Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения 21 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66087 [TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 11:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 159638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f5e [FILE_NAME] => f5ea50b5c59521c05450c48b4098f65e.jpg [ORIGINAL_NAME] => aradafnousa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 576dea0319fdd224645586cb5c9a7188 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f5e/f5ea50b5c59521c05450c48b4098f65e.jpg [ALT] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения [TITLE] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66087 [ID] => 33563 [~ID] => 33563 [NAME] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения [~NAME] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В рамках нового законодательства планируется расширить паллиативную помощь пациентам с хроническими заболеваниями. Необходимость в этом возникла из-за того, что система здравоохранения не может обеспечить нуждающимся комплексный уход. Это привело к обсуждению права на эвтаназию.

Доктор София Несторос из Антиракового общества и Центра паллиативной помощи Arodafnousa, которая участвовала в обсуждении предложенного законодательства, сказала, что паллиативная помощь — это целостный подход, предлагаемый командой экспертов в области здравоохранения всем пациентам с хроническими заболеваниями.

«Это не только наше тело. Это наши мысли, наши эмоции, а также наш дух», — сказала Несторос Кипрскому информационному агентству.

По её словам, в состав паллиативной помощи входят врачи, медсёстры, психологи, социальные работники и специалисты по дополнительным методам лечения, такие как физиотерапевты, ароматерапевты и духовные наставники.

Впервые о паллиативной помощи на Кипре заговорили в 1971 году, чтобы обеспечить уход за онкологическими больными. Arodafnousa открылся в 1976 году, а в 1990 году расширил свои услуги, включив в них уход на дому. В 1996 году к команде присоединились социальный работник и психологи.

«Мы начали работать как научная группа в начале 2000-х и предлагали помощь всем пациентам Arodafnousa, заботясь не только об их теле, но и об их душе, социальных и духовных проблемах», — сказала Несторос.

Она добавила, что сегодня на Кипре есть ещё два центра, оказывающих паллиативную помощь онкологическим больным.

Обычно пациентов направляют в Arodafnousa их онкологи, и уход включает в себя знакомство с семьёй пациента.

Антираковое общество в основном посещает пациентов на дому.

Несторос объяснила, что все услуги бесплатны и, хотя центр присоединился к Gesy, всё ещё необходимо проводить благотворительные мероприятия для финансирования лечения, не покрываемого системой здравоохранения.

Паллиативная помощь, по мнению ЕС, должна быть частью национальной системы здравоохранения и быть доступной для всех, кто в ней нуждается.

Если и когда законопроект будет принят, он будет охватывать все хронические заболевания и «обеспечит предоставление качественных паллиативных услуг и поддержки всем пациентам, которые в них нуждаются, независимо от возраста», — сказала Несторос.

Что касается эвтаназии, она сказала, что человек должен ужасно страдать, чтобы попросить о смерти.

«Вот почему паллиативная помощь предлагается всем, кто страдает хроническими заболеваниями... Лишь в редких случаях кто-то приходит и просит о смерти, потому что больше не может этого выносить», — добавила она.

Несторос сказала, что необходимо предлагать всестороннюю помощь, чтобы пациенты не страдали.

Она сказала, что паллиативная помощь должна быть доступна всем пациентам, поскольку в настоящее время на Кипре она охватывает только онкологических больных.

«Люди, страдающие другими хроническими заболеваниями, не имеют никакой поддержки», — сказала Несторос. [~DETAIL_TEXT] => В рамках нового законодательства планируется расширить паллиативную помощь пациентам с хроническими заболеваниями. Необходимость в этом возникла из-за того, что система здравоохранения не может обеспечить нуждающимся комплексный уход. Это привело к обсуждению права на эвтаназию.

Доктор София Несторос из Антиракового общества и Центра паллиативной помощи Arodafnousa, которая участвовала в обсуждении предложенного законодательства, сказала, что паллиативная помощь — это целостный подход, предлагаемый командой экспертов в области здравоохранения всем пациентам с хроническими заболеваниями.

«Это не только наше тело. Это наши мысли, наши эмоции, а также наш дух», — сказала Несторос Кипрскому информационному агентству.

По её словам, в состав паллиативной помощи входят врачи, медсёстры, психологи, социальные работники и специалисты по дополнительным методам лечения, такие как физиотерапевты, ароматерапевты и духовные наставники.

Впервые о паллиативной помощи на Кипре заговорили в 1971 году, чтобы обеспечить уход за онкологическими больными. Arodafnousa открылся в 1976 году, а в 1990 году расширил свои услуги, включив в них уход на дому. В 1996 году к команде присоединились социальный работник и психологи.

«Мы начали работать как научная группа в начале 2000-х и предлагали помощь всем пациентам Arodafnousa, заботясь не только об их теле, но и об их душе, социальных и духовных проблемах», — сказала Несторос.

Она добавила, что сегодня на Кипре есть ещё два центра, оказывающих паллиативную помощь онкологическим больным.

Обычно пациентов направляют в Arodafnousa их онкологи, и уход включает в себя знакомство с семьёй пациента.

Антираковое общество в основном посещает пациентов на дому.

Несторос объяснила, что все услуги бесплатны и, хотя центр присоединился к Gesy, всё ещё необходимо проводить благотворительные мероприятия для финансирования лечения, не покрываемого системой здравоохранения.

Паллиативная помощь, по мнению ЕС, должна быть частью национальной системы здравоохранения и быть доступной для всех, кто в ней нуждается.

Если и когда законопроект будет принят, он будет охватывать все хронические заболевания и «обеспечит предоставление качественных паллиативных услуг и поддержки всем пациентам, которые в них нуждаются, независимо от возраста», — сказала Несторос.

Что касается эвтаназии, она сказала, что человек должен ужасно страдать, чтобы попросить о смерти.

«Вот почему паллиативная помощь предлагается всем, кто страдает хроническими заболеваниями... Лишь в редких случаях кто-то приходит и просит о смерти, потому что больше не может этого выносить», — добавила она.

Несторос сказала, что необходимо предлагать всестороннюю помощь, чтобы пациенты не страдали.

Она сказала, что паллиативная помощь должна быть доступна всем пациентам, поскольку в настоящее время на Кипре она охватывает только онкологических больных.

«Люди, страдающие другими хроническими заболеваниями, не имеют никакой поддержки», — сказала Несторос. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В рамках нового законодательства планируется расширить паллиативную помощь пациентам... [~PREVIEW_TEXT] => В рамках нового законодательства планируется расширить паллиативную помощь пациентам... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f5e/600_400_1/f5ea50b5c59521c05450c48b4098f65e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66088 [ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 11:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 11:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head [~CODE] => poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head [EXTERNAL_ID] => 33563 [~EXTERNAL_ID] => 33563 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66087 [TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 11:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 159638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f5e [FILE_NAME] => f5ea50b5c59521c05450c48b4098f65e.jpg [ORIGINAL_NAME] => aradafnousa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 576dea0319fdd224645586cb5c9a7188 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f5e/f5ea50b5c59521c05450c48b4098f65e.jpg [ALT] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения [TITLE] => Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79544 [VALUE] => /2025/02/21/poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/21/poor-health-system-leads-to-euthanasia-talk-palliative-care-head [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79546 [VALUE] => Poor health system leads to euthanasia talk: palliative care head [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Poor health system leads to euthanasia talk: palliative care head [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79547 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Expanding palliative care to patients with chronic illnesses is set to be promoted through new legislation, as the failure of the health system to provide holistic care to those in need has led to discussions on the right to euthanasia. Dr Sophia Nestoros of the Anti-Cancer Society and Arodafnousa Palliative Care Centre, who participated in the debate around the proposed legislation, said palliative care was a holistic approach offered by a team of health experts to all patients with chronic illnesses. “It is not just our body. It is our thoughts and our emotions, as well as our spirit,” Nestoros told the Cyprus News Agency. She said doctors, nurses, psychologists, social workers and providers of complementary health services, such as physiotherapists, aromatherapists and spiritual guides, were all part of palliative care. Palliative care in Cyprus was first discussed in 1971 to provide care for cancer patients. Arodafnousa opened in 1976 and expanded its services to home care in 1990. A social worker and psychologists joined the team in 1996. “We began being a scientific group in early 2000 and we offered care to all patients in Arodafnousa, not only for their body, but their soul, their social and spiritual problems,” Nestoros said. She added that today there are two other centres in Cyprus providing palliative care to cancer patients. Patients are usually referred to Arodafnousa by their oncologist and care includes getting to know the patient’s family. The Anti-Cancer Society mainly visits patients at home. Nestoros explained that all services are free of charge and that, although the centre has joined Gesy, it was still necessary to hold charity events to fund treatments not covered by the health system. Palliative care, the EU says, should be part of the national health system and accessible to anyone who needs it. If and when the bill is passed, it will cover all chronic diseases and “will secure the provision of quality palliative services and support to all the patients who need it, regardless of age,” Nestoros said. Referring to euthanasia, she said a person must be suffering terribly to ask to die. “That is why palliative care is offered to all those with chronic illnesses who might be suffering […] It is on a rare occasion that someone will come and ask to die because they can’t take it any longer,” she added. Nestoros said it was necessary to offer comprehensive care so patients do not suffer. She said palliative care should be offered to all patients, as in Cyprus it currently only covers cancer patients. “People suffering from other chronic illnesses have nothing,” Nestoros said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Expanding palliative care to patients with chronic illnesses is set to be promoted through new legislation, as the failure of the health system to provide holistic care to those in need has led to discussions on the right to euthanasia. Dr Sophia Nestoros of the Anti-Cancer Society and Arodafnousa Palliative Care Centre, who participated in the debate around the proposed legislation, said palliative care was a holistic approach offered by a team of health experts to all patients with chronic illnesses. “It is not just our body. It is our thoughts and our emotions, as well as our spirit,” Nestoros told the Cyprus News Agency. She said doctors, nurses, psychologists, social workers and providers of complementary health services, such as physiotherapists, aromatherapists and spiritual guides, were all part of palliative care. Palliative care in Cyprus was first discussed in 1971 to provide care for cancer patients. Arodafnousa opened in 1976 and expanded its services to home care in 1990. A social worker and psychologists joined the team in 1996. “We began being a scientific group in early 2000 and we offered care to all patients in Arodafnousa, not only for their body, but their soul, their social and spiritual problems,” Nestoros said. She added that today there are two other centres in Cyprus providing palliative care to cancer patients. Patients are usually referred to Arodafnousa by their oncologist and care includes getting to know the patient’s family. The Anti-Cancer Society mainly visits patients at home. Nestoros explained that all services are free of charge and that, although the centre has joined Gesy, it was still necessary to hold charity events to fund treatments not covered by the health system. Palliative care, the EU says, should be part of the national health system and accessible to anyone who needs it. If and when the bill is passed, it will cover all chronic diseases and “will secure the provision of quality palliative services and support to all the patients who need it, regardless of age,” Nestoros said. Referring to euthanasia, she said a person must be suffering terribly to ask to die. “That is why palliative care is offered to all those with chronic illnesses who might be suffering […] It is on a rare occasion that someone will come and ask to die because they can’t take it any longer,” she added. Nestoros said it was necessary to offer comprehensive care so patients do not suffer. She said palliative care should be offered to all patients, as in Cyprus it currently only covers cancer patients. “People suffering from other chronic illnesses have nothing,” Nestoros said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79543 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79558 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79548 [VALUE] => d7qcu9e6ci3r7iitmu7u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcu9e6ci3r7iitmu7u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79549 [VALUE] => d7qgc0cmbbnovomq6j57 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgc0cmbbnovomq6j57 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Глава паллиативной помощи: разговоры об эвтаназии из-за плохой системы здравоохранения
В рамках нового законодательства планируется расширить паллиативную помощь пациентам с хроническими заболеваниями. Необходимость в этом возникла из-за того, что система здравоохранения не может обеспечить нуждающимся комплексный уход. Это привело к обсуждению права на эвтаназию.

Доктор София Несторос из Антиракового общества и Центра паллиативной помощи Arodafnousa, которая участвовала в обсуждении предложенного законодательства, сказала, что паллиативная помощь — это целостный подход, предлагаемый командой экспертов в области здравоохранения всем пациентам с хроническими заболеваниями.

«Это не только наше тело. Это наши мысли, наши эмоции, а также наш дух», — сказала Несторос Кипрскому информационному агентству.

По её словам, в состав паллиативной помощи входят врачи, медсёстры, психологи, социальные работники и специалисты по дополнительным методам лечения, такие как физиотерапевты, ароматерапевты и духовные наставники.

Впервые о паллиативной помощи на Кипре заговорили в 1971 году, чтобы обеспечить уход за онкологическими больными. Arodafnousa открылся в 1976 году, а в 1990 году расширил свои услуги, включив в них уход на дому. В 1996 году к команде присоединились социальный работник и психологи.

«Мы начали работать как научная группа в начале 2000-х и предлагали помощь всем пациентам Arodafnousa, заботясь не только об их теле, но и об их душе, социальных и духовных проблемах», — сказала Несторос.

Она добавила, что сегодня на Кипре есть ещё два центра, оказывающих паллиативную помощь онкологическим больным.

Обычно пациентов направляют в Arodafnousa их онкологи, и уход включает в себя знакомство с семьёй пациента.

Антираковое общество в основном посещает пациентов на дому.

Несторос объяснила, что все услуги бесплатны и, хотя центр присоединился к Gesy, всё ещё необходимо проводить благотворительные мероприятия для финансирования лечения, не покрываемого системой здравоохранения.

Паллиативная помощь, по мнению ЕС, должна быть частью национальной системы здравоохранения и быть доступной для всех, кто в ней нуждается.

Если и когда законопроект будет принят, он будет охватывать все хронические заболевания и «обеспечит предоставление качественных паллиативных услуг и поддержки всем пациентам, которые в них нуждаются, независимо от возраста», — сказала Несторос.

Что касается эвтаназии, она сказала, что человек должен ужасно страдать, чтобы попросить о смерти.

«Вот почему паллиативная помощь предлагается всем, кто страдает хроническими заболеваниями... Лишь в редких случаях кто-то приходит и просит о смерти, потому что больше не может этого выносить», — добавила она.

Несторос сказала, что необходимо предлагать всестороннюю помощь, чтобы пациенты не страдали.

Она сказала, что паллиативная помощь должна быть доступна всем пациентам, поскольку в настоящее время на Кипре она охватывает только онкологических больных.

«Люди, страдающие другими хроническими заболеваниями, не имеют никакой поддержки», — сказала Несторос.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com