Сексуальные моменты в экономике
15 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71269
[TIMESTAMP_X] => 15.06.2025 18:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 67976
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d2a
[FILE_NAME] => d2a908b4e495060c55ea6ca6bca9b786.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-kyriaocs-Dimis-Michaelides-in-his-play-Epic-Economics.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => eadb3b5b2e6c7da619eacdfae2cc84bb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d2a/d2a908b4e495060c55ea6ca6bca9b786.jpg
[ALT] => Сексуальные моменты в экономике
[TITLE] => Сексуальные моменты в экономике
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71269
[ID] => 36164
[~ID] => 36164
[NAME] => Сексуальные моменты в экономике
[~NAME] => Сексуальные моменты в экономике
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Димис Михайелидес иронично освещает экономику в своей новой пьесе
Экономику нельзя назвать самым вдохновляющим предметом для театра, но кипрский экономист Димис Михайелидес бросил вызов традициям, написав пьесу на английском языке «Эпическая экономика», в которой он является автором и исполнителем главной роли.
Выпускник Лондонской школы экономики, работавший на руководящих должностях в США, Франции и на Кипре, Михайелидес — человек многих талантов. Он также профессиональный фокусник, выступавший на Эдинбургском фестивале.
Его моноспектакль «Это магия, но искусство ли это?», в котором он размышлял об искусстве и о том, чем оно отличается от ремесла, был показан на Эдинбургском фестивале два года назад и получил четырёхзвёздочный отзыв в British Theatre Guide. Он также выступил с лекцией в Tedx в Нью-Йорке и стал сооснователем импровизационных театральных групп Nudniks и Bored of Directors.
Теперь он решил перенести экономику в театр, хотя и довольно иронично относится к этой теме. Он начал изучать её 50 лет назад в LSE и говорит, что относится к ней довольно двойственно. «Если экономисты говорят вместе, они создают какофонию», — сказал он в интервью Sunday Mail.
«Я мог видеть крайности в экономике: от очень интересных подходов до полной чепухи, — сказал он. — Это происходит потому, что экономика не может быть наукой. Это псевдонаука, если она не привязана к конкретному контексту. Всегда должно быть хорошее понимание того, что такое политика и моральная философия, и только если мы это понимаем, она может стать наукой».
В пьесе использованы слова и мысли 12 экономистов, от Адама Смита, автора основополагающего труда «Богатство народов» XVIII века, через Маркса и Кейнса до Томаса Пикетти. Эти слова были переплетены с ценностями, мнениями и опытом Михайелидеса.
«Я попытался воспроизвести эту какофонию, охватывающую период с 1700-х годов до 2025 года», — сказал он.
Он считает, что экономика — не самый привлекательный предмет для театра, но Михайелидес с этим не согласен. «Если вы придёте посмотреть, вы увидите, что в пьесе есть и пикантные моменты», — сказал он, добавив, что не может рассказать больше, так как это будет «спойлер».
Его первоначальная идея заключалась в том, чтобы создать арт-инсталляцию с большим звуковым экраном, на котором были бы представлены отрывки из важных экономических книг, воспроизводимые через динамики, но вместо этого он решил написать доступную для понимания пьесу. Однако ему понадобился кто-то, кто бы не дал ему сделать пьесу доступной только для экономистов.
Эту задачу взяла на себя его советник/режиссёр Лия Хараки, исполнительница, специализирующаяся среди прочего на «танцевальном театре». Михайелидес не может достаточно высоко оценить её работу, говоря о её «гениальном замысле движения и гениальном замысле театра».
«Без Лии этого бы не случилось».
Помимо того, что она подсказала ему, как двигаться на сцене, Хараки также дала ему советы по поводу некоторых частей его сценария.
«Она сказала мне, например: «Если ты прочтёшь этот текст Кейнса, никто ничего не поймёт», и она была права, потому что экономисты не всегда хорошие писатели», — сказал Михайелидес. Его цель — «сделать это понятным для публики, для неспециалистов», и Хараки очень помогла ему в этом.
Он считает, что привлечёт внимание зрителей, добавив к тому, что экономисты говорили на протяжении многих лет, свои комментарии.
