Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
13 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74103
[TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 11:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 182902
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0ba
[FILE_NAME] => 0baa8117c7803e9151f5e2bff4acb429.jpg
[ORIGINAL_NAME] => agios-dometios-03.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => aabb15504916ae308ee13b9b7a4a259f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0ba/0baa8117c7803e9151f5e2bff4acb429.jpg
[ALT] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
[TITLE] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74103
[ID] => 37594
[~ID] => 37594
[NAME] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
[~NAME] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Количество людей, пересекающих две части Кипра, оставалось в основном стабильным в течение всего лета, несмотря на опасения в некоторых кругах, что количество пересечений может снизиться в свете ареста пяти греков-киприотов на севере, согласно данным, опубликованным полицией в среду.
Хотя количество пересечений, совершённых греками-киприотами, было максимальным в выходные перед арестом пятёрки, в выходные 12 и 13 июля, число греков-киприотов, пересекающих границу, постепенно росло с тех выходных, когда они были задержаны.
Всего 11 806 греков-киприотов пересекли границу на север на неделе с 12 по 13 июля, эта цифра снизилась до 10 007 в выходные 19 и 20 июля, когда пять греков-киприотов были арестованы в Трикомо 19 июля, а новость об их аресте появилась поздно вечером того же дня.
В следующие выходные, 26 и 27 июля, количество греков-киприотов, пересекающих границу на север, выросло до 10 829, затем снова до 11 207 в выходные 2 и 3 августа и затем снизилось до 10 869 в минувшие выходные.
Тем временем количество турецких киприотов, использующих девять контрольно-пропускных пунктов острова, имело аналогичную динамику: 10 829 турецких киприотов воспользовались переходами на неделе с 12 по 13 июля, а эта цифра снизилась до 7 877 в выходные 19 и 20 июля.
Как и в случае с количеством пересечений греками-киприотами, эта цифра снова выросла до 9 436 в выходные 26 и 27 июля, а затем до 11 923 в выходные 2 и 3 августа, прежде чем упасть до 10 726 в минувшие выходные.
После ареста пятерых греков-киприотов в прошлом месяце возникли опасения, что этот инцидент может привести к ухудшению отношений между двумя сторонами острова, хотя пока цифры остаются стабильными.
Все пятеро арестованных греков-киприотов остаются под стражей с момента ареста 19 июля, двоим [был назначен трёхмесячный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months) в суде в Трикомо по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка.
Затем всем пятерым был [назначен 13-дневный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) в военном суде в северной части Никосии после того, как один был обвинён во въезде на север незаконно, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому преступлению. Они должны предстать перед военным судом в четверг.
Власти турок-киприотов также арестовали [двух турок-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям арестованной пятёрки. Оба были освобождены под залог на прошлой неделе.
[~DETAIL_TEXT] => Количество людей, пересекающих две части Кипра, оставалось в основном стабильным в течение всего лета, несмотря на опасения в некоторых кругах, что количество пересечений может снизиться в свете ареста пяти греков-киприотов на севере, согласно данным, опубликованным полицией в среду.
Хотя количество пересечений, совершённых греками-киприотами, было максимальным в выходные перед арестом пятёрки, в выходные 12 и 13 июля, число греков-киприотов, пересекающих границу, постепенно росло с тех выходных, когда они были задержаны.
Всего 11 806 греков-киприотов пересекли границу на север на неделе с 12 по 13 июля, эта цифра снизилась до 10 007 в выходные 19 и 20 июля, когда пять греков-киприотов были арестованы в Трикомо 19 июля, а новость об их аресте появилась поздно вечером того же дня.
В следующие выходные, 26 и 27 июля, количество греков-киприотов, пересекающих границу на север, выросло до 10 829, затем снова до 11 207 в выходные 2 и 3 августа и затем снизилось до 10 869 в минувшие выходные.
Тем временем количество турецких киприотов, использующих девять контрольно-пропускных пунктов острова, имело аналогичную динамику: 10 829 турецких киприотов воспользовались переходами на неделе с 12 по 13 июля, а эта цифра снизилась до 7 877 в выходные 19 и 20 июля.
Как и в случае с количеством пересечений греками-киприотами, эта цифра снова выросла до 9 436 в выходные 26 и 27 июля, а затем до 11 923 в выходные 2 и 3 августа, прежде чем упасть до 10 726 в минувшие выходные.
После ареста пятерых греков-киприотов в прошлом месяце возникли опасения, что этот инцидент может привести к ухудшению отношений между двумя сторонами острова, хотя пока цифры остаются стабильными.
Все пятеро арестованных греков-киприотов остаются под стражей с момента ареста 19 июля, двоим [был назначен трёхмесячный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months) в суде в Трикомо по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка.
Затем всем пятерым был [назначен 13-дневный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) в военном суде в северной части Никосии после того, как один был обвинён во въезде на север незаконно, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому преступлению. Они должны предстать перед военным судом в четверг.
Власти турок-киприотов также арестовали [двух турок-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям арестованной пятёрки. Оба были освобождены под залог на прошлой неделе.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Количество людей, пересекающих две части Кипра, оставалось в основном стабильным в...
[~PREVIEW_TEXT] => Количество людей, пересекающих две части Кипра, оставалось в основном стабильным в...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0ba/600_400_1/0baa8117c7803e9151f5e2bff4acb429.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74104
[ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 11:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 11:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north
[~CODE] => crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north
[EXTERNAL_ID] => 37594
[~EXTERNAL_ID] => 37594
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74103
[TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 11:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 182902
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0ba
[FILE_NAME] => 0baa8117c7803e9151f5e2bff4acb429.jpg
[ORIGINAL_NAME] => agios-dometios-03.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => aabb15504916ae308ee13b9b7a4a259f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0ba/0baa8117c7803e9151f5e2bff4acb429.jpg
[ALT] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
[TITLE] => Пересечения продолжаются, несмотря на аресты греков-киприотов на севере
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110779
[VALUE] => /2025/08/13/crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/13/crossings-continue-despite-arrests-of-greek-cypriots-in-north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110781
[VALUE] => Crossings continue despite arrests of Greek Cypriots in north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Crossings continue despite arrests of Greek Cypriots in north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110782
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The number of people crossing between Cyprus’ two sides has remained largely stable throughout the summer, despite fears in some quarters that crossings may drop in light of the arrest of five Greek Cypriots in the north, according to figures released by the police on Wednesday.
While the number of crossings made by Greek Cypriots was at its highest on the weekend before the five were arrested, the weekend of July 12 and 13, the number of Greek Cypriots crossing has been gradually rising since the weekend on which they were detained.
In total, 11,806 Greek Cypriots crossed to the north on the week of July 12 and July 13, with that figure falling to 10,007 on the weekend of July 19 and July 20, with the five Greek Cypriots being arrested in Trikomo on July 19 and news of their arrest breaking late that evening.
The following weekend, the weekend of July 26 and July 27, the number of Greek Cypriots crossing to the north rose to 10,829, before rising again to 11,207 on the weekend of August 2 and August 3, and then falling back to 10,869 last weekend.
Meanwhile, the number of Turkish Cypriots using the island’s nine checkpoint followed a similar pattern, with 10,829 Turkish Cypriots using the crossing points on the week of July 12 and July 13, and that figure falling to 7,877 on the weekend of July 19 and July 20.
Just as with the number of Greek Cypriots crossing, that figure rose again to 9,436 on the weekend of July 26 and July 27, and then again to 11,923 on the weekend of August 2 and August 3, before falling to 10,726 last weekend.
Fears had risen in the aftermath of the arrest of the five Greek Cypriots last month that the incident may cause relations to sour between the island’s two sides, though the numbers have thus far remained stable.
All five of the arrested Greek Cypriots have remained in custody since being arrested on July 19, with two having been [handed three-month remands](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months) at a court in Trikomo, facing charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace.
All five were then handed [13-day remands](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) at a military court in northern Nicosia after one was accused of having entered the north illegally, and the other four were accused of aiding and abetting that crime. They are set to reappear at the military court on Thursday.
The Turkish Cypriot authorities also arrested [two Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), an 83-year-old estate agent and an employee of the north’s land registry, on suspicion of aiding and abetting the five. They were both released on bail last week.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The number of people crossing between Cyprus’ two sides has remained largely stable throughout the summer, despite fears in some quarters that crossings may drop in light of the arrest of five Greek Cypriots in the north, according to figures released by the police on Wednesday.
While the number of crossings made by Greek Cypriots was at its highest on the weekend before the five were arrested, the weekend of July 12 and 13, the number of Greek Cypriots crossing has been gradually rising since the weekend on which they were detained.
In total, 11,806 Greek Cypriots crossed to the north on the week of July 12 and July 13, with that figure falling to 10,007 on the weekend of July 19 and July 20, with the five Greek Cypriots being arrested in Trikomo on July 19 and news of their arrest breaking late that evening.
The following weekend, the weekend of July 26 and July 27, the number of Greek Cypriots crossing to the north rose to 10,829, before rising again to 11,207 on the weekend of August 2 and August 3, and then falling back to 10,869 last weekend.
Meanwhile, the number of Turkish Cypriots using the island’s nine checkpoint followed a similar pattern, with 10,829 Turkish Cypriots using the crossing points on the week of July 12 and July 13, and that figure falling to 7,877 on the weekend of July 19 and July 20.
Just as with the number of Greek Cypriots crossing, that figure rose again to 9,436 on the weekend of July 26 and July 27, and then again to 11,923 on the weekend of August 2 and August 3, before falling to 10,726 last weekend.
Fears had risen in the aftermath of the arrest of the five Greek Cypriots last month that the incident may cause relations to sour between the island’s two sides, though the numbers have thus far remained stable.
All five of the arrested Greek Cypriots have remained in custody since being arrested on July 19, with two having been [handed three-month remands](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months) at a court in Trikomo, facing charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace.
All five were then handed [13-day remands](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) at a military court in northern Nicosia after one was accused of having entered the north illegally, and the other four were accused of aiding and abetting that crime. They are set to reappear at the military court on Thursday.
The Turkish Cypriot authorities also arrested [two Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), an 83-year-old estate agent and an employee of the north’s land registry, on suspicion of aiding and abetting the five. They were both released on bail last week.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110778
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110820
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110783
[VALUE] => d7qot287pcg7dea17pv4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qot287pcg7dea17pv4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 110784
[VALUE] => d7qkr95d4fugvgiruj1u
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkr95d4fugvgiruj1u
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Количество людей, пересекающих две части Кипра, оставалось в основном стабильным в течение всего лета, несмотря на опасения в некоторых кругах, что количество пересечений может снизиться в свете ареста пяти греков-киприотов на севере, согласно данным, опубликованным полицией в среду.
Хотя количество пересечений, совершённых греками-киприотами, было максимальным в выходные перед арестом пятёрки, в выходные 12 и 13 июля, число греков-киприотов, пересекающих границу, постепенно росло с тех выходных, когда они были задержаны.
Всего 11 806 греков-киприотов пересекли границу на север на неделе с 12 по 13 июля, эта цифра снизилась до 10 007 в выходные 19 и 20 июля, когда пять греков-киприотов были арестованы в Трикомо 19 июля, а новость об их аресте появилась поздно вечером того же дня.
В следующие выходные, 26 и 27 июля, количество греков-киприотов, пересекающих границу на север, выросло до 10 829, затем снова до 11 207 в выходные 2 и 3 августа и затем снизилось до 10 869 в минувшие выходные.
Тем временем количество турецких киприотов, использующих девять контрольно-пропускных пунктов острова, имело аналогичную динамику: 10 829 турецких киприотов воспользовались переходами на неделе с 12 по 13 июля, а эта цифра снизилась до 7 877 в выходные 19 и 20 июля.
Как и в случае с количеством пересечений греками-киприотами, эта цифра снова выросла до 9 436 в выходные 26 и 27 июля, а затем до 11 923 в выходные 2 и 3 августа, прежде чем упасть до 10 726 в минувшие выходные.
После ареста пятерых греков-киприотов в прошлом месяце возникли опасения, что этот инцидент может привести к ухудшению отношений между двумя сторонами острова, хотя пока цифры остаются стабильными.
Все пятеро арестованных греков-киприотов остаются под стражей с момента ареста 19 июля, двоим [был назначен трёхмесячный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months) в суде в Трикомо по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка.
Затем всем пятерым был [назначен 13-дневный срок содержания под стражей](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) в военном суде в северной части Никосии после того, как один был обвинён во въезде на север незаконно, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому преступлению. Они должны предстать перед военным судом в четверг.
Власти турок-киприотов также арестовали [двух турок-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям арестованной пятёрки. Оба были освобождены под залог на прошлой неделе.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com