Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76211 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 14:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 176579 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/de2 [FILE_NAME] => de2b378006a0b53e2b538e5135260bcf.jpg [ORIGINAL_NAME] => socialist-workers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1f1c9ca2b6f53926b99928b6924197ca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/de2/de2b378006a0b53e2b538e5135260bcf.jpg [ALT] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей [TITLE] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76211 [ID] => 38659 [~ID] => 38659 [NAME] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей [~NAME] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Социальные работники в понедельник объявили 24-часовую забастовку, протестуя против решения заместителя министра социального обеспечения «произвольно» возложить на них обязанности, относящиеся к ведомству по социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.

Заместитель министра социального обеспечения Марилена Эвангелу призвала социальных работников немедленно вернуться на свои посты.

Однако представитель Пасиди Константинос Камбурокос заявил, что они «ни на дюйм не сдвинутся. Шансов на это нет».

Он пояснил, что протест направлен не против людей с ограниченными возможностями или программ их поддержки, а против ошибочной и поспешной передачи обязанностей без предварительного диалога.

Десятки бастующих, требующих немедленной отмены решения, собрались в 10 утра у здания заместителя министерства социального обеспечения, чтобы выразить протест против решения.

Представители работников заявили, что решение о передаче обязанностей было принято «односторонне» и сопровождалось угрозой дисциплинарных мер.

Камбурокос сказал, что постоянный секретарь заместителя министра использовал «все средства запугивания против работников, даже нарушая указания самого заместителя министра».

Сотрудники просили письменные гарантии того, что к ним не будут применены дисциплинарные меры, однако так их и не получили, добавил Камбурокос.

Представитель Isotita Андри Маттеу сказал, что, несмотря на обещания заместителя министра о приостановке программы, работникам в письменной форме сообщили об окончательных инструкциях в пятницу после работы в «угрожающем и запугивающем тоне».

«Сегодняшняя [в понедельник] забастовка не является ни внезапной, ни необоснованной. Мы неоднократно предупреждали, что рабочая нагрузка в социальных службах вышла из-под контроля. Нас нагрузили несвойственными обязанностями, и мы не можем выполнять свою главную роль, которая заключается в защите детей, семей, жертв насилия, уязвимых социальных групп», — сказала она.

Маттеу предупредила, что подрыв роли социальных работников ставит уязвимые группы под угрозу.

Она добавила, что никто из официальных лиц не связался с бастующими и что в заявлениях заместитель министра сказала, что ничего не изменится.

«Так какой диалог у нас будет. Они просто ждут, когда мы сдадимся», — отметила Маттеу.

Профсоюзы заявили, что в случае отсутствия реакции они инициируют более решительные меры.

Заместитель министра заявила в понедельник, что считает забастовку ненужной, добавив, что передача обязанностей была её собственным политическим решением.

Она добавила, что уход за этими людьми — их немного — был передан частному сектору, а социальные работники просто контролируют программы. [~DETAIL_TEXT] => Социальные работники в понедельник объявили 24-часовую забастовку, протестуя против решения заместителя министра социального обеспечения «произвольно» возложить на них обязанности, относящиеся к ведомству по социальной интеграции людей с ограниченными возможностями.

Заместитель министра социального обеспечения Марилена Эвангелу призвала социальных работников немедленно вернуться на свои посты.

Однако представитель Пасиди Константинос Камбурокос заявил, что они «ни на дюйм не сдвинутся. Шансов на это нет».

Он пояснил, что протест направлен не против людей с ограниченными возможностями или программ их поддержки, а против ошибочной и поспешной передачи обязанностей без предварительного диалога.

Десятки бастующих, требующих немедленной отмены решения, собрались в 10 утра у здания заместителя министерства социального обеспечения, чтобы выразить протест против решения.

Представители работников заявили, что решение о передаче обязанностей было принято «односторонне» и сопровождалось угрозой дисциплинарных мер.

Камбурокос сказал, что постоянный секретарь заместителя министра использовал «все средства запугивания против работников, даже нарушая указания самого заместителя министра».

Сотрудники просили письменные гарантии того, что к ним не будут применены дисциплинарные меры, однако так их и не получили, добавил Камбурокос.

Представитель Isotita Андри Маттеу сказал, что, несмотря на обещания заместителя министра о приостановке программы, работникам в письменной форме сообщили об окончательных инструкциях в пятницу после работы в «угрожающем и запугивающем тоне».

«Сегодняшняя [в понедельник] забастовка не является ни внезапной, ни необоснованной. Мы неоднократно предупреждали, что рабочая нагрузка в социальных службах вышла из-под контроля. Нас нагрузили несвойственными обязанностями, и мы не можем выполнять свою главную роль, которая заключается в защите детей, семей, жертв насилия, уязвимых социальных групп», — сказала она.

Маттеу предупредила, что подрыв роли социальных работников ставит уязвимые группы под угрозу.

Она добавила, что никто из официальных лиц не связался с бастующими и что в заявлениях заместитель министра сказала, что ничего не изменится.

«Так какой диалог у нас будет. Они просто ждут, когда мы сдадимся», — отметила Маттеу.

Профсоюзы заявили, что в случае отсутствия реакции они инициируют более решительные меры.

Заместитель министра заявила в понедельник, что считает забастовку ненужной, добавив, что передача обязанностей была её собственным политическим решением.

Она добавила, что уход за этими людьми — их немного — был передан частному сектору, а социальные работники просто контролируют программы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Социальные работники в понедельник объявили 24-часовую забастовку, протестуя против... [~PREVIEW_TEXT] => Социальные работники в понедельник объявили 24-часовую забастовку, протестуя против... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/de2/600_400_1/de2b378006a0b53e2b538e5135260bcf.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76212 [ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 14:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 14:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties [~CODE] => social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties [EXTERNAL_ID] => 38659 [~EXTERNAL_ID] => 38659 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76211 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 14:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 176579 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/de2 [FILE_NAME] => de2b378006a0b53e2b538e5135260bcf.jpg [ORIGINAL_NAME] => socialist-workers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1f1c9ca2b6f53926b99928b6924197ca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/de2/de2b378006a0b53e2b538e5135260bcf.jpg [ALT] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей [TITLE] => Социальные работники бастуют из-за «произвольной» передачи обязанностей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117787 [VALUE] => /2025/09/29/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/29/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117789 [VALUE] => Social workers strike over ‘arbitrary’ transfer of duties [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Social workers strike over ‘arbitrary’ transfer of duties [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117790 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Social workers went on a 24-hour strike on Monday, objecting to the deputy welfare ministry’s decision to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for the social integration of people with disabilities. Deputy Welfare Minister Marilena Evangelou has called on social workers to return to their posts immediately. However Pasydy representative Constantinos Kambourakos said they would “not budge an inch. There is no chance of that happening”. He clarified that the protest was not against people with disabilities or their support programmes, but against the erroneous and rushed transfer of responsibilities without a prior dialogue. Dozens of strikers, demanding the immediate retraction of the decision, gathered at 10am outside the deputy welfare ministry to protest the decision. Representatives of the workers said the decision to transfer the duties had been taken “unilaterally” and had been accompanied by the threat of disciplinary measures. Kambourakos said the deputy ministry’s permanent secretary had used “all means of intimidation against the workers, even disobeying the instructions of the deputy minister herself”. The employees had requested assurances in writing that they would not be subjected to disciplinary measures, however they never received them, Kambourakos added. Isotita representative Andri Mattheou said that despite the deputy minister’s promises that the programme would be put on hold, the workers were told in writing about the final instructions on Friday after work in a “threatening and intimidating tone”. “Today’s [Monday] strike is neither sudden nor unfounded. We have repeatedly warned that the workload at the social services has got out of hand. They have burdened us with irrelevant duties and we cannot fulfill our main role, which is to protect children, families, victims of violence, vulnerable social groups,” she said. Mattheou warned that undermining the role of the social workers placed the vulnerable groups at risk. She added that no official had contacted the strikers and that in statements the deputy minister had said nothing was going to change. “So, what kind of dialogue will we have. They are just waiting for us to keel over,” Mattheou pointed out. The trade unions said if there was no response, they would initiate stronger measures. The deputy minister said on Monday that she believed the strike to be unnecessary, adding that transferring the duties was her own political decision. She added that the care for these people – that number only a handful – was outsourced to the private sector and that the social workers merely supervised the programmes. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Social workers went on a 24-hour strike on Monday, objecting to the deputy welfare ministry’s decision to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for the social integration of people with disabilities. Deputy Welfare Minister Marilena Evangelou has called on social workers to return to their posts immediately. However Pasydy representative Constantinos Kambourakos said they would “not budge an inch. There is no chance of that happening”. He clarified that the protest was not against people with disabilities or their support programmes, but against the erroneous and rushed transfer of responsibilities without a prior dialogue. Dozens of strikers, demanding the immediate retraction of the decision, gathered at 10am outside the deputy welfare ministry to protest the decision. Representatives of the workers said the decision to transfer the duties had been taken “unilaterally” and had been accompanied by the threat of disciplinary measures. Kambourakos said the deputy ministry’s permanent secretary had used “all means of intimidation against the workers, even disobeying the instructions of the deputy minister herself”. The employees had requested assurances in writing that they would not be subjected to disciplinary measures, however they never received them, Kambourakos added. Isotita representative Andri Mattheou said that despite the deputy minister’s promises that the programme would be put on hold, the workers were told in writing about the final instructions on Friday after work in a “threatening and intimidating tone”. “Today’s [Monday] strike is neither sudden nor unfounded. We have repeatedly warned that the workload at the social services has got out of hand. They have burdened us with irrelevant duties and we cannot fulfill our main role, which is to protect children, families, victims of violence, vulnerable social groups,” she said. Mattheou warned that undermining the role of the social workers placed the vulnerable groups at risk. She added that no official had contacted the strikers and that in statements the deputy minister had said nothing was going to change. “So, what kind of dialogue will we have. They are just waiting for us to keel over,” Mattheou pointed out. The trade unions said if there was no response, they would initiate stronger measures. The deputy minister said on Monday that she believed the strike to be unnecessary, adding that transferring the duties was her own political decision. She added that the care for these people – that number only a handful – was outsourced to the private sector and that the social workers merely supervised the programmes. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117786 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117821 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117791 [VALUE] => d7q3q81f55i71qqa341g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3q81f55i71qqa341g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117792 [VALUE] => d7qmi0mvkubt47kgjr88 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmi0mvkubt47kgjr88 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )