Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79918 [TIMESTAMP_X] => 25.12.2025 06:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 86679 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b48 [FILE_NAME] => b48412cb6954b57e9ad2b9a168868fc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => kelsey-knight-udj2tD3WKsY-unsplash-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 27eb9f53b31db2e7ee915a27a63135f5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b48/b48412cb6954b57e9ad2b9a168868fc9.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79918 [ID] => 40531 [~ID] => 40531 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Последние выходные года обещают быть насыщенными событиями. В каждом уголке острова проходят многочисленные мероприятия, знаменующие окончание насыщенного сезона. Вот что можно увидеть, сделать и чем насладиться в последний четверг, пятницу, субботу и воскресенье года!

**25 декабря**

Рождество, несомненно, является днём застолья, подарков и отдыха для многих, но для некоторых это шанс хорошо потанцевать. Любители вечеринок могут насладиться ночью техно и электронной музыки на мероприятии Winter Music Element, которое пройдёт в Residence Venue. Двери открываются в 19:00, и на двух этажах диджеи будут играть электронную танцевальную музыку до позднего вечера.

В Savino Live вечером в Рождество Джаннис Маргарис и The Band представят живое шоу в 22:00, к ним присоединятся приглашённые артисты Христос Хараламбидес и Деспоина Андреу.

**26 декабря**

В День подарков кипрский комик Йоркос Кириаку представит стендап-шоу на английском языке в Music Hall Limassol, которое будет посвящено одному вопросу: если Кипр такой маленький, почему наша драма такая большая? В комедийном номере будут сочетаться традиционные шутки, анекдоты, легенды о халлуми и социально-экономический ландшафт Кипра, который заставляет многих по-прежнему жить дома. Комедийное представление будет сопровождаться юмором и сарказмом. То же шоу позже будет представлено в Otto Dieci в Пафосе 28 декабря и в Black Brick в Никосии 9 января.

В Ларнаке Savino Live отметит этот день музыкой. Вечеринка в стиле ретро перенесёт гостей в 70-е, 80-е и 90-е годы, где будут звучать заводные диско-гимны, хиты 80-х годов с неоновым освещением и классика танцевальных площадок 90-х, которые точно заставят гостей вечеринки танцевать всю ночь напролёт. Музыкальный подбор будет представлен диджеем Раффи Джи, который выйдет за пульты в 22:00.

Больше музыкальных мелодий прозвучит в баре The Old House Bar & Grill в Никосии, когда Франсуа и Луи выйдут на сцену для специальной акустической рок-ночи. В их репертуаре в 9:30 вечера будут мощные исполнения песен прошлого и настоящего, отмечая сезон в рок-стиле.

В центре Никосии, в Старой ратуше, двухдневная вечеринка создаст атмосферу фиесты в городе. MESTINPOLI — Christmas Edition пройдёт в эту пятницу и субботу с диджеями, всплывающим рынком с прилавками художников, уличной едой и коктейлями. Музыка RnB будет звучать в пятницу вечером, а греческие хиты — в субботу вечером.

**27 декабря**

В пятницу и субботу деревня Катикиас превратится в место, где можно попробовать рождественское вино. Мероприятие Christmas Wine Celebration организуют три местные винодельни — Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery и SODAP, которые представят свои этикетки и предложат всем бесплатное вино.

В Лимассоле рождественский рынок от Wackomaniacs соберёт косплей, местное искусство, детские мероприятия и атмосферу праздника. Мероприятие пройдёт в баре Sto Dromo с 15:00, там будут представлены прилавки художников, игры и вечеринка после мероприятия в 21:00.

Ещё больше атмосферы праздника будет в центре Никосии, когда в Stou Teli в эту пятницу в 21:00 пройдёт очередная вечеринка Multikulti Party. Сеты диджеев Radio Pangea и Куллы П. Кацикороню будут звучать мировые ритмы, Afrobeats и мультикультурные звуки, которые сделают это танцевальное событие незабываемым.

**28 декабря**

Последнее воскресенье года начнётся со Scala Vinyl Xmas Fair в Sunmoon Creative Space в 11:00. На ежегодной ярмарке представлены винтажные виниловые пластинки для коллекционеров и любителей музыки, а также компакт-диски, кассеты, колонки и проигрыватели. Мероприятие также станет встречей для любителей винила, которые будут продавать, обменивать или обменивать пластинки, пока виниловые диджеи будут играть весёлые мелодии, а крафтовое пиво и коктейли будут подаваться.

В воскресенье состоится музыкальное представление для семейного просмотра, которое отправит детей в волшебное путешествие по суше и морским мирам. Furry Tales: Travelling with the Animals of the World — это шоу на греческом языке, которое развернётся на сцене муниципального театра Ипсонас в 16:00, где осьминог и кролик отправятся в путешествие, чтобы познакомиться с животным миром и разными странами.

В это воскресенье также состоится семейный автобусный киноопыт, который отправит старых и молодых в уникальное приключение. Выезжая из Никосии, семьи сядут в автобус и отправятся в Ларнаку, где будут смотреть рождественский фильм в автобусе, а затем сделают остановку у Солёного озера и на игровой площадке.

Ещё один кинопоказ пройдёт в кинотеатре Pantheon в Никосии в воскресенье в 18:00, где будет представлен чёрно-белый фильм «Прошлогодний в Мариенбаде». Действие фильма «Прошлогодний в Мариенбаде» (1961) происходит в огромном барочном отеле, застывшем во времени, где мужчина настаивает, что однажды встретил женщину, а женщина настаивает, что он ошибается.

**Концерты и мероприятия**

* **Winter Music Element.** Вечеринка с диджеями. 25 декабря. Residence Venue, Никосия. 19:00. Тел.: 22-100544, 99-580447. Билеты на More.com.
* **Giannis Margaris and The Band.** Живая музыка. 25 декабря. Savino Live, Ларнака. 22:00. €15. Тел.: 96-315622.
* **Yorkos the Comically Cypriot.** Стендап-комедия от Йоркоса Кириаку. 26 декабря. Music Hall Limassol. Двери открываются в 19:00, шоу в 19:00. На английском языке. Билеты от €13. www.rsrvin.com.
* **Christmas Disco Party.** Танцевальные хиты 70-х, 80-х и 90-х годов с диджеем Раффи Джи. 26 декабря. Savino Live, Ларнака. 22:00. €10. Тел.: 99-426011.
* **Francois and Louis.** Живое акустическое рок-шоу. 26 декабря. The Old House Bar & Grill, Никосия. 9:30 вечера. €5.
* **Mestinpoli — Christmas Edition.** Двухдневная вечеринка с диджеями, прилавками художников, уличной едой и коктейлями. 26–27 декабря. Старая ратуша, Никосия. 17:00–23:00. €7–10. https://www.ticketbox.com.cy/.
* **Christmas Wine Celebration.** Дегустация вин и другие мероприятия от Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery и SODAP. 26–27 декабря. Площадь в деревне Катикиас, район Пафоса. 16:00–20:30.
* **Christmas Market by Wackomaniacs.** Прилавки художников, детские мероприятия и вечеринка после мероприятия. 27 декабря. Sto Dromo Bar, Лимассол. 15:00 (рынок), 21:00 (вечеринка).
* **Multikulti Party.** С диджеями Radio Pangea и Кулла П. Кацикороню. 27 декабря. Stou Teli — Youssooroom Stage, Никосия. 21:00. €5.
* **Scala Vinyl Fair XMAS Edition.** Винтажный рынок винила, диджеи, уличная еда, коктейли и крафтовое пиво. 28 декабря. Sunmoon Creative Space, Ларнака. 11:00. Свободный вход.
* **Furry Tales: Traveling with the Animals of the World.** Музыкальное представление и рассказывание историй для семейного просмотра. 28 декабря. Муниципальный театр Ипсонас, Лимассол. 16:00. На греческом языке. Билеты на More.com.
* **Bus Cinema Experience.** Семейная экскурсия с просмотром фильма в автобусе и прогулкой по озеру. Организовано Salonica View. 28 декабря. Выезд из Никосии. 9:00. €10 для детей, €15 для взрослых. www.salonicaview.com. Тел.: 99-251074.
* **Last Year at Marienbad.** Показ фильма 1961 года. 28 декабря. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 18:00. С английскими и греческими субтитрами. €5. [~DETAIL_TEXT] => Последние выходные года обещают быть насыщенными событиями. В каждом уголке острова проходят многочисленные мероприятия, знаменующие окончание насыщенного сезона. Вот что можно увидеть, сделать и чем насладиться в последний четверг, пятницу, субботу и воскресенье года!

**25 декабря**

Рождество, несомненно, является днём застолья, подарков и отдыха для многих, но для некоторых это шанс хорошо потанцевать. Любители вечеринок могут насладиться ночью техно и электронной музыки на мероприятии Winter Music Element, которое пройдёт в Residence Venue. Двери открываются в 19:00, и на двух этажах диджеи будут играть электронную танцевальную музыку до позднего вечера.

В Savino Live вечером в Рождество Джаннис Маргарис и The Band представят живое шоу в 22:00, к ним присоединятся приглашённые артисты Христос Хараламбидес и Деспоина Андреу.

**26 декабря**

В День подарков кипрский комик Йоркос Кириаку представит стендап-шоу на английском языке в Music Hall Limassol, которое будет посвящено одному вопросу: если Кипр такой маленький, почему наша драма такая большая? В комедийном номере будут сочетаться традиционные шутки, анекдоты, легенды о халлуми и социально-экономический ландшафт Кипра, который заставляет многих по-прежнему жить дома. Комедийное представление будет сопровождаться юмором и сарказмом. То же шоу позже будет представлено в Otto Dieci в Пафосе 28 декабря и в Black Brick в Никосии 9 января.

В Ларнаке Savino Live отметит этот день музыкой. Вечеринка в стиле ретро перенесёт гостей в 70-е, 80-е и 90-е годы, где будут звучать заводные диско-гимны, хиты 80-х годов с неоновым освещением и классика танцевальных площадок 90-х, которые точно заставят гостей вечеринки танцевать всю ночь напролёт. Музыкальный подбор будет представлен диджеем Раффи Джи, который выйдет за пульты в 22:00.

Больше музыкальных мелодий прозвучит в баре The Old House Bar & Grill в Никосии, когда Франсуа и Луи выйдут на сцену для специальной акустической рок-ночи. В их репертуаре в 9:30 вечера будут мощные исполнения песен прошлого и настоящего, отмечая сезон в рок-стиле.

В центре Никосии, в Старой ратуше, двухдневная вечеринка создаст атмосферу фиесты в городе. MESTINPOLI — Christmas Edition пройдёт в эту пятницу и субботу с диджеями, всплывающим рынком с прилавками художников, уличной едой и коктейлями. Музыка RnB будет звучать в пятницу вечером, а греческие хиты — в субботу вечером.

**27 декабря**

В пятницу и субботу деревня Катикиас превратится в место, где можно попробовать рождественское вино. Мероприятие Christmas Wine Celebration организуют три местные винодельни — Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery и SODAP, которые представят свои этикетки и предложат всем бесплатное вино.

В Лимассоле рождественский рынок от Wackomaniacs соберёт косплей, местное искусство, детские мероприятия и атмосферу праздника. Мероприятие пройдёт в баре Sto Dromo с 15:00, там будут представлены прилавки художников, игры и вечеринка после мероприятия в 21:00.

Ещё больше атмосферы праздника будет в центре Никосии, когда в Stou Teli в эту пятницу в 21:00 пройдёт очередная вечеринка Multikulti Party. Сеты диджеев Radio Pangea и Куллы П. Кацикороню будут звучать мировые ритмы, Afrobeats и мультикультурные звуки, которые сделают это танцевальное событие незабываемым.

**28 декабря**

Последнее воскресенье года начнётся со Scala Vinyl Xmas Fair в Sunmoon Creative Space в 11:00. На ежегодной ярмарке представлены винтажные виниловые пластинки для коллекционеров и любителей музыки, а также компакт-диски, кассеты, колонки и проигрыватели. Мероприятие также станет встречей для любителей винила, которые будут продавать, обменивать или обменивать пластинки, пока виниловые диджеи будут играть весёлые мелодии, а крафтовое пиво и коктейли будут подаваться.

В воскресенье состоится музыкальное представление для семейного просмотра, которое отправит детей в волшебное путешествие по суше и морским мирам. Furry Tales: Travelling with the Animals of the World — это шоу на греческом языке, которое развернётся на сцене муниципального театра Ипсонас в 16:00, где осьминог и кролик отправятся в путешествие, чтобы познакомиться с животным миром и разными странами.

В это воскресенье также состоится семейный автобусный киноопыт, который отправит старых и молодых в уникальное приключение. Выезжая из Никосии, семьи сядут в автобус и отправятся в Ларнаку, где будут смотреть рождественский фильм в автобусе, а затем сделают остановку у Солёного озера и на игровой площадке.

Ещё один кинопоказ пройдёт в кинотеатре Pantheon в Никосии в воскресенье в 18:00, где будет представлен чёрно-белый фильм «Прошлогодний в Мариенбаде». Действие фильма «Прошлогодний в Мариенбаде» (1961) происходит в огромном барочном отеле, застывшем во времени, где мужчина настаивает, что однажды встретил женщину, а женщина настаивает, что он ошибается.

**Концерты и мероприятия**

* **Winter Music Element.** Вечеринка с диджеями. 25 декабря. Residence Venue, Никосия. 19:00. Тел.: 22-100544, 99-580447. Билеты на More.com.
* **Giannis Margaris and The Band.** Живая музыка. 25 декабря. Savino Live, Ларнака. 22:00. €15. Тел.: 96-315622.
* **Yorkos the Comically Cypriot.** Стендап-комедия от Йоркоса Кириаку. 26 декабря. Music Hall Limassol. Двери открываются в 19:00, шоу в 19:00. На английском языке. Билеты от €13. www.rsrvin.com.
* **Christmas Disco Party.** Танцевальные хиты 70-х, 80-х и 90-х годов с диджеем Раффи Джи. 26 декабря. Savino Live, Ларнака. 22:00. €10. Тел.: 99-426011.
* **Francois and Louis.** Живое акустическое рок-шоу. 26 декабря. The Old House Bar & Grill, Никосия. 9:30 вечера. €5.
* **Mestinpoli — Christmas Edition.** Двухдневная вечеринка с диджеями, прилавками художников, уличной едой и коктейлями. 26–27 декабря. Старая ратуша, Никосия. 17:00–23:00. €7–10. https://www.ticketbox.com.cy/.
* **Christmas Wine Celebration.** Дегустация вин и другие мероприятия от Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery и SODAP. 26–27 декабря. Площадь в деревне Катикиас, район Пафоса. 16:00–20:30.
* **Christmas Market by Wackomaniacs.** Прилавки художников, детские мероприятия и вечеринка после мероприятия. 27 декабря. Sto Dromo Bar, Лимассол. 15:00 (рынок), 21:00 (вечеринка).
* **Multikulti Party.** С диджеями Radio Pangea и Кулла П. Кацикороню. 27 декабря. Stou Teli — Youssooroom Stage, Никосия. 21:00. €5.
* **Scala Vinyl Fair XMAS Edition.** Винтажный рынок винила, диджеи, уличная еда, коктейли и крафтовое пиво. 28 декабря. Sunmoon Creative Space, Ларнака. 11:00. Свободный вход.
* **Furry Tales: Traveling with the Animals of the World.** Музыкальное представление и рассказывание историй для семейного просмотра. 28 декабря. Муниципальный театр Ипсонас, Лимассол. 16:00. На греческом языке. Билеты на More.com.
* **Bus Cinema Experience.** Семейная экскурсия с просмотром фильма в автобусе и прогулкой по озеру. Организовано Salonica View. 28 декабря. Выезд из Никосии. 9:00. €10 для детей, €15 для взрослых. www.salonicaview.com. Тел.: 99-251074.
* **Last Year at Marienbad.** Показ фильма 1961 года. 28 декабря. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 18:00. С английскими и греческими субтитрами. €5. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Последние выходные года обещают быть насыщенными событиями. В каждом уголке острова... [~PREVIEW_TEXT] => Последние выходные года обещают быть насыщенными событиями. В каждом уголке острова... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b48/600_400_1/b48412cb6954b57e9ad2b9a168868fc9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79919 [ACTIVE_FROM] => 25.12.2025 06:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.12.2025 06:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-112/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-112/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-112 [~CODE] => whats-on-this-weekend-112 [EXTERNAL_ID] => 40531 [~EXTERNAL_ID] => 40531 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79918 [TIMESTAMP_X] => 25.12.2025 06:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 86679 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b48 [FILE_NAME] => b48412cb6954b57e9ad2b9a168868fc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => kelsey-knight-udj2tD3WKsY-unsplash-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 27eb9f53b31db2e7ee915a27a63135f5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b48/b48412cb6954b57e9ad2b9a168868fc9.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132756 [VALUE] => /2025/12/25/whats-on-this-weekend-112 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/25/whats-on-this-weekend-112 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132758 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132759 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The last weekend of the year is set to go out with a bang. Countless events are happening in every corner of the island to mark the end of a busy season. Here’s what to see, do and enjoy on the last Thursday, Friday, Saturday and Sunday of the year! December 25 Christmas Day is undoubtedly a day of feasting, gifting and resting for many, yet for some, it is a chance to throw down a good boogie. Party enthusiasts can enjoy a night of techno and electronic music as the Winter Music Element event takes place at Residence Venue. Doors open at 7pm, and across two floors, a line-up of DJs will play EDM to last until late. At Savino Live, an evening of music is reserved for Christmas Day as Giannis Margaris and The Band present a live show at 10pm, joined by guest artists Christos Charalambides and Despoina Andreou. December 26 On Boxing Day, Cypriot comedian Yorkos Kyriakou will present a stand-up show in English at the Music Hall Limassol that centres around a single question: If Cyprus is so small, why is our drama so big? Blending traditional tsiattista, jokes, the lore of halloumi and Cyprus’ socio-economic landscape that forces many to still live at home, the comedy set will touch on Cypriot reality with humour and sarcasm. The same show will later be presented at Otto Dieci in Paphos on December 28 and at Black Brick in Nicosia on January 9. In Larnaca, Savino Live will celebrate the day with music. A throwback party rewinding the clock to the 70s, 80s and 90s will bring groovy disco anthems, neon-powered 80s hits and 90s dancefloor classics that are sure to have partygoers up on their feet all night long. The night’s music selection will be delivered by DJ Raffi G, taking over the decks at 10pm. More music grooves will sound at The Old House Bar & Grill in Nicosia as Francois and Louis hit the stage for a special acoustic rock night. Their 9.30pm repertoire will feature powerful renditions of songs from the past and the present, marking the season in a rockin’ style. Downtown Nicosia, at the Old Town Hall, a two-day party will bring fiesta vibes to the city. MESTINPOLI – Christmas Edition takes place this Friday and Saturday, featuring DJs, a pop-up market with artist stalls, street food and cocktails. RnB music will sound on Friday night and Greek hits on Saturday night. December 27 Kathikas village will turn into an aromatic wine affair on Friday and Saturday as the Christmas Wine Celebration takes place. Three local wineries – Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery, and SODAP- will present their labels, offering free wine to all. In Limassol, a Christmas Market by Wackomaniacs will bring cosplay, local art, children’s activities and party vibes. Taking place at Sto Dromo Bar from 3pm onwards, the event will feature artist stalls, games and an after-party at 9pm. More party vibes will follow in downtown Nicosia as another Multikulti Party happens at Stou Teli this Friday at 9pm. Back-to-Back DJ sets from Radio Pangea and Koulla P Katsikoronou will blast global grooves, world beats, Afrobeats and multicultural sounds that will make the ultimate dance event. December 28 The last Sunday of the year kicks off with the Scala Vinyl Xmas Fair at Sunmoon Creative Space at 11am. The annual fair features vintage vinyl records for collectors and music lovers to browse and buy, as well as CDs, cassettes, speakers and turntables. The event is also a get-together for vinyl lovers to sell, trade or swap records while vinyl DJs play funky tunes and craft beers and cocktails are served. A musical storytelling performance for families will take place on Sunday, taking children on a magical journey exploring the land and sea worlds. Furry Tales: Travelling with the Animals of the World, is a Greek-language show that will unfold on the stage of Ypsonas Municipal Theatre at 4pm, where an octopus and a rabbit embark on a voyage to meet the animal kingdom and different lands. The Family Bus Cinema Experience is also on this Sunday, taking old and young on a unique adventure. Departing from Nicosia, families will mount a bus and travel to Larnaca, watching a Christmas film on the bus before making a stop at the Salt Lake and a playground. Another film screening will take place at Pantheon Cinema in Nicosia on Sunday at 6pm, presenting the black-and-white film Last Year at Marienbad. Set in a vast, baroque hotel frozen in time, Last Year at Marienbad (1961) follows a man who insists he once met a woman, and a woman who insists he is wrong. Winter Music Element Party with DJs. December 25. Residence Venue, Nicosia. 7pm. Tel: 22-100544, 99-580447. Tickets on More.com Giannis Margaris and The Band Live music. December 25. Savino Live, Larnaca. 10pm. €15. Tel: 96-315622 Yorkos the Comically Cypriot Stand-up comedy show by Yorkos Kyriakou. December 26. Music Hall Limassol. Doors 7pm, Show 7pm. In English. Tickets from €13. www.rsrvin.com Christmas Disco Party 70s, 80s and 90s dance hits with DJ Raffi G. December 26. Savino Live, Larnaca. 10pm. €10. Tel: 99-426011 Francois and Louis Live acoustic rock show. December 26. The Old House Bar & Grill, Nicosia. 9.30pm. €5 Mestinpoli – Christmas Edition Two-day party with DJs, artist stalls, street food and cocktails. December 26-27. Old Town Hall, Nicosia. 5pm-11pm. €7-10. https://www.ticketbox.com.cy/ Christmas Wine Celebration Wine tasting and more by Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery, and SODAP. December 26-27. Kathikas village square, Paphos district. 4pm-8.30pm Christmas Market by Wackomaniacs Artist stalls, children’s activities and an after-party. December 27. Sto Dromo Bar, Limassol. 3pm (market), 9pm (party) Multikulti Party With DJs Radio Pangea and Koulla P. Katsikoronou. December 27. Stou Teli — Youssooroom Stage, Nicosia. 9pm. €5 Scala Vinyl Fair XMAS Edition Vinyl market, DJs, street food, cocktails and craft beer. December 28. Sunmoon Creative Space, Larnaca. 11am. Free entrance Furry Tales: Traveling with the Animals of the World Music and storytelling performance for families. December 28. Ypsonas Municipal Theatre, Limassol. 4pm. In Greek. Tickets on More.com Bus Cinema Experience Family excursion with bus film screening and a lake walk. By Salonica View. December 28. Departure from Nicosia. 9am. €10 for children, €15 for adults. www.salonicaview.com. Tel: 99-251074 Last Year at Marienbad 1961 film screening. December 28. Pantheon Cinema, Nicosia. 6pm. With English and Greek subtitles. €5 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The last weekend of the year is set to go out with a bang. Countless events are happening in every corner of the island to mark the end of a busy season. Here’s what to see, do and enjoy on the last Thursday, Friday, Saturday and Sunday of the year! December 25 Christmas Day is undoubtedly a day of feasting, gifting and resting for many, yet for some, it is a chance to throw down a good boogie. Party enthusiasts can enjoy a night of techno and electronic music as the Winter Music Element event takes place at Residence Venue. Doors open at 7pm, and across two floors, a line-up of DJs will play EDM to last until late. At Savino Live, an evening of music is reserved for Christmas Day as Giannis Margaris and The Band present a live show at 10pm, joined by guest artists Christos Charalambides and Despoina Andreou. December 26 On Boxing Day, Cypriot comedian Yorkos Kyriakou will present a stand-up show in English at the Music Hall Limassol that centres around a single question: If Cyprus is so small, why is our drama so big? Blending traditional tsiattista, jokes, the lore of halloumi and Cyprus’ socio-economic landscape that forces many to still live at home, the comedy set will touch on Cypriot reality with humour and sarcasm. The same show will later be presented at Otto Dieci in Paphos on December 28 and at Black Brick in Nicosia on January 9. In Larnaca, Savino Live will celebrate the day with music. A throwback party rewinding the clock to the 70s, 80s and 90s will bring groovy disco anthems, neon-powered 80s hits and 90s dancefloor classics that are sure to have partygoers up on their feet all night long. The night’s music selection will be delivered by DJ Raffi G, taking over the decks at 10pm. More music grooves will sound at The Old House Bar & Grill in Nicosia as Francois and Louis hit the stage for a special acoustic rock night. Their 9.30pm repertoire will feature powerful renditions of songs from the past and the present, marking the season in a rockin’ style. Downtown Nicosia, at the Old Town Hall, a two-day party will bring fiesta vibes to the city. MESTINPOLI – Christmas Edition takes place this Friday and Saturday, featuring DJs, a pop-up market with artist stalls, street food and cocktails. RnB music will sound on Friday night and Greek hits on Saturday night. December 27 Kathikas village will turn into an aromatic wine affair on Friday and Saturday as the Christmas Wine Celebration takes place. Three local wineries – Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery, and SODAP- will present their labels, offering free wine to all. In Limassol, a Christmas Market by Wackomaniacs will bring cosplay, local art, children’s activities and party vibes. Taking place at Sto Dromo Bar from 3pm onwards, the event will feature artist stalls, games and an after-party at 9pm. More party vibes will follow in downtown Nicosia as another Multikulti Party happens at Stou Teli this Friday at 9pm. Back-to-Back DJ sets from Radio Pangea and Koulla P Katsikoronou will blast global grooves, world beats, Afrobeats and multicultural sounds that will make the ultimate dance event. December 28 The last Sunday of the year kicks off with the Scala Vinyl Xmas Fair at Sunmoon Creative Space at 11am. The annual fair features vintage vinyl records for collectors and music lovers to browse and buy, as well as CDs, cassettes, speakers and turntables. The event is also a get-together for vinyl lovers to sell, trade or swap records while vinyl DJs play funky tunes and craft beers and cocktails are served. A musical storytelling performance for families will take place on Sunday, taking children on a magical journey exploring the land and sea worlds. Furry Tales: Travelling with the Animals of the World, is a Greek-language show that will unfold on the stage of Ypsonas Municipal Theatre at 4pm, where an octopus and a rabbit embark on a voyage to meet the animal kingdom and different lands. The Family Bus Cinema Experience is also on this Sunday, taking old and young on a unique adventure. Departing from Nicosia, families will mount a bus and travel to Larnaca, watching a Christmas film on the bus before making a stop at the Salt Lake and a playground. Another film screening will take place at Pantheon Cinema in Nicosia on Sunday at 6pm, presenting the black-and-white film Last Year at Marienbad. Set in a vast, baroque hotel frozen in time, Last Year at Marienbad (1961) follows a man who insists he once met a woman, and a woman who insists he is wrong. Winter Music Element Party with DJs. December 25. Residence Venue, Nicosia. 7pm. Tel: 22-100544, 99-580447. Tickets on More.com Giannis Margaris and The Band Live music. December 25. Savino Live, Larnaca. 10pm. €15. Tel: 96-315622 Yorkos the Comically Cypriot Stand-up comedy show by Yorkos Kyriakou. December 26. Music Hall Limassol. Doors 7pm, Show 7pm. In English. Tickets from €13. www.rsrvin.com Christmas Disco Party 70s, 80s and 90s dance hits with DJ Raffi G. December 26. Savino Live, Larnaca. 10pm. €10. Tel: 99-426011 Francois and Louis Live acoustic rock show. December 26. The Old House Bar & Grill, Nicosia. 9.30pm. €5 Mestinpoli – Christmas Edition Two-day party with DJs, artist stalls, street food and cocktails. December 26-27. Old Town Hall, Nicosia. 5pm-11pm. €7-10. https://www.ticketbox.com.cy/ Christmas Wine Celebration Wine tasting and more by Vasilikon Winery, Sterna Boutique Winery, and SODAP. December 26-27. Kathikas village square, Paphos district. 4pm-8.30pm Christmas Market by Wackomaniacs Artist stalls, children’s activities and an after-party. December 27. Sto Dromo Bar, Limassol. 3pm (market), 9pm (party) Multikulti Party With DJs Radio Pangea and Koulla P. Katsikoronou. December 27. Stou Teli — Youssooroom Stage, Nicosia. 9pm. €5 Scala Vinyl Fair XMAS Edition Vinyl market, DJs, street food, cocktails and craft beer. December 28. Sunmoon Creative Space, Larnaca. 11am. Free entrance Furry Tales: Traveling with the Animals of the World Music and storytelling performance for families. December 28. Ypsonas Municipal Theatre, Limassol. 4pm. In Greek. Tickets on More.com Bus Cinema Experience Family excursion with bus film screening and a lake walk. By Salonica View. December 28. Departure from Nicosia. 9am. €10 for children, €15 for adults. www.salonicaview.com. Tel: 99-251074 Last Year at Marienbad 1961 film screening. December 28. Pantheon Cinema, Nicosia. 6pm. With English and Greek subtitles. €5 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132755 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132770 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132760 [VALUE] => d7q14akr7umm9n6gofvd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q14akr7umm9n6gofvd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132761 [VALUE] => d7qb511b9lss0mco99v9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qb511b9lss0mco99v9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )