Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71139 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112771 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6cd [FILE_NAME] => 6cdc7c1d11407094258dd473d2957f3d.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1a0e3872cef51e8abcfc500a2ac80ff4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6cd/6cdc7c1d11407094258dd473d2957f3d.jpg [ALT] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой [TITLE] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71139 [ID] => 36099 [~ID] => 36099 [NAME] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой [~NAME] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => На севере мужчине грозит до пяти лет лишения свободы за «оскорбление президента» после того, как он назвал лидера турок-киприотов Эрсина Татара «цирковой обезьяной» в публикации в социальных сетях, согласно сообщениям в четверг.

Газета Yeniduzen написала, что 57-летний Эрол Байкан предстанет перед судом в пятницу по поводу публикации, которую он перепостил в августе 2022 года.

Первоначально пост был написан другим пользователем социальных сетей и гласил: «Наша цирковая обезьяна, которая сидит в клетке, сбежала из своего дома в Никосии. Он очень клоунский и дружелюбный. Всех, кто его увидит, просят сообщить его владельцу, посольству Турции».

Под текстом была размещена фотография Татара.

Байкан перепостил пост, написав «günaydın, galimera» — турецкое слово для «доброго утра» и его аналог на греческом языке.

В четверг он рассказал Yeniduzen о посте и деле.

«Я проснулся утром, посмотрел в телефон и увидел пост. Я умирал со смеху. Это был пост на странице в Facebook. Я поделился им. Против меня было возбуждено дело, и в течение двух с половиной лет я хожу в полицейский участок раз в неделю», — сказал он.

Он добавил, что прокуроры пытались запретить ему выезжать за границу до завершения дела, но «этот запрос не был признан судьёй уместным».

«Судья указал на мою работу, мою семью, моих детей. В противном случае мне запретили бы выезд за границу», — сказал он.

Кроме того, по его словам, обвинение пыталось выдвинуть обвинения в «создании тайного альянса с целью свержения режима», но обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств.

Он добавил, что полиция связалась с ним примерно через месяц после того, как он перепостил пост.

«Они сказали: «На вас поступила жалоба, приходите в полицейский участок». Я пришёл. Когда я добрался до участка, все полицейские смеялись. Они взяли у меня показания. Я ничего не написал. Я просто перепостил и написал «günaydın, galimera». Я не знал, что делиться постом — это преступление. Я сказал: «Если это запрещено, прошу прощения»», — сказал он.

Затем он добавил, что, по его мнению, дело против него является частью более широкой кампании по подавлению свободы слова на севере.

«Мы привыкли к таким вещам. У нас нет права говорить, критиковать или комментировать. Вы не можете выражать свои собственные независимые идеи. Когда вы выходите за рамки устоявшихся представлений, вы становитесь фанатом греков-киприотов и врагом турок. Мы будем думать и говорить, как они, будем послушны, как они. Тогда мы будем «образцовыми гражданами». Однако если мы будем добиваться своих прав, критиковать и говорить правду, то мы будем «террористами»». [~DETAIL_TEXT] => На севере мужчине грозит до пяти лет лишения свободы за «оскорбление президента» после того, как он назвал лидера турок-киприотов Эрсина Татара «цирковой обезьяной» в публикации в социальных сетях, согласно сообщениям в четверг.

Газета Yeniduzen написала, что 57-летний Эрол Байкан предстанет перед судом в пятницу по поводу публикации, которую он перепостил в августе 2022 года.

Первоначально пост был написан другим пользователем социальных сетей и гласил: «Наша цирковая обезьяна, которая сидит в клетке, сбежала из своего дома в Никосии. Он очень клоунский и дружелюбный. Всех, кто его увидит, просят сообщить его владельцу, посольству Турции».

Под текстом была размещена фотография Татара.

Байкан перепостил пост, написав «günaydın, galimera» — турецкое слово для «доброго утра» и его аналог на греческом языке.

В четверг он рассказал Yeniduzen о посте и деле.

«Я проснулся утром, посмотрел в телефон и увидел пост. Я умирал со смеху. Это был пост на странице в Facebook. Я поделился им. Против меня было возбуждено дело, и в течение двух с половиной лет я хожу в полицейский участок раз в неделю», — сказал он.

Он добавил, что прокуроры пытались запретить ему выезжать за границу до завершения дела, но «этот запрос не был признан судьёй уместным».

«Судья указал на мою работу, мою семью, моих детей. В противном случае мне запретили бы выезд за границу», — сказал он.

Кроме того, по его словам, обвинение пыталось выдвинуть обвинения в «создании тайного альянса с целью свержения режима», но обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств.

Он добавил, что полиция связалась с ним примерно через месяц после того, как он перепостил пост.

«Они сказали: «На вас поступила жалоба, приходите в полицейский участок». Я пришёл. Когда я добрался до участка, все полицейские смеялись. Они взяли у меня показания. Я ничего не написал. Я просто перепостил и написал «günaydın, galimera». Я не знал, что делиться постом — это преступление. Я сказал: «Если это запрещено, прошу прощения»», — сказал он.

Затем он добавил, что, по его мнению, дело против него является частью более широкой кампании по подавлению свободы слова на севере.

«Мы привыкли к таким вещам. У нас нет права говорить, критиковать или комментировать. Вы не можете выражать свои собственные независимые идеи. Когда вы выходите за рамки устоявшихся представлений, вы становитесь фанатом греков-киприотов и врагом турок. Мы будем думать и говорить, как они, будем послушны, как они. Тогда мы будем «образцовыми гражданами». Однако если мы будем добиваться своих прав, критиковать и говорить правду, то мы будем «террористами»». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На севере мужчине грозит до пяти лет лишения свободы за «оскорбление президента» после... [~PREVIEW_TEXT] => На севере мужчине грозит до пяти лет лишения свободы за «оскорбление президента» после... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6cd/600_400_1/6cdc7c1d11407094258dd473d2957f3d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71140 [ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey [~CODE] => man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey [EXTERNAL_ID] => 36099 [~EXTERNAL_ID] => 36099 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71139 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112771 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6cd [FILE_NAME] => 6cdc7c1d11407094258dd473d2957f3d.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1a0e3872cef51e8abcfc500a2ac80ff4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6cd/6cdc7c1d11407094258dd473d2957f3d.jpg [ALT] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой [TITLE] => Мужчине грозит пять лет тюрьмы за то, что назвал татарина мартышкой ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99217 [VALUE] => /2025/06/12/man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/12/man-faces-five-years-in-jail-for-calling-tatar-a-circus-monkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99219 [VALUE] => Man ‘faces five years in jail’ for calling Tatar a circus monkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Man ‘faces five years in jail’ for calling Tatar a circus monkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99220 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A man is facing up to five years in jail in the north for “insulting the president” after referring to Turkish Cypriot leader Ersin Tatar as a “circus monkey” in a social media post, according to reports on Thursday. Newspaper Yeniduzen wrote that 57-year-old Erol Baycan will appear in court on Friday over the post, which he had reshared in August 2022. The post was originally written by another social media user, and read: “Our circus monkey, which is kept in its cage, has escaped from his home in Nicosia. He is very clownish and friendly. Anyone who sees him is kindly requested to inform his owner, the Turkish embassy”. Below the text was a picture of Tatar. Baycan reshared the post, writing “gunaydin, galimera”, the word for “good morning” in Turkish and an approximation of the same word in Greek. On Thursday, he spoke to Yeniduzen about the post and the case case. “I woke up in the morning, looked at my phone, and saw the post. I was dying of laughter. It was a post on a Facebook page. I shared it. A case was filed against me, and for two and a half years, I have been going to the police station once a week,” he said. He added that prosecution lawyers had attempted to ban him from travelling abroad until the case had concluded, but that “this request was not deemed appropriate by the judge”. “The judge pointed out my work, my family, my children. Otherwise, I would have been banned from going abroad,” he said. In addition, he said, the prosecution attempted to file charges of “forming a secret alliance to overthrow the regime”, but that this had been withdrawn because no evidence had been found. He added that he had been called by the police around a month after he reshared the post. “They said, ‘there is a complaint against you, come to the police station’. I went. When I got to the station, all the police were laughing. They took my statement. I did not write anything. I just reshared it and wrote, ‘gunaydin, galimera’ on it. I didn’t know that sharing the post was a crime, either. I said, ‘if it’s forbidden, I apologise’,” he said. He then added that in his view, the case against him is part of a wider squeeze on freedom of speech in the north. “We are used to such things now. We have no right to speak, criticise, or comment. You cannot express your own independent ideas. When you go beyond fixed ideas, you become a Greek Cypriot fan and an enemy of the Turks. We will think and speak like them, we will be obedient like them. Then, we will be ‘exemplary citizens’. However, if we seek our rights, criticise, and tell the truth, then we will be ‘terrorists’.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A man is facing up to five years in jail in the north for “insulting the president” after referring to Turkish Cypriot leader Ersin Tatar as a “circus monkey” in a social media post, according to reports on Thursday. Newspaper Yeniduzen wrote that 57-year-old Erol Baycan will appear in court on Friday over the post, which he had reshared in August 2022. The post was originally written by another social media user, and read: “Our circus monkey, which is kept in its cage, has escaped from his home in Nicosia. He is very clownish and friendly. Anyone who sees him is kindly requested to inform his owner, the Turkish embassy”. Below the text was a picture of Tatar. Baycan reshared the post, writing “gunaydin, galimera”, the word for “good morning” in Turkish and an approximation of the same word in Greek. On Thursday, he spoke to Yeniduzen about the post and the case case. “I woke up in the morning, looked at my phone, and saw the post. I was dying of laughter. It was a post on a Facebook page. I shared it. A case was filed against me, and for two and a half years, I have been going to the police station once a week,” he said. He added that prosecution lawyers had attempted to ban him from travelling abroad until the case had concluded, but that “this request was not deemed appropriate by the judge”. “The judge pointed out my work, my family, my children. Otherwise, I would have been banned from going abroad,” he said. In addition, he said, the prosecution attempted to file charges of “forming a secret alliance to overthrow the regime”, but that this had been withdrawn because no evidence had been found. He added that he had been called by the police around a month after he reshared the post. “They said, ‘there is a complaint against you, come to the police station’. I went. When I got to the station, all the police were laughing. They took my statement. I did not write anything. I just reshared it and wrote, ‘gunaydin, galimera’ on it. I didn’t know that sharing the post was a crime, either. I said, ‘if it’s forbidden, I apologise’,” he said. He then added that in his view, the case against him is part of a wider squeeze on freedom of speech in the north. “We are used to such things now. We have no right to speak, criticise, or comment. You cannot express your own independent ideas. When you go beyond fixed ideas, you become a Greek Cypriot fan and an enemy of the Turks. We will think and speak like them, we will be obedient like them. Then, we will be ‘exemplary citizens’. However, if we seek our rights, criticise, and tell the truth, then we will be ‘terrorists’.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99216 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99232 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99221 [VALUE] => d7qtrifdu0ah2bd12uav [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtrifdu0ah2bd12uav [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99222 [VALUE] => d7qrtec5s73tpicefrh4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrtec5s73tpicefrh4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )