Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70965 [TIMESTAMP_X] => 09.06.2025 12:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 203403 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f0e [FILE_NAME] => f0ee3379f2c2409f609de45d13f5f66c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 13.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8dd979bee52e4292f1c5a4c9e50b593f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f0e/f0ee3379f2c2409f609de45d13f5f66c.jpg [ALT] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи [TITLE] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70965 [ID] => 36011 [~ID] => 36011 [NAME] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи [~NAME] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В понедельник на Кипре отмечают фестиваль Катаклизмос — традиционное празднование, которое проводится через 50 дней после Пасхи и совпадает с Пятидесятницей.

Фестиваль посвящён сошествию Святого Духа и тесно связан с водой, символизирующей очищение и обновление. Несмотря на текущий период засухи, прибрежные города организовали мероприятия ещё с прошлой недели, достигнув пика в понедельник. Слово «Катаклизмос», означающее по-гречески «наводнение», имеет древние корни, сочетая христианские и дохристианские традиции. Фестиваль посвящён библейской истории о потопе Ноя, а также опирается на древнегреческие ритуалы, посвящённые таким богам, как Аполлон и Афродита, которые ассоциируются с водой и плодородием.

Исторически празднование включало песни, танцы и «циатиста» — импровизированную форму устной поэзии. Во время гуляний на временных прилавках продаются традиционные угощения, такие как лукумадес и «порика» — сладости с орехами и суцоукос, жевательное лакомство из виноградного сока, напоминающее свечи. Местные власти прибрежных муниципалитетов Кипра организуют мероприятия в честь Катаклизмоса, сочетая религиозные церемонии с культурными мероприятиями и играми с водой. Хотя когда-то фестиваль имел ярко выраженный коммерческий характер, в последние годы он превратился в масштабные концерты и другие современные культурные события.

Ларнака — один из старейших центров фестиваля, где празднования официально узаконены муниципалитетом города с 1918 года, хотя традиция уходит корнями гораздо глубже. Пляж Финикудес является центром празднования 9 июня в Ларнаке.

До 1974 года Фамагуста славилась своими празднованиями Катаклизмоса, особенно в месте, известном как «Глосся». После оккупации Фамагусты турецкими войсками мероприятия фестиваля переместились в Протарас и Айя-Напу. Кирению также проводили гуляния до 1974 года, а Лимасол по-прежнему известен своей версией фестиваля наводнения.

Акцент фестиваля на воде, символе возрождения и очищения, остаётся значимым, даже несмотря на то, что Кипр сталкивается с экологическими проблемами. Продолжающаяся засуха придаёт особую ноту празднованиям, подчёркивая глубокие культурные связи острова с водой и миром природы.

Фестиваль Катаклизмос продолжает служить ярким напоминанием о богатом наследии Кипра, сочетая веру, фольклор и дух сообщества на солнечных берегах страны. [~DETAIL_TEXT] => В понедельник на Кипре отмечают фестиваль Катаклизмос — традиционное празднование, которое проводится через 50 дней после Пасхи и совпадает с Пятидесятницей.

Фестиваль посвящён сошествию Святого Духа и тесно связан с водой, символизирующей очищение и обновление. Несмотря на текущий период засухи, прибрежные города организовали мероприятия ещё с прошлой недели, достигнув пика в понедельник. Слово «Катаклизмос», означающее по-гречески «наводнение», имеет древние корни, сочетая христианские и дохристианские традиции. Фестиваль посвящён библейской истории о потопе Ноя, а также опирается на древнегреческие ритуалы, посвящённые таким богам, как Аполлон и Афродита, которые ассоциируются с водой и плодородием.

Исторически празднование включало песни, танцы и «циатиста» — импровизированную форму устной поэзии. Во время гуляний на временных прилавках продаются традиционные угощения, такие как лукумадес и «порика» — сладости с орехами и суцоукос, жевательное лакомство из виноградного сока, напоминающее свечи. Местные власти прибрежных муниципалитетов Кипра организуют мероприятия в честь Катаклизмоса, сочетая религиозные церемонии с культурными мероприятиями и играми с водой. Хотя когда-то фестиваль имел ярко выраженный коммерческий характер, в последние годы он превратился в масштабные концерты и другие современные культурные события.

Ларнака — один из старейших центров фестиваля, где празднования официально узаконены муниципалитетом города с 1918 года, хотя традиция уходит корнями гораздо глубже. Пляж Финикудес является центром празднования 9 июня в Ларнаке.

До 1974 года Фамагуста славилась своими празднованиями Катаклизмоса, особенно в месте, известном как «Глосся». После оккупации Фамагусты турецкими войсками мероприятия фестиваля переместились в Протарас и Айя-Напу. Кирению также проводили гуляния до 1974 года, а Лимасол по-прежнему известен своей версией фестиваля наводнения.

Акцент фестиваля на воде, символе возрождения и очищения, остаётся значимым, даже несмотря на то, что Кипр сталкивается с экологическими проблемами. Продолжающаяся засуха придаёт особую ноту празднованиям, подчёркивая глубокие культурные связи острова с водой и миром природы.

Фестиваль Катаклизмос продолжает служить ярким напоминанием о богатом наследии Кипра, сочетая веру, фольклор и дух сообщества на солнечных берегах страны. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В понедельник на Кипре отмечают фестиваль Катаклизмос — традиционное празднование... [~PREVIEW_TEXT] => В понедельник на Кипре отмечают фестиваль Катаклизмос — традиционное празднование... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f0e/600_400_1/f0ee3379f2c2409f609de45d13f5f66c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70966 [ACTIVE_FROM] => 09.06.2025 12:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.06.2025 12:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter [~CODE] => cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter [EXTERNAL_ID] => 36011 [~EXTERNAL_ID] => 36011 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70965 [TIMESTAMP_X] => 09.06.2025 12:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 203403 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f0e [FILE_NAME] => f0ee3379f2c2409f609de45d13f5f66c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 13.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8dd979bee52e4292f1c5a4c9e50b593f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f0e/f0ee3379f2c2409f609de45d13f5f66c.jpg [ALT] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи [TITLE] => Кипр отмечает фестиваль Катаклизмос, посвящённый 50 дням после Пасхи ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98516 [VALUE] => /2025/06/09/cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/09/cyprus-marks-kataklysmos-festival-celebrating-50-days-after-easter [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98518 [VALUE] => Cyprus marks Kataklysmos festival, celebrating 50 days after Easter [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus marks Kataklysmos festival, celebrating 50 days after Easter [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98519 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus marks the Kataklysmos festival on Monday, a traditional celebration held 50 days after Easter, coinciding with Pentecost. The festival honours the descent of the Holy Spirit and is closely linked with water, symbolising cleansing and renewal. Despite the current period of drought, coastal towns have organised events since last week, reaching a peak on Monday. Kataklysmos, meaning “flood” in Greek, has ancient roots combining Christian and pre-Christian traditions. The festival commemorates the Biblical story of Noah’s Flood, while also drawing from ancient Greek rituals dedicated to gods such as Apollo and Aphrodite, both associated with water and fertility. Historically, the celebration included songs, dances, and “tsiattista,” an impromptu form of oral poetry. Traditional treats such as loukoumades and “porika” — sweets made with nuts and soutzoukos, a chewy grape juice confection resembling candles — are sold from temporary stalls during the festivities. Local authorities across Cyprus’ coastal municipalities organise Kataklysmos events, blending religious ceremonies with cultural activities and games involving water. While the festival once held a strong commercial character, recent years have seen it evolve to include large concerts and other modern cultural events. Larnaca is one of the oldest centres of the festival, with celebrations officially institutionalised by the city’s municipality since 1918, though the tradition dates back further. The Finikoudes beach is a focal point of June 9th celebrations in Larnaca. Before 1974, Famagusta was renowned for its Kataklysmos celebrations, particularly at a site known as “Glossa”. Since the occupation of Famagusta by Turkish forces, the festival’s events have shifted to Protaras and Ayia Napa. Kyrenia also hosted festivities until 1974, and Limassol remains well known for its own version of the flood festival. The festival’s emphasis on water, a symbol of rebirth and cleansing, remains significant, even as Cyprus faces environmental challenges. The ongoing drought adds a poignant note to the celebrations, highlighting the island’s deep cultural ties to water and the natural world. Kataklysmos continues to serve as a vibrant reminder of Cyprus’ rich heritage, blending faith, folklore, and community spirit on the country’s sun-kissed shores. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus marks the Kataklysmos festival on Monday, a traditional celebration held 50 days after Easter, coinciding with Pentecost. The festival honours the descent of the Holy Spirit and is closely linked with water, symbolising cleansing and renewal. Despite the current period of drought, coastal towns have organised events since last week, reaching a peak on Monday. Kataklysmos, meaning “flood” in Greek, has ancient roots combining Christian and pre-Christian traditions. The festival commemorates the Biblical story of Noah’s Flood, while also drawing from ancient Greek rituals dedicated to gods such as Apollo and Aphrodite, both associated with water and fertility. Historically, the celebration included songs, dances, and “tsiattista,” an impromptu form of oral poetry. Traditional treats such as loukoumades and “porika” — sweets made with nuts and soutzoukos, a chewy grape juice confection resembling candles — are sold from temporary stalls during the festivities. Local authorities across Cyprus’ coastal municipalities organise Kataklysmos events, blending religious ceremonies with cultural activities and games involving water. While the festival once held a strong commercial character, recent years have seen it evolve to include large concerts and other modern cultural events. Larnaca is one of the oldest centres of the festival, with celebrations officially institutionalised by the city’s municipality since 1918, though the tradition dates back further. The Finikoudes beach is a focal point of June 9th celebrations in Larnaca. Before 1974, Famagusta was renowned for its Kataklysmos celebrations, particularly at a site known as “Glossa”. Since the occupation of Famagusta by Turkish forces, the festival’s events have shifted to Protaras and Ayia Napa. Kyrenia also hosted festivities until 1974, and Limassol remains well known for its own version of the flood festival. The festival’s emphasis on water, a symbol of rebirth and cleansing, remains significant, even as Cyprus faces environmental challenges. The ongoing drought adds a poignant note to the celebrations, highlighting the island’s deep cultural ties to water and the natural world. Kataklysmos continues to serve as a vibrant reminder of Cyprus’ rich heritage, blending faith, folklore, and community spirit on the country’s sun-kissed shores. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98515 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98522 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98520 [VALUE] => d7qbf4j02mee6lrevoja [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbf4j02mee6lrevoja [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98521 [VALUE] => d7qhjbtgap3n4q0khc4e [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhjbtgap3n4q0khc4e [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )