Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
17 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65889
[TIMESTAMP_X] => 17.02.2025 20:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 100339
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/64a
[FILE_NAME] => 64af5db9f1dcc4a6dea409cd9625b75a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Michalis-Damianos-and-the-Deputy-Minister-of-Health-of-the-Hellenic-Republic-Mr.-Marios-Themistocleous.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 185833e7ca05bc063e20ce2faf7feba1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/64a/64af5db9f1dcc4a6dea409cd9625b75a.jpg
[ALT] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
[TITLE] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65889
[ID] => 33464
[~ID] => 33464
[NAME] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
[~NAME] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В понедельник в Никосии министр здравоохранения Кипра Михалис Дамианос и заместитель министра здравоохранения Греции Мариос Фемистоклеус подписали обновлённое соглашение в области общественного здравоохранения.
Соглашение предусматривает улучшение медицинской подготовки на Кипре и взаимное признание специализаций. Кроме того, оно охватывает сотрудничество обеих стран в получении фармацевтических продуктов для устранения дефицита и, по возможности, коллективные закупки, а также развитие сотрудничества в области фармацевтического регулирования.
«Соглашение помогает Кипру в случае дефицита, поскольку у нас есть гораздо более крупный рынок для закупок», — заявил Дамианос в интервью Cyprus Mail.
Он отметил, что есть две основные проблемные области: во-первых, приобретение фармацевтических препаратов и, во-вторых, улучшение системы присвоения врачам на острове специализаций.
Что касается закупки лекарств, то, по словам Дамианоса, этому будет способствовать разрешение Агентства медицинского страхования (HIO) при необходимости закупать лекарства напрямую в Греции, а также возможность совместных закупок лекарств по более выгодным ценам для обеих стран.
В отношении улучшения присвоения специализаций министр пояснил, что отныне специалисты смогут сдавать экзамен в Греции, а затем получать сертификат, подтверждающий их квалификацию.
До сих пор врачи на Кипре могли специализироваться только в определённых областях, таких как кардиология или психиатрия. Учитывая размер страны, Кипрский медицинский совет не мог утверждать дополнительные специализации из-за отсутствия стандартизации, возможностей тестирования и инфраструктуры, такой как университетские больницы.
Теперь врачи смогут учиться на Кипре, а затем сдавать экзамен в Греции, который официально подтвердит их квалификацию. Это включает в себя специализации в области инфекционных заболеваний или ортопедии.
«Это нужно для того, чтобы наши специалисты имели право носить это звание», — сказал Дамианос, добавив, что это особенно важно для профессии, поскольку вынуждает врачей сдавать экзамены, подтверждающие их квалификацию не только на практике, но и на бумаге.
Помимо соглашения, подписанного в понедельник, Кипр и Греция в сентябре 2024 года заключили два соглашения о трансплантации органов. Первое соглашение касалось трансграничных трансплантаций почек, а второе — трансплантаций лёгких. По словам Фемистоклеуса, пациенты обеих стран уже воспользовались преимуществами этого договора.
«Прошло пять лет с начала пандемии, которая самым очевидным образом показала, что сектор здравоохранения, системы здравоохранения были испытаны и будут продолжать испытываться непрерывными вызовами, и нам нужно сотрудничество всех нас», — заключил греческий министр здравоохранения после встречи министров.
Первоначальное соглашение датируется 1987 годом, было пересмотрено в 2011 году и теперь обновлено, чтобы соответствовать «потребностям модернизации и адаптации к современным требованиям».
[~DETAIL_TEXT] => В понедельник в Никосии министр здравоохранения Кипра Михалис Дамианос и заместитель министра здравоохранения Греции Мариос Фемистоклеус подписали обновлённое соглашение в области общественного здравоохранения.
Соглашение предусматривает улучшение медицинской подготовки на Кипре и взаимное признание специализаций. Кроме того, оно охватывает сотрудничество обеих стран в получении фармацевтических продуктов для устранения дефицита и, по возможности, коллективные закупки, а также развитие сотрудничества в области фармацевтического регулирования.
«Соглашение помогает Кипру в случае дефицита, поскольку у нас есть гораздо более крупный рынок для закупок», — заявил Дамианос в интервью Cyprus Mail.
Он отметил, что есть две основные проблемные области: во-первых, приобретение фармацевтических препаратов и, во-вторых, улучшение системы присвоения врачам на острове специализаций.
Что касается закупки лекарств, то, по словам Дамианоса, этому будет способствовать разрешение Агентства медицинского страхования (HIO) при необходимости закупать лекарства напрямую в Греции, а также возможность совместных закупок лекарств по более выгодным ценам для обеих стран.
В отношении улучшения присвоения специализаций министр пояснил, что отныне специалисты смогут сдавать экзамен в Греции, а затем получать сертификат, подтверждающий их квалификацию.
До сих пор врачи на Кипре могли специализироваться только в определённых областях, таких как кардиология или психиатрия. Учитывая размер страны, Кипрский медицинский совет не мог утверждать дополнительные специализации из-за отсутствия стандартизации, возможностей тестирования и инфраструктуры, такой как университетские больницы.
Теперь врачи смогут учиться на Кипре, а затем сдавать экзамен в Греции, который официально подтвердит их квалификацию. Это включает в себя специализации в области инфекционных заболеваний или ортопедии.
«Это нужно для того, чтобы наши специалисты имели право носить это звание», — сказал Дамианос, добавив, что это особенно важно для профессии, поскольку вынуждает врачей сдавать экзамены, подтверждающие их квалификацию не только на практике, но и на бумаге.
Помимо соглашения, подписанного в понедельник, Кипр и Греция в сентябре 2024 года заключили два соглашения о трансплантации органов. Первое соглашение касалось трансграничных трансплантаций почек, а второе — трансплантаций лёгких. По словам Фемистоклеуса, пациенты обеих стран уже воспользовались преимуществами этого договора.
«Прошло пять лет с начала пандемии, которая самым очевидным образом показала, что сектор здравоохранения, системы здравоохранения были испытаны и будут продолжать испытываться непрерывными вызовами, и нам нужно сотрудничество всех нас», — заключил греческий министр здравоохранения после встречи министров.
Первоначальное соглашение датируется 1987 годом, было пересмотрено в 2011 году и теперь обновлено, чтобы соответствовать «потребностям модернизации и адаптации к современным требованиям».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В понедельник в Никосии министр здравоохранения Кипра Михалис Дамианос и заместитель...
[~PREVIEW_TEXT] => В понедельник в Никосии министр здравоохранения Кипра Михалис Дамианос и заместитель...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/64a/600_400_1/64af5db9f1dcc4a6dea409cd9625b75a.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65890
[ACTIVE_FROM] => 17.02.2025 20:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.02.2025 20:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal
[~CODE] => doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal
[EXTERNAL_ID] => 33464
[~EXTERNAL_ID] => 33464
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65889
[TIMESTAMP_X] => 17.02.2025 20:30:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 100339
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/64a
[FILE_NAME] => 64af5db9f1dcc4a6dea409cd9625b75a.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Michalis-Damianos-and-the-Deputy-Minister-of-Health-of-the-Hellenic-Republic-Mr.-Marios-Themistocleous.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 185833e7ca05bc063e20ce2faf7feba1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/64a/64af5db9f1dcc4a6dea409cd9625b75a.jpg
[ALT] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
[TITLE] => Соглашение между Кипром и Грецией в области здравоохранения: повышение квалификации врачей и доступность лекарств
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78781
[VALUE] => /2025/02/17/doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/17/doctor-qualification-and-drug-purchasing-boost-from-cyprus-greek-health-deal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78783
[VALUE] => Doctor qualification and drug purchasing boost from Cyprus-Greek health deal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Doctor qualification and drug purchasing boost from Cyprus-Greek health deal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78784
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Health Minister Michalis Damianos and the Deputy Health Minister of Greece, Marios Themistocleous, signed an updated public health agreement in Nicosia on Monday.
The agreement includes the enhancement of medical training in Cyprus and the mutual recognition of specialisations. Furthermore, it covers the cooperation of both countries in obtaining pharmaceutical products to address shortages and possible collective purchasing where possible, as well as developing cooperation on pharmaceutical regulations.
“The agreement helps Cyprus in the event of shortages as we have a much bigger market to buy from,” Damianos told the Cyprus Mail.
He said that there were two main areas of concern: firstly, the acquisition of pharmaceuticals and secondly, the improvement of the system of awarding specialisations to doctors on the island.
Regarding the purchase of medicines, Damianos said this would be facilitated by allowing the Health Insurance Agency (HIO) to purchase medicines directly from Greece if necessary, and by allowing joint procurement of medicines at better prices for both countries.
As for the improvement in the awarding of specialisations, the minister explained that from now on, professionals will be able to take an exam in Greece and then receive a certificate approving their qualification.
Until now, doctors in Cyprus have only been able to specialise in certain areas, such as cardiology or psychiatry. Given the size of the country, the Cyprus Medical Council was unable to approve further specialisations due to a lack of standardisation, testing capacity and infrastructure such as university hospitals.
Now doctors will be able to study in Cyprus and then take an exam in Greece that will officially recognise their qualifications. This includes specialisations in infectious diseases or orthopaedics.
“This is to ensure that our specialists are qualified to carry the title,” Damianou said, adding that it is particularly important for the profession as it forces doctors to take examinations that prove their qualifications not only in practice but also on paper.
In addition to Monday’s agreement, Cyprus and Greece had signed two agreements on organ transplants in September 2024. The first agreement concerned cross-border kidney transplants and the second focused on lung transplants. According to Themistocleos, patients in both countries have already benefitted from the treaty.
“We are five years after the start of the pandemic, which showed in the most obvious way that the health sector, health systems have been tested and will continue to be tested by the continuous challenges and we need the cooperation of all of us,” the Greek Health Minister concluded after the ministers meeting.
The initial agreement dates back to 1987, was revised in 2011 and has now been updated to match “the need for modernisation and adaptation to modern requirements”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Health Minister Michalis Damianos and the Deputy Health Minister of Greece, Marios Themistocleous, signed an updated public health agreement in Nicosia on Monday.
The agreement includes the enhancement of medical training in Cyprus and the mutual recognition of specialisations. Furthermore, it covers the cooperation of both countries in obtaining pharmaceutical products to address shortages and possible collective purchasing where possible, as well as developing cooperation on pharmaceutical regulations.
“The agreement helps Cyprus in the event of shortages as we have a much bigger market to buy from,” Damianos told the Cyprus Mail.
He said that there were two main areas of concern: firstly, the acquisition of pharmaceuticals and secondly, the improvement of the system of awarding specialisations to doctors on the island.
Regarding the purchase of medicines, Damianos said this would be facilitated by allowing the Health Insurance Agency (HIO) to purchase medicines directly from Greece if necessary, and by allowing joint procurement of medicines at better prices for both countries.
As for the improvement in the awarding of specialisations, the minister explained that from now on, professionals will be able to take an exam in Greece and then receive a certificate approving their qualification.
Until now, doctors in Cyprus have only been able to specialise in certain areas, such as cardiology or psychiatry. Given the size of the country, the Cyprus Medical Council was unable to approve further specialisations due to a lack of standardisation, testing capacity and infrastructure such as university hospitals.
Now doctors will be able to study in Cyprus and then take an exam in Greece that will officially recognise their qualifications. This includes specialisations in infectious diseases or orthopaedics.
“This is to ensure that our specialists are qualified to carry the title,” Damianou said, adding that it is particularly important for the profession as it forces doctors to take examinations that prove their qualifications not only in practice but also on paper.
In addition to Monday’s agreement, Cyprus and Greece had signed two agreements on organ transplants in September 2024. The first agreement concerned cross-border kidney transplants and the second focused on lung transplants. According to Themistocleos, patients in both countries have already benefitted from the treaty.
“We are five years after the start of the pandemic, which showed in the most obvious way that the health sector, health systems have been tested and will continue to be tested by the continuous challenges and we need the cooperation of all of us,” the Greek Health Minister concluded after the ministers meeting.
The initial agreement dates back to 1987, was revised in 2011 and has now been updated to match “the need for modernisation and adaptation to modern requirements”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78780
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78795
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78785
[VALUE] => d7q1ea0f0u42eev5j8dq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1ea0f0u42eev5j8dq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 78786
[VALUE] => d7ql8sf6ql01rk6rd5kp
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7ql8sf6ql01rk6rd5kp
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В понедельник в Никосии министр здравоохранения Кипра Михалис Дамианос и заместитель министра здравоохранения Греции Мариос Фемистоклеус подписали обновлённое соглашение в области общественного здравоохранения.
Соглашение предусматривает улучшение медицинской подготовки на Кипре и взаимное признание специализаций. Кроме того, оно охватывает сотрудничество обеих стран в получении фармацевтических продуктов для устранения дефицита и, по возможности, коллективные закупки, а также развитие сотрудничества в области фармацевтического регулирования.
«Соглашение помогает Кипру в случае дефицита, поскольку у нас есть гораздо более крупный рынок для закупок», — заявил Дамианос в интервью Cyprus Mail.
Он отметил, что есть две основные проблемные области: во-первых, приобретение фармацевтических препаратов и, во-вторых, улучшение системы присвоения врачам на острове специализаций.
Что касается закупки лекарств, то, по словам Дамианоса, этому будет способствовать разрешение Агентства медицинского страхования (HIO) при необходимости закупать лекарства напрямую в Греции, а также возможность совместных закупок лекарств по более выгодным ценам для обеих стран.
В отношении улучшения присвоения специализаций министр пояснил, что отныне специалисты смогут сдавать экзамен в Греции, а затем получать сертификат, подтверждающий их квалификацию.
До сих пор врачи на Кипре могли специализироваться только в определённых областях, таких как кардиология или психиатрия. Учитывая размер страны, Кипрский медицинский совет не мог утверждать дополнительные специализации из-за отсутствия стандартизации, возможностей тестирования и инфраструктуры, такой как университетские больницы.
Теперь врачи смогут учиться на Кипре, а затем сдавать экзамен в Греции, который официально подтвердит их квалификацию. Это включает в себя специализации в области инфекционных заболеваний или ортопедии.
«Это нужно для того, чтобы наши специалисты имели право носить это звание», — сказал Дамианос, добавив, что это особенно важно для профессии, поскольку вынуждает врачей сдавать экзамены, подтверждающие их квалификацию не только на практике, но и на бумаге.
Помимо соглашения, подписанного в понедельник, Кипр и Греция в сентябре 2024 года заключили два соглашения о трансплантации органов. Первое соглашение касалось трансграничных трансплантаций почек, а второе — трансплантаций лёгких. По словам Фемистоклеуса, пациенты обеих стран уже воспользовались преимуществами этого договора.
«Прошло пять лет с начала пандемии, которая самым очевидным образом показала, что сектор здравоохранения, системы здравоохранения были испытаны и будут продолжать испытываться непрерывными вызовами, и нам нужно сотрудничество всех нас», — заключил греческий министр здравоохранения после встречи министров.
Первоначальное соглашение датируется 1987 годом, было пересмотрено в 2011 году и теперь обновлено, чтобы соответствовать «потребностям модернизации и адаптации к современным требованиям».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com