Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы 25 Сентября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76067 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 19:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163165 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/72b [FILE_NAME] => 72bb3ed6f3d1b5a1d0032d32b62c9b23.jpg [ORIGINAL_NAME] => House-plenum-Christos-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6e52294acef28782ffec0b05ed7f4033 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/72b/72bb3ed6f3d1b5a1d0032d32b62c9b23.jpg [ALT] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы [TITLE] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76067 [ID] => 38583 [~ID] => 38583 [NAME] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы [~NAME] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Государственные служащие в полугосударственных организациях смогут переходить в другие департаменты и службы в рамках более широкой государственной службы без ограничений по срокам переводов.

На пленуме Палаты в четверг большинством голосов были одобрены предложенные законопроекты, позволяющие государственным служащим с трёхлетними переводами продлевать их на неопределённый срок.

До сих пор государственные служащие могли продлевать свои переводы на неопределённый срок, однако те, кто работает в полугосударственных организациях, могли переходить в государственные ведомства максимум на три года, и наоборот.

Депутаты выразили обеспокоенность тем, что в полугосударственных организациях может возникнуть нехватка персонала.

Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес предложил поправку, согласно которой, если сотрудник получает повышение во время перевода, перевод будет автоматически прекращён.

Поправка была одобрена большинством голосов.

Депутат от DISY Савия Орфаниду заявила, что новый закон направлен на то, чтобы сделать переводы справедливыми для всех государственных служащих, включая тех, кто работает в полугосударственных организациях.

Депутат от AKEЛ Андреас Кафкалиас выразил сомнения. Он пояснил, что, хотя AKEЛ не возражает против переводов, по его мнению, многие из них осуществляются в личных интересах.

Независимый депутат Костис Эфстатиу призвал парламент положить конец «аномалиям» в государственной службе, отметив, что переводы были утверждены в качестве чрезвычайной меры для покрытия временных потребностей, однако стали нормой. Он сказал, что парламенту необходимо рассмотреть вопрос об отмене переводов.

Депутат от DIKO Павлос Милонас заявил, что в некоторых случаях переводы необходимы, однако они вызывают серьёзные проблемы. [~DETAIL_TEXT] => Государственные служащие в полугосударственных организациях смогут переходить в другие департаменты и службы в рамках более широкой государственной службы без ограничений по срокам переводов.

На пленуме Палаты в четверг большинством голосов были одобрены предложенные законопроекты, позволяющие государственным служащим с трёхлетними переводами продлевать их на неопределённый срок.

До сих пор государственные служащие могли продлевать свои переводы на неопределённый срок, однако те, кто работает в полугосударственных организациях, могли переходить в государственные ведомства максимум на три года, и наоборот.

Депутаты выразили обеспокоенность тем, что в полугосударственных организациях может возникнуть нехватка персонала.

Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес предложил поправку, согласно которой, если сотрудник получает повышение во время перевода, перевод будет автоматически прекращён.

Поправка была одобрена большинством голосов.

Депутат от DISY Савия Орфаниду заявила, что новый закон направлен на то, чтобы сделать переводы справедливыми для всех государственных служащих, включая тех, кто работает в полугосударственных организациях.

Депутат от AKEЛ Андреас Кафкалиас выразил сомнения. Он пояснил, что, хотя AKEЛ не возражает против переводов, по его мнению, многие из них осуществляются в личных интересах.

Независимый депутат Костис Эфстатиу призвал парламент положить конец «аномалиям» в государственной службе, отметив, что переводы были утверждены в качестве чрезвычайной меры для покрытия временных потребностей, однако стали нормой. Он сказал, что парламенту необходимо рассмотреть вопрос об отмене переводов.

Депутат от DIKO Павлос Милонас заявил, что в некоторых случаях переводы необходимы, однако они вызывают серьёзные проблемы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Государственные служащие в полугосударственных организациях смогут переходить в... [~PREVIEW_TEXT] => Государственные служащие в полугосударственных организациях смогут переходить в... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/72b/600_400_1/72bb3ed6f3d1b5a1d0032d32b62c9b23.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76068 [ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 19:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 19:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely [~CODE] => mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely [EXTERNAL_ID] => 38583 [~EXTERNAL_ID] => 38583 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76067 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 19:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 163165 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/72b [FILE_NAME] => 72bb3ed6f3d1b5a1d0032d32b62c9b23.jpg [ORIGINAL_NAME] => House-plenum-Christos-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6e52294acef28782ffec0b05ed7f4033 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/72b/72bb3ed6f3d1b5a1d0032d32b62c9b23.jpg [ALT] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы [TITLE] => Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117191 [VALUE] => /2025/09/25/mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/25/mps-pass-law-allowing-civil-servants-to-transfer-indefinitely [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117193 [VALUE] => MPs pass law allowing civil servants to transfer indefinitely [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => MPs pass law allowing civil servants to transfer indefinitely [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117194 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Civil servants in semi-governmental organisations will be able to transfer to other departments and services in the broader civil service without restrictions to the length of the transfers. The House plenum on Thursday approved proposed bills by majority, allowing civil servants with three-year transfers to renew them indefinitely. Up till now, civil servants could renew their transfers indefinitely, however those in semi-governmental organisations could only transfer to public departments for a maximum of three years and vice versa. MPs raised concerns that semi-governmental organisations would find themselves short-staffed. Dipa MP Alekos Tryfonides tabled an amendment saying that if an employee is promoted while on transfer, the transfer would be automatically terminated. The amendment was approved by majority. Disy MP Savia Orfanidou said the new law aimed to make transfers fair for all civil servants, by including those in semi-governmental organisations. Akel MP Andreas Kafkalias expressed reservations. He explained that while Akel did not object to transfers, it believed many were made to serve personal interests. Independent MP Kostis Efstathiou called on the parliament to put an end to “anomalies” in the civil service, pointing out that transfers were approved as an emergency measure to cover temporary needs, however they have become the norm. He said abolishing transfers altogether was something the House needed to examine. Diko MP Pavlos Mylonas said transfers were necessary in some cases, however they caused serious problems. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Civil servants in semi-governmental organisations will be able to transfer to other departments and services in the broader civil service without restrictions to the length of the transfers. The House plenum on Thursday approved proposed bills by majority, allowing civil servants with three-year transfers to renew them indefinitely. Up till now, civil servants could renew their transfers indefinitely, however those in semi-governmental organisations could only transfer to public departments for a maximum of three years and vice versa. MPs raised concerns that semi-governmental organisations would find themselves short-staffed. Dipa MP Alekos Tryfonides tabled an amendment saying that if an employee is promoted while on transfer, the transfer would be automatically terminated. The amendment was approved by majority. Disy MP Savia Orfanidou said the new law aimed to make transfers fair for all civil servants, by including those in semi-governmental organisations. Akel MP Andreas Kafkalias expressed reservations. He explained that while Akel did not object to transfers, it believed many were made to serve personal interests. Independent MP Kostis Efstathiou called on the parliament to put an end to “anomalies” in the civil service, pointing out that transfers were approved as an emergency measure to cover temporary needs, however they have become the norm. He said abolishing transfers altogether was something the House needed to examine. Diko MP Pavlos Mylonas said transfers were necessary in some cases, however they caused serious problems. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117190 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117211 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117195 [VALUE] => d7qvb4q3pmt82obst1r6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvb4q3pmt82obst1r6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117196 [VALUE] => d7qo2dji0c7rhtfqjmmq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qo2dji0c7rhtfqjmmq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Депутаты приняли закон, разрешающий государственным служащим бессрочную смену места работы
Государственные служащие в полугосударственных организациях смогут переходить в другие департаменты и службы в рамках более широкой государственной службы без ограничений по срокам переводов.

На пленуме Палаты в четверг большинством голосов были одобрены предложенные законопроекты, позволяющие государственным служащим с трёхлетними переводами продлевать их на неопределённый срок.

До сих пор государственные служащие могли продлевать свои переводы на неопределённый срок, однако те, кто работает в полугосударственных организациях, могли переходить в государственные ведомства максимум на три года, и наоборот.

Депутаты выразили обеспокоенность тем, что в полугосударственных организациях может возникнуть нехватка персонала.

Депутат от ДИПА Алекос Трифонидес предложил поправку, согласно которой, если сотрудник получает повышение во время перевода, перевод будет автоматически прекращён.

Поправка была одобрена большинством голосов.

Депутат от DISY Савия Орфаниду заявила, что новый закон направлен на то, чтобы сделать переводы справедливыми для всех государственных служащих, включая тех, кто работает в полугосударственных организациях.

Депутат от AKEЛ Андреас Кафкалиас выразил сомнения. Он пояснил, что, хотя AKEЛ не возражает против переводов, по его мнению, многие из них осуществляются в личных интересах.

Независимый депутат Костис Эфстатиу призвал парламент положить конец «аномалиям» в государственной службе, отметив, что переводы были утверждены в качестве чрезвычайной меры для покрытия временных потребностей, однако стали нормой. Он сказал, что парламенту необходимо рассмотреть вопрос об отмене переводов.

Депутат от DIKO Павлос Милонас заявил, что в некоторых случаях переводы необходимы, однако они вызывают серьёзные проблемы.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com