Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
7 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85191
[TIMESTAMP_X] => 07.04.2026 21:10:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 163499
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/42b
[FILE_NAME] => 42bdcefad0686664499f13a112ce38bb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_479135970_XL.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f4f91994a00b543fcbc58c9ad973740b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/42b/42bdcefad0686664499f13a112ce38bb.jpg
[ALT] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
[TITLE] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 85191
[ID] => 43194
[~ID] => 43194
[NAME] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
[~NAME] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Тысячи иностранцев задолжали Республике Кипр несколько миллионов евро в виде судебных издержек, общая сумма составляет 26,3 миллиона евро, согласно [аудиторскому отчёту](https://www.gov.cy/media/sites/12/2026/04/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%88%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%95%CE%95-%CE%95%CE%A7-17_2026.pdf), опубликованному во вторник.
«Суммы, причитающиеся Республике Кипр, и задержки в выдаче судебных приказов и взыскании присуждённых сумм (как доходов для Республики) привели к тому, что сумма дебиторской задолженности на 2024 год достигла 26,3 миллиона евро», — говорится в отчёте.
Согласно выводам отчёта, деньги задолжали лица, ищущие убежища — всего 22 717 человек по состоянию на 2024 год, — которые инициировали судебные разбирательства против Республики в связи со своей депортацией.
«Основная часть проблемы связана с долгами иностранцев (…)», — подчёркивается в отчёте.
Вероятность возврата средств невелика, поскольку некоторые из этих людей больше не проживают на Кипре.
В отчёте также подчёркивается «хорошо известная проблема» юридической помощи, предоставляемой Республикой, о которой упоминалось в предыдущих отчётах.
«[Она] кажется подверженной злоупотреблениям, но, похоже, не управляется эффективно, поскольку считается «деликатной» [и] ложится ещё большим бременем на государственные финансы», — продолжает отчёт.
В отчёте выявлено несколько проблем, связанных с накоплением суммы в размере 26,3 миллиона евро.
К ним относятся задержки до 10 лет при взыскании присуждённых сумм в некоторых случаях и задержки до шести месяцев при рассмотрении заявлений о приостановлении исполнения ордеров из-за отсутствия систематического мониторинга.
Кроме того, в отчёте описаны ежемесячные выплаты в размере всего 20 евро, которые, по данным Аудиторской службы, определяются без конкретной основы и могут быть ниже фактических административных расходов.
Отчёт также обнаружил, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате судебных издержек, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение.
Кроме того, было обнаружено, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате штрафов, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение, несмотря на их предыдущую непоследовательность в выплате взносов, связанных с предыдущими приостановками.
В отчёте сделан вывод, что эти сборы в первую очередь затрагивают лиц, которые не могут себе их позволить, поскольку их судебные издержки обычно покрываются финансируемой государством юридической помощью.
В целом, в отчёте подчёркивается необходимость улучшения структуры процедур для повышения эффективности Юридической службы.
«Вышеизложенные выводы подчёркивают необходимость дальнейшего укрепления внутренних процедур и организационной структуры, а также необходимость более эффективного использования информационных систем для обеспечения эффективного управления большим объёмом дел, с которыми призвана справляться Юридическая служба», — делается вывод.
[~DETAIL_TEXT] => Тысячи иностранцев задолжали Республике Кипр несколько миллионов евро в виде судебных издержек, общая сумма составляет 26,3 миллиона евро, согласно [аудиторскому отчёту](https://www.gov.cy/media/sites/12/2026/04/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%88%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%95%CE%95-%CE%95%CE%A7-17_2026.pdf), опубликованному во вторник.
«Суммы, причитающиеся Республике Кипр, и задержки в выдаче судебных приказов и взыскании присуждённых сумм (как доходов для Республики) привели к тому, что сумма дебиторской задолженности на 2024 год достигла 26,3 миллиона евро», — говорится в отчёте.
Согласно выводам отчёта, деньги задолжали лица, ищущие убежища — всего 22 717 человек по состоянию на 2024 год, — которые инициировали судебные разбирательства против Республики в связи со своей депортацией.
«Основная часть проблемы связана с долгами иностранцев (…)», — подчёркивается в отчёте.
Вероятность возврата средств невелика, поскольку некоторые из этих людей больше не проживают на Кипре.
В отчёте также подчёркивается «хорошо известная проблема» юридической помощи, предоставляемой Республикой, о которой упоминалось в предыдущих отчётах.
«[Она] кажется подверженной злоупотреблениям, но, похоже, не управляется эффективно, поскольку считается «деликатной» [и] ложится ещё большим бременем на государственные финансы», — продолжает отчёт.
В отчёте выявлено несколько проблем, связанных с накоплением суммы в размере 26,3 миллиона евро.
К ним относятся задержки до 10 лет при взыскании присуждённых сумм в некоторых случаях и задержки до шести месяцев при рассмотрении заявлений о приостановлении исполнения ордеров из-за отсутствия систематического мониторинга.
Кроме того, в отчёте описаны ежемесячные выплаты в размере всего 20 евро, которые, по данным Аудиторской службы, определяются без конкретной основы и могут быть ниже фактических административных расходов.
Отчёт также обнаружил, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате судебных издержек, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение.
Кроме того, было обнаружено, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате штрафов, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение, несмотря на их предыдущую непоследовательность в выплате взносов, связанных с предыдущими приостановками.
В отчёте сделан вывод, что эти сборы в первую очередь затрагивают лиц, которые не могут себе их позволить, поскольку их судебные издержки обычно покрываются финансируемой государством юридической помощью.
В целом, в отчёте подчёркивается необходимость улучшения структуры процедур для повышения эффективности Юридической службы.
«Вышеизложенные выводы подчёркивают необходимость дальнейшего укрепления внутренних процедур и организационной структуры, а также необходимость более эффективного использования информационных систем для обеспечения эффективного управления большим объёмом дел, с которыми призвана справляться Юридическая служба», — делается вывод.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Тысячи иностранцев задолжали Республике Кипр несколько миллионов евро в виде судебных...
[~PREVIEW_TEXT] => Тысячи иностранцев задолжали Республике Кипр несколько миллионов евро в виде судебных...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/42b/600_400_1/42bdcefad0686664499f13a112ce38bb.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 85192
[ACTIVE_FROM] => 07.04.2026 21:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 07.04.2026 21:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic
[~CODE] => e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic
[EXTERNAL_ID] => 43194
[~EXTERNAL_ID] => 43194
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 85191
[TIMESTAMP_X] => 07.04.2026 21:10:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 163499
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/42b
[FILE_NAME] => 42bdcefad0686664499f13a112ce38bb.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_479135970_XL.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f4f91994a00b543fcbc58c9ad973740b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/42b/42bdcefad0686664499f13a112ce38bb.jpg
[ALT] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
[TITLE] => Республике причитается €26,3 миллиона в качестве оплаты юридических услуг
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148948
[VALUE] => /2026/04/07/e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/07/e26-3-million-in-legal-fees-owed-to-the-republic
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148950
[VALUE] => €26.3 million in legal fees owed to the Republic
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => €26.3 million in legal fees owed to the Republic
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148951
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Thousands of foreigners owe the Republic several million euros legal fees, with the total sum amounting to €26.3 million, according to an [audit report](https://www.gov.cy/media/sites/12/2026/04/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%88%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%95%CE%95-%CE%95%CE%A5-17_2026.pdf) published on Tuesday.
“Amounts receivable by the Republic of Cyprus and delays in issuing court orders and collecting awarded amounts (as revenue for the Republic) have resulted in the amount receivables for 2024 reaching €26.3 million,” the report read.
According to findings of the report, the money is owed by asylum seekers – a total of 22,717 as of 2024 – who initiated legal proceedings against the Republic regarding their deportation.
“A major part of the problem stems from debts owed by foreigners (…),” it highlighted.
The likelihood of retrieval of funds is low as some of these people no longer reside in Cyprus.
The report continues by emphasising the “well-known issue” of legal aid provided by the Republic, which had been mentioned in previous reports .
“[It] appears to be subject to abusive application but does not appear to be managed effectively because it is deemed “sensitive” [and] places an even greater burden on public finances,” the report continues.
The report found several issues regarding how the sum of €26.3 was accumulated.
These include delays of up to 10 years in collecting awarded amounts in certain cases and delays of up to six months in examining applications for the suspension of execution of warrants due to a lack of systematic monitoring.
Moreover, it describes monthly instalments as low as €20, which, according to the Audit Office, are determined without a specific basis and may be lower than the actual administrative costs.
The report also found that those applying for the suspension of legal fee orders tended to pay an amount shortly before or on the day they submitted their application so as to increase chances of approval.
Furthermore, it was found that those applying for the suspension of fine orders tended to pay an amount shortly before or on the day they submitted their application as to increase the chances of approval, despite their previous inconsistency in paying instalments related to previous suspensions.
The report concluded that these fees primarily impact individuals who cannot afford them, as their legal costs are typically covered by state-funded legal aid.
On the whole, the report underlines the necessity to enhance the structuring of procedures to ramp up the efficiency of the Legal Service.
“The above findings highlight the need to further strengthen internal procedures and organisational structure, as well as the need to make better use of information systems to ensure the efficient management of the large volume of cases that the Legal Service is called upon to handle,” it concludes.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Thousands of foreigners owe the Republic several million euros legal fees, with the total sum amounting to €26.3 million, according to an [audit report](https://www.gov.cy/media/sites/12/2026/04/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%88%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%95%CE%95-%CE%95%CE%A5-17_2026.pdf) published on Tuesday.
“Amounts receivable by the Republic of Cyprus and delays in issuing court orders and collecting awarded amounts (as revenue for the Republic) have resulted in the amount receivables for 2024 reaching €26.3 million,” the report read.
According to findings of the report, the money is owed by asylum seekers – a total of 22,717 as of 2024 – who initiated legal proceedings against the Republic regarding their deportation.
“A major part of the problem stems from debts owed by foreigners (…),” it highlighted.
The likelihood of retrieval of funds is low as some of these people no longer reside in Cyprus.
The report continues by emphasising the “well-known issue” of legal aid provided by the Republic, which had been mentioned in previous reports .
“[It] appears to be subject to abusive application but does not appear to be managed effectively because it is deemed “sensitive” [and] places an even greater burden on public finances,” the report continues.
The report found several issues regarding how the sum of €26.3 was accumulated.
These include delays of up to 10 years in collecting awarded amounts in certain cases and delays of up to six months in examining applications for the suspension of execution of warrants due to a lack of systematic monitoring.
Moreover, it describes monthly instalments as low as €20, which, according to the Audit Office, are determined without a specific basis and may be lower than the actual administrative costs.
The report also found that those applying for the suspension of legal fee orders tended to pay an amount shortly before or on the day they submitted their application so as to increase chances of approval.
Furthermore, it was found that those applying for the suspension of fine orders tended to pay an amount shortly before or on the day they submitted their application as to increase the chances of approval, despite their previous inconsistency in paying instalments related to previous suspensions.
The report concluded that these fees primarily impact individuals who cannot afford them, as their legal costs are typically covered by state-funded legal aid.
On the whole, the report underlines the necessity to enhance the structuring of procedures to ramp up the efficiency of the Legal Service.
“The above findings highlight the need to further strengthen internal procedures and organisational structure, as well as the need to make better use of information systems to ensure the efficient management of the large volume of cases that the Legal Service is called upon to handle,” it concludes.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148947
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148954
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148952
[VALUE] => d7qk5iur93hskka1odl0
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qk5iur93hskka1odl0
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148953
[VALUE] => d7q748cp3o27ngp8opdb
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q748cp3o27ngp8opdb
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Тысячи иностранцев задолжали Республике Кипр несколько миллионов евро в виде судебных издержек, общая сумма составляет 26,3 миллиона евро, согласно [аудиторскому отчёту](https://www.gov.cy/media/sites/12/2026/04/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%88%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%95%CE%95-%CE%95%CE%A7-17_2026.pdf), опубликованному во вторник.
«Суммы, причитающиеся Республике Кипр, и задержки в выдаче судебных приказов и взыскании присуждённых сумм (как доходов для Республики) привели к тому, что сумма дебиторской задолженности на 2024 год достигла 26,3 миллиона евро», — говорится в отчёте.
Согласно выводам отчёта, деньги задолжали лица, ищущие убежища — всего 22 717 человек по состоянию на 2024 год, — которые инициировали судебные разбирательства против Республики в связи со своей депортацией.
«Основная часть проблемы связана с долгами иностранцев (…)», — подчёркивается в отчёте.
Вероятность возврата средств невелика, поскольку некоторые из этих людей больше не проживают на Кипре.
В отчёте также подчёркивается «хорошо известная проблема» юридической помощи, предоставляемой Республикой, о которой упоминалось в предыдущих отчётах.
«[Она] кажется подверженной злоупотреблениям, но, похоже, не управляется эффективно, поскольку считается «деликатной» [и] ложится ещё большим бременем на государственные финансы», — продолжает отчёт.
В отчёте выявлено несколько проблем, связанных с накоплением суммы в размере 26,3 миллиона евро.
К ним относятся задержки до 10 лет при взыскании присуждённых сумм в некоторых случаях и задержки до шести месяцев при рассмотрении заявлений о приостановлении исполнения ордеров из-за отсутствия систематического мониторинга.
Кроме того, в отчёте описаны ежемесячные выплаты в размере всего 20 евро, которые, по данным Аудиторской службы, определяются без конкретной основы и могут быть ниже фактических административных расходов.
Отчёт также обнаружил, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате судебных издержек, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение.
Кроме того, было обнаружено, что те, кто подаёт заявление о приостановлении исполнения приказов о выплате штрафов, как правило, платят сумму незадолго до или в день подачи заявления, чтобы увеличить шансы на одобрение, несмотря на их предыдущую непоследовательность в выплате взносов, связанных с предыдущими приостановками.
В отчёте сделан вывод, что эти сборы в первую очередь затрагивают лиц, которые не могут себе их позволить, поскольку их судебные издержки обычно покрываются финансируемой государством юридической помощью.
В целом, в отчёте подчёркивается необходимость улучшения структуры процедур для повышения эффективности Юридической службы.
«Вышеизложенные выводы подчёркивают необходимость дальнейшего укрепления внутренних процедур и организационной структуры, а также необходимость более эффективного использования информационных систем для обеспечения эффективного управления большим объёмом дел, с которыми призвана справляться Юридическая служба», — делается вывод.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com