Что будет в эти выходные 12 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71125 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 08:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146671 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/14a [FILE_NAME] => 14a381290f9f9ae2040fd50b7042e8cc.jpg [ORIGINAL_NAME] => PIFF-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9a4a28e9f156bec3669b0f5fde7ff9e5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/14a/14a381290f9f9ae2040fd50b7042e8cc.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71125 [ID] => 36092 [~ID] => 36092 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ищете, чем заняться в эти выходные? Мы собрали для вас лучшие мероприятия на Кипре: от культурных представлений до деревенских фестивалей и живой музыки.

Со второго по воскресенье проходит второй выпуск Палестинского независимого кинофестиваля, который снова проходит в Лимассоле. Мероприятия в пятницу и воскресенье пройдут в Vinegar Factor, а показы в субботу — в NeMe. Будут представлены четыре художественных фильма палестинских режиссёров из Газы, Западного берега и 48 территорий, все бесплатно и с английскими субтитрами.

Уже на второй неделе проходит Культурный фестиваль UCY 2025 с двумя выступлениями в эту пятницу и в воскресенье. В пятницу выступит необыкновенная польская виолончелистка и композитор Добрава Чохер, которая очаровала публику по всей Европе своими вдохновляющими композициями. В её кипрском дебюте в культурном центре Michalis Pieris Cultural Centre UCY её поддержат Агнешка Подлуцка (альт) и Наталья Чекала (синтезаторы), которые представят новые композиции и произведения Добравы.

В воскресенье концертный и визуальный опыт «Blue Songs of Our Counterlife» погрузит в глубину и двойственность человеческих эмоций. В концерте будет представлена серия взаимосвязанных оригинальных композиций, каждая из которых воплощена в жизнь с помощью динамичного визуального сопровождения, созданного в сотрудничестве с фотографом и художником-визуалистом Марией Зопоглоу.

Чтобы насладиться живой музыкой в эти выходные, отправляйтесь в лимассольский концертный клуб The Melting Pot, где местное трио Nabu Pera выступит в воскресенье вечером. Традиционные мелодии региона, классическая музыка в современном исполнении и электронные звуки будут объединены, чтобы создать уникальный звуковой опыт.

В Никосии в эту пятницу в кинотеатре Pantheon пройдёт показ бразильского фильма «A Estrada 47» («Дорога 47») в рамках третьего Иберо-американского кинофестиваля. Показ начнётся в 20:30, вход свободный, есть субтитры.

В эти выходные пройдёт ещё больше фестивалей, в основном в сельских деревнях. В Авгору ботанический парк и лабиринт CyHerbia проведут ежегодный фестиваль лаванды в эту субботу и воскресенье. Для детей и взрослых запланированы мероприятия, фотосессии, мастер-классы и лавандовые туры.

Также на два дня в Педуласе пройдёт знаменитый фестиваль вишни, на котором выступят местные танцевальные группы и музыканты, будут угощения, напитки и много-много красной сочной вишни.

В деревне Оду 15 июня пройдёт седьмой фестиваль мёда и пчеловодства, на котором можно будет узнать много интересного о пчёлах, мёде и пчеловодстве, попробовать гастрономические деликатесы, а также косметические и оздоровительные продукты, сделанные из мёда. Более 25 экспонентов примут участие, а в течение дня на этом «сладком» фестивале пройдут мастер-классы, поиски сокровищ и развлекательная программа.

**Палестинский независимый кинофестиваль**

Второй выпуск кинофестиваля. 13–15 июня. Лимассол, Кипр и Ханья, Крит, Греция. www.facebook.com/PiffLemesosCrete

**28-й Культурный фестиваль Университета Кипра**

Ежегодный фестиваль с культурными представлениями из Кипра и других стран. 13 и 15 июня. Культурный центр Michalis Pieris Cultural Centre UCY, Никосия. Телефон: 22-894531-2, www.ucy.ac.cy

**13-й ежегодный фестиваль лаванды**

Двухдневный фестиваль с мероприятиями для детей и взрослых, фотосессиями, мастер-классами и лавандовыми турами. 14–15 июня. CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, деревня Авгору. С 9:00 до 20:30. Взрослый билет — 6 евро, детский — 4 евро, дети до 4 лет — бесплатно. www.cyherbia.com

**Фестиваль вишни в Педуласе**

Ежегодный фестиваль с традиционной музыкой, песнями и танцами, угощениями и деревенской вишней. 14–15 июня. Центр Педуласа, район Лимассола. Телефон: 99-215203, 99-654847, 99-348751

**Nabu Pera**

Выступление местного трио. 15 июня. Концертный клуб The Melting Pot, Лимассол. 19:30. Стоимость билета — 12 евро. Телефон: 25-109725

**Третий Иберо-американский кинофестиваль**

«Дорога 47». 13 июня. El Benny. 20 июня. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 20:30. Все фильмы будут показаны на языке оригинала с английскими или греческими субтитрами. Вход свободный. Телефон: 22-895136

**Седьмой фестиваль мёда и пчеловодства**

Ежегодный фестиваль о пчёлах, мёде и пчеловодстве. 15 июня. Деревня Оду, район Лимассола. С 10:30 до 18:30. Телефон: 99-130092 [~DETAIL_TEXT] => Ищете, чем заняться в эти выходные? Мы собрали для вас лучшие мероприятия на Кипре: от культурных представлений до деревенских фестивалей и живой музыки.

Со второго по воскресенье проходит второй выпуск Палестинского независимого кинофестиваля, который снова проходит в Лимассоле. Мероприятия в пятницу и воскресенье пройдут в Vinegar Factor, а показы в субботу — в NeMe. Будут представлены четыре художественных фильма палестинских режиссёров из Газы, Западного берега и 48 территорий, все бесплатно и с английскими субтитрами.

Уже на второй неделе проходит Культурный фестиваль UCY 2025 с двумя выступлениями в эту пятницу и в воскресенье. В пятницу выступит необыкновенная польская виолончелистка и композитор Добрава Чохер, которая очаровала публику по всей Европе своими вдохновляющими композициями. В её кипрском дебюте в культурном центре Michalis Pieris Cultural Centre UCY её поддержат Агнешка Подлуцка (альт) и Наталья Чекала (синтезаторы), которые представят новые композиции и произведения Добравы.

В воскресенье концертный и визуальный опыт «Blue Songs of Our Counterlife» погрузит в глубину и двойственность человеческих эмоций. В концерте будет представлена серия взаимосвязанных оригинальных композиций, каждая из которых воплощена в жизнь с помощью динамичного визуального сопровождения, созданного в сотрудничестве с фотографом и художником-визуалистом Марией Зопоглоу.

Чтобы насладиться живой музыкой в эти выходные, отправляйтесь в лимассольский концертный клуб The Melting Pot, где местное трио Nabu Pera выступит в воскресенье вечером. Традиционные мелодии региона, классическая музыка в современном исполнении и электронные звуки будут объединены, чтобы создать уникальный звуковой опыт.

В Никосии в эту пятницу в кинотеатре Pantheon пройдёт показ бразильского фильма «A Estrada 47» («Дорога 47») в рамках третьего Иберо-американского кинофестиваля. Показ начнётся в 20:30, вход свободный, есть субтитры.

В эти выходные пройдёт ещё больше фестивалей, в основном в сельских деревнях. В Авгору ботанический парк и лабиринт CyHerbia проведут ежегодный фестиваль лаванды в эту субботу и воскресенье. Для детей и взрослых запланированы мероприятия, фотосессии, мастер-классы и лавандовые туры.

Также на два дня в Педуласе пройдёт знаменитый фестиваль вишни, на котором выступят местные танцевальные группы и музыканты, будут угощения, напитки и много-много красной сочной вишни.

В деревне Оду 15 июня пройдёт седьмой фестиваль мёда и пчеловодства, на котором можно будет узнать много интересного о пчёлах, мёде и пчеловодстве, попробовать гастрономические деликатесы, а также косметические и оздоровительные продукты, сделанные из мёда. Более 25 экспонентов примут участие, а в течение дня на этом «сладком» фестивале пройдут мастер-классы, поиски сокровищ и развлекательная программа.

**Палестинский независимый кинофестиваль**

Второй выпуск кинофестиваля. 13–15 июня. Лимассол, Кипр и Ханья, Крит, Греция. www.facebook.com/PiffLemesosCrete

**28-й Культурный фестиваль Университета Кипра**

Ежегодный фестиваль с культурными представлениями из Кипра и других стран. 13 и 15 июня. Культурный центр Michalis Pieris Cultural Centre UCY, Никосия. Телефон: 22-894531-2, www.ucy.ac.cy

**13-й ежегодный фестиваль лаванды**

Двухдневный фестиваль с мероприятиями для детей и взрослых, фотосессиями, мастер-классами и лавандовыми турами. 14–15 июня. CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, деревня Авгору. С 9:00 до 20:30. Взрослый билет — 6 евро, детский — 4 евро, дети до 4 лет — бесплатно. www.cyherbia.com

**Фестиваль вишни в Педуласе**

Ежегодный фестиваль с традиционной музыкой, песнями и танцами, угощениями и деревенской вишней. 14–15 июня. Центр Педуласа, район Лимассола. Телефон: 99-215203, 99-654847, 99-348751

**Nabu Pera**

Выступление местного трио. 15 июня. Концертный клуб The Melting Pot, Лимассол. 19:30. Стоимость билета — 12 евро. Телефон: 25-109725

**Третий Иберо-американский кинофестиваль**

«Дорога 47». 13 июня. El Benny. 20 июня. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 20:30. Все фильмы будут показаны на языке оригинала с английскими или греческими субтитрами. Вход свободный. Телефон: 22-895136

**Седьмой фестиваль мёда и пчеловодства**

Ежегодный фестиваль о пчёлах, мёде и пчеловодстве. 15 июня. Деревня Оду, район Лимассола. С 10:30 до 18:30. Телефон: 99-130092 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ищете, чем заняться в эти выходные? Мы собрали для вас лучшие мероприятия на Кипре:... [~PREVIEW_TEXT] => Ищете, чем заняться в эти выходные? Мы собрали для вас лучшие мероприятия на Кипре:... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/14a/600_400_1/14a381290f9f9ae2040fd50b7042e8cc.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71126 [ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 08:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 08:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-85/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-85/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-85 [~CODE] => whats-on-this-weekend-85 [EXTERNAL_ID] => 36092 [~EXTERNAL_ID] => 36092 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71125 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 08:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 146671 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/14a [FILE_NAME] => 14a381290f9f9ae2040fd50b7042e8cc.jpg [ORIGINAL_NAME] => PIFF-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9a4a28e9f156bec3669b0f5fde7ff9e5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/14a/14a381290f9f9ae2040fd50b7042e8cc.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99156 [VALUE] => /2025/06/12/whats-on-this-weekend-85 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/12/whats-on-this-weekend-85 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99158 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99159 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Looking for something fun to do this weekend? We have gathered some of the best events around Cyprus, from cultural performances to village festivals and live music, so look no further! Starting tomorrow and running until Sunday is the second edition of the Palestinian Independent Film Festival, again taking place in Limassol. Friday’s and Sunday’s events will take place at the Vinegar Factor while Saturday’s screenings will be held at NeMe. Four feature films by Palestinian filmmakers from Gaza, the West Bank, and the 48 territories will be presented, all for free and subtitled in English. Already in its second week is UCY’s Cultural Festival 2025 with two performances this Friday and Sunday. The extraordinary Polish cellist and composer Dobrawa Czocher, who has enticed audiences all over Europe with her inspired compositions, will perform on Friday, making her Cyprus debut at the Michalis Pieris Cultural Centre UCY. Joined by Agnieszka Podłucka (viola) and Natalia Czekała (synthesisers), they will present new compositions and pieces from Dobrawa. On Sunday, the immersive musical and visual experience Blue Songs of Our Counterlife will dive into the depth and duality of human emotions. The concert will feature a series of interconnected original compositions, each brought to life through a dynamic visual counterpart created in collaboration with photographer and visual artist Maria Zopoglou. For more live music this weekend, head to Limassol’s The Melting Pot concept where the local trio Nabu Pera will perform on Sunday night. Traditional melodies from the region, classical music through a contemporary lens and electronic sounds will be blend together to offer a unique sonic experience. Back in Nicosia, the 3rdIbero-American Film Festival will screen the Brazilian film A Estrada 47 (Road 47) this Friday at Pantheon Cinema. The screening will begin at 8.30pm, is free to enjoy and will have subtitles. More festivals will take place this weekend, mainly in rural villages. In Avgorou, CyHerbia Botanical Park & Labyrinth will host its annual Lavender Festival this Saturday and Sunday with activities for children and adults, photoshoots, workshops and lavender tours. Also, a two-day occasion is Pedoulas’ renowned Cherry Festival, which will feature local dance groups and musicians, food, drink and plenty of red, juicy cherries. The 7th Honey and Beekeeping Festival will be hosted in Odou village on Sunday, sharing all sorts of fascinating bee facts, honey and bee products, gastronomic delicacies, as well as beauty and wellness products made from honey. Over 25 exhibitors will participate while throughout the day, an agenda of workshops, treasure hunts and an entertainment programme will take place at this ‘sweet’ festival. Palestinian Independent Film Festival 2nd edition of film festival. June 13-15. Limassol, Cyprus and Chania, Crete, Greece. www.facebook.com/PiffLemesosCrete 28th Cultural Festival of the University of Cyprus Annual festival with cultural performances from Cyprus and abroad. June 13 and 15. Michalis Pieris Cultural Centre UCY, Nicosia. Tel: 22-894531-2, www.ucy.ac.cy 13th Annual Lavender Festival Two-day festival with activities for children and adults, photoshoots, workshops and lavender tours. June 14-15. CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, Avgorou village. 9am-8.30pm. €6 for adults, €4 for children, free for ages under 4. www.cyherbia.com Pedoulas Cherry Festival Annual festival with traditional music, song and dance, food and village cherries. June 14-15. Pedoulas centre, Limassol district. Tel: 99-215203, 99-654847, 99-348751 Nabu Pera Local trio performs live. June 15. The Melting Pot concert, Limassol. 7.30pm. €12. Tel: 25-109725 3rd Ibero-American Film Festival Road 47. June 13. El Benny. June 20. Pantheon Cinema, Nicosia. 8.30pm. All films will be shown in their original language with English or Greek subtitles. Free entrance. Tel: 22-895136 7th Honey and Beekeeping Festival Annual festival about bees, honey, and beekeeping. June 15. Odou village, Limassol district. 10.30am-6.30pm. Tel: 99-130092 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Looking for something fun to do this weekend? We have gathered some of the best events around Cyprus, from cultural performances to village festivals and live music, so look no further! Starting tomorrow and running until Sunday is the second edition of the Palestinian Independent Film Festival, again taking place in Limassol. Friday’s and Sunday’s events will take place at the Vinegar Factor while Saturday’s screenings will be held at NeMe. Four feature films by Palestinian filmmakers from Gaza, the West Bank, and the 48 territories will be presented, all for free and subtitled in English. Already in its second week is UCY’s Cultural Festival 2025 with two performances this Friday and Sunday. The extraordinary Polish cellist and composer Dobrawa Czocher, who has enticed audiences all over Europe with her inspired compositions, will perform on Friday, making her Cyprus debut at the Michalis Pieris Cultural Centre UCY. Joined by Agnieszka Podłucka (viola) and Natalia Czekała (synthesisers), they will present new compositions and pieces from Dobrawa. On Sunday, the immersive musical and visual experience Blue Songs of Our Counterlife will dive into the depth and duality of human emotions. The concert will feature a series of interconnected original compositions, each brought to life through a dynamic visual counterpart created in collaboration with photographer and visual artist Maria Zopoglou. For more live music this weekend, head to Limassol’s The Melting Pot concept where the local trio Nabu Pera will perform on Sunday night. Traditional melodies from the region, classical music through a contemporary lens and electronic sounds will be blend together to offer a unique sonic experience. Back in Nicosia, the 3rdIbero-American Film Festival will screen the Brazilian film A Estrada 47 (Road 47) this Friday at Pantheon Cinema. The screening will begin at 8.30pm, is free to enjoy and will have subtitles. More festivals will take place this weekend, mainly in rural villages. In Avgorou, CyHerbia Botanical Park & Labyrinth will host its annual Lavender Festival this Saturday and Sunday with activities for children and adults, photoshoots, workshops and lavender tours. Also, a two-day occasion is Pedoulas’ renowned Cherry Festival, which will feature local dance groups and musicians, food, drink and plenty of red, juicy cherries. The 7th Honey and Beekeeping Festival will be hosted in Odou village on Sunday, sharing all sorts of fascinating bee facts, honey and bee products, gastronomic delicacies, as well as beauty and wellness products made from honey. Over 25 exhibitors will participate while throughout the day, an agenda of workshops, treasure hunts and an entertainment programme will take place at this ‘sweet’ festival. Palestinian Independent Film Festival 2nd edition of film festival. June 13-15. Limassol, Cyprus and Chania, Crete, Greece. www.facebook.com/PiffLemesosCrete 28th Cultural Festival of the University of Cyprus Annual festival with cultural performances from Cyprus and abroad. June 13 and 15. Michalis Pieris Cultural Centre UCY, Nicosia. Tel: 22-894531-2, www.ucy.ac.cy 13th Annual Lavender Festival Two-day festival with activities for children and adults, photoshoots, workshops and lavender tours. June 14-15. CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, Avgorou village. 9am-8.30pm. €6 for adults, €4 for children, free for ages under 4. www.cyherbia.com Pedoulas Cherry Festival Annual festival with traditional music, song and dance, food and village cherries. June 14-15. Pedoulas centre, Limassol district. Tel: 99-215203, 99-654847, 99-348751 Nabu Pera Local trio performs live. June 15. The Melting Pot concert, Limassol. 7.30pm. €12. Tel: 25-109725 3rd Ibero-American Film Festival Road 47. June 13. El Benny. June 20. Pantheon Cinema, Nicosia. 8.30pm. All films will be shown in their original language with English or Greek subtitles. Free entrance. Tel: 22-895136 7th Honey and Beekeeping Festival Annual festival about bees, honey, and beekeeping. June 15. Odou village, Limassol district. 10.30am-6.30pm. Tel: 99-130092 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99155 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99204 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99160 [VALUE] => d7q1lcp0u1h750bmaf5t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1lcp0u1h750bmaf5t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99161 [VALUE] => d7qeam54q47ko53fcqeh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeam54q47ko53fcqeh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Что будет в эти выходные
Ищете, чем заняться в эти выходные? Мы собрали для вас лучшие мероприятия на Кипре: от культурных представлений до деревенских фестивалей и живой музыки.

Со второго по воскресенье проходит второй выпуск Палестинского независимого кинофестиваля, который снова проходит в Лимассоле. Мероприятия в пятницу и воскресенье пройдут в Vinegar Factor, а показы в субботу — в NeMe. Будут представлены четыре художественных фильма палестинских режиссёров из Газы, Западного берега и 48 территорий, все бесплатно и с английскими субтитрами.

Уже на второй неделе проходит Культурный фестиваль UCY 2025 с двумя выступлениями в эту пятницу и в воскресенье. В пятницу выступит необыкновенная польская виолончелистка и композитор Добрава Чохер, которая очаровала публику по всей Европе своими вдохновляющими композициями. В её кипрском дебюте в культурном центре Michalis Pieris Cultural Centre UCY её поддержат Агнешка Подлуцка (альт) и Наталья Чекала (синтезаторы), которые представят новые композиции и произведения Добравы.

В воскресенье концертный и визуальный опыт «Blue Songs of Our Counterlife» погрузит в глубину и двойственность человеческих эмоций. В концерте будет представлена серия взаимосвязанных оригинальных композиций, каждая из которых воплощена в жизнь с помощью динамичного визуального сопровождения, созданного в сотрудничестве с фотографом и художником-визуалистом Марией Зопоглоу.

Чтобы насладиться живой музыкой в эти выходные, отправляйтесь в лимассольский концертный клуб The Melting Pot, где местное трио Nabu Pera выступит в воскресенье вечером. Традиционные мелодии региона, классическая музыка в современном исполнении и электронные звуки будут объединены, чтобы создать уникальный звуковой опыт.

В Никосии в эту пятницу в кинотеатре Pantheon пройдёт показ бразильского фильма «A Estrada 47» («Дорога 47») в рамках третьего Иберо-американского кинофестиваля. Показ начнётся в 20:30, вход свободный, есть субтитры.

В эти выходные пройдёт ещё больше фестивалей, в основном в сельских деревнях. В Авгору ботанический парк и лабиринт CyHerbia проведут ежегодный фестиваль лаванды в эту субботу и воскресенье. Для детей и взрослых запланированы мероприятия, фотосессии, мастер-классы и лавандовые туры.

Также на два дня в Педуласе пройдёт знаменитый фестиваль вишни, на котором выступят местные танцевальные группы и музыканты, будут угощения, напитки и много-много красной сочной вишни.

В деревне Оду 15 июня пройдёт седьмой фестиваль мёда и пчеловодства, на котором можно будет узнать много интересного о пчёлах, мёде и пчеловодстве, попробовать гастрономические деликатесы, а также косметические и оздоровительные продукты, сделанные из мёда. Более 25 экспонентов примут участие, а в течение дня на этом «сладком» фестивале пройдут мастер-классы, поиски сокровищ и развлекательная программа.

**Палестинский независимый кинофестиваль**

Второй выпуск кинофестиваля. 13–15 июня. Лимассол, Кипр и Ханья, Крит, Греция. www.facebook.com/PiffLemesosCrete

**28-й Культурный фестиваль Университета Кипра**

Ежегодный фестиваль с культурными представлениями из Кипра и других стран. 13 и 15 июня. Культурный центр Michalis Pieris Cultural Centre UCY, Никосия. Телефон: 22-894531-2, www.ucy.ac.cy

**13-й ежегодный фестиваль лаванды**

Двухдневный фестиваль с мероприятиями для детей и взрослых, фотосессиями, мастер-классами и лавандовыми турами. 14–15 июня. CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, деревня Авгору. С 9:00 до 20:30. Взрослый билет — 6 евро, детский — 4 евро, дети до 4 лет — бесплатно. www.cyherbia.com

**Фестиваль вишни в Педуласе**

Ежегодный фестиваль с традиционной музыкой, песнями и танцами, угощениями и деревенской вишней. 14–15 июня. Центр Педуласа, район Лимассола. Телефон: 99-215203, 99-654847, 99-348751

**Nabu Pera**

Выступление местного трио. 15 июня. Концертный клуб The Melting Pot, Лимассол. 19:30. Стоимость билета — 12 евро. Телефон: 25-109725

**Третий Иберо-американский кинофестиваль**

«Дорога 47». 13 июня. El Benny. 20 июня. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 20:30. Все фильмы будут показаны на языке оригинала с английскими или греческими субтитрами. Вход свободный. Телефон: 22-895136

**Седьмой фестиваль мёда и пчеловодства**

Ежегодный фестиваль о пчёлах, мёде и пчеловодстве. 15 июня. Деревня Оду, район Лимассола. С 10:30 до 18:30. Телефон: 99-130092

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com