Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80002 [TIMESTAMP_X] => 29.12.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/df7 [FILE_NAME] => df7af8b7ed4df5f7349701f45be494ec.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4a322f78476a441afbba09f75a147dbb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/df7/df7af8b7ed4df5f7349701f45be494ec.jpg [ALT] => 2025 год будет непростым для судов Кипра [TITLE] => 2025 год будет непростым для судов Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80002 [ID] => 40573 [~ID] => 40573 [NAME] => 2025 год будет непростым для судов Кипра [~NAME] => 2025 год будет непростым для судов Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Этот год был одним из самых насыщенных для правосудия на Кипре: 13 крупных и сложных дел рассматривались в кипрских судах — от смертей несовершеннолетних до коррупционных скандалов, узурпации собственности и проверки судейских должностей.

Хотя некоторые дела были завершены в 2025 году, рассмотрение других продлится до 2026 года, прежде чем будет принято решение.

Таким образом, в следующем году ожидается год принятия критически важных решений, которые определят не только исход знаковых судебных процессов, но и уровень доверия граждан к правосудию и институтам.

Вот чего можно ожидать.

**15-летний Стилианос**

В 2019 году 15-летний Стилианос совершил самоубийство на семейной ферме в районе Никосии, что потрясло общественность, а также высветило серьёзные недостатки в ведении дела государственными органами.

Омбудсмен Мария Стилиану Лоттидес получила от Совета министров поручение расследовать факты и определить ответственность задействованных служб. В своём отчёте она подчеркнула неоднократные сообщения о проблемах в семье, включая случаи домашнего насилия.

Службы социального обеспечения якобы не смогли должным образом оценить риски, а полиция и другие службы не действовали адекватно, игнорируя имевшуюся у них информацию.

В 2021 году в окружном суде Никосии было предъявлено обвинение 11 людям, включая родителей Стилианоса, представителей службы социального обеспечения и других должностных лиц.

Начало судебного процесса назначено на 20 января.

**Конфиденциальные документы Центральной тюрьмы**

10 апреля в рамках полицейского расследования в доме тюремного охранника были найдены тысячи государственных документов.

Около 48 430 документов общим объёмом более 250 000 страниц включали архитектурные чертежи объектов, личные дела заключённых, внутреннюю переписку, отчёты и официальные документы.

Анна Аристотелоу, которая занимала должность директора тюрем, преследуется вместе с семью другими лицами, включая её бывшего заместителя Афину Деметриу. Пятеро из них — тюремные офицеры и бывший сотрудник, который сейчас служит в полиции.

Аристотелоу и другим обвиняемым предъявлены обвинения, связанные с нарушением служебной тайны, превышением полномочий, сговором с целью совершения тяжких и менее тяжких преступлений, хищением у государственных должностных лиц и незаконным хранением конфиденциальных документов.

Суд начнётся в уголовном суде 30 января.

**Частное уголовное дело о смерти Танасиса Николау**

Одним из самых длительных судебных разбирательств, продолжающихся на Кипре, является дело 26-летнего военнослужащего национальной гвардии Танасиса Николау, который был найден мёртвым 29 сентября 2005 года под мостом в Алассе, недалеко от Лимассола.

Изначально его смерть была признана самоубийством, но его семья резко отреагировала и в течение нескольких лет требовала нового расследования.

В 2024 году дознание судьи Дории Варосиоту пришло к выводу, что смерть наступила в результате убийства путём удушения.

Это привело к предъявлению частных уголовных обвинений семьёй погибшего бывшему государственному патологоанатому Паникосу Ставрианосу, который первоначально пришёл к выводу, что Танасис совершил самоубийство, и четырём бывшим полицейским/должностным лицам, которые в то время занимались расследованием.

Суд начался в декабре и продолжится 22 января.

**Прекращение полномочий судьи Дории Варосиоту**

Дория Варосиоту подала возражение против решения Высшего судебного совета, который решил не делать её назначение на должность районного судьи постоянным и прекратить её службу после испытательного срока.

Варосиоту утверждает, что это решение является неконституционным и противоречит независимости судебной системы, особенно в свете решения, которое она вынесла по делу Танасиса Николау, где считает, что смерть была не самоубийством, а преступным деянием.

Её возражение было зарегистрировано в июле 2025 года, и Верховный конституционный суд начал рассматривать его в рамках процедур, включающих письменные и устные представления обеих сторон.

