Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана 3 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69286 [TIMESTAMP_X] => 03.05.2025 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 224474 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/250 [FILE_NAME] => 2509a8f914dabd9a2eaa8913136e910d.jpeg [ORIGINAL_NAME] => demo-main.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97e5705ed30216c43f40960581c6e845 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/250/2509a8f914dabd9a2eaa8913136e910d.jpeg [ALT] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана [TITLE] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69286 [ID] => 35167 [~ID] => 35167 [NAME] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана [~NAME] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пара сотен человек собралась в субботу утром на пропускном пункте Айос-Дометиос на западе Никосии, чтобы выразить протест против визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Северный Кипр.

Эрдоган должен посетить остров, чтобы открыть новую официальную резиденцию для лидера турок-киприотов Эрсина Татара и новое здание «парламента» на севере, оба из которых находятся в двух шагах от пропускного пункта.

Среди присутствующих были Симон Иоанну и Иосиф Виоларис, мэры-в-изгнании Фамагусты и Кирении от греко-киприотов, а также депутаты Христос Христофиас, сын покойного президента Деметриса, от Акел и Хрисис Пантелидес от Дико, а также член Европейского парламента от Дико Костас Мавридес.

На акции протеста собравшимся зачитали названия деревень и городов на севере, после чего толпа сначала скандировала «Я не забываю», а затем «Вернись».

Кроме того, была зачитана резолюция на греческом и турецком языках, причём Оз Карахан из Партии зелёных зачитал её турецкую версию.

«Мы, законные представители муниципалитетов оккупированного района Кирении, решительно осуждаем незаконный визит президента Турции в оккупированный район Республики Кипр, находящийся под оккупацией с 1974 года, в нарушение международного права и резолюций Организации Объединённых Наций.

«Присутствие такого незаконного посетителя в оккупированном районе Республики Кипр является грубым нарушением прав всего кипрского народа. Мы хотели бы напомнить, что Республика Кипр является независимым государством, которое является полноправным членом ООН и полноправным членом Европейского союза с 2004 года», — начиналась резолюция.

«Мы хотели бы призвать ООН и Совет Безопасности осудить любые незаконные действия против суверенитета государства-члена ООН — Республики Кипр, и напомнить Турции о её обязательствах в соответствии с Уставом ООН и резолюциями, касающимися Республики Кипр».

В заключение был призыв к «решению кипрской проблемы, которое будет жизнеспособным и устойчивым и будет уважать права человека всех киприотов, будет уважать как Устав ООН, так и acquis communautaire ЕС».

После того как резолюция была зачитана толпе, её передали сотруднику полиции ООН, который ждал на пропускном пункте. [~DETAIL_TEXT] => Пара сотен человек собралась в субботу утром на пропускном пункте Айос-Дометиос на западе Никосии, чтобы выразить протест против визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Северный Кипр.

Эрдоган должен посетить остров, чтобы открыть новую официальную резиденцию для лидера турок-киприотов Эрсина Татара и новое здание «парламента» на севере, оба из которых находятся в двух шагах от пропускного пункта.

Среди присутствующих были Симон Иоанну и Иосиф Виоларис, мэры-в-изгнании Фамагусты и Кирении от греко-киприотов, а также депутаты Христос Христофиас, сын покойного президента Деметриса, от Акел и Хрисис Пантелидес от Дико, а также член Европейского парламента от Дико Костас Мавридес.

На акции протеста собравшимся зачитали названия деревень и городов на севере, после чего толпа сначала скандировала «Я не забываю», а затем «Вернись».

Кроме того, была зачитана резолюция на греческом и турецком языках, причём Оз Карахан из Партии зелёных зачитал её турецкую версию.

«Мы, законные представители муниципалитетов оккупированного района Кирении, решительно осуждаем незаконный визит президента Турции в оккупированный район Республики Кипр, находящийся под оккупацией с 1974 года, в нарушение международного права и резолюций Организации Объединённых Наций.

«Присутствие такого незаконного посетителя в оккупированном районе Республики Кипр является грубым нарушением прав всего кипрского народа. Мы хотели бы напомнить, что Республика Кипр является независимым государством, которое является полноправным членом ООН и полноправным членом Европейского союза с 2004 года», — начиналась резолюция.

«Мы хотели бы призвать ООН и Совет Безопасности осудить любые незаконные действия против суверенитета государства-члена ООН — Республики Кипр, и напомнить Турции о её обязательствах в соответствии с Уставом ООН и резолюциями, касающимися Республики Кипр».

В заключение был призыв к «решению кипрской проблемы, которое будет жизнеспособным и устойчивым и будет уважать права человека всех киприотов, будет уважать как Устав ООН, так и acquis communautaire ЕС».

После того как резолюция была зачитана толпе, её передали сотруднику полиции ООН, который ждал на пропускном пункте. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пара сотен человек собралась в субботу утром на пропускном пункте Айос-Дометиос на... [~PREVIEW_TEXT] => Пара сотен человек собралась в субботу утром на пропускном пункте Айос-Дометиос на... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/250/600_400_1/2509a8f914dabd9a2eaa8913136e910d.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69287 [ACTIVE_FROM] => 03.05.2025 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.05.2025 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit [~CODE] => protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit [EXTERNAL_ID] => 35167 [~EXTERNAL_ID] => 35167 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69286 [TIMESTAMP_X] => 03.05.2025 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 224474 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/250 [FILE_NAME] => 2509a8f914dabd9a2eaa8913136e910d.jpeg [ORIGINAL_NAME] => demo-main.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97e5705ed30216c43f40960581c6e845 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/250/2509a8f914dabd9a2eaa8913136e910d.jpeg [ALT] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана [TITLE] => Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91775 [VALUE] => /2025/05/03/protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/03/protest-staged-at-ayios-dhometios-crossing-point-against-erdogans-visit [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91777 [VALUE] => Protest staged at Ayios Dhometios crossing point against Erdogan’s visit [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Protest staged at Ayios Dhometios crossing point against Erdogan’s visit [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91778 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A couple of hundred people gathered at the Ayios Dhometios crossing point in western Nicosia on Saturday morning to protest against the visit of Turkish President Recep Tayyip Erdogan to northern Cyprus. Erdogan is set to visit the island to open a new official residence for Turkish Cypriot leader Ersin Tatar and a new ‘parliament’ building for the north, both of which are a stone’s throw from the crossing point. Among those in attendance were Simos Ioannou and Joseph Violaris, the Greek Cypriot mayors-in-exile of Famagusta and Kyrenia, as well as MPs Christos Chistofias, son of late president Demetris, of Akel and Chrysis Pantelides of Diko, and Diko member of the European parliament Costas Mavrides. At the protest, the names of villages and towns in the north were read out to the crowd, with the crowd first chanting “I do not forget” in reply, and then later “return”. In addition, a resolution was read out in both Greek and Turkish, with the Green party’s Oz Karahan reading out its Turkish version. “We, the legal representatives of the municipalities of the occupied district of Kyrenia, strongly condemn the illegal visit of the Turkish president to the occupied area of the Republic of Cyprus, under occupation since 1974, in violations of international law and United Nations resolutions. “The presence of such an illegal visitor in the occupied area of the Republic of Cyprus is a gross violation of the rights of all the people of Cyprus. We would like to issue a reminder that the Republic of Cyprus is an independent country which is a full member of the UN, and a full member of the European Union since 2004,” the resolution began. “We would like to issue a call upon the UN and the security council to condemn any illegal action against the sovereignty of UN member state the Republic of Cyprus, and to remind Turkey of its obligations regarding the UN charter and the resolutions regarding the Republic of Cyprus.” It concluded by calling for a “resolution to the Cyprus problem which will be viable and sustainable, and which will respect the human rights of all Cypriots, which will respect both the UN charter and the EU’s acquis communautaire”. After the resolution was read out to the crowd, it was handed over to a member of the UN police who was waiting at the crossing point. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A couple of hundred people gathered at the Ayios Dhometios crossing point in western Nicosia on Saturday morning to protest against the visit of Turkish President Recep Tayyip Erdogan to northern Cyprus. Erdogan is set to visit the island to open a new official residence for Turkish Cypriot leader Ersin Tatar and a new ‘parliament’ building for the north, both of which are a stone’s throw from the crossing point. Among those in attendance were Simos Ioannou and Joseph Violaris, the Greek Cypriot mayors-in-exile of Famagusta and Kyrenia, as well as MPs Christos Chistofias, son of late president Demetris, of Akel and Chrysis Pantelides of Diko, and Diko member of the European parliament Costas Mavrides. At the protest, the names of villages and towns in the north were read out to the crowd, with the crowd first chanting “I do not forget” in reply, and then later “return”. In addition, a resolution was read out in both Greek and Turkish, with the Green party’s Oz Karahan reading out its Turkish version. “We, the legal representatives of the municipalities of the occupied district of Kyrenia, strongly condemn the illegal visit of the Turkish president to the occupied area of the Republic of Cyprus, under occupation since 1974, in violations of international law and United Nations resolutions. “The presence of such an illegal visitor in the occupied area of the Republic of Cyprus is a gross violation of the rights of all the people of Cyprus. We would like to issue a reminder that the Republic of Cyprus is an independent country which is a full member of the UN, and a full member of the European Union since 2004,” the resolution began. “We would like to issue a call upon the UN and the security council to condemn any illegal action against the sovereignty of UN member state the Republic of Cyprus, and to remind Turkey of its obligations regarding the UN charter and the resolutions regarding the Republic of Cyprus.” It concluded by calling for a “resolution to the Cyprus problem which will be viable and sustainable, and which will respect the human rights of all Cypriots, which will respect both the UN charter and the EU’s acquis communautaire”. After the resolution was read out to the crowd, it was handed over to a member of the UN police who was waiting at the crossing point. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91774 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91793 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91779 [VALUE] => d7qm8pd52qqgie5sj9dc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm8pd52qqgie5sj9dc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91780 [VALUE] => d7qa4l40ma39qfst2min [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa4l40ma39qfst2min [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Акция протеста у пункта пропуска Айос-Дометиос против визита Эрдогана
Пара сотен человек собралась в субботу утром на пропускном пункте Айос-Дометиос на западе Никосии, чтобы выразить протест против визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Северный Кипр.

Эрдоган должен посетить остров, чтобы открыть новую официальную резиденцию для лидера турок-киприотов Эрсина Татара и новое здание «парламента» на севере, оба из которых находятся в двух шагах от пропускного пункта.

Среди присутствующих были Симон Иоанну и Иосиф Виоларис, мэры-в-изгнании Фамагусты и Кирении от греко-киприотов, а также депутаты Христос Христофиас, сын покойного президента Деметриса, от Акел и Хрисис Пантелидес от Дико, а также член Европейского парламента от Дико Костас Мавридес.

На акции протеста собравшимся зачитали названия деревень и городов на севере, после чего толпа сначала скандировала «Я не забываю», а затем «Вернись».

Кроме того, была зачитана резолюция на греческом и турецком языках, причём Оз Карахан из Партии зелёных зачитал её турецкую версию.

«Мы, законные представители муниципалитетов оккупированного района Кирении, решительно осуждаем незаконный визит президента Турции в оккупированный район Республики Кипр, находящийся под оккупацией с 1974 года, в нарушение международного права и резолюций Организации Объединённых Наций.

«Присутствие такого незаконного посетителя в оккупированном районе Республики Кипр является грубым нарушением прав всего кипрского народа. Мы хотели бы напомнить, что Республика Кипр является независимым государством, которое является полноправным членом ООН и полноправным членом Европейского союза с 2004 года», — начиналась резолюция.

«Мы хотели бы призвать ООН и Совет Безопасности осудить любые незаконные действия против суверенитета государства-члена ООН — Республики Кипр, и напомнить Турции о её обязательствах в соответствии с Уставом ООН и резолюциями, касающимися Республики Кипр».

В заключение был призыв к «решению кипрской проблемы, которое будет жизнеспособным и устойчивым и будет уважать права человека всех киприотов, будет уважать как Устав ООН, так и acquis communautaire ЕС».

После того как резолюция была зачитана толпе, её передали сотруднику полиции ООН, который ждал на пропускном пункте.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com