Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81295 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 20:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 205596 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d5b [FILE_NAME] => d5bf0387a115737590adfd4b69797b90.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-bejay-main-Sander-Strijthagen-with-his-guide-dog-Olaf-who-was-denied-entry-to-a-private-Nicosia-hospital.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d490d641724adb47af34eebdbdf5a2e4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d5b/d5bf0387a115737590adfd4b69797b90.jpg [ALT] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря [TITLE] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81295 [ID] => 41225 [~ID] => 41225 [NAME] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря [~NAME] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Только у пяти из более чем 2000 людей с нарушениями зрения, проживающих в настоящее время на Кипре, есть собака-поводырь, как стало известно депутатам в комитете по правам человека Палаты представителей в понедельник во время обсуждения двух законодательных предложений, расширяющих права.

«У нас есть 2000 наших сограждан с проблемами со зрением, которые получат большую пользу от собак-поводырей. Собака-поводырь стоит дорого. Она нуждается в обучении и сертификации. Я считаю, что государство обязано внести максимальный вклад, чтобы все наши сограждане, которым нужна собака-поводырь, могли её получить», — заявила председатель комитета, депутат от партии Акел Ирини Хараламбидес.

Хотя на Кипре проживает около 2000 человек с нарушениями зрения, в настоящее время на острове зарегистрировано только пять собак-поводырей, что свидетельствует о высоких затратах, а также об отсутствии соответствующей регистрации и сертификации, как стало известно депутатам.

Первое предложение депутата от партии Дико Христоса Сенекиса предусматривает право на собаку-поводыря, а также их беспрепятственный доступ в общественные места.

Он сказал, что право на собаку для людей с ограниченными возможностями должно быть предоставлено в соответствии с Конвенцией ООН о правах инвалидов, ратифицированной Республикой в 2011 году.

«Собака-поводырь — это не опция или удобство. Это необходимое средство для повседневной мобильности, доступности, автономии и значимого социального участия людей с ограниченными возможностями. Поэтому собака-поводырь на практике является продолжением независимости, безопасности и достоинства человека, который в ней нуждается», — сказал он.

Во втором предложении депутат от Движения экологов Хараламбос Теофемпту призвал к созданию системы сертификации и оценки собак-поводырей, а также к введению штрафов для тех, кто отказывает в доступе им и их владельцам.

Предложение Сенекиса было одобрено и должно быть передано для постатейного обсуждения в комитете в следующий понедельник, а затем на пленарное заседание Палаты представителей.

Тем временем законопроект Теофемпту будет представлен на пленарном заседании либо в этот четверг, либо в следующий.

По словам представителя Школы для слепых, стоимость двухлетнего обучения специальной собаки-поводыря составляет 25 000 евро.

Поскольку в настоящее время собак можно обучать только в частных учреждениях, представитель предложил сотрудничать с учебными центрами за рубежом.

Этот вопрос был в центре внимания другого заседания [комитета по правам человека в октябре](https://cyprus-mail.com/2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps), на котором Хараламбидес подчеркнул необходимость создания правовой базы, регулирующей деятельность собак-поводырей, призвав к тесному сотрудничеству между законодательной и исполнительной властью для обеспечения эффективности соответствующего законодательства. [~DETAIL_TEXT] => Только у пяти из более чем 2000 людей с нарушениями зрения, проживающих в настоящее время на Кипре, есть собака-поводырь, как стало известно депутатам в комитете по правам человека Палаты представителей в понедельник во время обсуждения двух законодательных предложений, расширяющих права.

«У нас есть 2000 наших сограждан с проблемами со зрением, которые получат большую пользу от собак-поводырей. Собака-поводырь стоит дорого. Она нуждается в обучении и сертификации. Я считаю, что государство обязано внести максимальный вклад, чтобы все наши сограждане, которым нужна собака-поводырь, могли её получить», — заявила председатель комитета, депутат от партии Акел Ирини Хараламбидес.

Хотя на Кипре проживает около 2000 человек с нарушениями зрения, в настоящее время на острове зарегистрировано только пять собак-поводырей, что свидетельствует о высоких затратах, а также об отсутствии соответствующей регистрации и сертификации, как стало известно депутатам.

Первое предложение депутата от партии Дико Христоса Сенекиса предусматривает право на собаку-поводыря, а также их беспрепятственный доступ в общественные места.

Он сказал, что право на собаку для людей с ограниченными возможностями должно быть предоставлено в соответствии с Конвенцией ООН о правах инвалидов, ратифицированной Республикой в 2011 году.

«Собака-поводырь — это не опция или удобство. Это необходимое средство для повседневной мобильности, доступности, автономии и значимого социального участия людей с ограниченными возможностями. Поэтому собака-поводырь на практике является продолжением независимости, безопасности и достоинства человека, который в ней нуждается», — сказал он.

Во втором предложении депутат от Движения экологов Хараламбос Теофемпту призвал к созданию системы сертификации и оценки собак-поводырей, а также к введению штрафов для тех, кто отказывает в доступе им и их владельцам.

Предложение Сенекиса было одобрено и должно быть передано для постатейного обсуждения в комитете в следующий понедельник, а затем на пленарное заседание Палаты представителей.

Тем временем законопроект Теофемпту будет представлен на пленарном заседании либо в этот четверг, либо в следующий.

По словам представителя Школы для слепых, стоимость двухлетнего обучения специальной собаки-поводыря составляет 25 000 евро.

Поскольку в настоящее время собак можно обучать только в частных учреждениях, представитель предложил сотрудничать с учебными центрами за рубежом.

Этот вопрос был в центре внимания другого заседания [комитета по правам человека в октябре](https://cyprus-mail.com/2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps), на котором Хараламбидес подчеркнул необходимость создания правовой базы, регулирующей деятельность собак-поводырей, призвав к тесному сотрудничеству между законодательной и исполнительной властью для обеспечения эффективности соответствующего законодательства. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Только у пяти из более чем 2000 людей с нарушениями зрения, проживающих в настоящее время... [~PREVIEW_TEXT] => Только у пяти из более чем 2000 людей с нарушениями зрения, проживающих в настоящее время... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d5b/600_400_1/d5bf0387a115737590adfd4b69797b90.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81296 [ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 20:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 20:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog [~CODE] => only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog [EXTERNAL_ID] => 41225 [~EXTERNAL_ID] => 41225 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81295 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 20:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 205596 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d5b [FILE_NAME] => d5bf0387a115737590adfd4b69797b90.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-bejay-main-Sander-Strijthagen-with-his-guide-dog-Olaf-who-was-denied-entry-to-a-private-Nicosia-hospital.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d490d641724adb47af34eebdbdf5a2e4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d5b/d5bf0387a115737590adfd4b69797b90.jpg [ALT] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря [TITLE] => Всего пять человек с нарушениями зрения имеют собаку-поводыря ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138304 [VALUE] => /2026/01/26/only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/26/only-five-visually-impaired-people-have-a-guide-dog [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138306 [VALUE] => Only five visually impaired people have a guide dog [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Only five visually impaired people have a guide dog [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138307 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Only five of the more than 2,000 visually impaired people currently living in Cyprus have a guide dog, MPs at the House human rights committee heard on Monday as they discussed two legislative proposals giving greater rights. “We have 2,000 of our fellow human beings with vision problems, who will benefit greatly from guide dogs. A guide dog costs a lot. And it needs training and certification. I believe that the state has an obligation to contribute to the maximum extent so that all our fellow human beings who need a guide dog can obtain one,” committee chairwoman and Akel MP Irini Charalambides said. While Cyprus is home to around 2,000 visually impaired residents, only five assistance dogs are currently registered on the island, indicative of the high costs involved, as well as a lack of relevant registration and certification, MPs heard. The first proposal, by Diko MP Christos Senekis, stipulates the right to a guide dog, as well as their universal access to public spaces. He said the right to a dog for people with disabilities needed to be granted in accordance with the UN convention on the rights of people with disabilities, ratified by the Republic in 2011. “Being accompanied by an assistance dog is not an option or a convenience. It is a necessary means for the daily mobility, accessibility, autonomy and meaningful social participation of people with disabilities. Therefore, the assistance dog is, in practice, an extension of the independence, safety and dignity of the person who needs it,” he said. In a second proposal, the Ecologists Movement’s MP Charalambos Theopemptou called for the creation of a certification and evaluation system for assistance dogs, as well as penalties for those who deny access to them and their owners. Senekis’ proposal was approved and is set to be forwarded for an article-by-article discussion at the committee next Monday before heading to the House plenum. Meanwhile, Theopemptou’s bill will be submitted to the plenum either this Thursday or the next. According to a representative of the School for the Blind, the costs for the two-year training of a special assistance dog amount to €25,000. As dogs can currently only be trained in private facilities, the representative suggested cooperating with training centres abroad. The matter had been at the centre of another [human rights committee meeting in October](https://cyprus-mail.com/2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps), in which Charalambides emphasised the need for the creation of a legal framework on assistance dogs, urging close cooperation between legislative and executive branches to ensure the effectiveness of a relevant legislation. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Only five of the more than 2,000 visually impaired people currently living in Cyprus have a guide dog, MPs at the House human rights committee heard on Monday as they discussed two legislative proposals giving greater rights. “We have 2,000 of our fellow human beings with vision problems, who will benefit greatly from guide dogs. A guide dog costs a lot. And it needs training and certification. I believe that the state has an obligation to contribute to the maximum extent so that all our fellow human beings who need a guide dog can obtain one,” committee chairwoman and Akel MP Irini Charalambides said. While Cyprus is home to around 2,000 visually impaired residents, only five assistance dogs are currently registered on the island, indicative of the high costs involved, as well as a lack of relevant registration and certification, MPs heard. The first proposal, by Diko MP Christos Senekis, stipulates the right to a guide dog, as well as their universal access to public spaces. He said the right to a dog for people with disabilities needed to be granted in accordance with the UN convention on the rights of people with disabilities, ratified by the Republic in 2011. “Being accompanied by an assistance dog is not an option or a convenience. It is a necessary means for the daily mobility, accessibility, autonomy and meaningful social participation of people with disabilities. Therefore, the assistance dog is, in practice, an extension of the independence, safety and dignity of the person who needs it,” he said. In a second proposal, the Ecologists Movement’s MP Charalambos Theopemptou called for the creation of a certification and evaluation system for assistance dogs, as well as penalties for those who deny access to them and their owners. Senekis’ proposal was approved and is set to be forwarded for an article-by-article discussion at the committee next Monday before heading to the House plenum. Meanwhile, Theopemptou’s bill will be submitted to the plenum either this Thursday or the next. According to a representative of the School for the Blind, the costs for the two-year training of a special assistance dog amount to €25,000. As dogs can currently only be trained in private facilities, the representative suggested cooperating with training centres abroad. The matter had been at the centre of another [human rights committee meeting in October](https://cyprus-mail.com/2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps), in which Charalambides emphasised the need for the creation of a legal framework on assistance dogs, urging close cooperation between legislative and executive branches to ensure the effectiveness of a relevant legislation. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138303 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138327 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138308 [VALUE] => d7qmeafrte4pfpomgqi7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmeafrte4pfpomgqi7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138309 [VALUE] => d7qu2jam5g53891g7fef [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qu2jam5g53891g7fef [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )