Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию 25 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66293 [TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 156165 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1ea [FILE_NAME] => 1ea2ae3b8fd65040e907a67465110316.jpg [ORIGINAL_NAME] => demo-02-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 370782d0b01a055567cacbd84ad43aea [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1ea/1ea2ae3b8fd65040e907a67465110316.jpg [ALT] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию [TITLE] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66293 [ID] => 33666 [~ID] => 33666 [NAME] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию [~NAME] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник депутаты парламента предложили освободить от платы за загрязнение окружающей среды жителей, чьи дома расположены рядом с электростанцией Декелия.

Жители деревень Ормидия и Ксилофагу снова собрались в комитете по энергетике палаты представителей, чтобы выразить давнее недовольство продолжающейся работой устаревшей и сильно загрязняющей окружающую среду электростанции.

Председатель комитета Кириакос Хаджиянни заявил, что предложит освободить затронутых жителей от платы за загрязнение окружающей среды или предоставить им скидку.

«Мы не можем подвергать этих людей загрязнению и в то же время заставлять их платить за загрязнение окружающей среды. Это не имеет смысла», — заявил депутат.

Однако Костас Коста из партии «Акэль» сказал, что такое решение зависит не от Управления электроснабжения Кипра (EAC), а от правительства.

Он отметил, что, хотя компенсации, предоставляемые общинам, — это хорошо, реальная проблема заключается в замене старых турбин на электростанции.

Представители местных сообществ выразили разочарование по поводу того, что на электростанции Декелия продолжают использовать шесть турбин, работающих на мазуте, или тяжёлом топливе.

Они отметили, что EAC обещал вывести эти машины из эксплуатации к 2018 году. Вместо этого EAC сначала получил продление до 2023 года, а теперь — до 2029 года.

Некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсации мало что делают для улучшения ситуации и являются просто «декоративными».

В ответ на критику председатель EAC Гиоргос Петру сообщил, что в Ормидию выделено 45 000 евро на благоустройство парка, а на работы в Ксилотимбу запрошено 600 000 евро.

Представители EAC подтвердили, что объект в Декелии необходим для стабильной работы электросети. Организация выставила тендер на поиск двух генераторов мощностью 12 МВт, заявки ожидаются в следующем месяце.

Что касается существующих турбин, то они продолжают работать, несмотря на то, что срок службы, установленный производителем, в 18 000 часов истёк.

На электростанции есть шесть паровых турбин и шесть турбин внутреннего сгорания.

Хаджияннис назвал такое положение дел неприемлемым.

«Это означает больше страданий для жителей до 2029 года. И, к сожалению, эти турбины будут открытого типа. Это означает, что они будут работать дольше и будут больше загрязнять окружающую среду… устаревшая технология».

Депутат от DISY раскритиковал власти за то, что они не планируют наперёд.

В сентябре прошлого года законодатели узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок: 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Учёный засвидетельствовал, как из дымовых труб устаревшей электростанции валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об остаточных отложениях, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник депутаты парламента предложили освободить от платы за загрязнение окружающей среды жителей, чьи дома расположены рядом с электростанцией Декелия.

Жители деревень Ормидия и Ксилофагу снова собрались в комитете по энергетике палаты представителей, чтобы выразить давнее недовольство продолжающейся работой устаревшей и сильно загрязняющей окружающую среду электростанции.

Председатель комитета Кириакос Хаджиянни заявил, что предложит освободить затронутых жителей от платы за загрязнение окружающей среды или предоставить им скидку.

«Мы не можем подвергать этих людей загрязнению и в то же время заставлять их платить за загрязнение окружающей среды. Это не имеет смысла», — заявил депутат.

Однако Костас Коста из партии «Акэль» сказал, что такое решение зависит не от Управления электроснабжения Кипра (EAC), а от правительства.

Он отметил, что, хотя компенсации, предоставляемые общинам, — это хорошо, реальная проблема заключается в замене старых турбин на электростанции.

Представители местных сообществ выразили разочарование по поводу того, что на электростанции Декелия продолжают использовать шесть турбин, работающих на мазуте, или тяжёлом топливе.

Они отметили, что EAC обещал вывести эти машины из эксплуатации к 2018 году. Вместо этого EAC сначала получил продление до 2023 года, а теперь — до 2029 года.

Некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсации мало что делают для улучшения ситуации и являются просто «декоративными».

В ответ на критику председатель EAC Гиоргос Петру сообщил, что в Ормидию выделено 45 000 евро на благоустройство парка, а на работы в Ксилотимбу запрошено 600 000 евро.

Представители EAC подтвердили, что объект в Декелии необходим для стабильной работы электросети. Организация выставила тендер на поиск двух генераторов мощностью 12 МВт, заявки ожидаются в следующем месяце.

Что касается существующих турбин, то они продолжают работать, несмотря на то, что срок службы, установленный производителем, в 18 000 часов истёк.

На электростанции есть шесть паровых турбин и шесть турбин внутреннего сгорания.

Хаджияннис назвал такое положение дел неприемлемым.

«Это означает больше страданий для жителей до 2029 года. И, к сожалению, эти турбины будут открытого типа. Это означает, что они будут работать дольше и будут больше загрязнять окружающую среду… устаревшая технология».

Депутат от DISY раскритиковал власти за то, что они не планируют наперёд.

В сентябре прошлого года законодатели узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок: 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Учёный засвидетельствовал, как из дымовых труб устаревшей электростанции валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об остаточных отложениях, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник депутаты парламента предложили освободить от платы за загрязнение окружающей... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник депутаты парламента предложили освободить от платы за загрязнение окружающей... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1ea/600_400_1/1ea2ae3b8fd65040e907a67465110316.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66294 [ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 20:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 20:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines [~CODE] => call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines [EXTERNAL_ID] => 33666 [~EXTERNAL_ID] => 33666 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66293 [TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 156165 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1ea [FILE_NAME] => 1ea2ae3b8fd65040e907a67465110316.jpg [ORIGINAL_NAME] => demo-02-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 370782d0b01a055567cacbd84ad43aea [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1ea/1ea2ae3b8fd65040e907a67465110316.jpg [ALT] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию [TITLE] => Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80346 [VALUE] => /2025/02/25/call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/25/call-for-those-in-polluted-area-to-not-pay-electricity-fines [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80348 [VALUE] => Call for those in polluted area to not pay electricity fines [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Call for those in polluted area to not pay electricity fines [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80349 [VALUE] => Array ( [TEXT] => People living near the Dhekelia power station should be exempt from pollution fees on their electricity bills, MPs proposed on Tuesday. Residents of Ormideia and Xylofagou villages again gathered at the House energy committee to air their longstanding grievances at the continued operation of the outdated – and highly polluting – power plant. Committee chair Kyriacos Hadjiyianni said he would propose that the affected residents be exempt – or get a discount – from the pollution fee charged on electricity bills. “We can’t subject these people to pollution and at the same time make them pay the pollution fee. It doesn’t make sense,” the MP asserted. Akel’s Costas Costa, however, said that such a decision was not up to the Electricity Authority of Cyprus (EAC) but rather the government. He noted that whereas offsets given to communities are all well and good, the real issue is replacing the old turbines at the power station. Representatives of the local communities voiced their frustration at the fact that the Dhekelia plant continues using six turbines that burn mazut, or heavy fuel oil. They pointed out that the EAC had promised to retire these machines by 2018. Instead, the EAC got an extension first until 2023, and now to 2029. Some of the locals said they were so exasperated they were ready to “rise up”. They also claimed that offsets, or compensatory benefits, do little to alleviate the situation and amount to just window-dressing. Responding to the criticism, EAC chairman Giorgos Petrou spoke of €45,000 being allocated to Ormideia to upgrade a park there, while €600,000 has been requested for works at Xylotymbou. EAC officials reiterated that the Dhekelia facility is necessary for the stable operation of the electricity grid. The organisation has put out a tender seeking two 12 Mw generators, and the bids are expected to come in sometime next Month. Regarding the existing turbines, they continue to operate despite the fact that the manufacturer’s 18,000 lifetime hours have lapsed. The power station has six steam turbines and six internal combustion turbines. Hadjiyiannis called this state of affairs unacceptable. “It means more suffering for the residents, until 2029. And unfortunately, these turbines will be of the open-cycle gas type. This means they will work longer and will also pollute more… outdated technology.” The Disy MP slammed the authorities for not planning ahead. Last September lawmakers had heard that readings of pollutants in the area were high – 1,700 mg per cubic metre of sulfur dioxide, 450mg per cubic metre of nitrogen oxide, and 50mg per cubic metre of micro-particles. A scientist had testified how black smoke billows from the outdated plant’s smokestacks, visible “at all hours”. He also reported residue deposits, appearing as either dry or wet particles resembling oil droplets or bits of coal, that damage leaves and clothing. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => People living near the Dhekelia power station should be exempt from pollution fees on their electricity bills, MPs proposed on Tuesday. Residents of Ormideia and Xylofagou villages again gathered at the House energy committee to air their longstanding grievances at the continued operation of the outdated – and highly polluting – power plant. Committee chair Kyriacos Hadjiyianni said he would propose that the affected residents be exempt – or get a discount – from the pollution fee charged on electricity bills. “We can’t subject these people to pollution and at the same time make them pay the pollution fee. It doesn’t make sense,” the MP asserted. Akel’s Costas Costa, however, said that such a decision was not up to the Electricity Authority of Cyprus (EAC) but rather the government. He noted that whereas offsets given to communities are all well and good, the real issue is replacing the old turbines at the power station. Representatives of the local communities voiced their frustration at the fact that the Dhekelia plant continues using six turbines that burn mazut, or heavy fuel oil. They pointed out that the EAC had promised to retire these machines by 2018. Instead, the EAC got an extension first until 2023, and now to 2029. Some of the locals said they were so exasperated they were ready to “rise up”. They also claimed that offsets, or compensatory benefits, do little to alleviate the situation and amount to just window-dressing. Responding to the criticism, EAC chairman Giorgos Petrou spoke of €45,000 being allocated to Ormideia to upgrade a park there, while €600,000 has been requested for works at Xylotymbou. EAC officials reiterated that the Dhekelia facility is necessary for the stable operation of the electricity grid. The organisation has put out a tender seeking two 12 Mw generators, and the bids are expected to come in sometime next Month. Regarding the existing turbines, they continue to operate despite the fact that the manufacturer’s 18,000 lifetime hours have lapsed. The power station has six steam turbines and six internal combustion turbines. Hadjiyiannis called this state of affairs unacceptable. “It means more suffering for the residents, until 2029. And unfortunately, these turbines will be of the open-cycle gas type. This means they will work longer and will also pollute more… outdated technology.” The Disy MP slammed the authorities for not planning ahead. Last September lawmakers had heard that readings of pollutants in the area were high – 1,700 mg per cubic metre of sulfur dioxide, 450mg per cubic metre of nitrogen oxide, and 50mg per cubic metre of micro-particles. A scientist had testified how black smoke billows from the outdated plant’s smokestacks, visible “at all hours”. He also reported residue deposits, appearing as either dry or wet particles resembling oil droplets or bits of coal, that damage leaves and clothing. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80345 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80352 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80350 [VALUE] => d7q6s4ac02sb1lqpnof3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6s4ac02sb1lqpnof3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80351 [VALUE] => d7q009lnhis78djchq1q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q009lnhis78djchq1q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Призыв к жителям загрязнённых районов не платить штрафы за электроэнергию
Во вторник депутаты парламента предложили освободить от платы за загрязнение окружающей среды жителей, чьи дома расположены рядом с электростанцией Декелия.

Жители деревень Ормидия и Ксилофагу снова собрались в комитете по энергетике палаты представителей, чтобы выразить давнее недовольство продолжающейся работой устаревшей и сильно загрязняющей окружающую среду электростанции.

Председатель комитета Кириакос Хаджиянни заявил, что предложит освободить затронутых жителей от платы за загрязнение окружающей среды или предоставить им скидку.

«Мы не можем подвергать этих людей загрязнению и в то же время заставлять их платить за загрязнение окружающей среды. Это не имеет смысла», — заявил депутат.

Однако Костас Коста из партии «Акэль» сказал, что такое решение зависит не от Управления электроснабжения Кипра (EAC), а от правительства.

Он отметил, что, хотя компенсации, предоставляемые общинам, — это хорошо, реальная проблема заключается в замене старых турбин на электростанции.

Представители местных сообществ выразили разочарование по поводу того, что на электростанции Декелия продолжают использовать шесть турбин, работающих на мазуте, или тяжёлом топливе.

Они отметили, что EAC обещал вывести эти машины из эксплуатации к 2018 году. Вместо этого EAC сначала получил продление до 2023 года, а теперь — до 2029 года.

Некоторые местные жители заявили, что они настолько раздражены, что готовы «восстать».

Они также заявили, что компенсации мало что делают для улучшения ситуации и являются просто «декоративными».

В ответ на критику председатель EAC Гиоргос Петру сообщил, что в Ормидию выделено 45 000 евро на благоустройство парка, а на работы в Ксилотимбу запрошено 600 000 евро.

Представители EAC подтвердили, что объект в Декелии необходим для стабильной работы электросети. Организация выставила тендер на поиск двух генераторов мощностью 12 МВт, заявки ожидаются в следующем месяце.

Что касается существующих турбин, то они продолжают работать, несмотря на то, что срок службы, установленный производителем, в 18 000 часов истёк.

На электростанции есть шесть паровых турбин и шесть турбин внутреннего сгорания.

Хаджияннис назвал такое положение дел неприемлемым.

«Это означает больше страданий для жителей до 2029 года. И, к сожалению, эти турбины будут открытого типа. Это означает, что они будут работать дольше и будут больше загрязнять окружающую среду… устаревшая технология».

Депутат от DISY раскритиковал власти за то, что они не планируют наперёд.

В сентябре прошлого года законодатели узнали, что уровень загрязняющих веществ в этом районе высок: 1700 мг на кубический метр диоксида серы, 450 мг на кубический метр оксида азота и 50 мг на кубический метр микрочастиц.

Учёный засвидетельствовал, как из дымовых труб устаревшей электростанции валит чёрный дым, видимый «в любое время суток». Он также сообщил об остаточных отложениях, которые выглядят как сухие или влажные частицы, похожие на капли масла или кусочки угля, повреждающие листья и одежду.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com