Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79135 [TIMESTAMP_X] => 09.12.2025 14:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 105207 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/78c [FILE_NAME] => 78cf929c4a45f75d1aaa7752b49f114c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Photo-Credits-Ertac-Cuneyt-Tanfer-Aktunc-and-Sadik-Azimli-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 744018aa3771999266bb52f82427d9a8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/78c/78cf929c4a45f75d1aaa7752b49f114c.jpg [ALT] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника [TITLE] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79135 [ID] => 40137 [~ID] => 40137 [NAME] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника [~NAME] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Недавняя [потеря белоголового сипа](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release), который погиб от поражения электрическим током менее чем через сутки после выпуска обратно в дикую природу после шести недель реабилитации, «опустошила» защитников природы на Кипре.

«Мы опустошены потерей сипа так скоро после его выпуска», — сказал директор Научно-исследовательского института дикой природы Кипра Кемаль Басат изданию Cyprus Mail.

Птицу, привезённую изначально из Испании, выпустили в дикую природу в июле 2024 года. В октябре её передатчик подал сигнал о длительной неподвижности, что побудило группу наблюдателей alert институт.

Команда несколько недель проводила интенсивное лечение животного, у которого изначально было мало шансов выжить.

«Видеть, как она снова взлетает и парит в воздухе, было для нас моментом искренней надежды, — сказал Басат. — Потерять её из-за поражения электрическим током на линии электропередач так скоро после этого — это душераздирающе, как с эмоциональной, так и с научной точки зрения».

Эта трагедия далеко не единична, поскольку поражение электрическим током и отравление остаются основными причинами неестественной смерти грифов на Кипре. Учитывая, что вся популяция острова насчитывает всего несколько десятков птиц, гибель любой особи — серьёзный удар по перспективам восстановления вида.

Басат подчеркнул острую необходимость скоординированных действий: «Если мы серьёзно настроены на то, чтобы спасти грифов и других крупных хищных птиц на Кипре от вымирания, изоляция по крайней мере линий электропередач высокого риска напряжением 11 кВ должна стать общенациональным приоритетом на всём острове».

Он добавил, что такие же усилия необходимо направить на борьбу с неизбирательным отравлением, которое, хотя и является незаконным, всё ещё широко распространено. «Без серьёзного правоприменения оно продолжает убивать наших грифов», — сказал он.

«Самое печальное то, что обе угрозы, с которыми сталкиваются грифы, полностью созданы человеком и полностью предотвратимы, — сказал он. — Готовы ли мы предпринять значимые действия для обеспечения их будущего — или будем стоять в стороне, пока они исчезают один за другим — это решение, с которым мы сталкиваемся сегодня». [~DETAIL_TEXT] => Недавняя [потеря белоголового сипа](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release), который погиб от поражения электрическим током менее чем через сутки после выпуска обратно в дикую природу после шести недель реабилитации, «опустошила» защитников природы на Кипре.

«Мы опустошены потерей сипа так скоро после его выпуска», — сказал директор Научно-исследовательского института дикой природы Кипра Кемаль Басат изданию Cyprus Mail.

Птицу, привезённую изначально из Испании, выпустили в дикую природу в июле 2024 года. В октябре её передатчик подал сигнал о длительной неподвижности, что побудило группу наблюдателей alert институт.

Команда несколько недель проводила интенсивное лечение животного, у которого изначально было мало шансов выжить.

«Видеть, как она снова взлетает и парит в воздухе, было для нас моментом искренней надежды, — сказал Басат. — Потерять её из-за поражения электрическим током на линии электропередач так скоро после этого — это душераздирающе, как с эмоциональной, так и с научной точки зрения».

Эта трагедия далеко не единична, поскольку поражение электрическим током и отравление остаются основными причинами неестественной смерти грифов на Кипре. Учитывая, что вся популяция острова насчитывает всего несколько десятков птиц, гибель любой особи — серьёзный удар по перспективам восстановления вида.

Басат подчеркнул острую необходимость скоординированных действий: «Если мы серьёзно настроены на то, чтобы спасти грифов и других крупных хищных птиц на Кипре от вымирания, изоляция по крайней мере линий электропередач высокого риска напряжением 11 кВ должна стать общенациональным приоритетом на всём острове».

Он добавил, что такие же усилия необходимо направить на борьбу с неизбирательным отравлением, которое, хотя и является незаконным, всё ещё широко распространено. «Без серьёзного правоприменения оно продолжает убивать наших грифов», — сказал он.

«Самое печальное то, что обе угрозы, с которыми сталкиваются грифы, полностью созданы человеком и полностью предотвратимы, — сказал он. — Готовы ли мы предпринять значимые действия для обеспечения их будущего — или будем стоять в стороне, пока они исчезают один за другим — это решение, с которым мы сталкиваемся сегодня». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Недавняя [потеря белоголового сипа](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release... [~PREVIEW_TEXT] => Недавняя [потеря белоголового сипа](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/78c/600_400_1/78cf929c4a45f75d1aaa7752b49f114c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79136 [ACTIVE_FROM] => 09.12.2025 14:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.12.2025 14:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture [~CODE] => conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture [EXTERNAL_ID] => 40137 [~EXTERNAL_ID] => 40137 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79135 [TIMESTAMP_X] => 09.12.2025 14:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 105207 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/78c [FILE_NAME] => 78cf929c4a45f75d1aaa7752b49f114c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Photo-Credits-Ertac-Cuneyt-Tanfer-Aktunc-and-Sadik-Azimli-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 744018aa3771999266bb52f82427d9a8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/78c/78cf929c4a45f75d1aaa7752b49f114c.jpg [ALT] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника [TITLE] => Защитники природы оплакивают потерю очередного стервятника ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129604 [VALUE] => /2025/12/09/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/09/conservationists-mourn-loss-of-latest-vulture [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129606 [VALUE] => Conservationists mourn loss of latest vulture [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Conservationists mourn loss of latest vulture [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129607 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The recent [loss of a griffon vulture](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release), fatally electrocuted less than a day after its release following six weeks of rehabilitation, has “devastated” conservationists in Cyprus. “We are devastated by the loss of the vulture so soon after its release,” director of Cyprus Wildlife Research Institute Kemal Basat told the Cyprus Mail. Originally transferred from Spain, the bird was released into the wild in July 2024. In October its transmitter signalled prolonged immobility, prompting the monitoring team to alert the institute. The team spent weeks providing intensive treatment to an animal initially given little chance of survival. “Seeing her take off soaring strongly again was a moment of genuine hope for us,” Basat said. “To then lose her to electrocution on a power line so soon afterwards is heartbreaking, both emotionally and scientifically.” This tragedy is far from isolated, as electrocution and poisoning remain the leading causes of unnatural deaths among griffon vultures in Cyprus. Given that the island’s entire population numbers only a few dozen birds, the death of any individual is a serious blow to the species’ recovery prospects. Basat stressed the urgent need for coordinated action: “If we are serious about saving vultures and other large birds of prey in Cyprus from extinction, insulating at least the high-risk 11 kV power lines needs to be an island-wide national priority.” The same commitment, he added, must target indiscriminate poisoning, which, while illegal, remains widespread. “Without serious enforcement, it continues to kill our vultures,” he said. “The saddest part is that both threats facing vultures are entirely human-made and completely preventable,” he said. “Whether we take meaningful action to secure their future — or stand by as they disappear one by one — is the decision we face today”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The recent [loss of a griffon vulture](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/vulture-fatally-electrocuted-within-24h-of-release), fatally electrocuted less than a day after its release following six weeks of rehabilitation, has “devastated” conservationists in Cyprus. “We are devastated by the loss of the vulture so soon after its release,” director of Cyprus Wildlife Research Institute Kemal Basat told the Cyprus Mail. Originally transferred from Spain, the bird was released into the wild in July 2024. In October its transmitter signalled prolonged immobility, prompting the monitoring team to alert the institute. The team spent weeks providing intensive treatment to an animal initially given little chance of survival. “Seeing her take off soaring strongly again was a moment of genuine hope for us,” Basat said. “To then lose her to electrocution on a power line so soon afterwards is heartbreaking, both emotionally and scientifically.” This tragedy is far from isolated, as electrocution and poisoning remain the leading causes of unnatural deaths among griffon vultures in Cyprus. Given that the island’s entire population numbers only a few dozen birds, the death of any individual is a serious blow to the species’ recovery prospects. Basat stressed the urgent need for coordinated action: “If we are serious about saving vultures and other large birds of prey in Cyprus from extinction, insulating at least the high-risk 11 kV power lines needs to be an island-wide national priority.” The same commitment, he added, must target indiscriminate poisoning, which, while illegal, remains widespread. “Without serious enforcement, it continues to kill our vultures,” he said. “The saddest part is that both threats facing vultures are entirely human-made and completely preventable,” he said. “Whether we take meaningful action to secure their future — or stand by as they disappear one by one — is the decision we face today”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129603 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129611 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129608 [VALUE] => d7qdfcdnfet3cu6rft14 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdfcdnfet3cu6rft14 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 129609 [VALUE] => d7qkttn2j08herb29nlb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkttn2j08herb29nlb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )