Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
11 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73975
[TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 11:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 160425
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4f2
[FILE_NAME] => 4f27dc3221ba587ac4d465420d482d94.jpg
[ORIGINAL_NAME] => electricity.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 98c6f69a12fadac32ae0088f1ef8073e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4f2/4f27dc3221ba587ac4d465420d482d94.jpg
[ALT] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
[TITLE] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73975
[ID] => 37528
[~ID] => 37528
[NAME] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
[~NAME] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В понедельник Республика Кипр поставляет электроэнергию на север страны, поскольку проблемы с энергоснабжением на севере продолжаются уже четвёртый день после взрыва на подстанции в пятницу, сообщила пресс-секретарь оператора системы передачи (TSO) Хара Кусиаппа.
В интервью Cyprus Mail она подтвердила, что энергия на север поставляется «в рамках, установленных согласованными мерами по укреплению доверия».
Её комментарии появились после того, как Ахмет Тугку, лидер профсоюза работников электроэнергетического управления севера El-Sen, заявил, что в воскресенье вечером север получал 30 мегаватт энергии от Республики.
Он сообщил, что север производит 310 мегаватт энергии, в то время как спрос составляет 370 мегаватт, что создаёт дефицит в 60 мегаватт, половину которого покрывает Республика.
Таким образом, в некоторых частях севера продолжались перебои с электричеством в ночь на воскресенье и в понедельник.
Обычно электричество может быть закуплено любой из двух сторон Кипра у другой через две точки, в которых сети соединены: в пригороде Никосии Аталасса и в деревне Орунта, недалеко от Морфу.
Взрыв произошёл около 5 утра в пятницу на подстанции недалеко от деревни Никитас, примерно в миле к юго-западу от Морфу. В компании Kib-Tek заявили, что взрыв произошёл внутри центральных автоматических выключателей подстанции и нанёс «серьёзный ущерб» трансформатору подстанции.
В воскресенье генеральный директор Kib-Tek Дальман Айдын заявил, что, хотя неисправность на подстанции была «устранена», неисправность «сохраняется» на одной из двух электростанций севера, что привело к продолжению перебоев с электричеством.
Он сказал, что неисправность «может быть устранена к среде» и что ремонтные бригады «ждут, пока электростанция остынет, прежде чем проблема будет решена».
Тем временем «премьер-министр» севера Унал Устел выступил с критикой по этому поводу в воскресенье вечером, заявив, что «киприоты-турки уже много лет находятся во власти администрации греков-киприотов в отношении электричества».
Север полностью зависел от электроэнергетического управления (EAC) до 1990-х годов, пока не была открыта электростанция Текнечик недалеко от Кирении.
«Когда была открыта Текнечик, греко-киприоты отключили электричество, что было частью наших партнёрских прав как основателей Республики Кипр», — сказал он.
Затем он ответил на критику в адрес правящей коалиции севера со стороны оппозиционных деятелей и лидеров профсоюзов, заявив, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
Кроме того, он сказал, что полиция турок-киприотов, Kib-Tek и «экспертная группа» из Турции проведут расследование взрыва в пятницу и последующих перебоев с электричеством, и что все эти расследования будут завершены «не позднее чем через 15 дней».
«Если кто-то виновен или проявил халатность, будут приняты необходимые меры, и пощады не будет. Никто не имеет права причинять такие трудности нашему народу», — сказал он.
Однако его критика в адрес оппозиции лишь вызвала дальнейшую критику в ответ, когда генеральный секретарь оппозиционной партии CTP Эркут Сахали выразил недовольство утверждением Устела о том, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
«То, что вы создали, — это подстанция, которая взрывается, электростанции, которые выходят из строя, линии электропередач, которые ломаются, инфраструктура, которая рушится из-за небрежности. Вы убегаете от реальности, говоря о греко-киприотах, саботаже и воображаемых проектах. Это не работает. Вы неспособны», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => В понедельник Республика Кипр поставляет электроэнергию на север страны, поскольку проблемы с энергоснабжением на севере продолжаются уже четвёртый день после взрыва на подстанции в пятницу, сообщила пресс-секретарь оператора системы передачи (TSO) Хара Кусиаппа.
В интервью Cyprus Mail она подтвердила, что энергия на север поставляется «в рамках, установленных согласованными мерами по укреплению доверия».
Её комментарии появились после того, как Ахмет Тугку, лидер профсоюза работников электроэнергетического управления севера El-Sen, заявил, что в воскресенье вечером север получал 30 мегаватт энергии от Республики.
Он сообщил, что север производит 310 мегаватт энергии, в то время как спрос составляет 370 мегаватт, что создаёт дефицит в 60 мегаватт, половину которого покрывает Республика.
Таким образом, в некоторых частях севера продолжались перебои с электричеством в ночь на воскресенье и в понедельник.
Обычно электричество может быть закуплено любой из двух сторон Кипра у другой через две точки, в которых сети соединены: в пригороде Никосии Аталасса и в деревне Орунта, недалеко от Морфу.
Взрыв произошёл около 5 утра в пятницу на подстанции недалеко от деревни Никитас, примерно в миле к юго-западу от Морфу. В компании Kib-Tek заявили, что взрыв произошёл внутри центральных автоматических выключателей подстанции и нанёс «серьёзный ущерб» трансформатору подстанции.
В воскресенье генеральный директор Kib-Tek Дальман Айдын заявил, что, хотя неисправность на подстанции была «устранена», неисправность «сохраняется» на одной из двух электростанций севера, что привело к продолжению перебоев с электричеством.
Он сказал, что неисправность «может быть устранена к среде» и что ремонтные бригады «ждут, пока электростанция остынет, прежде чем проблема будет решена».
Тем временем «премьер-министр» севера Унал Устел выступил с критикой по этому поводу в воскресенье вечером, заявив, что «киприоты-турки уже много лет находятся во власти администрации греков-киприотов в отношении электричества».
Север полностью зависел от электроэнергетического управления (EAC) до 1990-х годов, пока не была открыта электростанция Текнечик недалеко от Кирении.
«Когда была открыта Текнечик, греко-киприоты отключили электричество, что было частью наших партнёрских прав как основателей Республики Кипр», — сказал он.
Затем он ответил на критику в адрес правящей коалиции севера со стороны оппозиционных деятелей и лидеров профсоюзов, заявив, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
Кроме того, он сказал, что полиция турок-киприотов, Kib-Tek и «экспертная группа» из Турции проведут расследование взрыва в пятницу и последующих перебоев с электричеством, и что все эти расследования будут завершены «не позднее чем через 15 дней».
«Если кто-то виновен или проявил халатность, будут приняты необходимые меры, и пощады не будет. Никто не имеет права причинять такие трудности нашему народу», — сказал он.
Однако его критика в адрес оппозиции лишь вызвала дальнейшую критику в ответ, когда генеральный секретарь оппозиционной партии CTP Эркут Сахали выразил недовольство утверждением Устела о том, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
«То, что вы создали, — это подстанция, которая взрывается, электростанции, которые выходят из строя, линии электропередач, которые ломаются, инфраструктура, которая рушится из-за небрежности. Вы убегаете от реальности, говоря о греко-киприотах, саботаже и воображаемых проектах. Это не работает. Вы неспособны», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В понедельник Республика Кипр поставляет электроэнергию на север страны, поскольку...
[~PREVIEW_TEXT] => В понедельник Республика Кипр поставляет электроэнергию на север страны, поскольку...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4f2/600_400_1/4f27dc3221ba587ac4d465420d482d94.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73976
[ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 11:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.08.2025 11:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/republic-sends-power-to-north-amid-blackouts/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/republic-sends-power-to-north-amid-blackouts/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => republic-sends-power-to-north-amid-blackouts
[~CODE] => republic-sends-power-to-north-amid-blackouts
[EXTERNAL_ID] => 37528
[~EXTERNAL_ID] => 37528
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73975
[TIMESTAMP_X] => 11.08.2025 11:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 160425
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4f2
[FILE_NAME] => 4f27dc3221ba587ac4d465420d482d94.jpg
[ORIGINAL_NAME] => electricity.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 98c6f69a12fadac32ae0088f1ef8073e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4f2/4f27dc3221ba587ac4d465420d482d94.jpg
[ALT] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
[TITLE] => Республика направляет электроэнергию на север в условиях перебоев с электричеством
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110252
[VALUE] => /2025/08/11/republic-sends-power-to-north-amid-blackouts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/11/republic-sends-power-to-north-amid-blackouts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110254
[VALUE] => Republic sends power to north amid blackouts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Republic sends power to north amid blackouts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110255
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Republic of Cyprus is providing electricity to the north on Monday, as the north’s energy woes continue into a fourth day following an explosion at a substation on Friday, transmission system operator (TSO) spokeswoman Chara Kousiappa said.
Speaking to the Cyprus Mail, she confirmed that energy was being provided to the north “within the framework as set out in agreed-upon confidence-building measures”.
Her comments came after Ahmet Tugcu, the leader of the north’s electricity authority Kib-Tek’s workers’ trade union El-Sen said the north was receiving 30 megawatts of energy from the Republic on Sunday evening.
He said the north was producing 310 megawatts of energy, while demand was 370 megawatts, leaving a 60-megawatt deficit, half of which was being covered by the Republic.
As such, parts of the north continued to experience power cuts through Sunday night and into Monday.
Electricity can generally be procured by either of Cyprus’ two sides from the other via the two points at which the grids are interconnected, in the Nicosia suburb of Athalassa and in the village of Orounta, near Morphou.
The explosion occurred at around [5am on Friday](https://cyprus-mail.com/2025/08/08/all-of-norths-electricity-goes-out-after-substation-explosion) at a substation near the village of Nikitas, around a mile southwest of Morphou, with Kib-Tek saying that it had occurred inside the substation’s central circuit breakers and caused “serious damage” to the substation’s transformer.
On Sunday, Kib-Tek general manager [Dalman Aydin](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/norths-electricity-woes-continue-into-third-day) said that while the fault at the substation had been “resolved”, a fault has “persisted” at one of the north’s two power stations, causing power cuts to continue.
He said that fault “could be resolved by Wednesday” and that maintenance teams are “waiting for the power plant to cool down before the problem can be resolved
Meanwhile, the north’s ‘prime minister’ [Unal Ustel](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/ustel-goes-on-attack-over-north-power-cuts) had gone on the attack over the matter on Sunday evening, saying that “the Turkish Cypriot people have been at the mercy of the Greek Cypriot administration regarding electricity for many years”.
The north had been entirely reliant on the electricity authority (EAC) until the 1990s when the Teknecik power station, near Kyrenia, was opened.
“When Teknecik was opened, the Greek Cypriot side cut off the electricity which was part of our partnership rights as founders of the Republic of Cyprus,” he said.
He then returned the criticism offered to the north’s ruling coalition by opposition figures and trade union leaders, saying that “trying to make political gain from problems does not align with societal conscience”.
Additionally, he said the Turkish Cypriot police, Kib-Tek, and an “expert team” from Turkey will all conduct investigations into the matter of the explosion on Friday and the subsequent power cuts, and that all those investigations would be completed “within 15 days at the latest”.
“If anyone is guilty or was negligent, necessary action will be taken, and no mercy will be given. No one has the right to inflict such hardship on our people,” he said.
However, his criticism of the opposition only served to draw further criticism in return, with opposition party the CTP’s secretary-general Erkut Sahali taking umbrage at Ustel’s assertion that “trying to make political gain from problems does not align with societal conscience”.
“What you have created is a substation that explodes, power plants that fail, transmission lines that break, infrastructure that collapses from neglect. You are running away from reality by talking about the Greek Cypriots, sabotage, and imaginary projects. This is not working. You are incapable,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Republic of Cyprus is providing electricity to the north on Monday, as the north’s energy woes continue into a fourth day following an explosion at a substation on Friday, transmission system operator (TSO) spokeswoman Chara Kousiappa said.
Speaking to the Cyprus Mail, she confirmed that energy was being provided to the north “within the framework as set out in agreed-upon confidence-building measures”.
Her comments came after Ahmet Tugcu, the leader of the north’s electricity authority Kib-Tek’s workers’ trade union El-Sen said the north was receiving 30 megawatts of energy from the Republic on Sunday evening.
He said the north was producing 310 megawatts of energy, while demand was 370 megawatts, leaving a 60-megawatt deficit, half of which was being covered by the Republic.
As such, parts of the north continued to experience power cuts through Sunday night and into Monday.
Electricity can generally be procured by either of Cyprus’ two sides from the other via the two points at which the grids are interconnected, in the Nicosia suburb of Athalassa and in the village of Orounta, near Morphou.
The explosion occurred at around [5am on Friday](https://cyprus-mail.com/2025/08/08/all-of-norths-electricity-goes-out-after-substation-explosion) at a substation near the village of Nikitas, around a mile southwest of Morphou, with Kib-Tek saying that it had occurred inside the substation’s central circuit breakers and caused “serious damage” to the substation’s transformer.
On Sunday, Kib-Tek general manager [Dalman Aydin](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/norths-electricity-woes-continue-into-third-day) said that while the fault at the substation had been “resolved”, a fault has “persisted” at one of the north’s two power stations, causing power cuts to continue.
He said that fault “could be resolved by Wednesday” and that maintenance teams are “waiting for the power plant to cool down before the problem can be resolved
Meanwhile, the north’s ‘prime minister’ [Unal Ustel](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/ustel-goes-on-attack-over-north-power-cuts) had gone on the attack over the matter on Sunday evening, saying that “the Turkish Cypriot people have been at the mercy of the Greek Cypriot administration regarding electricity for many years”.
The north had been entirely reliant on the electricity authority (EAC) until the 1990s when the Teknecik power station, near Kyrenia, was opened.
“When Teknecik was opened, the Greek Cypriot side cut off the electricity which was part of our partnership rights as founders of the Republic of Cyprus,” he said.
He then returned the criticism offered to the north’s ruling coalition by opposition figures and trade union leaders, saying that “trying to make political gain from problems does not align with societal conscience”.
Additionally, he said the Turkish Cypriot police, Kib-Tek, and an “expert team” from Turkey will all conduct investigations into the matter of the explosion on Friday and the subsequent power cuts, and that all those investigations would be completed “within 15 days at the latest”.
“If anyone is guilty or was negligent, necessary action will be taken, and no mercy will be given. No one has the right to inflict such hardship on our people,” he said.
However, his criticism of the opposition only served to draw further criticism in return, with opposition party the CTP’s secretary-general Erkut Sahali taking umbrage at Ustel’s assertion that “trying to make political gain from problems does not align with societal conscience”.
“What you have created is a substation that explodes, power plants that fail, transmission lines that break, infrastructure that collapses from neglect. You are running away from reality by talking about the Greek Cypriots, sabotage, and imaginary projects. This is not working. You are incapable,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110251
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110272
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110256
[VALUE] => d7qklklfu3adkd1ammeo
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qklklfu3adkd1ammeo
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110257
[VALUE] => d7q5hofgm6liiipdutvl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5hofgm6liiipdutvl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В понедельник Республика Кипр поставляет электроэнергию на север страны, поскольку проблемы с энергоснабжением на севере продолжаются уже четвёртый день после взрыва на подстанции в пятницу, сообщила пресс-секретарь оператора системы передачи (TSO) Хара Кусиаппа.
В интервью Cyprus Mail она подтвердила, что энергия на север поставляется «в рамках, установленных согласованными мерами по укреплению доверия».
Её комментарии появились после того, как Ахмет Тугку, лидер профсоюза работников электроэнергетического управления севера El-Sen, заявил, что в воскресенье вечером север получал 30 мегаватт энергии от Республики.
Он сообщил, что север производит 310 мегаватт энергии, в то время как спрос составляет 370 мегаватт, что создаёт дефицит в 60 мегаватт, половину которого покрывает Республика.
Таким образом, в некоторых частях севера продолжались перебои с электричеством в ночь на воскресенье и в понедельник.
Обычно электричество может быть закуплено любой из двух сторон Кипра у другой через две точки, в которых сети соединены: в пригороде Никосии Аталасса и в деревне Орунта, недалеко от Морфу.
Взрыв произошёл около 5 утра в пятницу на подстанции недалеко от деревни Никитас, примерно в миле к юго-западу от Морфу. В компании Kib-Tek заявили, что взрыв произошёл внутри центральных автоматических выключателей подстанции и нанёс «серьёзный ущерб» трансформатору подстанции.
В воскресенье генеральный директор Kib-Tek Дальман Айдын заявил, что, хотя неисправность на подстанции была «устранена», неисправность «сохраняется» на одной из двух электростанций севера, что привело к продолжению перебоев с электричеством.
Он сказал, что неисправность «может быть устранена к среде» и что ремонтные бригады «ждут, пока электростанция остынет, прежде чем проблема будет решена».
Тем временем «премьер-министр» севера Унал Устел выступил с критикой по этому поводу в воскресенье вечером, заявив, что «киприоты-турки уже много лет находятся во власти администрации греков-киприотов в отношении электричества».
Север полностью зависел от электроэнергетического управления (EAC) до 1990-х годов, пока не была открыта электростанция Текнечик недалеко от Кирении.
«Когда была открыта Текнечик, греко-киприоты отключили электричество, что было частью наших партнёрских прав как основателей Республики Кипр», — сказал он.
Затем он ответил на критику в адрес правящей коалиции севера со стороны оппозиционных деятелей и лидеров профсоюзов, заявив, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
Кроме того, он сказал, что полиция турок-киприотов, Kib-Tek и «экспертная группа» из Турции проведут расследование взрыва в пятницу и последующих перебоев с электричеством, и что все эти расследования будут завершены «не позднее чем через 15 дней».
«Если кто-то виновен или проявил халатность, будут приняты необходимые меры, и пощады не будет. Никто не имеет права причинять такие трудности нашему народу», — сказал он.
Однако его критика в адрес оппозиции лишь вызвала дальнейшую критику в ответ, когда генеральный секретарь оппозиционной партии CTP Эркут Сахали выразил недовольство утверждением Устела о том, что «попытки получить политическую выгоду от проблем не соответствуют общественному сознанию».
«То, что вы создали, — это подстанция, которая взрывается, электростанции, которые выходят из строя, линии электропередач, которые ломаются, инфраструктура, которая рушится из-за небрежности. Вы убегаете от реальности, говоря о греко-киприотах, саботаже и воображаемых проектах. Это не работает. Вы неспособны», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com