Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
9 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76717
[TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 107577
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2e8
[FILE_NAME] => 2e8f43279c9d982d97997a12accc06aa.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ursula.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 328e5bf263710bc589c2a6e3f1f231da
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2e8/2e8f43279c9d982d97997a12accc06aa.jpg
[ALT] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
[TITLE] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76717
[ID] => 38913
[~ID] => 38913
[NAME] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
[~NAME] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Члены Европейского парламента от Кипра в обоих случаях разделились поровну, когда президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выжила после двух вотумов недоверия в Страсбурге в четверг.
Первое предложение было выдвинуто депутатами Европарламента от крайне правой группы «Патриоты за Европу» и получило поддержку 179 депутатов, но было легко отклонено 378, которые выразили свою поддержку фон дер Ляйен — это значительно меньше, чем парламентское большинство в две трети, которое потребовалось бы для того, чтобы её сместить.
Из киприотов Геадис Геади из «Элама» и независимый Фидийс Панайоту проголосовали за, в то время как Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела, оба из DISY, проголосовали против, а оба — Георгиос Георгиу из Акел и Костас Мавридес из Дико — не голосовали.
Второе предложение было выдвинуто депутатами от «Левых», европейской группы, членом которой является Акел, и, таким образом, Георгиу был одним из его спонсоров.
Он проголосовал за, и его поддержал Фидийс Панайоту, но Геади, который голосовал за первое предложение, предпочёл воздержаться при втором голосовании.
Как и при первом голосовании, Фурлас и Хаджипантела проголосовали против предложения, а Мавридес не голосовал.
Второе предложение оказалось хуже, чем первое в целом: только 133 депутата Европарламента проголосовали за, а 383 — против.
После того как результат стал ясен, фон дер Ляйен сказала, что она «глубоко признательна за сильную поддержку, полученную сегодня».
«Комиссия будет продолжать тесно сотрудничать с Европейским парламентом для решения проблем Европы», — сказала она.
Голосование состоялось всего через три месяца после того, как фон дер Ляйен пережила предыдущее вотум недоверия, при этом кипрские депутаты Европарламента в то время снова разделились поровну.
Фурлас тогда сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».
«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей в то время, когда Европа должна стоять единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.
Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».
«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании развивались так быстро для перехода на «зелёные» технологии», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Члены Европейского парламента от Кипра в обоих случаях разделились поровну, когда президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выжила после двух вотумов недоверия в Страсбурге в четверг.
Первое предложение было выдвинуто депутатами Европарламента от крайне правой группы «Патриоты за Европу» и получило поддержку 179 депутатов, но было легко отклонено 378, которые выразили свою поддержку фон дер Ляйен — это значительно меньше, чем парламентское большинство в две трети, которое потребовалось бы для того, чтобы её сместить.
Из киприотов Геадис Геади из «Элама» и независимый Фидийс Панайоту проголосовали за, в то время как Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела, оба из DISY, проголосовали против, а оба — Георгиос Георгиу из Акел и Костас Мавридес из Дико — не голосовали.
Второе предложение было выдвинуто депутатами от «Левых», европейской группы, членом которой является Акел, и, таким образом, Георгиу был одним из его спонсоров.
Он проголосовал за, и его поддержал Фидийс Панайоту, но Геади, который голосовал за первое предложение, предпочёл воздержаться при втором голосовании.
Как и при первом голосовании, Фурлас и Хаджипантела проголосовали против предложения, а Мавридес не голосовал.
Второе предложение оказалось хуже, чем первое в целом: только 133 депутата Европарламента проголосовали за, а 383 — против.
После того как результат стал ясен, фон дер Ляйен сказала, что она «глубоко признательна за сильную поддержку, полученную сегодня».
«Комиссия будет продолжать тесно сотрудничать с Европейским парламентом для решения проблем Европы», — сказала она.
Голосование состоялось всего через три месяца после того, как фон дер Ляйен пережила предыдущее вотум недоверия, при этом кипрские депутаты Европарламента в то время снова разделились поровну.
Фурлас тогда сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».
«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей в то время, когда Европа должна стоять единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.
Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».
«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании развивались так быстро для перехода на «зелёные» технологии», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Члены Европейского парламента от Кипра в обоих случаях разделились поровну, когда...
[~PREVIEW_TEXT] => Члены Европейского парламента от Кипра в обоих случаях разделились поровну, когда...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2e8/600_400_1/2e8f43279c9d982d97997a12accc06aa.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76718
[ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.10.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes
[~CODE] => cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes
[EXTERNAL_ID] => 38913
[~EXTERNAL_ID] => 38913
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76717
[TIMESTAMP_X] => 09.10.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 107577
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2e8
[FILE_NAME] => 2e8f43279c9d982d97997a12accc06aa.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ursula.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 328e5bf263710bc589c2a6e3f1f231da
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2e8/2e8f43279c9d982d97997a12accc06aa.jpg
[ALT] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
[TITLE] => Киприоты в Европарламенте разделились во мнениях, пока Урсула фон дер Ляйен пережила два вотума недоверия
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119819
[VALUE] => /2025/10/09/cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/09/cypriot-meps-split-as-von-der-leyen-survives-two-no-confidence-votes
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119821
[VALUE] => Cypriot MEPs split as von der Leyen survives two no-confidence votes
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cypriot MEPs split as von der Leyen survives two no-confidence votes
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119822
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cypriot members of the European parliament were evenly split on both occasions as European Commission President Ursula von der Leyen survived two no-confidence votes in Strasbourg on Thursday.
The first motion was put forward by MEPs from the far-right Patriots for Europe group, and won the support of 179 MEPs, but was handily voted down by 378 who offered their support for von der Leyen – well short of the two-thirds parliamentary majority which would have been required to unseat her.
Of the Cypriots, Elam’s Geadis Geadi and independent Fidias Panayiotou voted in favour, while Loucas Fourlas and Michalis Hadjipantela, both of Disy voted against, and both Akel’s Giorgos Georgiou and Diko’s Costas Mavrides did not vote.
The second motion was put forward by MEPs from The Left, the European grouping of which Akel is a member, and as such, Georgiou was one of its sponsors.
He voted in its favour and was joined by Fidias Panayiotou in doing so, but Geadi, who had voted in favour of the first motion, chose to abstain from the second vote.
As with the first vote, Fourlas and Hadjipantela voted against the motion and Mavrides did not vote.
The second motion fared worse than the first overall, with only 133 MEPs voting in its favour and 383 voting against.
After the result was clear, von der Leyen said she “deeply appreciates the strong support received today”.
“The commission will keep working closely with the European parliament to tackle Europe’s challenges,” she said.
The vote came just three months after von der Leyen had survived a [previous no-confidence motion](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote), with the Cypriot MEPs at the time once again being evenly split.
Fourlas had said at the time that “now is not the time to destabilise Europe”.
“What would a no-confidence vote serve? We would be broken into even more pieces, at a time when Europe must stand united against [United States President Donald] Trump and China and find solutions to many serious issues,” he said.
Panayiotou, meanwhile, said that “I am not happy that Ursula von der Leyen is there because of the stuff with Pfizer, the vaccines, because of her politics in general”.
“I think the Americans don’t count on her in general either. She didn’t get along with Trump and she’s the leader of the European Union. With the sanctions on Russia, with the things we do in general … I’m not happy with the policy she’s outlined for the Green New Deal, that they want companies to develop so quickly for the green transition,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cypriot members of the European parliament were evenly split on both occasions as European Commission President Ursula von der Leyen survived two no-confidence votes in Strasbourg on Thursday.
The first motion was put forward by MEPs from the far-right Patriots for Europe group, and won the support of 179 MEPs, but was handily voted down by 378 who offered their support for von der Leyen – well short of the two-thirds parliamentary majority which would have been required to unseat her.
Of the Cypriots, Elam’s Geadis Geadi and independent Fidias Panayiotou voted in favour, while Loucas Fourlas and Michalis Hadjipantela, both of Disy voted against, and both Akel’s Giorgos Georgiou and Diko’s Costas Mavrides did not vote.
The second motion was put forward by MEPs from The Left, the European grouping of which Akel is a member, and as such, Georgiou was one of its sponsors.
He voted in its favour and was joined by Fidias Panayiotou in doing so, but Geadi, who had voted in favour of the first motion, chose to abstain from the second vote.
As with the first vote, Fourlas and Hadjipantela voted against the motion and Mavrides did not vote.
The second motion fared worse than the first overall, with only 133 MEPs voting in its favour and 383 voting against.
After the result was clear, von der Leyen said she “deeply appreciates the strong support received today”.
“The commission will keep working closely with the European parliament to tackle Europe’s challenges,” she said.
The vote came just three months after von der Leyen had survived a [previous no-confidence motion](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote), with the Cypriot MEPs at the time once again being evenly split.
Fourlas had said at the time that “now is not the time to destabilise Europe”.
“What would a no-confidence vote serve? We would be broken into even more pieces, at a time when Europe must stand united against [United States President Donald] Trump and China and find solutions to many serious issues,” he said.
Panayiotou, meanwhile, said that “I am not happy that Ursula von der Leyen is there because of the stuff with Pfizer, the vaccines, because of her politics in general”.
“I think the Americans don’t count on her in general either. She didn’t get along with Trump and she’s the leader of the European Union. With the sanctions on Russia, with the things we do in general … I’m not happy with the policy she’s outlined for the Green New Deal, that they want companies to develop so quickly for the green transition,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119818
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119846
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119823
[VALUE] => d7qo2326lom13q7pk3i8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qo2326lom13q7pk3i8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119824
[VALUE] => d7q6kogbr1gbh56rc63k
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6kogbr1gbh56rc63k
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Члены Европейского парламента от Кипра в обоих случаях разделились поровну, когда президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выжила после двух вотумов недоверия в Страсбурге в четверг.
Первое предложение было выдвинуто депутатами Европарламента от крайне правой группы «Патриоты за Европу» и получило поддержку 179 депутатов, но было легко отклонено 378, которые выразили свою поддержку фон дер Ляйен — это значительно меньше, чем парламентское большинство в две трети, которое потребовалось бы для того, чтобы её сместить.
Из киприотов Геадис Геади из «Элама» и независимый Фидийс Панайоту проголосовали за, в то время как Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела, оба из DISY, проголосовали против, а оба — Георгиос Георгиу из Акел и Костас Мавридес из Дико — не голосовали.
Второе предложение было выдвинуто депутатами от «Левых», европейской группы, членом которой является Акел, и, таким образом, Георгиу был одним из его спонсоров.
Он проголосовал за, и его поддержал Фидийс Панайоту, но Геади, который голосовал за первое предложение, предпочёл воздержаться при втором голосовании.
Как и при первом голосовании, Фурлас и Хаджипантела проголосовали против предложения, а Мавридес не голосовал.
Второе предложение оказалось хуже, чем первое в целом: только 133 депутата Европарламента проголосовали за, а 383 — против.
После того как результат стал ясен, фон дер Ляйен сказала, что она «глубоко признательна за сильную поддержку, полученную сегодня».
«Комиссия будет продолжать тесно сотрудничать с Европейским парламентом для решения проблем Европы», — сказала она.
Голосование состоялось всего через три месяца после того, как фон дер Ляйен пережила предыдущее вотум недоверия, при этом кипрские депутаты Европарламента в то время снова разделились поровну.
Фурлас тогда сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».
«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей в то время, когда Европа должна стоять единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.
Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».
«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании развивались так быстро для перехода на «зелёные» технологии», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com