22 октября Верховный конституционный суд оставил за собой право объявить о своём решении «как можно скорее», однако на сегодняшний день решение ещё не обнародовано.

**Узурпация собственности греко-киприотов**

Наиболее известными делами об узурпации собственности греко-киприотов, которые рассматривались в кипрских судах в 2025 году, являются дела 74-летнего бизнесмена Симона Айкута, немецкого агента по недвижимости Евы Изабеллы Кунцель и пенсионерки-косметолога и парикмахера из Венгрии.

Айкут возглавлял компании, которые занимаются развитием недвижимости на севере. Обвинение обвинило его в незаконных деловых действиях, связанных со строительством и продажей недвижимости на земле греко-киприотов без согласия законных владельцев.

13 октября Айкут признал 40 обвинений из первоначальных 242, с которыми он столкнулся, и был приговорён к пяти годам лишения свободы.

Во втором случае 49-летний гражданин Германии обвиняется в узурпации собственности греко-киприотов на севере, в частности, посредством их рекламы, продвижения и возможной продажи.

Рассмотрение дела продолжается, и оно будет рассмотрено по существу в 2026 году.

Что касается третьего дела, две женщины из Венгрии были обвинены в узурпации собственности греко-киприотов, действуя в качестве брокеров или рекламодателей.

9 мая им обеим были вынесены приговоры.

**Бывший президент Палаты депутатов Деметрис Силлурис**

**«Золотые паспорта»**

В 2025 году кипрские суды также рассмотрели два дела о «золотых паспортах»: дело Силлуриса-Джованниса и дело бывшего министра транспорта Мариоса Деметриадеса.

Первое дело связано со скандалом вокруг «золотых паспортов», который был раскрыт в основном благодаря репортажу «Аль-Джазира», о пропусках, нарушениях процедур и исключительных натурализациях иностранцев без надлежащей оценки или под влиянием лиц, занимающих государственные должности.

Подсудимыми являются бывший президент Палаты депутатов Деметрис Силлурис и Христакис Джованнис, бывший депутат и бизнесмен.

Суд объявит свой вердикт 17 февраля.

Во втором случае Деметриадесу и девяти другим физическим и юридическим лицам предъявлены обвинения во влиянии, взяточничестве, сговоре с целью мошенничества, отмывании денег и нарушении международных конвенций о криминализации коррупции.

Дело несколько раз откладывалось в 2025 году и должно начаться снова 9 марта. [~DETAIL_TEXT] => Этот год был одним из самых насыщенных для правосудия на Кипре: 13 крупных и сложных дел рассматривались в кипрских судах — от смертей несовершеннолетних до коррупционных скандалов, узурпации собственности и проверки судейских должностей.

Хотя некоторые дела были завершены в 2025 году, рассмотрение других продлится до 2026 года, прежде чем будет принято решение.

Таким образом, в следующем году ожидается год принятия критически важных решений, которые определят не только исход знаковых судебных процессов, но и уровень доверия граждан к правосудию и институтам.

Вот чего можно ожидать.

**15-летний Стилианос**

В 2019 году 15-летний Стилианос совершил самоубийство на семейной ферме в районе Никосии, что потрясло общественность, а также высветило серьёзные недостатки в ведении дела государственными органами.

Омбудсмен Мария Стилиану Лоттидес получила от Совета министров поручение расследовать факты и определить ответственность задействованных служб. В своём отчёте она подчеркнула неоднократные сообщения о проблемах в семье, включая случаи домашнего насилия.

Службы социального обеспечения якобы не смогли должным образом оценить риски, а полиция и другие службы не действовали адекватно, игнорируя имевшуюся у них информацию.

В 2021 году в окружном суде Никосии было предъявлено обвинение 11 людям, включая родителей Стилианоса, представителей службы социального обеспечения и других должностных лиц.

Начало судебного процесса назначено на 20 января.

**Конфиденциальные документы Центральной тюрьмы**

10 апреля в рамках полицейского расследования в доме тюремного охранника были найдены тысячи государственных документов.

Около 48 430 документов общим объёмом более 250 000 страниц включали архитектурные чертежи объектов, личные дела заключённых, внутреннюю переписку, отчёты и официальные документы.

Анна Аристотелоу, которая занимала должность директора тюрем, преследуется вместе с семью другими лицами, включая её бывшего заместителя Афину Деметриу. Пятеро из них — тюремные офицеры и бывший сотрудник, который сейчас служит в полиции.

Аристотелоу и другим обвиняемым предъявлены обвинения, связанные с нарушением служебной тайны, превышением полномочий, сговором с целью совершения тяжких и менее тяжких преступлений, хищением у государственных должностных лиц и незаконным хранением конфиденциальных документов.

Суд начнётся в уголовном суде 30 января.

**Частное уголовное дело о смерти Танасиса Николау**

Одним из самых длительных судебных разбирательств, продолжающихся на Кипре, является дело 26-летнего военнослужащего национальной гвардии Танасиса Николау, который был найден мёртвым 29 сентября 2005 года под мостом в Алассе, недалеко от Лимассола.

Изначально его смерть была признана самоубийством, но его семья резко отреагировала и в течение нескольких лет требовала нового расследования.

В 2024 году дознание судьи Дории Варосиоту пришло к выводу, что смерть наступила в результате убийства путём удушения.

Это привело к предъявлению частных уголовных обвинений семьёй погибшего бывшему государственному патологоанатому Паникосу Ставрианосу, который первоначально пришёл к выводу, что Танасис совершил самоубийство, и четырём бывшим полицейским/должностным лицам, которые в то время занимались расследованием.

Суд начался в декабре и продолжится 22 января.

**Прекращение полномочий судьи Дории Варосиоту**

Дория Варосиоту подала возражение против решения Высшего судебного совета, который решил не делать её назначение на должность районного судьи постоянным и прекратить её службу после испытательного срока.

Варосиоту утверждает, что это решение является неконституционным и противоречит независимости судебной системы, особенно в свете решения, которое она вынесла по делу Танасиса Николау, где считает, что смерть была не самоубийством, а преступным деянием.

Её возражение было зарегистрировано в июле 2025 года, и Верховный конституционный суд начал рассматривать его в рамках процедур, включающих письменные и устные представления обеих сторон.

22 октября Верховный конституционный суд оставил за собой право объявить о своём решении «как можно скорее», однако на сегодняшний день решение ещё не обнародовано.

**Узурпация собственности греко-киприотов**

Наиболее известными делами об узурпации собственности греко-киприотов, которые рассматривались в кипрских судах в 2025 году, являются дела 74-летнего бизнесмена Симона Айкута, немецкого агента по недвижимости Евы Изабеллы Кунцель и пенсионерки-косметолога и парикмахера из Венгрии.

Айкут возглавлял компании, которые занимаются развитием недвижимости на севере. Обвинение обвинило его в незаконных деловых действиях, связанных со строительством и продажей недвижимости на земле греко-киприотов без согласия законных владельцев.

13 октября Айкут признал 40 обвинений из первоначальных 242, с которыми он столкнулся, и был приговорён к пяти годам лишения свободы.

Во втором случае 49-летний гражданин Германии обвиняется в узурпации собственности греко-киприотов на севере, в частности, посредством их рекламы, продвижения и возможной продажи.

Рассмотрение дела продолжается, и оно будет рассмотрено по существу в 2026 году.

Что касается третьего дела, две женщины из Венгрии были обвинены в узурпации собственности греко-киприотов, действуя в качестве брокеров или рекламодателей.

9 мая им обеим были вынесены приговоры.

**Бывший президент Палаты депутатов Деметрис Силлурис**

**«Золотые паспорта»**

В 2025 году кипрские суды также рассмотрели два дела о «золотых паспортах»: дело Силлуриса-Джованниса и дело бывшего министра транспорта Мариоса Деметриадеса.

Первое дело связано со скандалом вокруг «золотых паспортов», который был раскрыт в основном благодаря репортажу «Аль-Джазира», о пропусках, нарушениях процедур и исключительных натурализациях иностранцев без надлежащей оценки или под влиянием лиц, занимающих государственные должности.

Подсудимыми являются бывший президент Палаты депутатов Деметрис Силлурис и Христакис Джованнис, бывший депутат и бизнесмен.

Суд объявит свой вердикт 17 февраля.

Во втором случае Деметриадесу и девяти другим физическим и юридическим лицам предъявлены обвинения во влиянии, взяточничестве, сговоре с целью мошенничества, отмывании денег и нарушении международных конвенций о криминализации коррупции.

Дело несколько раз откладывалось в 2025 году и должно начаться снова 9 марта. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Этот год был одним из самых насыщенных для правосудия на Кипре: 13 крупных и сложных... [~PREVIEW_TEXT] => Этот год был одним из самых насыщенных для правосудия на Кипре: 13 крупных и сложных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/df7/600_400_1/df7af8b7ed4df5f7349701f45be494ec.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80003 [ACTIVE_FROM] => 29.12.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.12.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => 2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts [~CODE] => 2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts [EXTERNAL_ID] => 40573 [~EXTERNAL_ID] => 40573 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80002 [TIMESTAMP_X] => 29.12.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/df7 [FILE_NAME] => df7af8b7ed4df5f7349701f45be494ec.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4a322f78476a441afbba09f75a147dbb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/df7/df7af8b7ed4df5f7349701f45be494ec.jpg [ALT] => 2025 год будет непростым для судов Кипра [TITLE] => 2025 год будет непростым для судов Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133093 [VALUE] => /2025/12/29/2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/29/2025-a-challenging-year-for-cyprus-courts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133095 [VALUE] => 2025 a challenging year for Cyprus courts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 2025 a challenging year for Cyprus courts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133096 [VALUE] => Array ( [TEXT] => This year was one of the most charged for justice in Cyprus, with 13 large and complex cases occupying Cyprus courts, from the deaths of minors to corruption scandals, property usurpation and the test of judicial seats. While some cases were wrapped up in 2025, some will drag on not 2026 before a decision is reached. As such, next year is expected to be a year of critical decisions, which will determine not only the outcome of emblematic trials, but also the level of trust of citizens in justice and institutions. Here’s what we can expect. 15-year-old Stylianos In 2019, 15-year-old Stylianos committed suicide on a family farm in Nicosia district, shocking the public but also highlighting serious shortcomings in the management of the case by state agencies. Ombudswman Maria Stylianou Lottides was requested by the Council of Ministers to investigate the facts and identify responsibilities of the services involved. In her report, she underlined repeated reports of problems within the family, including incidents of domestic violence. Social Welfare services allegedly failed to properly assess the risks while the police and other services did not act adequately, overlooking information they had access to. In 2021, an indictment was filed against 11 people in the Nicosia district court, including Stylianos’ parents, social welfare and [other officials](https://cyprus-mail.com/2025/11/05/police-sergeant-faces-charge-over-2019-teen-suicide). The start of the trial is set for January 20. [ÊÅÍÔÑÉÊÅÓ ÖÕËÁÊÅÓ] Confidential documents of the Central Prison On April 10, as part of a police investigation, thousands of state documents were found in the home of a prison guard. The about 48,430 documents had a total volume of more than 250,000 pages and included architectural drawings about the facilities, prisoner files, internal correspondence, reports and official documents. Anna Aristotelous, who served as prisons director, is being prosecuted [along with seven others](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/eight-to-stand-trial-at-criminal-court-for-prison-documents), including her former deputy Athena Demetriou. The five are prison officers and a former employee who now serves as a police officer. Aristotelous and the other defendants face offences related to violation of official secrecy, abuse of power, conspiracy to commit felonies and misdemeanors, theft from public officials and illegal possession of confidential documents. The trial starts at the criminal court on January 30. Private criminal case over death of Thanasis Nicolaou One of the longest-lasting legal battles that continues in Cyprus is the case of 26-year-old national guardsman Thanasis Nicolaou, who was found dead on September 29, 2005 under a bridge in Alassa, near Limassol. [Nicolaou]Thanasis Nicolaou Initially, his death was ruled a suicide, but his family reacted strongly and for a number of years called for a new investigation. In 2024, the inquest of judge Doria Varosiotou concluded that the death resulted from murder by strangulation. This led to the filing of [private criminal charges](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/ag-says-will-not-halt-prosecution-in-thanasis-nicolaou-case) by the deceased’s family against former state pathologist Panicos Stavrianos, who had initially concluded that Thanasis had committed suicide, and four former police officers/officials, who were responsible for the investigation at the time. The trial began in December and will continue on January 22. Termination of Doria Varosiotou’s role as judge Doria Varosiotou filed an objection against the decision of the Supreme Judicial Council, which decided not to make her appointment to the position of District Judge permanent and to terminate her service after the probationary term. Varosiotou argues that this decision is unconstitutional and contrary to judicial independence, especially in light of the decision she issued in the case of Thanasis Nicolaou, where it considers that the death was not a suicide, but a criminal act. Her objection was registered in July 2025 and the Supreme Constitutional Court began to consider it through procedures involving written and oral submissions from both sides. On October 22, the Supreme Constitutional Court reserved the right to announce its decision “[as soon as possible](https://cyprus-mail.com/2025/10/22/decision-in-varoshiotou-case-to-be-announced-as-soon-as-possible)”, however, to date the decision has not yet been made public. Usurpation of Greek Cypriot properties The most well-known cases of usurpation of Greek Cypriot properties which have occupied the Cypriot courts in 2025 are those of the 74-year-old businessman, Simon Aykut, the German real estate agent Eva Isabella Kunzel, and a retired beautician and a hairdresser from Hungary. Aykut was head of companies that develop real estate in the north. The prosecution accused him of illegal business actions, involving the construction and sale of real estate on Greek Cypriot land, without the consent of the legal owners. On October 13, Aykut admitted 40 charges out of an initial 242 he faced and was sentenced to [five years in prison](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years). In the second case, a 49-year-old German citizen faces charges related to the usurpation of Greek Cypriot properties in the north, in particular through their advertising, promotion and possible sale. The proceedings [are still pending](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case) and will be heard on the merits within 2026. Regarding the third case, two women from Hungary were accused of usurping the properties of Greek Cypriots by acting as brokers or advertisers. On May 9, they were both handed [prison sentences](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north). [syllouris]Former House president Demetris Syllouris Golden passports In 2025, the Cyprus courts also dealt with two cases of golden passports. One is the Syllouris-Giovannis case and the other concerns the former Transport Minister Marios Demetriades. The first case is linked to the golden passport scandal, which was revealed mainly through an Al Jazeera report, for omissions, violations of procedures and exceptional naturalisations of foreigners without proper evaluation or with the influence of persons in public office. The defendants are former House president Demetris Syllouris and Christakis Giovannis, former MP and businessman. The court will announce its verdict [on February 17](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/verdict-due-in-syllouris-giovanni-golden-passports-trial). In the second case, Demetriades and nine additional natural and legal persons face charges of influence, bribery, conspiracy to defraud, money laundering and violation of international conventions on the criminalisation of corruption. The case was postponed several times in 2025 and is scheduled to begin again on [March 9](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/golden-passports-trial-postponed-to-march-2026). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => This year was one of the most charged for justice in Cyprus, with 13 large and complex cases occupying Cyprus courts, from the deaths of minors to corruption scandals, property usurpation and the test of judicial seats. While some cases were wrapped up in 2025, some will drag on not 2026 before a decision is reached. As such, next year is expected to be a year of critical decisions, which will determine not only the outcome of emblematic trials, but also the level of trust of citizens in justice and institutions. Here’s what we can expect. 15-year-old Stylianos In 2019, 15-year-old Stylianos committed suicide on a family farm in Nicosia district, shocking the public but also highlighting serious shortcomings in the management of the case by state agencies. Ombudswman Maria Stylianou Lottides was requested by the Council of Ministers to investigate the facts and identify responsibilities of the services involved. In her report, she underlined repeated reports of problems within the family, including incidents of domestic violence. Social Welfare services allegedly failed to properly assess the risks while the police and other services did not act adequately, overlooking information they had access to. In 2021, an indictment was filed against 11 people in the Nicosia district court, including Stylianos’ parents, social welfare and [other officials](https://cyprus-mail.com/2025/11/05/police-sergeant-faces-charge-over-2019-teen-suicide). The start of the trial is set for January 20. [ÊÅÍÔÑÉÊÅÓ ÖÕËÁÊÅÓ] Confidential documents of the Central Prison On April 10, as part of a police investigation, thousands of state documents were found in the home of a prison guard. The about 48,430 documents had a total volume of more than 250,000 pages and included architectural drawings about the facilities, prisoner files, internal correspondence, reports and official documents. Anna Aristotelous, who served as prisons director, is being prosecuted [along with seven others](https://cyprus-mail.com/2025/12/15/eight-to-stand-trial-at-criminal-court-for-prison-documents), including her former deputy Athena Demetriou. The five are prison officers and a former employee who now serves as a police officer. Aristotelous and the other defendants face offences related to violation of official secrecy, abuse of power, conspiracy to commit felonies and misdemeanors, theft from public officials and illegal possession of confidential documents. The trial starts at the criminal court on January 30. Private criminal case over death of Thanasis Nicolaou One of the longest-lasting legal battles that continues in Cyprus is the case of 26-year-old national guardsman Thanasis Nicolaou, who was found dead on September 29, 2005 under a bridge in Alassa, near Limassol. [Nicolaou]Thanasis Nicolaou Initially, his death was ruled a suicide, but his family reacted strongly and for a number of years called for a new investigation. In 2024, the inquest of judge Doria Varosiotou concluded that the death resulted from murder by strangulation. This led to the filing of [private criminal charges](https://cyprus-mail.com/2025/12/16/ag-says-will-not-halt-prosecution-in-thanasis-nicolaou-case) by the deceased’s family against former state pathologist Panicos Stavrianos, who had initially concluded that Thanasis had committed suicide, and four former police officers/officials, who were responsible for the investigation at the time. The trial began in December and will continue on January 22. Termination of Doria Varosiotou’s role as judge Doria Varosiotou filed an objection against the decision of the Supreme Judicial Council, which decided not to make her appointment to the position of District Judge permanent and to terminate her service after the probationary term. Varosiotou argues that this decision is unconstitutional and contrary to judicial independence, especially in light of the decision she issued in the case of Thanasis Nicolaou, where it considers that the death was not a suicide, but a criminal act. Her objection was registered in July 2025 and the Supreme Constitutional Court began to consider it through procedures involving written and oral submissions from both sides. On October 22, the Supreme Constitutional Court reserved the right to announce its decision “[as soon as possible](https://cyprus-mail.com/2025/10/22/decision-in-varoshiotou-case-to-be-announced-as-soon-as-possible)”, however, to date the decision has not yet been made public. Usurpation of Greek Cypriot properties The most well-known cases of usurpation of Greek Cypriot properties which have occupied the Cypriot courts in 2025 are those of the 74-year-old businessman, Simon Aykut, the German real estate agent Eva Isabella Kunzel, and a retired beautician and a hairdresser from Hungary. Aykut was head of companies that develop real estate in the north. The prosecution accused him of illegal business actions, involving the construction and sale of real estate on Greek Cypriot land, without the consent of the legal owners. On October 13, Aykut admitted 40 charges out of an initial 242 he faced and was sentenced to [five years in prison](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years). In the second case, a 49-year-old German citizen faces charges related to the usurpation of Greek Cypriot properties in the north, in particular through their advertising, promotion and possible sale. The proceedings [are still pending](https://cyprus-mail.com/2025/12/08/court-to-decide-on-legality-of-key-witness-testimony-in-property-dispute-case) and will be heard on the merits within 2026. Regarding the third case, two women from Hungary were accused of usurping the properties of Greek Cypriots by acting as brokers or advertisers. On May 9, they were both handed [prison sentences](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north). [syllouris]Former House president Demetris Syllouris Golden passports In 2025, the Cyprus courts also dealt with two cases of golden passports. One is the Syllouris-Giovannis case and the other concerns the former Transport Minister Marios Demetriades. The first case is linked to the golden passport scandal, which was revealed mainly through an Al Jazeera report, for omissions, violations of procedures and exceptional naturalisations of foreigners without proper evaluation or with the influence of persons in public office. The defendants are former House president Demetris Syllouris and Christakis Giovannis, former MP and businessman. The court will announce its verdict [on February 17](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/verdict-due-in-syllouris-giovanni-golden-passports-trial). In the second case, Demetriades and nine additional natural and legal persons face charges of influence, bribery, conspiracy to defraud, money laundering and violation of international conventions on the criminalisation of corruption. The case was postponed several times in 2025 and is scheduled to begin again on [March 9](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/golden-passports-trial-postponed-to-march-2026). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133092 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133113 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133097 [VALUE] => d7quktln4jhuk4f6l1d8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7quktln4jhuk4f6l1d8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133098 [VALUE] => d7qlq5v59b4j1fmvrg4f [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlq5v59b4j1fmvrg4f [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )