Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
27 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74641
[TIMESTAMP_X] => 27.08.2025 16:00:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 131444
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/602
[FILE_NAME] => 602941755df9590797a07afaad3406cc.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-14-at-21.09.04.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c6fd3c1fee6d7fc35fe520a4948a4976
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/602/602941755df9590797a07afaad3406cc.jpeg
[ALT] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
[TITLE] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74641
[ID] => 37866
[~ID] => 37866
[NAME] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
[~NAME] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Обвинение в военном суде по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, потребовало осмотра места событий в пункте пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты, поскольку судебное разбирательство по обвинению в незаконном пересечении границы на север продолжалось в среду.
Пятеро греков-киприотов въехали на север в одной машине 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на кипрско-турецкой стороне пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.
Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.
В среду обвинение заявило, что все участники дела, включая судей, адвокатов и подсудимых, должны посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что находится внутри автомобиля».
Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе полицейский Тимучин Апайдын заявил, что дежурный полицейский не мог определить, сколько человек находилось в машине греков-киприотов, из-за тонированных стёкол автомобиля.
Первоначально защита просила время для рассмотрения запроса, но после небольшого перерыва выразила возражения.
«Всё это должно было быть сделано полицией, которой поручено расследование этого дела, сразу после инцидента. Теперь вы хотите завершить все пункты, которые вы упустили в ходе расследования, под предлогом дальнейшего расследования», — заявила защита, по словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинар Барут, присутствовавшей в суде.
Барут, квалифицированный юрист, отметила в публикации в социальных сетях после завершения слушаний, что «неполное расследование является основанием для оправдания» и что она считает запрос на осмотр места под предлогом «дальнейшего расследования» «крайней мерой» со стороны обвинения.
Кроме того, она сказала, что защита подчеркнула, что с 19 июля могли измениться различные условия на местности, включая погодные условия, освещённость, а также что «возможно, с того времени был добавлен навес, возможно, было посажено дерево, возможно, существующее дерево отбрасывало тень на автомобиль, а потом было убрано».
«Прошло сорок дней с момента инцидента. Все обстоятельства изменились. Поэтому всё, что вы найдёте через сорок дней, не даст нам фактов того дня, когда произошёл инцидент. Мы возражаем против этого, потому что вы хотите завершить неполное расследование», — заявила защита, по словам Барут.
Затем суд отложил заседание до четверга, на котором ожидаются слушания как по делу о предполагаемом незаконном въезде, так и по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — правонарушениях, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо.
[~DETAIL_TEXT] => Обвинение в военном суде по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, потребовало осмотра места событий в пункте пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты, поскольку судебное разбирательство по обвинению в незаконном пересечении границы на север продолжалось в среду.
Пятеро греков-киприотов въехали на север в одной машине 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на кипрско-турецкой стороне пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.
Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.
В среду обвинение заявило, что все участники дела, включая судей, адвокатов и подсудимых, должны посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что находится внутри автомобиля».
Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе полицейский Тимучин Апайдын заявил, что дежурный полицейский не мог определить, сколько человек находилось в машине греков-киприотов, из-за тонированных стёкол автомобиля.
Первоначально защита просила время для рассмотрения запроса, но после небольшого перерыва выразила возражения.
«Всё это должно было быть сделано полицией, которой поручено расследование этого дела, сразу после инцидента. Теперь вы хотите завершить все пункты, которые вы упустили в ходе расследования, под предлогом дальнейшего расследования», — заявила защита, по словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинар Барут, присутствовавшей в суде.
Барут, квалифицированный юрист, отметила в публикации в социальных сетях после завершения слушаний, что «неполное расследование является основанием для оправдания» и что она считает запрос на осмотр места под предлогом «дальнейшего расследования» «крайней мерой» со стороны обвинения.
Кроме того, она сказала, что защита подчеркнула, что с 19 июля могли измениться различные условия на местности, включая погодные условия, освещённость, а также что «возможно, с того времени был добавлен навес, возможно, было посажено дерево, возможно, существующее дерево отбрасывало тень на автомобиль, а потом было убрано».
«Прошло сорок дней с момента инцидента. Все обстоятельства изменились. Поэтому всё, что вы найдёте через сорок дней, не даст нам фактов того дня, когда произошёл инцидент. Мы возражаем против этого, потому что вы хотите завершить неполное расследование», — заявила защита, по словам Барут.
Затем суд отложил заседание до четверга, на котором ожидаются слушания как по делу о предполагаемом незаконном въезде, так и по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — правонарушениях, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Обвинение в военном суде по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом...
[~PREVIEW_TEXT] => Обвинение в военном суде по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/602/600_400_1/602941755df9590797a07afaad3406cc.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74642
[ACTIVE_FROM] => 27.08.2025 16:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.08.2025 16:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case
[~CODE] => prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case
[EXTERNAL_ID] => 37866
[~EXTERNAL_ID] => 37866
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74641
[TIMESTAMP_X] => 27.08.2025 16:00:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 131444
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/602
[FILE_NAME] => 602941755df9590797a07afaad3406cc.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-14-at-21.09.04.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c6fd3c1fee6d7fc35fe520a4948a4976
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/602/602941755df9590797a07afaad3406cc.jpeg
[ALT] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
[TITLE] => Обвинение требует осмотра места пересечения границы в деле греко-киприотов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112943
[VALUE] => /2025/08/27/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/27/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112945
[VALUE] => Prosecution asks for site inspection of crossing point in Greek Cypriots’ case
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Prosecution asks for site inspection of crossing point in Greek Cypriots’ case
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112946
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The prosecution in the military court case involving the five Greek Cypriots who were arrested in the north last month asked for a site inspection of the Strovilia crossing point, near Famagusta, as the trial over the charge that they entered the north illegally continued on Wednesday.
The five Greek Cypriots had entered the north in the same car on July 19, though the police and prosecutors have claimed that only four identity cards were handed over for inspection on the Turkish Cypriot side of the crossing point. The five Greek Cypriots deny this.
As such, one of the five Greek Cypriots stands accused of having entered the north illegally, while the other four stand accused of having aided and abetted that illegal entry.
On Wednesday, the prosecution stated that every person involved in the case, including judges, lawyers, and defendants, should visit the crossing point and “conduct a site inspection to see whether the inside of the vehicle could be seen or not” by a police officer working at a crossing point booth.
This is because at last week’s hearing, it was stated by police officer Timucin Apaydin that it would have been impossible for the police on duty to discern how many people were in the Greek Cypriots’ car because of the [car’s tinted windows](https://cyprus-mail.com/2025/08/21/greek-cypriots-arrested-in-the-north-face-new-charges).
Initially, the defence had asked for time to consider the request, but following a brief adjournment, objected.
“These things should have been done immediately after the incident by the police assigned to investigate the matter. Now, you want to complete whatever points you left out of your investigation under the pretext of further discovery,” the defence stated, according to newspaper Ozgur Gazete’s editor-in-chief Pinar Barut, who was present in court.
Barut, a qualified lawyer, pointed out in a social media post after the conclusion of the day’s hearing that “an incomplete investigation is grounds for acquittal”, and that she considers the request for a site inspection on the grounds of “further discovery” is a “last resort” on the part of the prosecution.
In addition, she said, the defence had highlighted that various conditions on the ground may have changed since July 19, including the weather conditions, the light conditions, and that “maybe an awning was added since the fact, maybe a tree was planted, maybe an existing tree cast a shadow over the vehicle and has since been removed”.
“Forty days have passed since the incident. All the circumstances have changed. Therefore, anything you find 40 days later will not give us the facts of the day on which the incident occurred. We object to this, because you want to complete and incomplete investigation,” the defence stated, according to Barut.
The court then adjourned until Thursday, with hearings expected both regarding the case regarding the alleged illegal entry, and regarding charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace – offences which they allegedly committed while visiting the village of Gastria, near Trikomo.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The prosecution in the military court case involving the five Greek Cypriots who were arrested in the north last month asked for a site inspection of the Strovilia crossing point, near Famagusta, as the trial over the charge that they entered the north illegally continued on Wednesday.
The five Greek Cypriots had entered the north in the same car on July 19, though the police and prosecutors have claimed that only four identity cards were handed over for inspection on the Turkish Cypriot side of the crossing point. The five Greek Cypriots deny this.
As such, one of the five Greek Cypriots stands accused of having entered the north illegally, while the other four stand accused of having aided and abetted that illegal entry.
On Wednesday, the prosecution stated that every person involved in the case, including judges, lawyers, and defendants, should visit the crossing point and “conduct a site inspection to see whether the inside of the vehicle could be seen or not” by a police officer working at a crossing point booth.
This is because at last week’s hearing, it was stated by police officer Timucin Apaydin that it would have been impossible for the police on duty to discern how many people were in the Greek Cypriots’ car because of the [car’s tinted windows](https://cyprus-mail.com/2025/08/21/greek-cypriots-arrested-in-the-north-face-new-charges).
Initially, the defence had asked for time to consider the request, but following a brief adjournment, objected.
“These things should have been done immediately after the incident by the police assigned to investigate the matter. Now, you want to complete whatever points you left out of your investigation under the pretext of further discovery,” the defence stated, according to newspaper Ozgur Gazete’s editor-in-chief Pinar Barut, who was present in court.
Barut, a qualified lawyer, pointed out in a social media post after the conclusion of the day’s hearing that “an incomplete investigation is grounds for acquittal”, and that she considers the request for a site inspection on the grounds of “further discovery” is a “last resort” on the part of the prosecution.
In addition, she said, the defence had highlighted that various conditions on the ground may have changed since July 19, including the weather conditions, the light conditions, and that “maybe an awning was added since the fact, maybe a tree was planted, maybe an existing tree cast a shadow over the vehicle and has since been removed”.
“Forty days have passed since the incident. All the circumstances have changed. Therefore, anything you find 40 days later will not give us the facts of the day on which the incident occurred. We object to this, because you want to complete and incomplete investigation,” the defence stated, according to Barut.
The court then adjourned until Thursday, with hearings expected both regarding the case regarding the alleged illegal entry, and regarding charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace – offences which they allegedly committed while visiting the village of Gastria, near Trikomo.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112942
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112973
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112947
[VALUE] => d7q0mfe2i5idj5ru96m1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q0mfe2i5idj5ru96m1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112948
[VALUE] => d7qdb66nd440c3rfruv5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdb66nd440c3rfruv5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Обвинение в военном суде по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, потребовало осмотра места событий в пункте пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты, поскольку судебное разбирательство по обвинению в незаконном пересечении границы на север продолжалось в среду.
Пятеро греков-киприотов въехали на север в одной машине 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на кипрско-турецкой стороне пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.
Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.
В среду обвинение заявило, что все участники дела, включая судей, адвокатов и подсудимых, должны посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что находится внутри автомобиля».
Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе полицейский Тимучин Апайдын заявил, что дежурный полицейский не мог определить, сколько человек находилось в машине греков-киприотов, из-за тонированных стёкол автомобиля.
Первоначально защита просила время для рассмотрения запроса, но после небольшого перерыва выразила возражения.
«Всё это должно было быть сделано полицией, которой поручено расследование этого дела, сразу после инцидента. Теперь вы хотите завершить все пункты, которые вы упустили в ходе расследования, под предлогом дальнейшего расследования», — заявила защита, по словам главного редактора газеты Ozgur Gazete Пинар Барут, присутствовавшей в суде.
Барут, квалифицированный юрист, отметила в публикации в социальных сетях после завершения слушаний, что «неполное расследование является основанием для оправдания» и что она считает запрос на осмотр места под предлогом «дальнейшего расследования» «крайней мерой» со стороны обвинения.
Кроме того, она сказала, что защита подчеркнула, что с 19 июля могли измениться различные условия на местности, включая погодные условия, освещённость, а также что «возможно, с того времени был добавлен навес, возможно, было посажено дерево, возможно, существующее дерево отбрасывало тень на автомобиль, а потом было убрано».
«Прошло сорок дней с момента инцидента. Все обстоятельства изменились. Поэтому всё, что вы найдёте через сорок дней, не даст нам фактов того дня, когда произошёл инцидент. Мы возражаем против этого, потому что вы хотите завершить неполное расследование», — заявила защита, по словам Барут.
Затем суд отложил заседание до четверга, на котором ожидаются слушания как по делу о предполагаемом незаконном въезде, так и по обвинениям в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — правонарушениях, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com