Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
24 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86005
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 12:10:10
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 145926
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d10
[FILE_NAME] => d103dccaef937c0a65200d8c1cd5c517.jpg
[ORIGINAL_NAME] => signing.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 66d564c2a77cd89ba5f6d260c657cda1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d10/d103dccaef937c0a65200d8c1cd5c517.jpg
[ALT] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
[TITLE] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 86005
[ID] => 43604
[~ID] => 43604
[NAME] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
[~NAME] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и председатели Европейского парламента и Европейской комиссии, Роберта Метсола и Урсула фон дер Ляйен, в пятницу подписали дорожную карту реформ, направленных на укрепление единого европейского рынка.
Дорожная карта получила название «Одна Европа, один рынок». В комиссии заявили в пятницу, что надеются, что дорожная карта станет «решающим шагом для срочного повышения конкурентоспособности Европы с помощью конкретных действий и целей для соглашений» не позднее конца следующего года.
В ней указано, что дорожная карта включает в себя «цели для законодательных предложений и согласований со стороны созаконодателей», а также обзоры дорожной карты каждые три месяца и «чёткое распределение институциональных обязанностей для всех институтов ЕС в соответствии с их прерогативами».
Официальный представитель правительства Константинос заявил, что дорожная карта предусматривает в общей сложности 42 «целенаправленных действия» и «закладывает основы для сокращения фрагментации единого рынка».
Он добавил, что это «повысит конкурентоспособность, снизит затраты на энергию и ускорит цифровую трансформацию».
«Её важность проста, но решающа. Европа перестаёт функционировать как 27 рынков и движется вперёд как единая сила с общими правилами и меньшими барьерами. Это означает больше возможностей для бизнеса, меньшие затраты для населения и более сильное экономическое присутствие союза на международном уровне», — сказал он.
Он сказал, что дорожная карта имеет «конкретную ценность» для Кипра, поскольку она «укрепляет доступ кипрского бизнеса к действительно единому рынку, снижает барьеры для услуг и инвестиций и повышает роль страны как надёжного хаба в европейской экономике».
«В то же время она служит более широкой стратегической целью: более автономный Европейский союз с сильной экономической базой, сниженной зависимостью и возросшей способностью защищать свои интересы и безопасность», — сказал он.
Христодулидес подписал дорожную карту от имени Совета ЕС, поскольку Кипр председательствовал в Совете ЕС в первой половине этого года, а лидеры ЕС прибыли на остров на этой неделе для участия в неформальном саммите Европейского совета.
Он сказал, что подписание дорожной карты «знаменует собой поворотный момент в продвижении повестки дня повышения конкурентоспособности Европы».
«Дальнейшая реализация дорожной карты — это не просто нормативное мероприятие, это стратегическая необходимость для укрепления конкурентоспособности, устойчивости и долгосрочного процветания Европы в рамках действительно интегрированного единого рынка и более сильного, сплочённого Европейского союза», — сказал он.
Метсола тем временем заявила, что дорожная карта «отражает то, к чему призывает Европейский парламент: более сильная, конкурентоспособная и устойчивая Европа».
«Это амбициозно, это укрепляет нашу способность противостоять потрясениям и обеспечивает предсказуемость для наших граждан и бизнеса. Мы сказали, что примем смелые решения, и мы их принимаем. Это Европа реагирует на то, что ей нужно», — сказала она.
Фон дер Ляйен заявила, что дорожная карта «ускорит экономический рост, гарантирует нашу цифровую трансформацию и укрепит промышленную устойчивость».
«Это абсолютный приоритет комиссии, и с помощью этой дорожной карты у нас есть путь вперёд», — сказала она.
Подписание соглашения состоялось после того, как заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна в прошлом месяце заявила в Европейском парламенте, что «[мы должны сократить бюрократию](https://cyprus-mail.com/2026/03/10/we-must-cut-red-tape-raouna-says-as-eu-mulls-single-market-reform)», чтобы Европа оставалась конкурентоспособной, при этом ЕС уже приступил к реализации «автобусов упрощения» с этой целью.
«Автобусы упрощения» — это пакеты законодательных изменений, направленных на упрощение и сокращение объёма европейского законодательства. Ожидается, что будет реализовано десять таких «автобусов», и Рау на заявила, что они сэкономят экономике ЕС 15 миллиардов евро.
Тем не менее она подчеркнула, что «упрощение не означает дерегулирование» и что, кроме того, необходимо бороться с барьерами, ограничивающими торговлю между государствами-членами ЕС, если меры по упрощению должны возыметь какой-либо эффект.
«Снижение административной нагрузки невозможно, если барьеры препятствуют свободному перемещению товаров между государствами-членами. Эти барьеры обходятся нам дорого в плане роста, рабочих мест и конкурентоспособности каждый день, пока они существуют. Прогресс уже достигнут, но работа должна продолжаться на полной скорости», — сказала она.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и председатели Европейского парламента и Европейской комиссии, Роберта Метсола и Урсула фон дер Ляйен, в пятницу подписали дорожную карту реформ, направленных на укрепление единого европейского рынка.
Дорожная карта получила название «Одна Европа, один рынок». В комиссии заявили в пятницу, что надеются, что дорожная карта станет «решающим шагом для срочного повышения конкурентоспособности Европы с помощью конкретных действий и целей для соглашений» не позднее конца следующего года.
В ней указано, что дорожная карта включает в себя «цели для законодательных предложений и согласований со стороны созаконодателей», а также обзоры дорожной карты каждые три месяца и «чёткое распределение институциональных обязанностей для всех институтов ЕС в соответствии с их прерогативами».
Официальный представитель правительства Константинос заявил, что дорожная карта предусматривает в общей сложности 42 «целенаправленных действия» и «закладывает основы для сокращения фрагментации единого рынка».
Он добавил, что это «повысит конкурентоспособность, снизит затраты на энергию и ускорит цифровую трансформацию».
«Её важность проста, но решающа. Европа перестаёт функционировать как 27 рынков и движется вперёд как единая сила с общими правилами и меньшими барьерами. Это означает больше возможностей для бизнеса, меньшие затраты для населения и более сильное экономическое присутствие союза на международном уровне», — сказал он.
Он сказал, что дорожная карта имеет «конкретную ценность» для Кипра, поскольку она «укрепляет доступ кипрского бизнеса к действительно единому рынку, снижает барьеры для услуг и инвестиций и повышает роль страны как надёжного хаба в европейской экономике».
«В то же время она служит более широкой стратегической целью: более автономный Европейский союз с сильной экономической базой, сниженной зависимостью и возросшей способностью защищать свои интересы и безопасность», — сказал он.
Христодулидес подписал дорожную карту от имени Совета ЕС, поскольку Кипр председательствовал в Совете ЕС в первой половине этого года, а лидеры ЕС прибыли на остров на этой неделе для участия в неформальном саммите Европейского совета.
Он сказал, что подписание дорожной карты «знаменует собой поворотный момент в продвижении повестки дня повышения конкурентоспособности Европы».
«Дальнейшая реализация дорожной карты — это не просто нормативное мероприятие, это стратегическая необходимость для укрепления конкурентоспособности, устойчивости и долгосрочного процветания Европы в рамках действительно интегрированного единого рынка и более сильного, сплочённого Европейского союза», — сказал он.
Метсола тем временем заявила, что дорожная карта «отражает то, к чему призывает Европейский парламент: более сильная, конкурентоспособная и устойчивая Европа».
«Это амбициозно, это укрепляет нашу способность противостоять потрясениям и обеспечивает предсказуемость для наших граждан и бизнеса. Мы сказали, что примем смелые решения, и мы их принимаем. Это Европа реагирует на то, что ей нужно», — сказала она.
Фон дер Ляйен заявила, что дорожная карта «ускорит экономический рост, гарантирует нашу цифровую трансформацию и укрепит промышленную устойчивость».
«Это абсолютный приоритет комиссии, и с помощью этой дорожной карты у нас есть путь вперёд», — сказала она.
Подписание соглашения состоялось после того, как заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна в прошлом месяце заявила в Европейском парламенте, что «[мы должны сократить бюрократию](https://cyprus-mail.com/2026/03/10/we-must-cut-red-tape-raouna-says-as-eu-mulls-single-market-reform)», чтобы Европа оставалась конкурентоспособной, при этом ЕС уже приступил к реализации «автобусов упрощения» с этой целью.
«Автобусы упрощения» — это пакеты законодательных изменений, направленных на упрощение и сокращение объёма европейского законодательства. Ожидается, что будет реализовано десять таких «автобусов», и Рау на заявила, что они сэкономят экономике ЕС 15 миллиардов евро.
Тем не менее она подчеркнула, что «упрощение не означает дерегулирование» и что, кроме того, необходимо бороться с барьерами, ограничивающими торговлю между государствами-членами ЕС, если меры по упрощению должны возыметь какой-либо эффект.
«Снижение административной нагрузки невозможно, если барьеры препятствуют свободному перемещению товаров между государствами-членами. Эти барьеры обходятся нам дорого в плане роста, рабочих мест и конкурентоспособности каждый день, пока они существуют. Прогресс уже достигнут, но работа должна продолжаться на полной скорости», — сказала она.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и председатели Европейского парламента и Европейской...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес и председатели Европейского парламента и Европейской...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d10/600_400_1/d103dccaef937c0a65200d8c1cd5c517.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 86006
[ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 12:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 24.04.2026 12:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market
[~CODE] => christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market
[EXTERNAL_ID] => 43604
[~EXTERNAL_ID] => 43604
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86005
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2026 12:10:10
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 145926
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d10
[FILE_NAME] => d103dccaef937c0a65200d8c1cd5c517.jpg
[ORIGINAL_NAME] => signing.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 66d564c2a77cd89ba5f6d260c657cda1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d10/d103dccaef937c0a65200d8c1cd5c517.jpg
[ALT] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
[TITLE] => Христодулидес, лидеры ЕС, подписывают план действий по развитию единого европейского рынка
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151860
[VALUE] => /2026/04/24/christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/24/christodoulides-eu-leaders-sign-roadmap-to-boost-european-single-market
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151862
[VALUE] => Christodoulides, EU leaders, sign roadmap to boost European single market
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Christodoulides, EU leaders, sign roadmap to boost European single market
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151863
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides and the presidents of the European Parliament and European Commission, Roberta Metsola and Ursula von der Leyen, on Friday signed a roadmap for reforms aimed at strengthening the European single market.
The roadmap is named “One Europe, One Market”, with the commission saying on Friday that it hopes the roadmap will provide “a decisive step to urgently strengthen Europe’s competitiveness, with concrete actions and targets for agreements” by the end of next year at the latest.
It added that the roadmap includes “targets for legislative proposals and agreement by the co-legislators”, as well as reviews of the roadmap every three months and “clear institutional responsibilities for all EU institutions in line with their prerogatives”.
Government spokesman Konstantinos said the roadmap entails a total of 42 “targeted actions”, and “lays the foundations for reducing fragmentations within the single market”.
He added that it will “enhance competitiveness, reduce energy costs, and accelerate the digital transformation”.
“Its importance is simple but decisive. Europe ceases to function as 27 markets and moves forward as a single, unified force, with common rules and fewer barriers. This means more opportunities for business, lower costs for the public, and a stronger economic presence for the union internationally,” he said.
He said that the roadmap has “specific value” for Cyprus, as it “strengthens Cypriot businesses’ access to a truly single market, reduces barriers for services and investments, and upgrades the country’s role as a reliable hub in the European economy”.
“At the same time, it serves as a broader strategic goal: a more autonomous European Union, with a strong economic base, reduced dependencies, and increased capacity to protect its interests and security,” he said.
Christodoulides signed the roadmap on behalf of the Council of the EU, with Cyprus holding the council’s rotating presidency during the first half of this year, and with EU leaders having descended on the island this week to attend an informal European Council summit.
He said at the signing that the roadmap “marks a turning point in advancing Europe’s competitiveness agenda”.
“Moving forward with its implementation is not merely a regulatory exercise, it is a strategic necessity to reinforce Europe’s competitiveness, resilience, and long-term prosperity, within the framework of a truly integrated single market and a stronger, more cohesive European Union,” he said.
Metsola, meanwhile, said that the roadmap “reflects what the European Parliament has been calling for: a stronger, more competitive, and resilient Europe”.
“It is ambitious, it strengthens our capacity to withstand shocks, and it provides predictability to our citizens and businesses. We said we would take bold decisions and we are doing it. This is Europe responding to what it needs,” she said.
Von der Leyen said the roadmap “will boost economic growth, guarantee our digital transformation, and strengthen industrial resilience”.
“This is an absolute priority of the commission and with this roadmap, we have the way forward,” she said.
The agreement’s signing comes after European Affairs Deputy Minister Marilena Raouna had told the European Parliament last month that “[we must cut red tape](https://cyprus-mail.com/2026/03/10/we-must-cut-red-tape-raouna-says-as-eu-mulls-single-market-reform)” so as to ensure that Europe remain competitive, with the EU having already begun implementing “simplification omnibuses” to this end.
Simplification omnibuses are packages of legislative changes aimed at simplifying and reducing the volume of European legislation, with ten such omnibuses expected to be implemented, and Raouna having said that they will save the EU’s economy €15 billion.
She was nonetheless keen to stress that “simplification does not mean deregulation”, and that additionally, barriers restricting trade between EU member states must be tackled if simplification measures are to take any effect.
“Reducing administrative burdens is impossible if barriers prevent the free movement of goods among member states. These barriers cost us growth, jobs, and competitiveness for every single day that they remain in place. Progress has already been made, but work must continue at full speed,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides and the presidents of the European Parliament and European Commission, Roberta Metsola and Ursula von der Leyen, on Friday signed a roadmap for reforms aimed at strengthening the European single market.
The roadmap is named “One Europe, One Market”, with the commission saying on Friday that it hopes the roadmap will provide “a decisive step to urgently strengthen Europe’s competitiveness, with concrete actions and targets for agreements” by the end of next year at the latest.
It added that the roadmap includes “targets for legislative proposals and agreement by the co-legislators”, as well as reviews of the roadmap every three months and “clear institutional responsibilities for all EU institutions in line with their prerogatives”.
Government spokesman Konstantinos said the roadmap entails a total of 42 “targeted actions”, and “lays the foundations for reducing fragmentations within the single market”.
He added that it will “enhance competitiveness, reduce energy costs, and accelerate the digital transformation”.
“Its importance is simple but decisive. Europe ceases to function as 27 markets and moves forward as a single, unified force, with common rules and fewer barriers. This means more opportunities for business, lower costs for the public, and a stronger economic presence for the union internationally,” he said.
He said that the roadmap has “specific value” for Cyprus, as it “strengthens Cypriot businesses’ access to a truly single market, reduces barriers for services and investments, and upgrades the country’s role as a reliable hub in the European economy”.
“At the same time, it serves as a broader strategic goal: a more autonomous European Union, with a strong economic base, reduced dependencies, and increased capacity to protect its interests and security,” he said.
Christodoulides signed the roadmap on behalf of the Council of the EU, with Cyprus holding the council’s rotating presidency during the first half of this year, and with EU leaders having descended on the island this week to attend an informal European Council summit.
He said at the signing that the roadmap “marks a turning point in advancing Europe’s competitiveness agenda”.
“Moving forward with its implementation is not merely a regulatory exercise, it is a strategic necessity to reinforce Europe’s competitiveness, resilience, and long-term prosperity, within the framework of a truly integrated single market and a stronger, more cohesive European Union,” he said.
Metsola, meanwhile, said that the roadmap “reflects what the European Parliament has been calling for: a stronger, more competitive, and resilient Europe”.
“It is ambitious, it strengthens our capacity to withstand shocks, and it provides predictability to our citizens and businesses. We said we would take bold decisions and we are doing it. This is Europe responding to what it needs,” she said.
Von der Leyen said the roadmap “will boost economic growth, guarantee our digital transformation, and strengthen industrial resilience”.
“This is an absolute priority of the commission and with this roadmap, we have the way forward,” she said.
The agreement’s signing comes after European Affairs Deputy Minister Marilena Raouna had told the European Parliament last month that “[we must cut red tape](https://cyprus-mail.com/2026/03/10/we-must-cut-red-tape-raouna-says-as-eu-mulls-single-market-reform)” so as to ensure that Europe remain competitive, with the EU having already begun implementing “simplification omnibuses” to this end.
Simplification omnibuses are packages of legislative changes aimed at simplifying and reducing the volume of European legislation, with ten such omnibuses expected to be implemented, and Raouna having said that they will save the EU’s economy €15 billion.
She was nonetheless keen to stress that “simplification does not mean deregulation”, and that additionally, barriers restricting trade between EU member states must be tackled if simplification measures are to take any effect.
“Reducing administrative burdens is impossible if barriers prevent the free movement of goods among member states. These barriers cost us growth, jobs, and competitiveness for every single day that they remain in place. Progress has already been made, but work must continue at full speed,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151859
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151868
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151864
[VALUE] => d7q9peb1hrlgme79eepv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9peb1hrlgme79eepv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 151865
[VALUE] => d7q4os5n12iau6a5p262
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q4os5n12iau6a5p262
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес и председатели Европейского парламента и Европейской комиссии, Роберта Метсола и Урсула фон дер Ляйен, в пятницу подписали дорожную карту реформ, направленных на укрепление единого европейского рынка.
Дорожная карта получила название «Одна Европа, один рынок». В комиссии заявили в пятницу, что надеются, что дорожная карта станет «решающим шагом для срочного повышения конкурентоспособности Европы с помощью конкретных действий и целей для соглашений» не позднее конца следующего года.
В ней указано, что дорожная карта включает в себя «цели для законодательных предложений и согласований со стороны созаконодателей», а также обзоры дорожной карты каждые три месяца и «чёткое распределение институциональных обязанностей для всех институтов ЕС в соответствии с их прерогативами».
Официальный представитель правительства Константинос заявил, что дорожная карта предусматривает в общей сложности 42 «целенаправленных действия» и «закладывает основы для сокращения фрагментации единого рынка».
Он добавил, что это «повысит конкурентоспособность, снизит затраты на энергию и ускорит цифровую трансформацию».
«Её важность проста, но решающа. Европа перестаёт функционировать как 27 рынков и движется вперёд как единая сила с общими правилами и меньшими барьерами. Это означает больше возможностей для бизнеса, меньшие затраты для населения и более сильное экономическое присутствие союза на международном уровне», — сказал он.
Он сказал, что дорожная карта имеет «конкретную ценность» для Кипра, поскольку она «укрепляет доступ кипрского бизнеса к действительно единому рынку, снижает барьеры для услуг и инвестиций и повышает роль страны как надёжного хаба в европейской экономике».
«В то же время она служит более широкой стратегической целью: более автономный Европейский союз с сильной экономической базой, сниженной зависимостью и возросшей способностью защищать свои интересы и безопасность», — сказал он.
Христодулидес подписал дорожную карту от имени Совета ЕС, поскольку Кипр председательствовал в Совете ЕС в первой половине этого года, а лидеры ЕС прибыли на остров на этой неделе для участия в неформальном саммите Европейского совета.
Он сказал, что подписание дорожной карты «знаменует собой поворотный момент в продвижении повестки дня повышения конкурентоспособности Европы».
«Дальнейшая реализация дорожной карты — это не просто нормативное мероприятие, это стратегическая необходимость для укрепления конкурентоспособности, устойчивости и долгосрочного процветания Европы в рамках действительно интегрированного единого рынка и более сильного, сплочённого Европейского союза», — сказал он.
Метсола тем временем заявила, что дорожная карта «отражает то, к чему призывает Европейский парламент: более сильная, конкурентоспособная и устойчивая Европа».
«Это амбициозно, это укрепляет нашу способность противостоять потрясениям и обеспечивает предсказуемость для наших граждан и бизнеса. Мы сказали, что примем смелые решения, и мы их принимаем. Это Европа реагирует на то, что ей нужно», — сказала она.
Фон дер Ляйен заявила, что дорожная карта «ускорит экономический рост, гарантирует нашу цифровую трансформацию и укрепит промышленную устойчивость».
«Это абсолютный приоритет комиссии, и с помощью этой дорожной карты у нас есть путь вперёд», — сказала она.
Подписание соглашения состоялось после того, как заместитель министра по европейским делам Марилена Рауна в прошлом месяце заявила в Европейском парламенте, что «[мы должны сократить бюрократию](https://cyprus-mail.com/2026/03/10/we-must-cut-red-tape-raouna-says-as-eu-mulls-single-market-reform)», чтобы Европа оставалась конкурентоспособной, при этом ЕС уже приступил к реализации «автобусов упрощения» с этой целью.
«Автобусы упрощения» — это пакеты законодательных изменений, направленных на упрощение и сокращение объёма европейского законодательства. Ожидается, что будет реализовано десять таких «автобусов», и Рау на заявила, что они сэкономят экономике ЕС 15 миллиардов евро.
Тем не менее она подчеркнула, что «упрощение не означает дерегулирование» и что, кроме того, необходимо бороться с барьерами, ограничивающими торговлю между государствами-членами ЕС, если меры по упрощению должны возыметь какой-либо эффект.
«Снижение административной нагрузки невозможно, если барьеры препятствуют свободному перемещению товаров между государствами-членами. Эти барьеры обходятся нам дорого в плане роста, рабочих мест и конкурентоспособности каждый день, пока они существуют. Прогресс уже достигнут, но работа должна продолжаться на полной скорости», — сказала она.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com