Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года 15 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72648 [TIMESTAMP_X] => 15.07.2025 08:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 123748 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/90a [FILE_NAME] => 90a9977908dc9706edfc2929715d7d13.jpg [ORIGINAL_NAME] => coup.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cd632d0bc5fd311cdbd6ce317761b282 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/90a/90a9977908dc9706edfc2929715d7d13.jpg [ALT] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года [TITLE] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72648 [ID] => 36864 [~ID] => 36864 [NAME] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года [~NAME] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Вторник ознаменовал 51 год с момента, когда греческая военная хунта поддержала государственный переворот, свергнувший тогдашнее правительство Кипра под руководством архиепископа Макариоса III.

Переворот возглавили повстанческие группировки Национальной гвардии и военизированная организация ЭОКА-Б, по приказу Димитрия Иоаннидиса, одной из ведущих фигур в греческой хунте того времени.

15 июля 1974 года греческие офицеры возглавили Национальную гвардию, чтобы захватить президентский дворец Кипра, Макариос сбежал через чёрный ход и отправился в Пафос, а затем на следующий день был переправлен с британской базы Королевских ВВС в Акротири на Мальту.

После ухода Макариоса президентом был назначен Никос Сампсон, и была провозглашена Греческая Республика Кипр.

Лидеры переворота объявили о своей победе через общественное вещание CyBC, заявив, что «Национальная гвардия вмешалась, чтобы разрешить проблемную ситуацию» и что Макариос мёртв.

После этого в прессе была введена жёсткая цензура, и только три правые газеты греков-киприотов — Machi, Ethiniki и Agon — продолжали публиковаться на острове в течение короткого периода, пока Сампсон находился у власти.

В то время лидер турок-киприотов Рауф Денкташ сказал, что, по его мнению, события были «среди греков-киприотов», хотя он предупредил турок-киприотов не выходить на улицу и призвал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) принять дополнительные меры для обеспечения безопасности турок-киприотов.

[40-летие турецкого вторжения на Кипр в 1974 году] Президентский дворец после переворота 15 июля 1974 года.

Через пять дней после переворота Турция вторглась на север острова, заявив, что эти действия соответствуют её обязанностям как державы-гаранта Кипра.

Сампсон был вынужден уйти в отставку 23 июля, а Глафкос Клиридис возглавил правительство Республики Кипр до возвращения Макариоса 7 декабря. Позже Клиридис занимал пост президента с 1993 по 2003 год.

К концу лета Турция взяла под свой контроль почти треть территории острова, а Денкташ возглавил временную администрацию, которая стала федеративным государством турок-киприотов в 1975 году. В 1983 году он объявил о непризнанной «Турецкой Республике Северного Кипра».

В Греции фиаско на Кипре привело к тому, что высокопоставленные военные офицеры отозвали свою поддержку Иоаннидису, а назначенный хунтой президент Федон Гизикис созвал встречу политиков старой гвардии с целью назначения правительства национального единства, которое должно было привести страну к демократическим выборам.

23 июля 1974 года Гизикис пригласил Костаса Караманлиса возглавить правительство, а демократические выборы были проведены 17 ноября. На этих выборах победила партия «Новая демократия» Караманлиса.

Архиепископство, пострадавшее во время переворота.

Во вторник политические партии отметили этот день, при этом DISY объявила, что «для греков-киприотов 15 июля всегда будет днём, который болезненно напоминает нам о последствиях отклонения от демократического порядка».

«Предательский переворот — это не просто историческая ошибка; это была отправная точка национальной трагедии, которая дала Турции предлог для её незаконного вторжения и оккупации, которая продолжается до сих пор».

«В этом контексте память — это не наказание, это руководство к ответственности. Наш долг — сделать так, чтобы история не повторялась, поскольку спустя десятилетия раны Кипра остаются открытыми. Международная законность была нарушена, права человека попираются, и Турция продолжает с агрессией и ревизионизмом стоять на пути любых усилий по достижению справедливого и устойчивого решения».

Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, сказал, что 15 июля 1974 года Кипр «был окутан тьмой фашизма», и предупредил, что «51 год спустя фашизм вот-вот снова поднимет голову».

«Крайне правые пытаются выйти на первый план на этот раз красиво одетыми и улыбающимися. Однако, когда наступает темнота, они снова становятся самими собой, батальоном насилия, который наносит удары наугад в погромах, направленных против профсоюзов и всех, кого они объявляют врагом. Мы испытали их, мы знаем их, и на этот раз мы не позволим им сбросить Кипр с обрыва», — сказал он.

Diko заявила, что 15 июля 1974 года представляет собой «чёрную страницу в истории Кипра».

«Пятьдесят один год спустя она остаётся в нашей памяти как день предательства, который широко открыл двери Аттиле, став отправной точкой величайшей трагедии в истории Республики Кипр. Пятьдесят один год спустя наш народ продолжает испытывать трагические последствия этих двух преступлений», — говорится в заявлении. [~DETAIL_TEXT] => Вторник ознаменовал 51 год с момента, когда греческая военная хунта поддержала государственный переворот, свергнувший тогдашнее правительство Кипра под руководством архиепископа Макариоса III.

Переворот возглавили повстанческие группировки Национальной гвардии и военизированная организация ЭОКА-Б, по приказу Димитрия Иоаннидиса, одной из ведущих фигур в греческой хунте того времени.

15 июля 1974 года греческие офицеры возглавили Национальную гвардию, чтобы захватить президентский дворец Кипра, Макариос сбежал через чёрный ход и отправился в Пафос, а затем на следующий день был переправлен с британской базы Королевских ВВС в Акротири на Мальту.

После ухода Макариоса президентом был назначен Никос Сампсон, и была провозглашена Греческая Республика Кипр.

Лидеры переворота объявили о своей победе через общественное вещание CyBC, заявив, что «Национальная гвардия вмешалась, чтобы разрешить проблемную ситуацию» и что Макариос мёртв.

После этого в прессе была введена жёсткая цензура, и только три правые газеты греков-киприотов — Machi, Ethiniki и Agon — продолжали публиковаться на острове в течение короткого периода, пока Сампсон находился у власти.

В то время лидер турок-киприотов Рауф Денкташ сказал, что, по его мнению, события были «среди греков-киприотов», хотя он предупредил турок-киприотов не выходить на улицу и призвал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) принять дополнительные меры для обеспечения безопасности турок-киприотов.

[40-летие турецкого вторжения на Кипр в 1974 году] Президентский дворец после переворота 15 июля 1974 года.

Через пять дней после переворота Турция вторглась на север острова, заявив, что эти действия соответствуют её обязанностям как державы-гаранта Кипра.

Сампсон был вынужден уйти в отставку 23 июля, а Глафкос Клиридис возглавил правительство Республики Кипр до возвращения Макариоса 7 декабря. Позже Клиридис занимал пост президента с 1993 по 2003 год.

К концу лета Турция взяла под свой контроль почти треть территории острова, а Денкташ возглавил временную администрацию, которая стала федеративным государством турок-киприотов в 1975 году. В 1983 году он объявил о непризнанной «Турецкой Республике Северного Кипра».

В Греции фиаско на Кипре привело к тому, что высокопоставленные военные офицеры отозвали свою поддержку Иоаннидису, а назначенный хунтой президент Федон Гизикис созвал встречу политиков старой гвардии с целью назначения правительства национального единства, которое должно было привести страну к демократическим выборам.

23 июля 1974 года Гизикис пригласил Костаса Караманлиса возглавить правительство, а демократические выборы были проведены 17 ноября. На этих выборах победила партия «Новая демократия» Караманлиса.

Архиепископство, пострадавшее во время переворота.

Во вторник политические партии отметили этот день, при этом DISY объявила, что «для греков-киприотов 15 июля всегда будет днём, который болезненно напоминает нам о последствиях отклонения от демократического порядка».

«Предательский переворот — это не просто историческая ошибка; это была отправная точка национальной трагедии, которая дала Турции предлог для её незаконного вторжения и оккупации, которая продолжается до сих пор».

«В этом контексте память — это не наказание, это руководство к ответственности. Наш долг — сделать так, чтобы история не повторялась, поскольку спустя десятилетия раны Кипра остаются открытыми. Международная законность была нарушена, права человека попираются, и Турция продолжает с агрессией и ревизионизмом стоять на пути любых усилий по достижению справедливого и устойчивого решения».

Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, сказал, что 15 июля 1974 года Кипр «был окутан тьмой фашизма», и предупредил, что «51 год спустя фашизм вот-вот снова поднимет голову».

«Крайне правые пытаются выйти на первый план на этот раз красиво одетыми и улыбающимися. Однако, когда наступает темнота, они снова становятся самими собой, батальоном насилия, который наносит удары наугад в погромах, направленных против профсоюзов и всех, кого они объявляют врагом. Мы испытали их, мы знаем их, и на этот раз мы не позволим им сбросить Кипр с обрыва», — сказал он.

Diko заявила, что 15 июля 1974 года представляет собой «чёрную страницу в истории Кипра».

«Пятьдесят один год спустя она остаётся в нашей памяти как день предательства, который широко открыл двери Аттиле, став отправной точкой величайшей трагедии в истории Республики Кипр. Пятьдесят один год спустя наш народ продолжает испытывать трагические последствия этих двух преступлений», — говорится в заявлении. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Вторник ознаменовал 51 год с момента, когда греческая военная хунта поддержала государственный... [~PREVIEW_TEXT] => Вторник ознаменовал 51 год с момента, когда греческая военная хунта поддержала государственный... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/90a/600_400_1/90a9977908dc9706edfc2929715d7d13.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72649 [ACTIVE_FROM] => 15.07.2025 08:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.07.2025 08:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat [~CODE] => cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat [EXTERNAL_ID] => 36864 [~EXTERNAL_ID] => 36864 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72648 [TIMESTAMP_X] => 15.07.2025 08:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 123748 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/90a [FILE_NAME] => 90a9977908dc9706edfc2929715d7d13.jpg [ORIGINAL_NAME] => coup.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cd632d0bc5fd311cdbd6ce317761b282 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/90a/90a9977908dc9706edfc2929715d7d13.jpg [ALT] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года [TITLE] => Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105259 [VALUE] => /2025/07/15/cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/15/cyprus-marks-anniversary-of-1974-coup-detat [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105261 [VALUE] => Cyprus marks anniversary of 1974 coup d’état [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus marks anniversary of 1974 coup d’état [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105262 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Tuesday marked 51 years since a Greek military junta-sponsored coup d’état overthrew the Cypriot government of the day, which was led by Archbishop Makarios III. The coup was led by rebel factions of the National guard and the Eoka-B paramilitary organisation, and had been ordered by Dimitrios Ioannidis, one of the leading figures in the Greek junta of the day. On July 15, 1974, Greek officers led National guard members to capture Cyprus’ presidential palace, with Makarios fleeing via its rear entrance and travelling to Paphos, before being flown from the British Royal Air Force base in Akrotiri to Malta the following day. With Makarios gone, Nikos Sampson was installed as president and the Hellenic Republic of Cyprus was proclaimed. The coup leaders proclaimed their victory via public broadcaster CyBC, saying that “the National guard intervened in order to solve the problematic situation” and that Makarios was dead. Thereafter, the press was heavily censored, with only three right-wing Greek Cypriot newspapers – Machi, Ethiniki, and Agon – continuing to publish on the island during the short period in which Sampson held power. At the time, Turkish Cypriot leader of the day Rauf Denktash said he believed the events were “among Greek Cypriots”, though he did warn Turkish Cypriots not to go outside and call on the United Nations peacekeeping force in Cyprus (Unficyp), to take extra measures to ensure Turkish Cypriots’ safety. [40th anniversary of the turkish invasion of cyprus in 1974]The presidential palace after the coup July 15, 1974 Five days after the coup was staged, Turkey staged an invasion of the island’s north, saying this action was in line with its responsibilities as a guarantor power of Cyprus. Sampson was forced to resign on July 23, with Glafcos Clerides leading the Republic of Cyprus’ government until Makarios returned on December 7. Clerides later served as president in his own right between 1993 and 2003. Turkey had by the end of the summer taken control of nearly a third of the island’s territory, with Denktash leading a provisional administration which became the Turkish Cypriot federated state in 1975. He would go on to declared the unrecognised ‘Turkish Republic of Northern Cyprus’ in 1983. In Greece, the fiasco in Cyprus led senior military officers to withdraw their support for Ioannidis, with junta-appointed president Phaedon Gizikis calling a meeting of old-guard politicians with the aim of appointing a national unity government with the aim of leading the country to democratic elections. On July 23, 1974, Gizikis invited Kostas Karamanlis to lead the government, with democratic elections being held on November 17. Those elections were won by Karamanlis’ New Democracy party. The archbishopric damaged in the coup On Tuesday, political parties commemorated the day, with Disy announcing that “for the Greek Cypriots, July 15 will always be a day which painfully reminds us of the consequences of deviating from the democratic order”. “The treacherous coup is not just a historical mistake; it was the starting point of a national tragedy which gave Turkey the pretext for its illegal invasion and occupation, which continues to this day.” “In this context, memory is not punitive, it is a guide to responsibility. It is our duty to ensure that history does not repeat itself, since decades later, Cyprus’ wounds remain open. International legality has been violated, human rights are trampled on, and Turkey continues, with aggression and revisionism, to stand as a barrier to every effort for a just and sustainable solution.” Akel leader Stefanos Stefanou, meanwhile, said that on July 15, 1974, Cyprus “was enveloped in the darkness of fascism”, and warned that “51 years later, fascism is about to raise its head again”. “The far right is trying to come to the fore this time dressed up nicely and smiling. However, when darkness falls, it becomes itself again, a battalion of violence which strikes at random in pogroms aimed at unions and whoever else it christens the enemy. We have experienced them, we know them, and we will not let them throw Cyprus off the cliff this time,” he said. Diko said July 15, 1974 constitutes “a black page in the history of Cyprus”. “Fifty-one years later, it remains vivid in our memory as the day of betrayal which opened the doors wide to Attila, marking the starting point of the greatest tragedy in the history of the Republic of Cyprus. Fifty-one years later, our people continue to experience the tragic consequences of the twin crimes,” it said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Tuesday marked 51 years since a Greek military junta-sponsored coup d’état overthrew the Cypriot government of the day, which was led by Archbishop Makarios III. The coup was led by rebel factions of the National guard and the Eoka-B paramilitary organisation, and had been ordered by Dimitrios Ioannidis, one of the leading figures in the Greek junta of the day. On July 15, 1974, Greek officers led National guard members to capture Cyprus’ presidential palace, with Makarios fleeing via its rear entrance and travelling to Paphos, before being flown from the British Royal Air Force base in Akrotiri to Malta the following day. With Makarios gone, Nikos Sampson was installed as president and the Hellenic Republic of Cyprus was proclaimed. The coup leaders proclaimed their victory via public broadcaster CyBC, saying that “the National guard intervened in order to solve the problematic situation” and that Makarios was dead. Thereafter, the press was heavily censored, with only three right-wing Greek Cypriot newspapers – Machi, Ethiniki, and Agon – continuing to publish on the island during the short period in which Sampson held power. At the time, Turkish Cypriot leader of the day Rauf Denktash said he believed the events were “among Greek Cypriots”, though he did warn Turkish Cypriots not to go outside and call on the United Nations peacekeeping force in Cyprus (Unficyp), to take extra measures to ensure Turkish Cypriots’ safety. [40th anniversary of the turkish invasion of cyprus in 1974]The presidential palace after the coup July 15, 1974 Five days after the coup was staged, Turkey staged an invasion of the island’s north, saying this action was in line with its responsibilities as a guarantor power of Cyprus. Sampson was forced to resign on July 23, with Glafcos Clerides leading the Republic of Cyprus’ government until Makarios returned on December 7. Clerides later served as president in his own right between 1993 and 2003. Turkey had by the end of the summer taken control of nearly a third of the island’s territory, with Denktash leading a provisional administration which became the Turkish Cypriot federated state in 1975. He would go on to declared the unrecognised ‘Turkish Republic of Northern Cyprus’ in 1983. In Greece, the fiasco in Cyprus led senior military officers to withdraw their support for Ioannidis, with junta-appointed president Phaedon Gizikis calling a meeting of old-guard politicians with the aim of appointing a national unity government with the aim of leading the country to democratic elections. On July 23, 1974, Gizikis invited Kostas Karamanlis to lead the government, with democratic elections being held on November 17. Those elections were won by Karamanlis’ New Democracy party. The archbishopric damaged in the coup On Tuesday, political parties commemorated the day, with Disy announcing that “for the Greek Cypriots, July 15 will always be a day which painfully reminds us of the consequences of deviating from the democratic order”. “The treacherous coup is not just a historical mistake; it was the starting point of a national tragedy which gave Turkey the pretext for its illegal invasion and occupation, which continues to this day.” “In this context, memory is not punitive, it is a guide to responsibility. It is our duty to ensure that history does not repeat itself, since decades later, Cyprus’ wounds remain open. International legality has been violated, human rights are trampled on, and Turkey continues, with aggression and revisionism, to stand as a barrier to every effort for a just and sustainable solution.” Akel leader Stefanos Stefanou, meanwhile, said that on July 15, 1974, Cyprus “was enveloped in the darkness of fascism”, and warned that “51 years later, fascism is about to raise its head again”. “The far right is trying to come to the fore this time dressed up nicely and smiling. However, when darkness falls, it becomes itself again, a battalion of violence which strikes at random in pogroms aimed at unions and whoever else it christens the enemy. We have experienced them, we know them, and we will not let them throw Cyprus off the cliff this time,” he said. Diko said July 15, 1974 constitutes “a black page in the history of Cyprus”. “Fifty-one years later, it remains vivid in our memory as the day of betrayal which opened the doors wide to Attila, marking the starting point of the greatest tragedy in the history of the Republic of Cyprus. Fifty-one years later, our people continue to experience the tragic consequences of the twin crimes,” it said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105258 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105289 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105263 [VALUE] => d7qi31g9u4i5q7oihc86 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi31g9u4i5q7oihc86 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105264 [VALUE] => d7qq9jqm7j4u1f4ifa0k [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qq9jqm7j4u1f4ifa0k [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Кипр отмечает годовщину государственного переворота 1974 года
Вторник ознаменовал 51 год с момента, когда греческая военная хунта поддержала государственный переворот, свергнувший тогдашнее правительство Кипра под руководством архиепископа Макариоса III.

Переворот возглавили повстанческие группировки Национальной гвардии и военизированная организация ЭОКА-Б, по приказу Димитрия Иоаннидиса, одной из ведущих фигур в греческой хунте того времени.

15 июля 1974 года греческие офицеры возглавили Национальную гвардию, чтобы захватить президентский дворец Кипра, Макариос сбежал через чёрный ход и отправился в Пафос, а затем на следующий день был переправлен с британской базы Королевских ВВС в Акротири на Мальту.

После ухода Макариоса президентом был назначен Никос Сампсон, и была провозглашена Греческая Республика Кипр.

Лидеры переворота объявили о своей победе через общественное вещание CyBC, заявив, что «Национальная гвардия вмешалась, чтобы разрешить проблемную ситуацию» и что Макариос мёртв.

После этого в прессе была введена жёсткая цензура, и только три правые газеты греков-киприотов — Machi, Ethiniki и Agon — продолжали публиковаться на острове в течение короткого периода, пока Сампсон находился у власти.

В то время лидер турок-киприотов Рауф Денкташ сказал, что, по его мнению, события были «среди греков-киприотов», хотя он предупредил турок-киприотов не выходить на улицу и призвал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) принять дополнительные меры для обеспечения безопасности турок-киприотов.

[40-летие турецкого вторжения на Кипр в 1974 году] Президентский дворец после переворота 15 июля 1974 года.

Через пять дней после переворота Турция вторглась на север острова, заявив, что эти действия соответствуют её обязанностям как державы-гаранта Кипра.

Сампсон был вынужден уйти в отставку 23 июля, а Глафкос Клиридис возглавил правительство Республики Кипр до возвращения Макариоса 7 декабря. Позже Клиридис занимал пост президента с 1993 по 2003 год.

К концу лета Турция взяла под свой контроль почти треть территории острова, а Денкташ возглавил временную администрацию, которая стала федеративным государством турок-киприотов в 1975 году. В 1983 году он объявил о непризнанной «Турецкой Республике Северного Кипра».

В Греции фиаско на Кипре привело к тому, что высокопоставленные военные офицеры отозвали свою поддержку Иоаннидису, а назначенный хунтой президент Федон Гизикис созвал встречу политиков старой гвардии с целью назначения правительства национального единства, которое должно было привести страну к демократическим выборам.

23 июля 1974 года Гизикис пригласил Костаса Караманлиса возглавить правительство, а демократические выборы были проведены 17 ноября. На этих выборах победила партия «Новая демократия» Караманлиса.

Архиепископство, пострадавшее во время переворота.

Во вторник политические партии отметили этот день, при этом DISY объявила, что «для греков-киприотов 15 июля всегда будет днём, который болезненно напоминает нам о последствиях отклонения от демократического порядка».

«Предательский переворот — это не просто историческая ошибка; это была отправная точка национальной трагедии, которая дала Турции предлог для её незаконного вторжения и оккупации, которая продолжается до сих пор».

«В этом контексте память — это не наказание, это руководство к ответственности. Наш долг — сделать так, чтобы история не повторялась, поскольку спустя десятилетия раны Кипра остаются открытыми. Международная законность была нарушена, права человека попираются, и Турция продолжает с агрессией и ревизионизмом стоять на пути любых усилий по достижению справедливого и устойчивого решения».

Лидер Акел Стефанос Стефану, тем временем, сказал, что 15 июля 1974 года Кипр «был окутан тьмой фашизма», и предупредил, что «51 год спустя фашизм вот-вот снова поднимет голову».

«Крайне правые пытаются выйти на первый план на этот раз красиво одетыми и улыбающимися. Однако, когда наступает темнота, они снова становятся самими собой, батальоном насилия, который наносит удары наугад в погромах, направленных против профсоюзов и всех, кого они объявляют врагом. Мы испытали их, мы знаем их, и на этот раз мы не позволим им сбросить Кипр с обрыва», — сказал он.

Diko заявила, что 15 июля 1974 года представляет собой «чёрную страницу в истории Кипра».

«Пятьдесят один год спустя она остаётся в нашей памяти как день предательства, который широко открыл двери Аттиле, став отправной точкой величайшей трагедии в истории Республики Кипр. Пятьдесят один год спустя наш народ продолжает испытывать трагические последствия этих двух преступлений», — говорится в заявлении.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com