Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74223 [TIMESTAMP_X] => 17.08.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114959 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a4f [FILE_NAME] => a4f5c89b5c01fa63d62e8b4312044cfb.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-charalambos-Our-dogs-are-not-a-nuisance.-They-are-part-of-our-family-said-one-owner-of-four-dogs.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 613f3d608af61fcbd9361b00e90fab54 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a4f/a4f5c89b5c01fa63d62e8b4312044cfb.jpg [ALT] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение [TITLE] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74223 [ID] => 37654 [~ID] => 37654 [NAME] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение [~NAME] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Спорное правило, ограничивающее количество собак в одной семье в районе Аматус в Лимассоле, теперь под вопросом после заявления высокопоставленного ветеринарного чиновника о том, что чёткой правовой базы, регулирующей такую меру, нет.

Хотя муниципальный совет утвердил положение, ограничивающее количество собак в домохозяйствах в Айос Тихонасе до двух и более, запланированное введение в действие с 1 сентября подверглось тщательной проверке.

В интервью Cyprus Mail Христодулос Пиппис, директор ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства, сказал, что ему неизвестно о каких-либо законодательных актах, позволяющих муниципалитетам ограничивать количество собак в частных домах.

«Чёткой правовой базы нет», — сказал он.

«Насколько мне известно, ничто явно не разрешает и не запрещает эту меру».

Его замечания последовали после жалоб из приютов и от владельцев более чем двух собак, некоторые из которых теперь не знают, что делать.

«Наши собаки — не помеха. Они часть нашей семьи», — сказала Ангелики, мать троих детей из Айос Тихонаса, которая живёт с четырьмя собаками.

«Один из них спит в ногах у моей дочери. Мысль о том, что нам теперь придётся отдать двоих, просто жестока. Для них это будет ощущаться как смерть, большая потеря».

«Это расстраивает и несправедливо. У нас эти собаки уже много лет. Мои дети выросли с ними».

Между тем мэр Аматуса Кириакос Ксидиас, поддержавший правило, защитил решение, заявив, что оно было принято после «большого количества жалоб» от людей, живущих в жилых зонах.

«В жилых районах невозможно иметь неконтролируемое количество животных, особенно собак», — сказал он.

«У одного жителя есть пять охотничьих собак. Они нарушают общественный порядок, особенно когда живут в многоквартирных домах. Должен быть лимит».

Ксидиас подчеркнул, что правило распространяется только на собак, а не на других животных, таких как кошки, которых он назвал «более независимыми».

Когда его спросили, смогут ли местные приюты справиться с наплывом брошенных домашних животных, мэр сказал: «Если у кого-то есть четыре собаки, и они не зарегистрированы, они уже нелегальны. Это не вина животных; это вина человека за несоблюдение правил».

«Те, у кого уже есть три или четыре собаки, должны знать, что если у них нет необходимых разрешений, они нелегальны», — добавил он.

«Мы не хотим убивать животных или создавать трагедии. Будет дано время для соблюдения правил, но эта безнаказанность не будет продолжаться».

Выступая перед Cyprus Mail, Василис, инженер на пенсии, который живёт с тремя спасёнными собаками, не согласен.

«Они уже однажды пострадали. Почему они должны страдать снова из-за расплывчатого постановления совета, которое даже не является законным?» — спросил он.

«И почему только собаки? Что, если бы у меня было три кролика или четыре шумные птицы? Это было бы разрешено? Логика не имеет смысла».

Обеспокоенность привела к официальным действиям. Группа жителей подала жалобу Уполномоченному по правам человека Кипра, призывая пересмотреть законность правила и привести его в соответствие с законодательством Кипра и стандартами ЕС по защите животных.

Они утверждают, что отсутствие переходных мер может привести к вынужденной сдаче здоровых домашних животных, что может увеличить количество бродячих животных и создать дополнительную нагрузку на приюты.

Лия Стилиану, которая ранее занимала пост президента Dog Rescue Valley и остаётся активным членом, сказала, что эта мера не уменьшит количество бродячих животных, назвав регулирование «бессмысленным» и «неэффективным».

«Это абсолютно ни на что не повлияет», — сказала она.

«Проблема бродячих животных не будет решена путём ограничения количества домашних животных, которых может содержать человек. Как сокращение числа домашних животных поможет уменьшить количество бродячих? Это абсурд. Это приведёт к обратному результату».

Она утверждала, что основное внимание должно быть уделено обеспечению соблюдения существующих законов и улучшению условий в приютах.

«Решение заключается в обеспечении соблюдения существующих законов, работе надлежащих приютов и привлечении владельцев к ответственности. Проводите проверки. Отправляйте предупредительные письма. Не наказывайте ответственные семьи».

Стилиану считает, что правило несправедливо нацелено на законопослушных владельцев домашних животных.

«У меня три собаки, а у моей матери — две. Наши животные не бродят. Но у меня есть сосед с одной собакой, которая гуляет весь день. Вот в чём настоящая проблема».

«Будут серьёзные беспорядки, если это будет реализовано. Когда я это услышал, я подумал, что это шутка. Это просто не будет так просто реализовано».

По словам Пипписа, отказ от животных строго запрещён законом.

«Для этого вопроса уже есть правовая основа. Если муниципальный совет принимает решение, общественность имеет право оспорить его в суде в рамках Конституции», — подтвердил он.

«Никто не может делать то, что хочет, не соблюдая надлежащие процедуры».

Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану Лоттидес сообщила Cyprus Mail, что её офис изучает эту меру.

«Наш офис изучает эту меру. Если возникнут проблемы, связанные с правами человека или равным обращением, мы оставляем за собой право вмешаться», — сказала она.

Хотя пока не было опубликовано никакого публичного заключения, ожидается, что её офис опубликует отчёт в ближайшие недели.

Многие жители считают, что эта мера может нарушить Закон о собаках 2002 года, в котором изложены правила регистрации собак и общественной безопасности, но не ограничивается количество домашних животных в семье.

Они ссылаются на Пять свобод защиты животных, которые включают свободу от боли и страха, а также защиту от эмоционального стресса.

Другие обвиняют местные власти в том, что они не предоставляют основные услуги, такие как урны для собачьих отходов или чистые улицы, несмотря на сбор сборов и налогов.

Пока решение Уполномоченного по правам человека не будет обнародовано, будущее домашних животных семей и их права находятся на волоске. [~DETAIL_TEXT] => Спорное правило, ограничивающее количество собак в одной семье в районе Аматус в Лимассоле, теперь под вопросом после заявления высокопоставленного ветеринарного чиновника о том, что чёткой правовой базы, регулирующей такую меру, нет.

Хотя муниципальный совет утвердил положение, ограничивающее количество собак в домохозяйствах в Айос Тихонасе до двух и более, запланированное введение в действие с 1 сентября подверглось тщательной проверке.

В интервью Cyprus Mail Христодулос Пиппис, директор ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства, сказал, что ему неизвестно о каких-либо законодательных актах, позволяющих муниципалитетам ограничивать количество собак в частных домах.

«Чёткой правовой базы нет», — сказал он.

«Насколько мне известно, ничто явно не разрешает и не запрещает эту меру».

Его замечания последовали после жалоб из приютов и от владельцев более чем двух собак, некоторые из которых теперь не знают, что делать.

«Наши собаки — не помеха. Они часть нашей семьи», — сказала Ангелики, мать троих детей из Айос Тихонаса, которая живёт с четырьмя собаками.

«Один из них спит в ногах у моей дочери. Мысль о том, что нам теперь придётся отдать двоих, просто жестока. Для них это будет ощущаться как смерть, большая потеря».

«Это расстраивает и несправедливо. У нас эти собаки уже много лет. Мои дети выросли с ними».

Между тем мэр Аматуса Кириакос Ксидиас, поддержавший правило, защитил решение, заявив, что оно было принято после «большого количества жалоб» от людей, живущих в жилых зонах.

«В жилых районах невозможно иметь неконтролируемое количество животных, особенно собак», — сказал он.

«У одного жителя есть пять охотничьих собак. Они нарушают общественный порядок, особенно когда живут в многоквартирных домах. Должен быть лимит».

Ксидиас подчеркнул, что правило распространяется только на собак, а не на других животных, таких как кошки, которых он назвал «более независимыми».

Когда его спросили, смогут ли местные приюты справиться с наплывом брошенных домашних животных, мэр сказал: «Если у кого-то есть четыре собаки, и они не зарегистрированы, они уже нелегальны. Это не вина животных; это вина человека за несоблюдение правил».

«Те, у кого уже есть три или четыре собаки, должны знать, что если у них нет необходимых разрешений, они нелегальны», — добавил он.

«Мы не хотим убивать животных или создавать трагедии. Будет дано время для соблюдения правил, но эта безнаказанность не будет продолжаться».

Выступая перед Cyprus Mail, Василис, инженер на пенсии, который живёт с тремя спасёнными собаками, не согласен.

«Они уже однажды пострадали. Почему они должны страдать снова из-за расплывчатого постановления совета, которое даже не является законным?» — спросил он.

«И почему только собаки? Что, если бы у меня было три кролика или четыре шумные птицы? Это было бы разрешено? Логика не имеет смысла».

Обеспокоенность привела к официальным действиям. Группа жителей подала жалобу Уполномоченному по правам человека Кипра, призывая пересмотреть законность правила и привести его в соответствие с законодательством Кипра и стандартами ЕС по защите животных.

Они утверждают, что отсутствие переходных мер может привести к вынужденной сдаче здоровых домашних животных, что может увеличить количество бродячих животных и создать дополнительную нагрузку на приюты.

Лия Стилиану, которая ранее занимала пост президента Dog Rescue Valley и остаётся активным членом, сказала, что эта мера не уменьшит количество бродячих животных, назвав регулирование «бессмысленным» и «неэффективным».

«Это абсолютно ни на что не повлияет», — сказала она.

«Проблема бродячих животных не будет решена путём ограничения количества домашних животных, которых может содержать человек. Как сокращение числа домашних животных поможет уменьшить количество бродячих? Это абсурд. Это приведёт к обратному результату».

Она утверждала, что основное внимание должно быть уделено обеспечению соблюдения существующих законов и улучшению условий в приютах.

«Решение заключается в обеспечении соблюдения существующих законов, работе надлежащих приютов и привлечении владельцев к ответственности. Проводите проверки. Отправляйте предупредительные письма. Не наказывайте ответственные семьи».

Стилиану считает, что правило несправедливо нацелено на законопослушных владельцев домашних животных.

«У меня три собаки, а у моей матери — две. Наши животные не бродят. Но у меня есть сосед с одной собакой, которая гуляет весь день. Вот в чём настоящая проблема».

«Будут серьёзные беспорядки, если это будет реализовано. Когда я это услышал, я подумал, что это шутка. Это просто не будет так просто реализовано».

По словам Пипписа, отказ от животных строго запрещён законом.

«Для этого вопроса уже есть правовая основа. Если муниципальный совет принимает решение, общественность имеет право оспорить его в суде в рамках Конституции», — подтвердил он.

«Никто не может делать то, что хочет, не соблюдая надлежащие процедуры».

Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану Лоттидес сообщила Cyprus Mail, что её офис изучает эту меру.

«Наш офис изучает эту меру. Если возникнут проблемы, связанные с правами человека или равным обращением, мы оставляем за собой право вмешаться», — сказала она.

Хотя пока не было опубликовано никакого публичного заключения, ожидается, что её офис опубликует отчёт в ближайшие недели.

Многие жители считают, что эта мера может нарушить Закон о собаках 2002 года, в котором изложены правила регистрации собак и общественной безопасности, но не ограничивается количество домашних животных в семье.

Они ссылаются на Пять свобод защиты животных, которые включают свободу от боли и страха, а также защиту от эмоционального стресса.

Другие обвиняют местные власти в том, что они не предоставляют основные услуги, такие как урны для собачьих отходов или чистые улицы, несмотря на сбор сборов и налогов.

Пока решение Уполномоченного по правам человека не будет обнародовано, будущее домашних животных семей и их права находятся на волоске. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Спорное правило, ограничивающее количество собак в одной семье в районе Аматус в Лимассоле... [~PREVIEW_TEXT] => Спорное правило, ограничивающее количество собак в одной семье в районе Аматус в Лимассоле... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a4f/600_400_1/a4f5c89b5c01fa63d62e8b4312044cfb.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74224 [ACTIVE_FROM] => 17.08.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.08.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned [~CODE] => legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned [EXTERNAL_ID] => 37654 [~EXTERNAL_ID] => 37654 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74223 [TIMESTAMP_X] => 17.08.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114959 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a4f [FILE_NAME] => a4f5c89b5c01fa63d62e8b4312044cfb.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-charalambos-Our-dogs-are-not-a-nuisance.-They-are-part-of-our-family-said-one-owner-of-four-dogs.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 613f3d608af61fcbd9361b00e90fab54 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a4f/a4f5c89b5c01fa63d62e8b4312044cfb.jpg [ALT] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение [TITLE] => Законность правила двух собак в Лимассоле поставлена под сомнение ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111259 [VALUE] => /2025/08/17/legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/17/legality-of-two-dog-rule-in-limassol-questioned [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111261 [VALUE] => Legality of two-dog rule in Limassol questioned [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Legality of two-dog rule in Limassol questioned [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111262 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘There will be major unrest if this goes ahead. When I heard it, I thought it was a joke’ A controversial rule limiting the number of dogs per household in the Amathus area of Limassol is now in question, following the top veterinary official’s statement that there is no clear legal framework regulating such a measure. Although the municipal council had approved the regulation restricting households in Ayios Tychonas to no more than two dogs, its planned enforcement from September 1 has come under scrutiny. In an interview with the Cyprus Mail, Christodoulos Pippis, director of veterinary services at the agriculture ministry, said he was unaware of any legislation allowing municipalities to limit the number of dogs in private homes. “There is no clear legal framework in place,” he said. “To my knowledge, nothing explicitly allows or forbids this measure.” His remarks follow complaints from shelters and residents who own more than two dogs, some of whom are now uncertain what to do. “Our dogs are not a nuisance. They are part of our family,” said Aggeliki, a mother of three in Ayios Tychonas who lives with four dogs. “One of them sleeps at the foot of my daughter’s bed. The idea that we should now give two away is just cruel. It would feel like a death, a great loss for them.” “It’s frustrating and unfair. We’ve had these dogs for years. My kids grew up with them.” Meanwhile, Amathus mayor Kyriakos Xydias, who backed the rule, defended the decision, saying it came after “a high number of complaints” from people living in residential zones. “It is not possible in residential areas to have an uncontrolled number of animals, especially dogs,” he said. “A resident has five hunting dogs. They disrupt society, especially when they live in apartment buildings. There has to be a limit.” Xydias stressed that the rule applies only to dogs, not other animals such as cats, which he described as “more independent”. When asked whether local shelters could cope with a surge in surrendered pets, the mayor said: “If someone has four dogs and they are not registered, they are already illegal. It is not the animals’ fault; it is the person’s fault for not complying.” “Those who already have three or four dogs should know that if they don’t have the required permits, they are illegal,” he added. “We don’t want to kill animals or create tragedies. A period of time will be given to comply, but this lawlessness will not continue.” Speaking to the Cyprus Mail, Vasilis, a retired engineer who lives with three rescued dogs, disagrees. “They’ve already suffered once. Why should they suffer again because of a vague council rule that isn’t even legal?” he asked. “And why only dogs? What if I had three rabbits or four noisy birds? Would that be allowed? The logic makes no sense.” The concerns have led to formal action. A group of residents has submitted a complaint to the Cyprus ombudswoman, calling for a review of the rule’s legality and alignment with both Cypriot law and EU animal welfare standards. They argue the absence of transitional measures may result in the forced surrender of healthy pets, which could increase the number of strays and place additional pressure on shelters. Lia Stylianou, who previously served as president of Dog Rescue Valley and remains an active member, said the measure will not reduce the number of stray animals, describing the regulation as “pointless” and “ineffective”. “It will have absolutely no effect,” she said. “The stray problem won’t be solved by restricting the number of pets a person can keep at home. How will reducing owned animals help reduce stray ones? It’s absurd. It will achieve the opposite.” She argued the focus should be on enforcing existing laws and improving conditions at shelters. “The solution is to enforce the existing laws, operate proper shelters, and hold owners accountable. Do inspections. Send warning letters. Don’t punish responsible families.” Stylianou believes the rule unfairly targets law-abiding pet owners. “I have three dogs, and my mother has two. Our animals don’t roam. But I have a neighbour with one dog that’s out all day. That’s the real issue.” “There will be major unrest if this goes ahead. When I heard it, I thought it was a joke. It simply won’t be implemented so easily.” According to Pippis, animal abandonment is strictly prohibited by law. “There is already a legal basis for this issue. If a municipal council issues a decision, the public has the right to challenge it in court, within the framework of the Constitution,” he confirmed. “No one can do whatever they want without following the proper procedures.” The ombudswoman, Maria Stylianou Lottides, told the Cyprus Mail that her office is reviewing the measure. “Our office is studying the measure. If problems arise relating to human rights or equal treatment, we reserve the right to intervene.” While no public conclusion has been issued yet, her office is expected to release a report in the coming weeks. Many residents believe the measure may breach the Dog Law of 2002, which outlines rules on dog registration and public safety, but does not limit the number of pets per household. They cite the Five Freedoms of animal welfare, which include freedom from pain and fear, as well as protection from emotional distress. Others accuse local authorities of failing to provide basic services, such as dog waste bins or clean streets, despite collecting fees and taxes. Until the ombudswoman’s decision is made public, the future of families’ pets and their rights now hangs in the balance. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘There will be major unrest if this goes ahead. When I heard it, I thought it was a joke’ A controversial rule limiting the number of dogs per household in the Amathus area of Limassol is now in question, following the top veterinary official’s statement that there is no clear legal framework regulating such a measure. Although the municipal council had approved the regulation restricting households in Ayios Tychonas to no more than two dogs, its planned enforcement from September 1 has come under scrutiny. In an interview with the Cyprus Mail, Christodoulos Pippis, director of veterinary services at the agriculture ministry, said he was unaware of any legislation allowing municipalities to limit the number of dogs in private homes. “There is no clear legal framework in place,” he said. “To my knowledge, nothing explicitly allows or forbids this measure.” His remarks follow complaints from shelters and residents who own more than two dogs, some of whom are now uncertain what to do. “Our dogs are not a nuisance. They are part of our family,” said Aggeliki, a mother of three in Ayios Tychonas who lives with four dogs. “One of them sleeps at the foot of my daughter’s bed. The idea that we should now give two away is just cruel. It would feel like a death, a great loss for them.” “It’s frustrating and unfair. We’ve had these dogs for years. My kids grew up with them.” Meanwhile, Amathus mayor Kyriakos Xydias, who backed the rule, defended the decision, saying it came after “a high number of complaints” from people living in residential zones. “It is not possible in residential areas to have an uncontrolled number of animals, especially dogs,” he said. “A resident has five hunting dogs. They disrupt society, especially when they live in apartment buildings. There has to be a limit.” Xydias stressed that the rule applies only to dogs, not other animals such as cats, which he described as “more independent”. When asked whether local shelters could cope with a surge in surrendered pets, the mayor said: “If someone has four dogs and they are not registered, they are already illegal. It is not the animals’ fault; it is the person’s fault for not complying.” “Those who already have three or four dogs should know that if they don’t have the required permits, they are illegal,” he added. “We don’t want to kill animals or create tragedies. A period of time will be given to comply, but this lawlessness will not continue.” Speaking to the Cyprus Mail, Vasilis, a retired engineer who lives with three rescued dogs, disagrees. “They’ve already suffered once. Why should they suffer again because of a vague council rule that isn’t even legal?” he asked. “And why only dogs? What if I had three rabbits or four noisy birds? Would that be allowed? The logic makes no sense.” The concerns have led to formal action. A group of residents has submitted a complaint to the Cyprus ombudswoman, calling for a review of the rule’s legality and alignment with both Cypriot law and EU animal welfare standards. They argue the absence of transitional measures may result in the forced surrender of healthy pets, which could increase the number of strays and place additional pressure on shelters. Lia Stylianou, who previously served as president of Dog Rescue Valley and remains an active member, said the measure will not reduce the number of stray animals, describing the regulation as “pointless” and “ineffective”. “It will have absolutely no effect,” she said. “The stray problem won’t be solved by restricting the number of pets a person can keep at home. How will reducing owned animals help reduce stray ones? It’s absurd. It will achieve the opposite.” She argued the focus should be on enforcing existing laws and improving conditions at shelters. “The solution is to enforce the existing laws, operate proper shelters, and hold owners accountable. Do inspections. Send warning letters. Don’t punish responsible families.” Stylianou believes the rule unfairly targets law-abiding pet owners. “I have three dogs, and my mother has two. Our animals don’t roam. But I have a neighbour with one dog that’s out all day. That’s the real issue.” “There will be major unrest if this goes ahead. When I heard it, I thought it was a joke. It simply won’t be implemented so easily.” According to Pippis, animal abandonment is strictly prohibited by law. “There is already a legal basis for this issue. If a municipal council issues a decision, the public has the right to challenge it in court, within the framework of the Constitution,” he confirmed. “No one can do whatever they want without following the proper procedures.” The ombudswoman, Maria Stylianou Lottides, told the Cyprus Mail that her office is reviewing the measure. “Our office is studying the measure. If problems arise relating to human rights or equal treatment, we reserve the right to intervene.” While no public conclusion has been issued yet, her office is expected to release a report in the coming weeks. Many residents believe the measure may breach the Dog Law of 2002, which outlines rules on dog registration and public safety, but does not limit the number of pets per household. They cite the Five Freedoms of animal welfare, which include freedom from pain and fear, as well as protection from emotional distress. Others accuse local authorities of failing to provide basic services, such as dog waste bins or clean streets, despite collecting fees and taxes. Until the ombudswoman’s decision is made public, the future of families’ pets and their rights now hangs in the balance. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111258 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111272 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111263 [VALUE] => d7qbtidadc27ds8vqcsv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbtidadc27ds8vqcsv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111264 [VALUE] => d7qadfcvdk368b29l2c1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qadfcvdk368b29l2c1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )