Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
10 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76787
[TIMESTAMP_X] => 10.10.2025 21:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 113832
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ec
[FILE_NAME] => 9ec0bb1907533569dfec6e8871fc5025.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ecolabel-e-catalogue.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 93eedbfa94e48b94e8388ae0a5aa95ec
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ec/9ec0bb1907533569dfec6e8871fc5025.jpg
[ALT] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
[TITLE] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76787
[ID] => 38949
[~ID] => 38949
[NAME] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
[~NAME] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Продукты с пониженным экологическим воздействием, маркированные ЕС «Ecolabel», практически недоступны на Кипре, где их доля на рынке составляет всего два процента, согласно новому исследованию Европейской организации потребителей (BEUC).
«Было разочаровывающе обнаружить низкую доступность продуктов с надёжной экомаркировкой на Кипре», — заявили в BEUC.
Вместе с Грецией Кипр занимает последнее место в ЕС по доступности экологичных продуктов — всего два процента. Для сравнения, доля таких продуктов в Дании и Норвегии — лидеров рейтинга — составляет 80 и 61 процент соответственно.
«EU Ecolabel», учреждённая в 1992 году, представляет собой добровольную систему сертификации непродовольственных товаров и услуг, которая указывает на то, что они соответствуют строгим экологическим стандартам и стандартам здоровья на протяжении всего жизненного цикла — от проектирования до производства, использования и переработки.
Её можно найти на таких продуктах, как бумага, текстиль, краски, а также в сфере гостеприимства.
«Многие люди хотят совершать покупки экологически рационально, но сталкиваются с трудностями. Существует слишком много неправильных или вводящих в заблуждение «зелёных» рекламных объявлений, которые сбивают потребителей с толку и подрывают их доверие к экологическим заявлениям», — добавили в BEUC.
Для исследования BEUC проанализировала 244 товара, продаваемых в супермаркетах Alpha Mega, Metro и Sklavenitis. Результаты показали, что только два процента этих товаров имели маркировку об экологичности.
В число исследованных товаров входили универсальные чистящие средства, лосьоны для тела, подгузники и туалетная бумага, но экомаркировка была обнаружена только на чистящих средствах в двух из трёх сетей супермаркетов.
Несмотря на небольшую долю, экологичные чистящие средства на Кипре были в среднем на десять процентов дешевле, чем другие товары в той же категории.
Подчёркивая ключевую роль розничных продавцов в улучшении доступа к экологичным товарам, BEUC подчеркнула, что они несут ответственность за то, чтобы такие товары были доступны и действительно экологичны.
Организация также указала на предстоящие меры ЕС по борьбе с «гринвошингом», в частности, на директиву, направленную на расширение прав и возможностей потребителей для перехода к «зелёной» экономике.
Согласно новым правилам, расплывчатые термины, такие как «эко» или «зелёный», будут запрещены, если продукция не сможет чётко продемонстрировать свои экологические характеристики с помощью «EU Ecolabel» или эквивалентной официальной сертификации.
«Результаты показывают, что доступность продуктов с экомаркировкой сильно различается в разных странах. Покупать экологически чистые продукты гораздо проще в Скандинавии, чем в других регионах», — заявили в BEUC. «Хорошая новость заключается в том, что в большинстве стран продукты с экомаркировкой дешевле, чем их аналоги без экомаркировки».
[~DETAIL_TEXT] => Продукты с пониженным экологическим воздействием, маркированные ЕС «Ecolabel», практически недоступны на Кипре, где их доля на рынке составляет всего два процента, согласно новому исследованию Европейской организации потребителей (BEUC).
«Было разочаровывающе обнаружить низкую доступность продуктов с надёжной экомаркировкой на Кипре», — заявили в BEUC.
Вместе с Грецией Кипр занимает последнее место в ЕС по доступности экологичных продуктов — всего два процента. Для сравнения, доля таких продуктов в Дании и Норвегии — лидеров рейтинга — составляет 80 и 61 процент соответственно.
«EU Ecolabel», учреждённая в 1992 году, представляет собой добровольную систему сертификации непродовольственных товаров и услуг, которая указывает на то, что они соответствуют строгим экологическим стандартам и стандартам здоровья на протяжении всего жизненного цикла — от проектирования до производства, использования и переработки.
Её можно найти на таких продуктах, как бумага, текстиль, краски, а также в сфере гостеприимства.
«Многие люди хотят совершать покупки экологически рационально, но сталкиваются с трудностями. Существует слишком много неправильных или вводящих в заблуждение «зелёных» рекламных объявлений, которые сбивают потребителей с толку и подрывают их доверие к экологическим заявлениям», — добавили в BEUC.
Для исследования BEUC проанализировала 244 товара, продаваемых в супермаркетах Alpha Mega, Metro и Sklavenitis. Результаты показали, что только два процента этих товаров имели маркировку об экологичности.
В число исследованных товаров входили универсальные чистящие средства, лосьоны для тела, подгузники и туалетная бумага, но экомаркировка была обнаружена только на чистящих средствах в двух из трёх сетей супермаркетов.
Несмотря на небольшую долю, экологичные чистящие средства на Кипре были в среднем на десять процентов дешевле, чем другие товары в той же категории.
Подчёркивая ключевую роль розничных продавцов в улучшении доступа к экологичным товарам, BEUC подчеркнула, что они несут ответственность за то, чтобы такие товары были доступны и действительно экологичны.
Организация также указала на предстоящие меры ЕС по борьбе с «гринвошингом», в частности, на директиву, направленную на расширение прав и возможностей потребителей для перехода к «зелёной» экономике.
Согласно новым правилам, расплывчатые термины, такие как «эко» или «зелёный», будут запрещены, если продукция не сможет чётко продемонстрировать свои экологические характеристики с помощью «EU Ecolabel» или эквивалентной официальной сертификации.
«Результаты показывают, что доступность продуктов с экомаркировкой сильно различается в разных странах. Покупать экологически чистые продукты гораздо проще в Скандинавии, чем в других регионах», — заявили в BEUC. «Хорошая новость заключается в том, что в большинстве стран продукты с экомаркировкой дешевле, чем их аналоги без экомаркировки».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Продукты с пониженным экологическим воздействием, маркированные ЕС «Ecolabel», практически...
[~PREVIEW_TEXT] => Продукты с пониженным экологическим воздействием, маркированные ЕС «Ecolabel», практически...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9ec/600_400_1/9ec0bb1907533569dfec6e8871fc5025.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76788
[ACTIVE_FROM] => 10.10.2025 21:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 10.10.2025 21:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries
[~CODE] => cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries
[EXTERNAL_ID] => 38949
[~EXTERNAL_ID] => 38949
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76787
[TIMESTAMP_X] => 10.10.2025 21:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 113832
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/9ec
[FILE_NAME] => 9ec0bb1907533569dfec6e8871fc5025.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ecolabel-e-catalogue.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 93eedbfa94e48b94e8388ae0a5aa95ec
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/9ec/9ec0bb1907533569dfec6e8871fc5025.jpg
[ALT] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
[TITLE] => Кипр предлагает наименьшее количество вариантов устойчивых покупок среди стран ЕС
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120107
[VALUE] => /2025/10/10/cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/10/cyprus-offers-the-fewest-sustainable-shopping-options-among-eu-countries
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120109
[VALUE] => Cyprus offers the fewest sustainable shopping options among EU countries
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus offers the fewest sustainable shopping options among EU countries
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120110
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Products with a reduced ecological footprint, labelled with the EU Ecolabel, are barely available in Cyprus, where their market share stands at just two per cent, according to a new study by the European Consumer Organisation (BEUC).
“It was disappointing to discover the low availability of reliably ecolabelled products in Cyprus,” BEUC said.
Together with Greece, Cyprus ranks lowest in the EU for the availability of sustainable products, at only two per cent. By contrast, the share of such products in Denmark and Norway – the leaders in the ranking – stands at 80 and 61 per cent respectively.
The EU Ecolabel, established in 1992, is a voluntary certification scheme for non-food products and services, indicating that they meet strict environmental and health standards throughout their life cycle, from design to manufacturing, use and recycling.
It can be found on products such as paper, textiles, paints and in the hospitality sector.
“Many people wish to shop sustainably but face difficulties doing so. There are just too many wrong or misleading green advertisements which confuse consumers and erode their trust in green claims,” BEUC added.
For the study, BEUC analysed244 products sold in Alpha Mega, Metro and Sklavenitis supermarkets. Their findings showed that only two per cent of these items carried a sustainability label.
The surveyed products included all-purpose cleaners, body lotions, nappies and toilet paper, but ecolabels were found only on cleaning products in two of the three supermarket chains.
Despite their small share, eco-labelled cleaners in Cyprus were on average ten per cent cheaper than other products in the same category.
Highlighting the key role of retailers in improving access to sustainable goods, BEUC stressed that it is their responsibility to ensure such products are both available and genuinely sustainable.
The organisation also pointed to upcoming EU measures to curb greenwashing, notably a directive aimed at empowering consumers for the green transition.
Under the new rules, vague terms such as “eco” or “green” will be banned unless the products can clearly demonstrate their environmental performance through the EU Ecolabel or an equivalent official certification.
“The results show that the availability of ecolabelled products varies widely across countries. Buying eco-friendly products is much easier in Scandinavia than in other regions,” BEUC said. “The good news is that, in most countries, ecolabelled products are cheaper than their non-ecolabelled counterparts.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Products with a reduced ecological footprint, labelled with the EU Ecolabel, are barely available in Cyprus, where their market share stands at just two per cent, according to a new study by the European Consumer Organisation (BEUC).
“It was disappointing to discover the low availability of reliably ecolabelled products in Cyprus,” BEUC said.
Together with Greece, Cyprus ranks lowest in the EU for the availability of sustainable products, at only two per cent. By contrast, the share of such products in Denmark and Norway – the leaders in the ranking – stands at 80 and 61 per cent respectively.
The EU Ecolabel, established in 1992, is a voluntary certification scheme for non-food products and services, indicating that they meet strict environmental and health standards throughout their life cycle, from design to manufacturing, use and recycling.
It can be found on products such as paper, textiles, paints and in the hospitality sector.
“Many people wish to shop sustainably but face difficulties doing so. There are just too many wrong or misleading green advertisements which confuse consumers and erode their trust in green claims,” BEUC added.
For the study, BEUC analysed244 products sold in Alpha Mega, Metro and Sklavenitis supermarkets. Their findings showed that only two per cent of these items carried a sustainability label.
The surveyed products included all-purpose cleaners, body lotions, nappies and toilet paper, but ecolabels were found only on cleaning products in two of the three supermarket chains.
Despite their small share, eco-labelled cleaners in Cyprus were on average ten per cent cheaper than other products in the same category.
Highlighting the key role of retailers in improving access to sustainable goods, BEUC stressed that it is their responsibility to ensure such products are both available and genuinely sustainable.
The organisation also pointed to upcoming EU measures to curb greenwashing, notably a directive aimed at empowering consumers for the green transition.
Under the new rules, vague terms such as “eco” or “green” will be banned unless the products can clearly demonstrate their environmental performance through the EU Ecolabel or an equivalent official certification.
“The results show that the availability of ecolabelled products varies widely across countries. Buying eco-friendly products is much easier in Scandinavia than in other regions,” BEUC said. “The good news is that, in most countries, ecolabelled products are cheaper than their non-ecolabelled counterparts.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120106
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120113
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120111
[VALUE] => d7qd3i6odq2kqasc6qf9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qd3i6odq2kqasc6qf9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120112
[VALUE] => d7qro32bbe9q0gdafra5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qro32bbe9q0gdafra5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Продукты с пониженным экологическим воздействием, маркированные ЕС «Ecolabel», практически недоступны на Кипре, где их доля на рынке составляет всего два процента, согласно новому исследованию Европейской организации потребителей (BEUC).
«Было разочаровывающе обнаружить низкую доступность продуктов с надёжной экомаркировкой на Кипре», — заявили в BEUC.
Вместе с Грецией Кипр занимает последнее место в ЕС по доступности экологичных продуктов — всего два процента. Для сравнения, доля таких продуктов в Дании и Норвегии — лидеров рейтинга — составляет 80 и 61 процент соответственно.
«EU Ecolabel», учреждённая в 1992 году, представляет собой добровольную систему сертификации непродовольственных товаров и услуг, которая указывает на то, что они соответствуют строгим экологическим стандартам и стандартам здоровья на протяжении всего жизненного цикла — от проектирования до производства, использования и переработки.
Её можно найти на таких продуктах, как бумага, текстиль, краски, а также в сфере гостеприимства.
«Многие люди хотят совершать покупки экологически рационально, но сталкиваются с трудностями. Существует слишком много неправильных или вводящих в заблуждение «зелёных» рекламных объявлений, которые сбивают потребителей с толку и подрывают их доверие к экологическим заявлениям», — добавили в BEUC.
Для исследования BEUC проанализировала 244 товара, продаваемых в супермаркетах Alpha Mega, Metro и Sklavenitis. Результаты показали, что только два процента этих товаров имели маркировку об экологичности.
В число исследованных товаров входили универсальные чистящие средства, лосьоны для тела, подгузники и туалетная бумага, но экомаркировка была обнаружена только на чистящих средствах в двух из трёх сетей супермаркетов.
Несмотря на небольшую долю, экологичные чистящие средства на Кипре были в среднем на десять процентов дешевле, чем другие товары в той же категории.
Подчёркивая ключевую роль розничных продавцов в улучшении доступа к экологичным товарам, BEUC подчеркнула, что они несут ответственность за то, чтобы такие товары были доступны и действительно экологичны.
Организация также указала на предстоящие меры ЕС по борьбе с «гринвошингом», в частности, на директиву, направленную на расширение прав и возможностей потребителей для перехода к «зелёной» экономике.
Согласно новым правилам, расплывчатые термины, такие как «эко» или «зелёный», будут запрещены, если продукция не сможет чётко продемонстрировать свои экологические характеристики с помощью «EU Ecolabel» или эквивалентной официальной сертификации.
«Результаты показывают, что доступность продуктов с экомаркировкой сильно различается в разных странах. Покупать экологически чистые продукты гораздо проще в Скандинавии, чем в других регионах», — заявили в BEUC. «Хорошая новость заключается в том, что в большинстве стран продукты с экомаркировкой дешевле, чем их аналоги без экомаркировки».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com