Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76227 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 16:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 96980 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c5f [FILE_NAME] => c5f5a175dbeef9874c6354d3d54d74e5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Varoshiotou-appeal-Christos-photo-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b4c8554975d8b9e2c0d5cbfa92ef6776 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c5f/c5f5a175dbeef9874c6354d3d54d74e5.jpg [ALT] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС [TITLE] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76227 [ID] => 38667 [~ID] => 38667 [NAME] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС [~NAME] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Верховный конституционный суд в понедельник отложил вынесение решения по запросу о передаче дела об увольнении бывшего судьи окружного суда в Суд Европейского союза в Люксембурге.

Дело касается увольнения Дории Варошиоту, ранее работавшей судьёй окружного суда Лимассола. Она обжалует решение судебного совета не предлагать ей постоянную должность в судебной системе после завершения двухлетнего испытательного срока.

В суде в понедельник её адвокат Акиллеас Деметриадес заявил, что дело должно быть передано в Европейский суд в Люксембурге.

Суд в Люксембурге следит за тем, чтобы законодательство ЕС интерпретировалось и применялось одинаково во всех странах ЕС, а также разрешает правовые споры между национальными правительствами и институтами ЕС.

Деметриадес утверждал, что вопрос должен быть рассмотрен в Люксембурге, поскольку на Кипре не существует правил, регулирующих прекращение службы судьи, находящегося на испытательном сроке.

По его словам, прецедентного права, касающегося такого случая, не существует.

Кроме того, он утверждал, что люксембургский суд обладает юрисдикцией, поскольку с 2004 года — когда остров присоединился к Европейскому Союзу — судьи на Кипре также считаются судьями ЕС.

С 2004 года, сказал Деметриадес, национальные суды на Кипре считаются «децентрализованными судами ЕС».

По словам адвоката, на Кипре продление или прекращение срока пребывания судьи на испытательном сроке осуществляется на специальной основе, что является юридически необоснованным.

Если дело не будет передано в Люксембург, прекращение срока пребывания Варошиоту не будет утверждено.

Тогда, по словам адвоката, единственным выходом было бы обращение в Европейский суд по правам человека, также известный как Страсбургский суд, на основании несправедливого судебного разбирательства на Кипре.

Адвокаты, представляющие другую сторону — судебный совет, — признают, что прекращение срока пребывания судьи на испытательном сроке осуществляется на специальной основе, но говорят, что это основано на «давней практике».

Варошиоту была единственной из 11 судей, находящихся на испытательном сроке, чьё положение было прекращено, семерым предложили постоянные назначения, а троим продлили испытательный срок.

В прошлом году Варошиоту постановила, что призывник Танасис Николау, скончавшийся в 2005 году, был задушен до смерти — спустя 19 лет после того, как его смерть была признана самоубийством, и после длительной кампании по отмене этого решения его матерью.

Это решение вызвало волну апелляций со стороны бывшего государственного патологоанатома Паникоса Ставрианоса.

Хотя эти апелляции не увенчались успехом, Верховный суд в феврале постановил, что Варошиоту допустила «правовую ошибку», не позволив Ставрианосу дать показания во время рассмотрения дела.

Несмотря на это, Верховный суд также постановил, что «отмена решения Варошиоту не будет иметь смысла» «из соображений общественных интересов и справедливости». [~DETAIL_TEXT] => Верховный конституционный суд в понедельник отложил вынесение решения по запросу о передаче дела об увольнении бывшего судьи окружного суда в Суд Европейского союза в Люксембурге.

Дело касается увольнения Дории Варошиоту, ранее работавшей судьёй окружного суда Лимассола. Она обжалует решение судебного совета не предлагать ей постоянную должность в судебной системе после завершения двухлетнего испытательного срока.

В суде в понедельник её адвокат Акиллеас Деметриадес заявил, что дело должно быть передано в Европейский суд в Люксембурге.

Суд в Люксембурге следит за тем, чтобы законодательство ЕС интерпретировалось и применялось одинаково во всех странах ЕС, а также разрешает правовые споры между национальными правительствами и институтами ЕС.

Деметриадес утверждал, что вопрос должен быть рассмотрен в Люксембурге, поскольку на Кипре не существует правил, регулирующих прекращение службы судьи, находящегося на испытательном сроке.

По его словам, прецедентного права, касающегося такого случая, не существует.

Кроме того, он утверждал, что люксембургский суд обладает юрисдикцией, поскольку с 2004 года — когда остров присоединился к Европейскому Союзу — судьи на Кипре также считаются судьями ЕС.

С 2004 года, сказал Деметриадес, национальные суды на Кипре считаются «децентрализованными судами ЕС».

По словам адвоката, на Кипре продление или прекращение срока пребывания судьи на испытательном сроке осуществляется на специальной основе, что является юридически необоснованным.

Если дело не будет передано в Люксембург, прекращение срока пребывания Варошиоту не будет утверждено.

Тогда, по словам адвоката, единственным выходом было бы обращение в Европейский суд по правам человека, также известный как Страсбургский суд, на основании несправедливого судебного разбирательства на Кипре.

Адвокаты, представляющие другую сторону — судебный совет, — признают, что прекращение срока пребывания судьи на испытательном сроке осуществляется на специальной основе, но говорят, что это основано на «давней практике».

Варошиоту была единственной из 11 судей, находящихся на испытательном сроке, чьё положение было прекращено, семерым предложили постоянные назначения, а троим продлили испытательный срок.

В прошлом году Варошиоту постановила, что призывник Танасис Николау, скончавшийся в 2005 году, был задушен до смерти — спустя 19 лет после того, как его смерть была признана самоубийством, и после длительной кампании по отмене этого решения его матерью.

Это решение вызвало волну апелляций со стороны бывшего государственного патологоанатома Паникоса Ставрианоса.

Хотя эти апелляции не увенчались успехом, Верховный суд в феврале постановил, что Варошиоту допустила «правовую ошибку», не позволив Ставрианосу дать показания во время рассмотрения дела.

Несмотря на это, Верховный суд также постановил, что «отмена решения Варошиоту не будет иметь смысла» «из соображений общественных интересов и справедливости». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Верховный конституционный суд в понедельник отложил вынесение решения по запросу... [~PREVIEW_TEXT] => Верховный конституционный суд в понедельник отложил вынесение решения по запросу... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c5f/600_400_1/c5f5a175dbeef9874c6354d3d54d74e5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76228 [ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 16:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 16:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu [~CODE] => supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu [EXTERNAL_ID] => 38667 [~EXTERNAL_ID] => 38667 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76227 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 16:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 96980 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c5f [FILE_NAME] => c5f5a175dbeef9874c6354d3d54d74e5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Varoshiotou-appeal-Christos-photo-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b4c8554975d8b9e2c0d5cbfa92ef6776 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c5f/c5f5a175dbeef9874c6354d3d54d74e5.jpg [ALT] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС [TITLE] => Верховный суд приостанавливает решение о передаче дела в ЕС ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117849 [VALUE] => /2025/09/29/supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/29/supreme-court-pauses-decision-to-send-case-to-eu [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117851 [VALUE] => Supreme Court pauses decision to send case to EU [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Supreme Court pauses decision to send case to EU [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117852 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Supreme Constitutional Court on Monday reserved judgement on a request to refer the dismissal of a former district court judge to the Court of Justice of the European Union in Luxembourg. The case concerns the dismissal of Doria Varoshiotou, formerly a Limassol district court judge. She is appealing the judicial council’s decision to not offer her a permanent position within the judiciary following the conclusion of a two-year probationary period. In court on Monday, her attorney Achilleas Demetriades said the matter should be referred to the European Court in Luxembourg. The court in Luxembourg ensures that EU law is interpreted and applied the same in all EU countries, and settles legal disputes between national governments and EU institutions. Demetriades argued that the issue should be adjudicated in Luxembourg because in Cyprus no regulations exist regarding the termination of the services of a probationary judge. There is no case law concerning this eventuality, he said. Moreover, he posited, the Luxembourg court has jurisdiction as since 2004 – when the island joined the European Union – judges in Cyprus are also considered EU judges. Ever since 2004, Demetriades said, national courts in Cyprus are considered “decentralised courts of the EU”. According to the attorney, in Cyprus the continuation or discontinuation of a probationary judge’s tenure is done on an ad hoc basis, which is legally unsound. Unless the matter is referred to Luxembourg, the discontinuation of Varoshiotou’s tenure will lack ratification. The only remedy then, said the attorney, would be to refer the matter to the European Court of Human Rights, also known as the Strasbourg Court, on the grounds of unfair trial in Cyprus. The lawyers representing the other side – the judicial council – acknowledge that discontinuing the tenure of a probationary judge is done ad hoc, but say that this is based on “longstanding practice”. Varoshiotou was the only one of 11 probationary judges whose position was discontinued, with seven being offered permanent appointments and three being given further probation. Last year Varoshiotou had ruled that army conscript Thanasis Nicolaou, who died in 2005, had been strangled to death – 19 years after his death had been ruled a suicide and following a long campaign to have that ruling overturned by his mother. That ruling prompted a wave of appeals from former state pathologist Panicos Stavrianos. While those appeals were unsuccessful, the Supreme Court found in February that Varoshiotou had made a “legal error” in not allowing Stavrianos to testify during the case. Despite this, the Supreme Court also found that it would “not serve any purpose” to annul Varoshiotou’s decision “for reasons of public interest and justice”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Supreme Constitutional Court on Monday reserved judgement on a request to refer the dismissal of a former district court judge to the Court of Justice of the European Union in Luxembourg. The case concerns the dismissal of Doria Varoshiotou, formerly a Limassol district court judge. She is appealing the judicial council’s decision to not offer her a permanent position within the judiciary following the conclusion of a two-year probationary period. In court on Monday, her attorney Achilleas Demetriades said the matter should be referred to the European Court in Luxembourg. The court in Luxembourg ensures that EU law is interpreted and applied the same in all EU countries, and settles legal disputes between national governments and EU institutions. Demetriades argued that the issue should be adjudicated in Luxembourg because in Cyprus no regulations exist regarding the termination of the services of a probationary judge. There is no case law concerning this eventuality, he said. Moreover, he posited, the Luxembourg court has jurisdiction as since 2004 – when the island joined the European Union – judges in Cyprus are also considered EU judges. Ever since 2004, Demetriades said, national courts in Cyprus are considered “decentralised courts of the EU”. According to the attorney, in Cyprus the continuation or discontinuation of a probationary judge’s tenure is done on an ad hoc basis, which is legally unsound. Unless the matter is referred to Luxembourg, the discontinuation of Varoshiotou’s tenure will lack ratification. The only remedy then, said the attorney, would be to refer the matter to the European Court of Human Rights, also known as the Strasbourg Court, on the grounds of unfair trial in Cyprus. The lawyers representing the other side – the judicial council – acknowledge that discontinuing the tenure of a probationary judge is done ad hoc, but say that this is based on “longstanding practice”. Varoshiotou was the only one of 11 probationary judges whose position was discontinued, with seven being offered permanent appointments and three being given further probation. Last year Varoshiotou had ruled that army conscript Thanasis Nicolaou, who died in 2005, had been strangled to death – 19 years after his death had been ruled a suicide and following a long campaign to have that ruling overturned by his mother. That ruling prompted a wave of appeals from former state pathologist Panicos Stavrianos. While those appeals were unsuccessful, the Supreme Court found in February that Varoshiotou had made a “legal error” in not allowing Stavrianos to testify during the case. Despite this, the Supreme Court also found that it would “not serve any purpose” to annul Varoshiotou’s decision “for reasons of public interest and justice”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117848 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117878 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117853 [VALUE] => d7qndi8np6ar79ddh1uo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qndi8np6ar79ddh1uo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117854 [VALUE] => d7qlekbd499m3qemdvc1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlekbd499m3qemdvc1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )