Лето на Кипре наконец закончилось? 3 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76417 [TIMESTAMP_X] => 03.10.2025 12:10:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 228418 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/534 [FILE_NAME] => 534a0abc9bd8a740c313a28496f15490.jpg [ORIGINAL_NAME] => OCT-3-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5bc0656dd089d5ac2504ee0642d96689 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/534/534a0abc9bd8a740c313a28496f15490.jpg [ALT] => Лето на Кипре наконец закончилось? [TITLE] => Лето на Кипре наконец закончилось? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76417 [ID] => 38763 [~ID] => 38763 [NAME] => Лето на Кипре наконец закончилось? [~NAME] => Лето на Кипре наконец закончилось? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Наступил октябрь, но это не значит, что на Кипре уже наступила осень!

Пока в Северной Европе листья меняют свой цвет с зелёного на золотой (а в Великобритании уже выпал [первый снег](https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/met-office-issues-verdict-over-35923169)), мы всё ещё наслаждаемся безмятежными деньками.

В начале октября прошлого года были дождь и облака. В этом году? Не так много — хотя на следующей неделе, возможно, и пойдёт дождь, на Кипре в эти выходные будет ещё больше солнца, а на острове будут тёплые дни и прохладные ночи. Хотя есть лишь намёк на то, что лето, возможно, наконец-то ослабит свою хватку…

В Никосии небо будет ясным, а дневные максимумы составят от 29 до 30 °C. В пятницу и субботу будет жарче, чем показывает термометр — около 33 °C, но к воскресенью воздух станет легче, а влажность спадёт. Ночи тоже будут прохладнее — температура опустится до 17–19 °C, что позволит наконец-то дать передышку кондиционеру и спать с открытыми окнами.

На южном побережье, в Лимассоле и Ларнаке, ситуация примерно такая же: днём температура стабильно держится на уровне 28–29 °C, а в субботу будет достаточно влажности, чтобы захотелось морского бриза. Ощущаемая температура там также поднимется до отметки в районе 30 °C, хотя к воскресенью атмосфера прояснится, и мы получим более мягкие и комфортные условия.

На западе, в Пафосе, приятная свежесть. В пятницу будут лёгкие порывы ветра, идеально подходящие для того, чтобы прогнать паутину, пока вы прогуливаетесь по гавани. Температура поднимется до 27 °C, а в выходные достигнет 29 °C; суббота будет душной, но воскресенье принесёт более сухую погоду и более приятный воздух.

Восточное побережье идеально подходит для пляжного отдыха: в Айя-Напе днём температура поднимется до 27–29 °C, а ночью будет колебаться в районе 19–20 °C. Всё выходные будет солнечно, а лёгкий ветер будет благоприятствовать сёрферам и морякам — хотя, если вы собираетесь купаться, держитесь ближе к берегу.

А если вам хочется почувствовать осень, отправляйтесь в горы. На Троодосе будет восхитительно ясно, с дневной температурой 18–21 °C и ночными температурами, опускающимися до 8–9 °C. Это идеальное место для туристов, кемперов или просто для всех, кто хочет подышать свежим, напоённым сосной воздухом под звёздным небом.

Впереди нас ждёт [дождь на следующей неделе](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/week-starts-off-with-clear-morning-skies-rainy-afternoons). Но поскольку влажность начинает спадать, а ночи становятся прохладнее, Кипр мягко переходит в новый сезон — мягкое, солнечное приземление в октябре.

• Время — это всё — полуденная жара всё ещё ощутима; планируйте походы, рынки и поездки на утро или поздний вечер.
• Будьте умны на побережье — пловцы держитесь ближе к берегу, особенно из-за порывов ветра на западном и восточном побережьях.
• Магия гор — ночи на Троодосе опускаются ниже 10 °C. Возьмите с собой несколько слоёв одежды, если вы собираетесь в поход или наблюдать за звёздами.
• Пейте воду в любом случае — прохладный воздух может обмануть вас, заставив пить меньше; держите под рукой 2–3 литра жидкости.
• Пикник идеален — с понижением влажности в воскресенье парки и променады в глубине острова идеально подходят для ленивого дневного отдыха с пледом. [~DETAIL_TEXT] => Наступил октябрь, но это не значит, что на Кипре уже наступила осень!

Пока в Северной Европе листья меняют свой цвет с зелёного на золотой (а в Великобритании уже выпал [первый снег](https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/met-office-issues-verdict-over-35923169)), мы всё ещё наслаждаемся безмятежными деньками.

В начале октября прошлого года были дождь и облака. В этом году? Не так много — хотя на следующей неделе, возможно, и пойдёт дождь, на Кипре в эти выходные будет ещё больше солнца, а на острове будут тёплые дни и прохладные ночи. Хотя есть лишь намёк на то, что лето, возможно, наконец-то ослабит свою хватку…

В Никосии небо будет ясным, а дневные максимумы составят от 29 до 30 °C. В пятницу и субботу будет жарче, чем показывает термометр — около 33 °C, но к воскресенью воздух станет легче, а влажность спадёт. Ночи тоже будут прохладнее — температура опустится до 17–19 °C, что позволит наконец-то дать передышку кондиционеру и спать с открытыми окнами.

На южном побережье, в Лимассоле и Ларнаке, ситуация примерно такая же: днём температура стабильно держится на уровне 28–29 °C, а в субботу будет достаточно влажности, чтобы захотелось морского бриза. Ощущаемая температура там также поднимется до отметки в районе 30 °C, хотя к воскресенью атмосфера прояснится, и мы получим более мягкие и комфортные условия.

На западе, в Пафосе, приятная свежесть. В пятницу будут лёгкие порывы ветра, идеально подходящие для того, чтобы прогнать паутину, пока вы прогуливаетесь по гавани. Температура поднимется до 27 °C, а в выходные достигнет 29 °C; суббота будет душной, но воскресенье принесёт более сухую погоду и более приятный воздух.

Восточное побережье идеально подходит для пляжного отдыха: в Айя-Напе днём температура поднимется до 27–29 °C, а ночью будет колебаться в районе 19–20 °C. Всё выходные будет солнечно, а лёгкий ветер будет благоприятствовать сёрферам и морякам — хотя, если вы собираетесь купаться, держитесь ближе к берегу.

А если вам хочется почувствовать осень, отправляйтесь в горы. На Троодосе будет восхитительно ясно, с дневной температурой 18–21 °C и ночными температурами, опускающимися до 8–9 °C. Это идеальное место для туристов, кемперов или просто для всех, кто хочет подышать свежим, напоённым сосной воздухом под звёздным небом.

Впереди нас ждёт [дождь на следующей неделе](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/week-starts-off-with-clear-morning-skies-rainy-afternoons). Но поскольку влажность начинает спадать, а ночи становятся прохладнее, Кипр мягко переходит в новый сезон — мягкое, солнечное приземление в октябре.

• Время — это всё — полуденная жара всё ещё ощутима; планируйте походы, рынки и поездки на утро или поздний вечер.
• Будьте умны на побережье — пловцы держитесь ближе к берегу, особенно из-за порывов ветра на западном и восточном побережьях.
• Магия гор — ночи на Троодосе опускаются ниже 10 °C. Возьмите с собой несколько слоёв одежды, если вы собираетесь в поход или наблюдать за звёздами.
• Пейте воду в любом случае — прохладный воздух может обмануть вас, заставив пить меньше; держите под рукой 2–3 литра жидкости.
• Пикник идеален — с понижением влажности в воскресенье парки и променады в глубине острова идеально подходят для ленивого дневного отдыха с пледом. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Наступил октябрь, но это не значит, что на Кипре уже наступила осень!

Пока в Северной... [~PREVIEW_TEXT] => Наступил октябрь, но это не значит, что на Кипре уже наступила осень!

Пока в Северной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/534/600_400_1/534a0abc9bd8a740c313a28496f15490.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76418 [ACTIVE_FROM] => 03.10.2025 12:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.10.2025 12:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/is-cyprus-summer-finally-over-2/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/is-cyprus-summer-finally-over-2/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => is-cyprus-summer-finally-over-2 [~CODE] => is-cyprus-summer-finally-over-2 [EXTERNAL_ID] => 38763 [~EXTERNAL_ID] => 38763 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76417 [TIMESTAMP_X] => 03.10.2025 12:10:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 228418 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/534 [FILE_NAME] => 534a0abc9bd8a740c313a28496f15490.jpg [ORIGINAL_NAME] => OCT-3-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5bc0656dd089d5ac2504ee0642d96689 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/534/534a0abc9bd8a740c313a28496f15490.jpg [ALT] => Лето на Кипре наконец закончилось? [TITLE] => Лето на Кипре наконец закончилось? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118617 [VALUE] => /2025/10/03/is-cyprus-summer-finally-over-2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/03/is-cyprus-summer-finally-over-2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118619 [VALUE] => Is Cyprus’ summer finally over? [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Is Cyprus’ summer finally over? [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118620 [VALUE] => Array ( [TEXT] => October has arrived, but that doesn’t mean Cyprus is doing autumn just yet! While northern Europe is seeing the leaves change from green to gold (and the [first snow](https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/met-office-issues-verdict-over-35923169) has already fallen over the UK!), we’re still very much enjoying halcyon days. Last year, the [start of October](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/todays-weather-isolated-rain-and-partial-cloud) brought rain and cloud. This year? Not so much – while we might be seeing a spot of rain next week, this weekend Cyprus is set to bask in yet more sunshine, with the island serving up warm days, cooler nights. Though there’s just the faintest hint that summer may finally be loosening its grip… In Nicosia, the skies are set to stay clear with daytime highs around 29 to 30°C. Friday and Saturday will feel hotter than the thermometer looks – more like 33°C – but by Sunday the air lightens up and the humidity backs off. Nights will be cooler too, dropping to 17 to 19°C, which means you can finally give the air-con a rest and sleep with the windows open. Down on the southern coast, in Limassol and Larnaca, it’s much the same story: highs steady at 28 to 29°C, with just enough humidity on Saturday to make you long for a sea breeze. Real-feel temperatures there will also tip into the low 30s, though by Sunday the atmosphere clears, leaving us with balmier, easier conditions. Further west in Paphos, there’s a spot of welcome freshness. Friday sees light gusts, perfect for blowing the cobwebs away as you stroll along the harbour. Temperatures climb to 27°C before hitting 29°C over the weekend; Saturday will be sticky, but Sunday brings drier skies and more pleasant air. The east coast, meanwhile, is looking ideal for beach plans, with Ayia Napa seeing highs of 27 to 29°C and nights hovering at 19 to 20°C. The entire weekend will remain sunny, with light winds favouring surfers and sailors – though if you’re out for a swim, do stick close to shore. And if you’re craving that touch of autumn, head for the mountains. Troodos will enjoy gloriously clear skies, with daytime temperatures of 18 to 21°C and nights dipping right down to 8 or 9°C. It’s the perfect setting for hikers, campers, or simply anyone who fancies breathing in crisp, pine-scented air beneath star-filled skies. Looking ahead, we’re expecting [rain next week](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/week-starts-off-with-clear-morning-skies-rainy-afternoons). But with humidity beginning to ebb and nights cooling down, Cyprus is easing gently into the new season – a soft, sunny landing into October. • Timing is everything – Midday heat still bites; plan hikes, markets, and trips for mornings or late afternoons. • Stay coastal clever – Swimmers stick close to shore, especially with breezes freshening on the west and east coasts. • Mountain magic – Nights in Troodos dip below 10°C. Pack layers if you’re camping or stargazing. • Hydrate anyway – Cooler air can trick you into drinking less; keep those 2–3 litres flowing. • Picnic perfect – With humidity easing on Sunday, inland parks and promenades are ideal for a lazy afternoon blanket-spread. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => October has arrived, but that doesn’t mean Cyprus is doing autumn just yet! While northern Europe is seeing the leaves change from green to gold (and the [first snow](https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/met-office-issues-verdict-over-35923169) has already fallen over the UK!), we’re still very much enjoying halcyon days. Last year, the [start of October](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/todays-weather-isolated-rain-and-partial-cloud) brought rain and cloud. This year? Not so much – while we might be seeing a spot of rain next week, this weekend Cyprus is set to bask in yet more sunshine, with the island serving up warm days, cooler nights. Though there’s just the faintest hint that summer may finally be loosening its grip… In Nicosia, the skies are set to stay clear with daytime highs around 29 to 30°C. Friday and Saturday will feel hotter than the thermometer looks – more like 33°C – but by Sunday the air lightens up and the humidity backs off. Nights will be cooler too, dropping to 17 to 19°C, which means you can finally give the air-con a rest and sleep with the windows open. Down on the southern coast, in Limassol and Larnaca, it’s much the same story: highs steady at 28 to 29°C, with just enough humidity on Saturday to make you long for a sea breeze. Real-feel temperatures there will also tip into the low 30s, though by Sunday the atmosphere clears, leaving us with balmier, easier conditions. Further west in Paphos, there’s a spot of welcome freshness. Friday sees light gusts, perfect for blowing the cobwebs away as you stroll along the harbour. Temperatures climb to 27°C before hitting 29°C over the weekend; Saturday will be sticky, but Sunday brings drier skies and more pleasant air. The east coast, meanwhile, is looking ideal for beach plans, with Ayia Napa seeing highs of 27 to 29°C and nights hovering at 19 to 20°C. The entire weekend will remain sunny, with light winds favouring surfers and sailors – though if you’re out for a swim, do stick close to shore. And if you’re craving that touch of autumn, head for the mountains. Troodos will enjoy gloriously clear skies, with daytime temperatures of 18 to 21°C and nights dipping right down to 8 or 9°C. It’s the perfect setting for hikers, campers, or simply anyone who fancies breathing in crisp, pine-scented air beneath star-filled skies. Looking ahead, we’re expecting [rain next week](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/week-starts-off-with-clear-morning-skies-rainy-afternoons). But with humidity beginning to ebb and nights cooling down, Cyprus is easing gently into the new season – a soft, sunny landing into October. • Timing is everything – Midday heat still bites; plan hikes, markets, and trips for mornings or late afternoons. • Stay coastal clever – Swimmers stick close to shore, especially with breezes freshening on the west and east coasts. • Mountain magic – Nights in Troodos dip below 10°C. Pack layers if you’re camping or stargazing. • Hydrate anyway – Cooler air can trick you into drinking less; keep those 2–3 litres flowing. • Picnic perfect – With humidity easing on Sunday, inland parks and promenades are ideal for a lazy afternoon blanket-spread. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118616 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118639 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118621 [VALUE] => d7qda7f6loqb5q74vt6s [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qda7f6loqb5q74vt6s [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118622 [VALUE] => d7qcf47pcu712asp2g00 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcf47pcu712asp2g00 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Лето на Кипре наконец закончилось?
Наступил октябрь, но это не значит, что на Кипре уже наступила осень!

Пока в Северной Европе листья меняют свой цвет с зелёного на золотой (а в Великобритании уже выпал [первый снег](https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/met-office-issues-verdict-over-35923169)), мы всё ещё наслаждаемся безмятежными деньками.

В начале октября прошлого года были дождь и облака. В этом году? Не так много — хотя на следующей неделе, возможно, и пойдёт дождь, на Кипре в эти выходные будет ещё больше солнца, а на острове будут тёплые дни и прохладные ночи. Хотя есть лишь намёк на то, что лето, возможно, наконец-то ослабит свою хватку…

В Никосии небо будет ясным, а дневные максимумы составят от 29 до 30 °C. В пятницу и субботу будет жарче, чем показывает термометр — около 33 °C, но к воскресенью воздух станет легче, а влажность спадёт. Ночи тоже будут прохладнее — температура опустится до 17–19 °C, что позволит наконец-то дать передышку кондиционеру и спать с открытыми окнами.

На южном побережье, в Лимассоле и Ларнаке, ситуация примерно такая же: днём температура стабильно держится на уровне 28–29 °C, а в субботу будет достаточно влажности, чтобы захотелось морского бриза. Ощущаемая температура там также поднимется до отметки в районе 30 °C, хотя к воскресенью атмосфера прояснится, и мы получим более мягкие и комфортные условия.

На западе, в Пафосе, приятная свежесть. В пятницу будут лёгкие порывы ветра, идеально подходящие для того, чтобы прогнать паутину, пока вы прогуливаетесь по гавани. Температура поднимется до 27 °C, а в выходные достигнет 29 °C; суббота будет душной, но воскресенье принесёт более сухую погоду и более приятный воздух.

Восточное побережье идеально подходит для пляжного отдыха: в Айя-Напе днём температура поднимется до 27–29 °C, а ночью будет колебаться в районе 19–20 °C. Всё выходные будет солнечно, а лёгкий ветер будет благоприятствовать сёрферам и морякам — хотя, если вы собираетесь купаться, держитесь ближе к берегу.

А если вам хочется почувствовать осень, отправляйтесь в горы. На Троодосе будет восхитительно ясно, с дневной температурой 18–21 °C и ночными температурами, опускающимися до 8–9 °C. Это идеальное место для туристов, кемперов или просто для всех, кто хочет подышать свежим, напоённым сосной воздухом под звёздным небом.

Впереди нас ждёт [дождь на следующей неделе](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/week-starts-off-with-clear-morning-skies-rainy-afternoons). Но поскольку влажность начинает спадать, а ночи становятся прохладнее, Кипр мягко переходит в новый сезон — мягкое, солнечное приземление в октябре.

• Время — это всё — полуденная жара всё ещё ощутима; планируйте походы, рынки и поездки на утро или поздний вечер.
• Будьте умны на побережье — пловцы держитесь ближе к берегу, особенно из-за порывов ветра на западном и восточном побережьях.
• Магия гор — ночи на Троодосе опускаются ниже 10 °C. Возьмите с собой несколько слоёв одежды, если вы собираетесь в поход или наблюдать за звёздами.
• Пейте воду в любом случае — прохладный воздух может обмануть вас, заставив пить меньше; держите под рукой 2–3 литра жидкости.
• Пикник идеален — с понижением влажности в воскресенье парки и променады в глубине острова идеально подходят для ленивого дневного отдыха с пледом.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com