настоящее время реализуются проекты по расширению, причём три новых следственных изолятора были завершены в прошлом году, что позволило увеличить общую вместимость до 860 человек.
В 2024 году дальнейшие проекты увеличили вместимость тюрем на 30%. Среди них — новая открытая тюрьма на 60 заключённых, центр для работы вне тюрьмы на 40 заключённых и новое закрытое крыло на 240 заключённых. Следующий этап плана — ещё одно закрытое крыло на 360 заключённых.
После того как в июле Совет Европы раскритиковал Кипр из-за переполненности, министерство юстиции заявило, что «принимает активные меры» для решения проблемы. Министерство добавило, что отчёт охватывает только период с января 2023 года по январь 2024 года и не отражает более поздние шаги, предпринятые в рамках его стратегического плана по улучшению условий содержания в тюрьмах.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com