Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85721 [TIMESTAMP_X] => 20.04.2026 10:00:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 166492 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dfb [FILE_NAME] => dfb8e81a8d42ba03d87f56fdc673e3bb.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1-Farantouri-Myron-6.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 248fe90a0346f8746baf4f4a474f376b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dfb/dfb8e81a8d42ba03d87f56fdc673e3bb.jpg [ALT] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису [TITLE] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85721 [ID] => 43461 [~ID] => 43461 [NAME] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису [~NAME] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипрский симфонический оркестр впервые объединяется с выдающейся греческой артисткой Марией Фарантури, чтобы отдать дань уважения Микису Теодоракису. Концерты «Волшебная ночь» 14 и 15 мая также знаменуют первое выступление оркестра под руководством его нового художественного руководителя, всемирно известного дирижёра Мирона Михайлова.

Мария Фарантури, знаковая исполнительница песен Теодоракиса, исполнит подборку самых знаменитых песен композитора, а также семь песен из песенного цикла «Одиссея».

«Одиссея» — последний песенный цикл, написанный великим греческим композитором. Его создание было вдохновлено эмоциями, которые Теодоракис испытал, впервые прочитав стихи Костаса Картелиаса в 2006 году, в возрасте 81 года: «Когда я читаю стихи Костаса Картелиаса, я вдруг чувствую волнение, как в молодости», — говорит композитор в презентации альбома. Было вполне естественно, что Теодоракис доверил интерпретацию и запись этих песен своей квинтэссенции — Фарантури.

«Микис Теодоракис удивил нас этой новой, свежей и романтической работой. Мы привыкли к его строгому выражению, но лиризм всегда светился под поверхностью его песен», — сказала Фарантури о цикле.

Концерт завершается подборкой наиболее символичных песен композитора. Несравненные мелодии Теодоракиса творчески переплетаются с поэзией ведущих греческих поэтов, освещая вневременную силу и универсальный резонанс его творчества. Аранжировки как цикла «Одиссея», так и песен сделаны Антонисом Сусамоглу и Лазаросом Цавдаридисом.

Вечер дополняется симфонической балетной сюитой «Карнавал» (1953) — произведением, ярко отражающим творческую ассимиляцию и трансформацию греческой популярной музыки Теодоракисом. Произведение было впервые представлено в ноябре 1953 года в Афинах Государственным оркестром Афин под управлением Андреаса Паридиса. Позже оно было поставлено как балет в Римской опере в 1954 году греческим танцевальным театром Раллу Ману с оркестром Римской оперы. Затем последовали симфонические премьеры в Париже в 1958 году и в Лондоне в 1959 году.

Аутентичная интерпретация Фарантури, динамичное присутствие Кипрского симфонического оркестра и интерпретационное видение дирижёра Михайлова предлагают уникальное музыкальное путешествие, освещая многогранное творчество Теодоракиса — от глубоко человечного и интимного творца до ведущего греческого композитора мирового уровня.

«Волшебная ночь»

Концерт Кипрского симфонического оркестра, на котором Мария Фарантури исполняет песни Микиса Теодоракиса. Под управлением Мирона Михайлова. 14–15 мая. Театр «Паллас», Никосия. Начало в 20:30. Билеты от €30 до €35. www.cyso.interticket.com [~DETAIL_TEXT] => Кипрский симфонический оркестр впервые объединяется с выдающейся греческой артисткой Марией Фарантури, чтобы отдать дань уважения Микису Теодоракису. Концерты «Волшебная ночь» 14 и 15 мая также знаменуют первое выступление оркестра под руководством его нового художественного руководителя, всемирно известного дирижёра Мирона Михайлова.

Мария Фарантури, знаковая исполнительница песен Теодоракиса, исполнит подборку самых знаменитых песен композитора, а также семь песен из песенного цикла «Одиссея».

«Одиссея» — последний песенный цикл, написанный великим греческим композитором. Его создание было вдохновлено эмоциями, которые Теодоракис испытал, впервые прочитав стихи Костаса Картелиаса в 2006 году, в возрасте 81 года: «Когда я читаю стихи Костаса Картелиаса, я вдруг чувствую волнение, как в молодости», — говорит композитор в презентации альбома. Было вполне естественно, что Теодоракис доверил интерпретацию и запись этих песен своей квинтэссенции — Фарантури.

«Микис Теодоракис удивил нас этой новой, свежей и романтической работой. Мы привыкли к его строгому выражению, но лиризм всегда светился под поверхностью его песен», — сказала Фарантури о цикле.

Концерт завершается подборкой наиболее символичных песен композитора. Несравненные мелодии Теодоракиса творчески переплетаются с поэзией ведущих греческих поэтов, освещая вневременную силу и универсальный резонанс его творчества. Аранжировки как цикла «Одиссея», так и песен сделаны Антонисом Сусамоглу и Лазаросом Цавдаридисом.

Вечер дополняется симфонической балетной сюитой «Карнавал» (1953) — произведением, ярко отражающим творческую ассимиляцию и трансформацию греческой популярной музыки Теодоракисом. Произведение было впервые представлено в ноябре 1953 года в Афинах Государственным оркестром Афин под управлением Андреаса Паридиса. Позже оно было поставлено как балет в Римской опере в 1954 году греческим танцевальным театром Раллу Ману с оркестром Римской оперы. Затем последовали симфонические премьеры в Париже в 1958 году и в Лондоне в 1959 году.

Аутентичная интерпретация Фарантури, динамичное присутствие Кипрского симфонического оркестра и интерпретационное видение дирижёра Михайлова предлагают уникальное музыкальное путешествие, освещая многогранное творчество Теодоракиса — от глубоко человечного и интимного творца до ведущего греческого композитора мирового уровня.

«Волшебная ночь»

Концерт Кипрского симфонического оркестра, на котором Мария Фарантури исполняет песни Микиса Теодоракиса. Под управлением Мирона Михайлова. 14–15 мая. Театр «Паллас», Никосия. Начало в 20:30. Билеты от €30 до €35. www.cyso.interticket.com [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипрский симфонический оркестр впервые объединяется с выдающейся греческой артисткой... [~PREVIEW_TEXT] => Кипрский симфонический оркестр впервые объединяется с выдающейся греческой артисткой... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dfb/600_400_1/dfb8e81a8d42ba03d87f56fdc673e3bb.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85722 [ACTIVE_FROM] => 20.04.2026 10:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.04.2026 10:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis [~CODE] => magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis [EXTERNAL_ID] => 43461 [~EXTERNAL_ID] => 43461 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85721 [TIMESTAMP_X] => 20.04.2026 10:00:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 166492 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dfb [FILE_NAME] => dfb8e81a8d42ba03d87f56fdc673e3bb.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1-Farantouri-Myron-6.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 248fe90a0346f8746baf4f4a474f376b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dfb/dfb8e81a8d42ba03d87f56fdc673e3bb.jpg [ALT] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису [TITLE] => Волшебный концерт — дань уважения Микису Теодоракису ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150842 [VALUE] => /2026/04/20/magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/20/magical-concert-pays-tribute-to-mikis-theodorakis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150844 [VALUE] => Magical concert pays tribute to Mikis Theodorakis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Magical concert pays tribute to Mikis Theodorakis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150845 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cyprus Symphony Orchestra joins forces for the first time with distinguished Greek artist Maria Farantouri for a tribute to Mikis Theodorakis. The Magical Night concerts on May 14 and 15 also mark the first performance of the orchestra under the direction of its new artistic director, the internationally acclaimed conductor Myron Michailidis. Maria Farantouri, the iconic interpreter of Theodorakis, will perform a selection of the composer’s most celebrated songs, alongside seven from the song cycle Odyssey. Odyssey is the final song cycle composed by the great Greek composer. Its creation was sparked by the emotion Theodorakis experienced, upon first reading the poetry of Kostas Kartelias in 2006, at the age of 81: “When I read Kostas Kartelias’ poems, I suddenly felt a stirring, as I did when I was younger,” the composer says in the album’s presentation. It was only natural that Theodorakis entrusted both the interpretation and recording of these songs to his quintessential interpreter, Farantouri. “Mikis Theodorakis surprised us with this new, fresh and romantic work. We are accustomed to his austere expression, yet lyricism has always glowed beneath the surface of his songs,” Farantouri has said about the cycle. The concert culminates in a selection of the composer’s most emblematic songs. The incomparable melodies of Theodorakis interweave creatively with the poetry of leading Greek poets, illuminating the timeless power and universal resonance of his work. The orchestrations, both of the Odyssey cycle and the songs, are by Antonis Sousamoglou and Lazaros Tsavdaridis. The evening is further enriched by the symphonic ballet suite The Carnival (1953), a work that vividly reflects Theodorakis’ creative assimilation and transformation of Greek popular music. The piece was first presented in November 1953 in Athens by the Athens State Orchestra under the direction of Andreas Paridis. It was later staged as a ballet at the Rome Opera in 1954 by the Greek Dance Theatre of Rallou Manou, with the Rome Opera Orchestra. Subsequent symphonic premieres followed, in Paris in 1958 and London in 1959. The authentic interpretations of Farantouri, the dynamic presence of the Cyprus Symphony Orchestra, and the interpretative vision of conductor Michailidis offer a unique musical journey, illuminating the multifaceted work of Theodorakis – from the deeply human and intimate creator to the leading Greek composer of global stature. Magical Night Cyprus Symphony Orchestra concert where Maria Farantouri performs songs by Mikis Theodorakis. Under the direction of Myron Michailidis. May 14-15. Pallas Theatre, Nicosia. 8.30pm. €30-35. www.cyso.interticket.com [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Cyprus Symphony Orchestra joins forces for the first time with distinguished Greek artist Maria Farantouri for a tribute to Mikis Theodorakis. The Magical Night concerts on May 14 and 15 also mark the first performance of the orchestra under the direction of its new artistic director, the internationally acclaimed conductor Myron Michailidis. Maria Farantouri, the iconic interpreter of Theodorakis, will perform a selection of the composer’s most celebrated songs, alongside seven from the song cycle Odyssey. Odyssey is the final song cycle composed by the great Greek composer. Its creation was sparked by the emotion Theodorakis experienced, upon first reading the poetry of Kostas Kartelias in 2006, at the age of 81: “When I read Kostas Kartelias’ poems, I suddenly felt a stirring, as I did when I was younger,” the composer says in the album’s presentation. It was only natural that Theodorakis entrusted both the interpretation and recording of these songs to his quintessential interpreter, Farantouri. “Mikis Theodorakis surprised us with this new, fresh and romantic work. We are accustomed to his austere expression, yet lyricism has always glowed beneath the surface of his songs,” Farantouri has said about the cycle. The concert culminates in a selection of the composer’s most emblematic songs. The incomparable melodies of Theodorakis interweave creatively with the poetry of leading Greek poets, illuminating the timeless power and universal resonance of his work. The orchestrations, both of the Odyssey cycle and the songs, are by Antonis Sousamoglou and Lazaros Tsavdaridis. The evening is further enriched by the symphonic ballet suite The Carnival (1953), a work that vividly reflects Theodorakis’ creative assimilation and transformation of Greek popular music. The piece was first presented in November 1953 in Athens by the Athens State Orchestra under the direction of Andreas Paridis. It was later staged as a ballet at the Rome Opera in 1954 by the Greek Dance Theatre of Rallou Manou, with the Rome Opera Orchestra. Subsequent symphonic premieres followed, in Paris in 1958 and London in 1959. The authentic interpretations of Farantouri, the dynamic presence of the Cyprus Symphony Orchestra, and the interpretative vision of conductor Michailidis offer a unique musical journey, illuminating the multifaceted work of Theodorakis – from the deeply human and intimate creator to the leading Greek composer of global stature. Magical Night Cyprus Symphony Orchestra concert where Maria Farantouri performs songs by Mikis Theodorakis. Under the direction of Myron Michailidis. May 14-15. Pallas Theatre, Nicosia. 8.30pm. €30-35. www.cyso.interticket.com [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150841 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150850 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150846 [VALUE] => d7q2k4cabhgg4g8t7rvj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2k4cabhgg4g8t7rvj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150847 [VALUE] => d7qjtcg6jtq1hao7ucb8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjtcg6jtq1hao7ucb8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )