Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
1 Мая 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86401
[TIMESTAMP_X] => 01.05.2026 14:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76044
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0a1
[FILE_NAME] => 0a1934b1740c90f83072e8c442cd306c.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-Minister-Marinos-Mousiouttas.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5995ddcf179ba845465e40de0d986e69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0a1/0a1934b1740c90f83072e8c442cd306c.jpeg
[ALT] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
[TITLE] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 86401
[ID] => 43804
[~ID] => 43804
[NAME] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
[~NAME] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Планируемые правительством реформы пенсионной системы разрабатываются «именно в этом духе», заявил министр труда Маринос Муиуттас на мероприятии, посвящённом Дню труда, организованном профсоюзом Sek.
«1 мая — это обязанность для всех, напоминающая нам, что права не приобретаются раз и навсегда, если мы их не защищаем, если мы их не адаптируем к новым реалиям и если мы их не передаём будущим поколениям», — сказал он.
Он отметил, что правительство «действует именно в этом духе» и что Республика Кипр «полностью соответствует европейскому курсу на будущее труда, стремясь к более эффективному регулированию трудовых отношений, укреплению коллективных переговоров и обеспечению адекватности заработной платы».
По его словам, это связано с тем, что «экономический рост имеет ценность только тогда, когда он сопровождается социальной сплочённостью, справедливостью и миром».
«Если 1 Мая — это о достоинстве в начале трудовой жизни, то пенсионная реформа — это о достоинстве в её конце. Рабочий, который сегодня отмечает 1 Мая, завтра становится пенсионером, который заслуживает достойной жизни, и государство должно быть рядом, сильным и платёжеспособным, на каждом этапе жизни каждого человека», — сказал он.
С этой целью, по его словам, планируемые пенсионные реформы являются «наиболее важным приоритетом правительства» на этот год, и в этой работе правительство преследует «три чёткие цели».
Эти цели, по его словам, — «адекватность пенсий, в основном для пенсионеров с низким доходом, снижение риска бедности в уязвимом сегменте населения, солидарность и справедливость за счёт внедрения системы, которая распределяет бремя и выгоды независимо от возраста, пола или формы работы, и устойчивость системы, потому что мы хотим систему, которая будет оставаться надёжной в ближайшие десятилетия».
В заключение он сказал, что «мы в долгу перед нашими детьми и внуками» за обеспечение устойчивости пенсионной системы, выразив надежду, что реформы пенсионной системы вступят в силу 1 января следующего года, прежде чем вернуться к вопросу о более широких празднованиях Дня труда.
«Первое мая, которое мы отмечаем сегодня, напоминает нам, что трудящиеся не просят милостыню, они требуют того, что им принадлежит — равенства, справедливости и социального обеспечения. Тот же принцип, который определяет наши действия, — это уважение к рабочим, пенсионерам и семьям, которые строили эту страну», — сказал он.
Он добавил, что правительство будет «продолжать неустанно работать вместе» с Sek и другими профсоюзами, а также с организациями работодателей «для Кипра, где ни один работник не останется один на один с неопределённым будущим, и ни один пенсионер не останется в стороне».
[~DETAIL_TEXT] => Планируемые правительством реформы пенсионной системы разрабатываются «именно в этом духе», заявил министр труда Маринос Муиуттас на мероприятии, посвящённом Дню труда, организованном профсоюзом Sek.
«1 мая — это обязанность для всех, напоминающая нам, что права не приобретаются раз и навсегда, если мы их не защищаем, если мы их не адаптируем к новым реалиям и если мы их не передаём будущим поколениям», — сказал он.
Он отметил, что правительство «действует именно в этом духе» и что Республика Кипр «полностью соответствует европейскому курсу на будущее труда, стремясь к более эффективному регулированию трудовых отношений, укреплению коллективных переговоров и обеспечению адекватности заработной платы».
По его словам, это связано с тем, что «экономический рост имеет ценность только тогда, когда он сопровождается социальной сплочённостью, справедливостью и миром».
«Если 1 Мая — это о достоинстве в начале трудовой жизни, то пенсионная реформа — это о достоинстве в её конце. Рабочий, который сегодня отмечает 1 Мая, завтра становится пенсионером, который заслуживает достойной жизни, и государство должно быть рядом, сильным и платёжеспособным, на каждом этапе жизни каждого человека», — сказал он.
С этой целью, по его словам, планируемые пенсионные реформы являются «наиболее важным приоритетом правительства» на этот год, и в этой работе правительство преследует «три чёткие цели».
Эти цели, по его словам, — «адекватность пенсий, в основном для пенсионеров с низким доходом, снижение риска бедности в уязвимом сегменте населения, солидарность и справедливость за счёт внедрения системы, которая распределяет бремя и выгоды независимо от возраста, пола или формы работы, и устойчивость системы, потому что мы хотим систему, которая будет оставаться надёжной в ближайшие десятилетия».
В заключение он сказал, что «мы в долгу перед нашими детьми и внуками» за обеспечение устойчивости пенсионной системы, выразив надежду, что реформы пенсионной системы вступят в силу 1 января следующего года, прежде чем вернуться к вопросу о более широких празднованиях Дня труда.
«Первое мая, которое мы отмечаем сегодня, напоминает нам, что трудящиеся не просят милостыню, они требуют того, что им принадлежит — равенства, справедливости и социального обеспечения. Тот же принцип, который определяет наши действия, — это уважение к рабочим, пенсионерам и семьям, которые строили эту страну», — сказал он.
Он добавил, что правительство будет «продолжать неустанно работать вместе» с Sek и другими профсоюзами, а также с организациями работодателей «для Кипра, где ни один работник не останется один на один с неопределённым будущим, и ни один пенсионер не останется в стороне».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Планируемые правительством реформы пенсионной системы разрабатываются «именно в...
[~PREVIEW_TEXT] => Планируемые правительством реформы пенсионной системы разрабатываются «именно в...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0a1/600_400_1/0a1934b1740c90f83072e8c442cd306c.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 86402
[ACTIVE_FROM] => 01.05.2026 14:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 01.05.2026 14:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says
[~CODE] => planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says
[EXTERNAL_ID] => 43804
[~EXTERNAL_ID] => 43804
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 1 Мая 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86401
[TIMESTAMP_X] => 01.05.2026 14:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76044
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0a1
[FILE_NAME] => 0a1934b1740c90f83072e8c442cd306c.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-Minister-Marinos-Mousiouttas.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 5995ddcf179ba845465e40de0d986e69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0a1/0a1934b1740c90f83072e8c442cd306c.jpeg
[ALT] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
[TITLE] => Планируемые пенсионные реформы «в духе» Первомайских праздников, говорит Муиуттас
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153308
[VALUE] => /2026/05/01/planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/05/01/planned-pension-reforms-in-the-spirit-of-may-day-mousiouttas-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153310
[VALUE] => Planned pension reforms ‘in the spirit’ of May Day, Mousiouttas says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Planned pension reforms ‘in the spirit’ of May Day, Mousiouttas says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153311
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government’s planned reforms to the pension system are being drawn up “precisely in the spirit” of May Day, Labour Minister Marinos Mousiouttas said at an event held to mark the day by trade union Sek.
“May 1 is an obligation for everyone, reminding us that rights are not permanently acquired if we do not protect them, if we do not adapt them to new realities, and if we do not hand them on to future generations,” he said.
He said that the government is “moving precisely in this spirit”, and that as such, “the Republic of Cyprus remains fully aligned with the European direction for the future of work, aiming to better regulate labour relations, strengthen collective bargaining and ensure the adequacy of wages”.
This, he said, is because “economic growth only has value when it is accompanied by social cohesion, justice, and peace”.
“If May Day is about dignity at the beginning of one’s working life, then pension reform is about dignity at the end of it. The worker who celebrates May Day today is tomorrow’s pensioner who deserves a dignified life, and the state must be there, strong and solvent, at every stage of every person’s life,” he said.
To this end, he said that the planned pension reforms are “the government’s most important priority” for this year, and that in this endeavour, the government is pursuing “three clear goals”.
Those goals, he said, are “the adequacy of pensions, mainly for low-income pensioners, reducing the risk of poverty in a vulnerable segment of the population, solidarity and justice through the adoption of a system which shares burdens and benefits regardless of age, gender, or form of work, and the sustainability of the system, because we want a system which will remain robust for the coming decades”.
On the final point, he said that “we owe it to our children and grandchildren” to ensure the pension system’s sustainability, before expressing hope that reforms to the pension system will enter force on January 1 next year, before returning to the matter of wider May Day celebrations.
“The May Day we celebrate today reminds us that working people do not claim charity, they claim what belongs to them – equality, justice, and social welfare. The same principle which guides our own actions remains respect for workers, for retirees, and for the families which built this country,” he said.
He added that the government will “continue to work tirelessly together” with Sek and other trade unions, as well as employers’ organisations, “for a Cyprus where no worker will be left to face an uncertain future and no pensioner will be left on the sidelines”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government’s planned reforms to the pension system are being drawn up “precisely in the spirit” of May Day, Labour Minister Marinos Mousiouttas said at an event held to mark the day by trade union Sek.
“May 1 is an obligation for everyone, reminding us that rights are not permanently acquired if we do not protect them, if we do not adapt them to new realities, and if we do not hand them on to future generations,” he said.
He said that the government is “moving precisely in this spirit”, and that as such, “the Republic of Cyprus remains fully aligned with the European direction for the future of work, aiming to better regulate labour relations, strengthen collective bargaining and ensure the adequacy of wages”.
This, he said, is because “economic growth only has value when it is accompanied by social cohesion, justice, and peace”.
“If May Day is about dignity at the beginning of one’s working life, then pension reform is about dignity at the end of it. The worker who celebrates May Day today is tomorrow’s pensioner who deserves a dignified life, and the state must be there, strong and solvent, at every stage of every person’s life,” he said.
To this end, he said that the planned pension reforms are “the government’s most important priority” for this year, and that in this endeavour, the government is pursuing “three clear goals”.
Those goals, he said, are “the adequacy of pensions, mainly for low-income pensioners, reducing the risk of poverty in a vulnerable segment of the population, solidarity and justice through the adoption of a system which shares burdens and benefits regardless of age, gender, or form of work, and the sustainability of the system, because we want a system which will remain robust for the coming decades”.
On the final point, he said that “we owe it to our children and grandchildren” to ensure the pension system’s sustainability, before expressing hope that reforms to the pension system will enter force on January 1 next year, before returning to the matter of wider May Day celebrations.
“The May Day we celebrate today reminds us that working people do not claim charity, they claim what belongs to them – equality, justice, and social welfare. The same principle which guides our own actions remains respect for workers, for retirees, and for the families which built this country,” he said.
He added that the government will “continue to work tirelessly together” with Sek and other trade unions, as well as employers’ organisations, “for a Cyprus where no worker will be left to face an uncertain future and no pensioner will be left on the sidelines”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153307
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153314
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153312
[VALUE] => d7qrifsu0ptjruj88q9n
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrifsu0ptjruj88q9n
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 153313
[VALUE] => d7qblil1s5jugrlj8ue9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qblil1s5jugrlj8ue9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Планируемые правительством реформы пенсионной системы разрабатываются «именно в этом духе», заявил министр труда Маринос Муиуттас на мероприятии, посвящённом Дню труда, организованном профсоюзом Sek.
«1 мая — это обязанность для всех, напоминающая нам, что права не приобретаются раз и навсегда, если мы их не защищаем, если мы их не адаптируем к новым реалиям и если мы их не передаём будущим поколениям», — сказал он.
Он отметил, что правительство «действует именно в этом духе» и что Республика Кипр «полностью соответствует европейскому курсу на будущее труда, стремясь к более эффективному регулированию трудовых отношений, укреплению коллективных переговоров и обеспечению адекватности заработной платы».
По его словам, это связано с тем, что «экономический рост имеет ценность только тогда, когда он сопровождается социальной сплочённостью, справедливостью и миром».
«Если 1 Мая — это о достоинстве в начале трудовой жизни, то пенсионная реформа — это о достоинстве в её конце. Рабочий, который сегодня отмечает 1 Мая, завтра становится пенсионером, который заслуживает достойной жизни, и государство должно быть рядом, сильным и платёжеспособным, на каждом этапе жизни каждого человека», — сказал он.
С этой целью, по его словам, планируемые пенсионные реформы являются «наиболее важным приоритетом правительства» на этот год, и в этой работе правительство преследует «три чёткие цели».
Эти цели, по его словам, — «адекватность пенсий, в основном для пенсионеров с низким доходом, снижение риска бедности в уязвимом сегменте населения, солидарность и справедливость за счёт внедрения системы, которая распределяет бремя и выгоды независимо от возраста, пола или формы работы, и устойчивость системы, потому что мы хотим систему, которая будет оставаться надёжной в ближайшие десятилетия».
В заключение он сказал, что «мы в долгу перед нашими детьми и внуками» за обеспечение устойчивости пенсионной системы, выразив надежду, что реформы пенсионной системы вступят в силу 1 января следующего года, прежде чем вернуться к вопросу о более широких празднованиях Дня труда.
«Первое мая, которое мы отмечаем сегодня, напоминает нам, что трудящиеся не просят милостыню, они требуют того, что им принадлежит — равенства, справедливости и социального обеспечения. Тот же принцип, который определяет наши действия, — это уважение к рабочим, пенсионерам и семьям, которые строили эту страну», — сказал он.
Он добавил, что правительство будет «продолжать неустанно работать вместе» с Sek и другими профсоюзами, а также с организациями работодателей «для Кипра, где ни один работник не останется один на один с неопределённым будущим, и ни один пенсионер не останется в стороне».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com