«Я также буду передавать чувства, повествования и истории из моей реальной жизни в экономике, будь то в роли студента или бизнес-руководителя. С годами происходит эволюция того, что вы узнаете, что вы знаете и во что вы в конечном итоге верите, если вы не догматичны».
Хотя Михайелидес и не догматичен, он сторонник социал-демократии и поэтому принадлежит к кейнсианской школе экономической мысли, которая считает, что капитализмом нужно управлять, что государство должно управлять экономикой и что рынки должны работать в рамках правового поля, а не быть предоставленными самим себе.
«Мы в долгу перед Кейнсом», — говорит он, хотя в пьесе также упоминаются теоретики свободного рынка, такие как Хайек и Фридман, которые повлияли на политику Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана в 1980-х годах.
Михайелидес не согласен с идеями сторонников свободного рынка, таких как Тэтчер, которые «считают экономический рост более важным, чем экономическое равенство, и разрушили государство всеобщего благосостояния», что сделало жизнь многих людей в Великобритании хуже.
Он постоянно возвращается к вопросу о более справедливом распределении доходов и экономическом равенстве как целях экономической политики и не одобряет нынешние условия, при которых всё больше и больше богатства оказывается в руках немногих.
«Социал-демократия ответственна за самые счастливые страны в мире», — сказал он, чтобы подкрепить свой акцент на важности экономического равенства, которое было главной темой Томаса Пикетти, ныне живущего французского экономиста, которого Михайелидес ценит и включил в свою пьесу.
Он отказывается раскрывать больше деталей, поскольку «это будет спойлером». Чтобы узнать о пикантных моментах в экономике, вам нужно будет посетить одно из представлений Михайелидеса (два в Лимасоле и два в Никосии).
Xydadiko, Лимасол; Vinegar Factory, Genethliou Mitella 34; 19 и 20 июня в 20:30
Artos House, Никосия, 64 Ay. Omoloyites Ave; 25 и 26 июня в 20:30
[БИЛЕТЫ ОНЛАЙН НА САЙТЕ SOLDOUT TICKETS](https://tinyurl.com/epiceconomics2025)
[~DETAIL_TEXT] => Димис Михайелидес иронично освещает экономику в своей новой пьесе
Экономику нельзя назвать самым вдохновляющим предметом для театра, но кипрский экономист Димис Михайелидес бросил вызов традициям, написав пьесу на английском языке «Эпическая экономика», в которой он является автором и исполнителем главной роли.
Выпускник Лондонской школы экономики, работавший на руководящих должностях в США, Франции и на Кипре, Михайелидес — человек многих талантов. Он также профессиональный фокусник, выступавший на Эдинбургском фестивале.
Его моноспектакль «Это магия, но искусство ли это?», в котором он размышлял об искусстве и о том, чем оно отличается от ремесла, был показан на Эдинбургском фестивале два года назад и получил четырёхзвёздочный отзыв в British Theatre Guide. Он также выступил с лекцией в Tedx в Нью-Йорке и стал сооснователем импровизационных театральных групп Nudniks и Bored of Directors.
Теперь он решил перенести экономику в театр, хотя и довольно иронично относится к этой теме. Он начал изучать её 50 лет назад в LSE и говорит, что относится к ней довольно двойственно. «Если экономисты говорят вместе, они создают какофонию», — сказал он в интервью Sunday Mail.
«Я мог видеть крайности в экономике: от очень интересных подходов до полной чепухи, — сказал он. — Это происходит потому, что экономика не может быть наукой. Это псевдонаука, если она не привязана к конкретному контексту. Всегда должно быть хорошее понимание того, что такое политика и моральная философия, и только если мы это понимаем, она может стать наукой».
В пьесе использованы слова и мысли 12 экономистов, от Адама Смита, автора основополагающего труда «Богатство народов» XVIII века, через Маркса и Кейнса до Томаса Пикетти. Эти слова были переплетены с ценностями, мнениями и опытом Михайелидеса.
«Я попытался воспроизвести эту какофонию, охватывающую период с 1700-х годов до 2025 года», — сказал он.
Он считает, что экономика — не самый привлекательный предмет для театра, но Михайелидес с этим не согласен. «Если вы придёте посмотреть, вы увидите, что в пьесе есть и пикантные моменты», — сказал он, добавив, что не может рассказать больше, так как это будет «спойлер».
Его первоначальная идея заключалась в том, чтобы создать арт-инсталляцию с большим звуковым экраном, на котором были бы представлены отрывки из важных экономических книг, воспроизводимые через динамики, но вместо этого он решил написать доступную для понимания пьесу. Однако ему понадобился кто-то, кто бы не дал ему сделать пьесу доступной только для экономистов.
Эту задачу взяла на себя его советник/режиссёр Лия Хараки, исполнительница, специализирующаяся среди прочего на «танцевальном театре». Михайелидес не может достаточно высоко оценить её работу, говоря о её «гениальном замысле движения и гениальном замысле театра».
«Без Лии этого бы не случилось».
Помимо того, что она подсказала ему, как двигаться на сцене, Хараки также дала ему советы по поводу некоторых частей его сценария.
«Она сказала мне, например: «Если ты прочтёшь этот текст Кейнса, никто ничего не поймёт», и она была права, потому что экономисты не всегда хорошие писатели», — сказал Михайелидес. Его цель — «сделать это понятным для публики, для неспециалистов», и Хараки очень помогла ему в этом.
Он считает, что привлечёт внимание зрителей, добавив к тому, что экономисты говорили на протяжении многих лет, свои комментарии.
«Я также буду передавать чувства, повествования и истории из моей реальной жизни в экономике, будь то в роли студента или бизнес-руководителя. С годами происходит эволюция того, что вы узнаете, что вы знаете и во что вы в конечном итоге верите, если вы не догматичны».
Хотя Михайелидес и не догматичен, он сторонник социал-демократии и поэтому принадлежит к кейнсианской школе экономической мысли, которая считает, что капитализмом нужно управлять, что государство должно управлять экономикой и что рынки должны работать в рамках правового поля, а не быть предоставленными самим себе.
«Мы в долгу перед Кейнсом», — говорит он, хотя в пьесе также упоминаются теоретики свободного рынка, такие как Хайек и Фридман, которые повлияли на политику Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана в 1980-х годах.
Михайелидес не согласен с идеями сторонников свободного рынка, таких как Тэтчер, которые «считают экономический рост более важным, чем экономическое равенство, и разрушили государство всеобщего благосостояния», что сделало жизнь многих людей в Великобритании хуже.
Он постоянно возвращается к вопросу о более справедливом распределении доходов и экономическом равенстве как целях экономической политики и не одобряет нынешние условия, при которых всё больше и больше богатства оказывается в руках немногих.
«Социал-демократия ответственна за самые счастливые страны в мире», — сказал он, чтобы подкрепить свой акцент на важности экономического равенства, которое было главной темой Томаса Пикетти, ныне живущего французского экономиста, которого Михайелидес ценит и включил в свою пьесу.
Он отказывается раскрывать больше деталей, поскольку «это будет спойлером». Чтобы узнать о пикантных моментах в экономике, вам нужно будет посетить одно из представлений Михайелидеса (два в Лимасоле и два в Никосии).
Xydadiko, Лимасол; Vinegar Factory, Genethliou Mitella 34; 19 и 20 июня в 20:30
Artos House, Никосия, 64 Ay. Omoloyites Ave; 25 и 26 июня в 20:30
[БИЛЕТЫ ОНЛАЙН НА САЙТЕ SOLDOUT TICKETS](https://tinyurl.com/epiceconomics2025)
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Димис Михайелидес иронично освещает экономику в своей новой пьесе
Экономику нельзя...
[~PREVIEW_TEXT] => Димис Михайелидес иронично освещает экономику в своей новой пьесе
Экономику нельзя...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d2a/600_400_1/d2a908b4e495060c55ea6ca6bca9b786.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71270
[ACTIVE_FROM] => 15.06.2025 18:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.06.2025 18:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-sexy-moments-in-economics/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-sexy-moments-in-economics/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => the-sexy-moments-in-economics
[~CODE] => the-sexy-moments-in-economics
[EXTERNAL_ID] => 36164
[~EXTERNAL_ID] => 36164
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71269
[TIMESTAMP_X] => 15.06.2025 18:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 67976
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d2a
[FILE_NAME] => d2a908b4e495060c55ea6ca6bca9b786.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-kyriaocs-Dimis-Michaelides-in-his-play-Epic-Economics.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => eadb3b5b2e6c7da619eacdfae2cc84bb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d2a/d2a908b4e495060c55ea6ca6bca9b786.jpg
[ALT] => Сексуальные моменты в экономике
[TITLE] => Сексуальные моменты в экономике
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99736
[VALUE] => /2025/06/15/the-sexy-moments-in-economics
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/15/the-sexy-moments-in-economics
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99738
[VALUE] => The sexy moments in economics
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => The sexy moments in economics
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99739
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Dimis Michaelides sheds an irreverent light on economics in his new play
Economics might not be considered the most inspiring subject for the theatre, but Cypriot economist Dimis Michaelides has defied convention with his English-language one-act, one-man play, Epic Economics, which he wrote and stars in.
A graduate of the London School of Economics, who has worked in senior executive positions in the US, France and Cyprus, Michaelides is a man of many talents. He is also a professional magician, who has also performed at the Edinburgh Festival.
His one-man show It’s Magic, but is it Art? which reflected on art and how it differs from craft was performed at the Edinburgh Festival two years ago and received a four-star review in the British Theatre Guide. He has also given a Tedx talk in New York and co-founded the improv theatre groups Nudniks and Bored of Directors.
Now he has decided to bring economics to the theatre, although he is quite irreverent when on the subject, which he started studying 50 years ago at the LSE and says he is rather ambivalent towards. “If you have economists speaking together, they create a cacophony,” he told the Sunday Mail.
“I could see extremes in economics ranging from very interesting approaches to utter garbage,” he said. “This happens because economics cannot be a science. It is a pseudo-science unless it is context specific. There always has to be a good understanding of what is politics and moral philosophy and only if we have this appreciation can it become a science.”
The play includes words and thoughts of 12 economists, from Adam Smith, author of the seminal Wealth of Nations in the 18th century, via Marx and Keynes to Thomas Piketty. These words were interwoven with Michaelides’ values, opinions and experiences.
“I believe I have tried to reproduce this cacophony which covers a time period from the 1700s to 2025,” he said.
I suggest that economics is not the sexiest subject for the theatre, but Michaelides disagrees. “If you come to see it, you will see there are sexy moments in the play,” he said, adding he could not give away anything else as it would be a “spoiler”.
His original idea was to have an art installation with a big sound screen featuring excerpts from important economics books and having these played through speakers, but decided instead to write a play that was accessible. Even then, however, he needed someone to prevent him from making the play accessible only to economists.
This task was undertaken by his advisor/director Lia Haraki, a performing artist who specialises in ‘dance theatre’ among other things. Michaelides cannot praise her highly enough, talking about her “brilliant conception of movement and brilliant conception of theatre”.
“Without Lia this could not have happened.”
Apart from guiding him on how to move on stage, Haraki also ended up giving him advice about parts of his script.
“She told me, for instance, ‘if you read this Keynes text nobody will understand it’ and she was right, because economists are not necessarily good writers,” said Michaelides. His effort was “to make this understandable to the public, to non-economists”, and Haraki was a great help.
He believes he will engage his audience by adding to and commenting on what economists have said over the years.
“I will also be communicating feelings and narratives and stories of my real life in economics, either as a student or as a business executive. Over the years there is an evolution in what you learn, know and what you end up believing, unless you are dogmatic.”
Although not dogmatic, Michaelides is a supporter of social democracy and therefore belongs to the Keynesian school of economic thought, which believes that capitalism should be managed, that the state should manage the economy and that markets should operate within a legal framework and not left to wreak havoc.
“We owe a great debt to Keynes,” he says even though the play also has reference to the free market theorists such as Hayek and Friedman who influenced the policies of Margaret Thatcher and Ronald Reagan in the 1980s.
Michaelides disagrees with the thinking of the free marketeers like Thatcher, who “consider economic growth more important than economic equality and battered the welfare state,” which made many people in the UK worse off.
He keeps returning to the issue of fairer income distribution and economic equality as the objectives of economic policy and does not approve of the current conditions in which more and more wealth is ending up in fewer hands.
“Social democracy is responsible for the happiest countries in the world,” he said to back his focus on the importance of economic equality, which has been the main subject of Thomas Piketty, a living French economist which Michaelides appreciates and has included in his play.
He refuses to give more detail as “it would be a spoiler.” To discover the sexy moments in economics you will have to attend one of Michaelides’ performances (two in Limassol and two in Nicosia).
Xydadiko, Limassol; Vinegar Factory, Genethliou Mitella 34; 19 & 20 June at 8.30pm
Artos House, Nicosia 64 Ay. Omoloyites Ave; 25 & 26 June at 8.30pm
[TICKETS ONLINE FROM SOLDOUT TICKETS](https://tinyurl.com/epiceconomics2025)
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Dimis Michaelides sheds an irreverent light on economics in his new play
Economics might not be considered the most inspiring subject for the theatre, but Cypriot economist Dimis Michaelides has defied convention with his English-language one-act, one-man play, Epic Economics, which he wrote and stars in.
A graduate of the London School of Economics, who has worked in senior executive positions in the US, France and Cyprus, Michaelides is a man of many talents. He is also a professional magician, who has also performed at the Edinburgh Festival.
His one-man show It’s Magic, but is it Art? which reflected on art and how it differs from craft was performed at the Edinburgh Festival two years ago and received a four-star review in the British Theatre Guide. He has also given a Tedx talk in New York and co-founded the improv theatre groups Nudniks and Bored of Directors.
Now he has decided to bring economics to the theatre, although he is quite irreverent when on the subject, which he started studying 50 years ago at the LSE and says he is rather ambivalent towards. “If you have economists speaking together, they create a cacophony,” he told the Sunday Mail.
“I could see extremes in economics ranging from very interesting approaches to utter garbage,” he said. “This happens because economics cannot be a science. It is a pseudo-science unless it is context specific. There always has to be a good understanding of what is politics and moral philosophy and only if we have this appreciation can it become a science.”
The play includes words and thoughts of 12 economists, from Adam Smith, author of the seminal Wealth of Nations in the 18th century, via Marx and Keynes to Thomas Piketty. These words were interwoven with Michaelides’ values, opinions and experiences.
“I believe I have tried to reproduce this cacophony which covers a time period from the 1700s to 2025,” he said.
I suggest that economics is not the sexiest subject for the theatre, but Michaelides disagrees. “If you come to see it, you will see there are sexy moments in the play,” he said, adding he could not give away anything else as it would be a “spoiler”.
His original idea was to have an art installation with a big sound screen featuring excerpts from important economics books and having these played through speakers, but decided instead to write a play that was accessible. Even then, however, he needed someone to prevent him from making the play accessible only to economists.
This task was undertaken by his advisor/director Lia Haraki, a performing artist who specialises in ‘dance theatre’ among other things. Michaelides cannot praise her highly enough, talking about her “brilliant conception of movement and brilliant conception of theatre”.
“Without Lia this could not have happened.”
Apart from guiding him on how to move on stage, Haraki also ended up giving him advice about parts of his script.
“She told me, for instance, ‘if you read this Keynes text nobody will understand it’ and she was right, because economists are not necessarily good writers,” said Michaelides. His effort was “to make this understandable to the public, to non-economists”, and Haraki was a great help.
He believes he will engage his audience by adding to and commenting on what economists have said over the years.
“I will also be communicating feelings and narratives and stories of my real life in economics, either as a student or as a business executive. Over the years there is an evolution in what you learn, know and what you end up believing, unless you are dogmatic.”
Although not dogmatic, Michaelides is a supporter of social democracy and therefore belongs to the Keynesian school of economic thought, which believes that capitalism should be managed, that the state should manage the economy and that markets should operate within a legal framework and not left to wreak havoc.
“We owe a great debt to Keynes,” he says even though the play also has reference to the free market theorists such as Hayek and Friedman who influenced the policies of Margaret Thatcher and Ronald Reagan in the 1980s.
Michaelides disagrees with the thinking of the free marketeers like Thatcher, who “consider economic growth more important than economic equality and battered the welfare state,” which made many people in the UK worse off.
He keeps returning to the issue of fairer income distribution and economic equality as the objectives of economic policy and does not approve of the current conditions in which more and more wealth is ending up in fewer hands.
“Social democracy is responsible for the happiest countries in the world,” he said to back his focus on the importance of economic equality, which has been the main subject of Thomas Piketty, a living French economist which Michaelides appreciates and has included in his play.
He refuses to give more detail as “it would be a spoiler.” To discover the sexy moments in economics you will have to attend one of Michaelides’ performances (two in Limassol and two in Nicosia).
Xydadiko, Limassol; Vinegar Factory, Genethliou Mitella 34; 19 & 20 June at 8.30pm
Artos House, Nicosia 64 Ay. Omoloyites Ave; 25 & 26 June at 8.30pm
[TICKETS ONLINE FROM SOLDOUT TICKETS](https://tinyurl.com/epiceconomics2025)
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99735
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99742
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99740
[VALUE] => d7qc7ok3v5qhdnh8nepd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qc7ok3v5qhdnh8nepd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99741
[VALUE] => d7qtnomm6lcsgcg843p7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qtnomm6lcsgcg843p7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Димис Михайелидес иронично освещает экономику в своей новой пьесе
Экономику нельзя назвать самым вдохновляющим предметом для театра, но кипрский экономист Димис Михайелидес бросил вызов традициям, написав пьесу на английском языке «Эпическая экономика», в которой он является автором и исполнителем главной роли.
Выпускник Лондонской школы экономики, работавший на руководящих должностях в США, Франции и на Кипре, Михайелидес — человек многих талантов. Он также профессиональный фокусник, выступавший на Эдинбургском фестивале.
Его моноспектакль «Это магия, но искусство ли это?», в котором он размышлял об искусстве и о том, чем оно отличается от ремесла, был показан на Эдинбургском фестивале два года назад и получил четырёхзвёздочный отзыв в British Theatre Guide. Он также выступил с лекцией в Tedx в Нью-Йорке и стал сооснователем импровизационных театральных групп Nudniks и Bored of Directors.
Теперь он решил перенести экономику в театр, хотя и довольно иронично относится к этой теме. Он начал изучать её 50 лет назад в LSE и говорит, что относится к ней довольно двойственно. «Если экономисты говорят вместе, они создают какофонию», — сказал он в интервью Sunday Mail.
«Я мог видеть крайности в экономике: от очень интересных подходов до полной чепухи, — сказал он. — Это происходит потому, что экономика не может быть наукой. Это псевдонаука, если она не привязана к конкретному контексту. Всегда должно быть хорошее понимание того, что такое политика и моральная философия, и только если мы это понимаем, она может стать наукой».
В пьесе использованы слова и мысли 12 экономистов, от Адама Смита, автора основополагающего труда «Богатство народов» XVIII века, через Маркса и Кейнса до Томаса Пикетти. Эти слова были переплетены с ценностями, мнениями и опытом Михайелидеса.
«Я попытался воспроизвести эту какофонию, охватывающую период с 1700-х годов до 2025 года», — сказал он.
Он считает, что экономика — не самый привлекательный предмет для театра, но Михайелидес с этим не согласен. «Если вы придёте посмотреть, вы увидите, что в пьесе есть и пикантные моменты», — сказал он, добавив, что не может рассказать больше, так как это будет «спойлер».
Его первоначальная идея заключалась в том, чтобы создать арт-инсталляцию с большим звуковым экраном, на котором были бы представлены отрывки из важных экономических книг, воспроизводимые через динамики, но вместо этого он решил написать доступную для понимания пьесу. Однако ему понадобился кто-то, кто бы не дал ему сделать пьесу доступной только для экономистов.
Эту задачу взяла на себя его советник/режиссёр Лия Хараки, исполнительница, специализирующаяся среди прочего на «танцевальном театре». Михайелидес не может достаточно высоко оценить её работу, говоря о её «гениальном замысле движения и гениальном замысле театра».
«Без Лии этого бы не случилось».
Помимо того, что она подсказала ему, как двигаться на сцене, Хараки также дала ему советы по поводу некоторых частей его сценария.
«Она сказала мне, например: «Если ты прочтёшь этот текст Кейнса, никто ничего не поймёт», и она была права, потому что экономисты не всегда хорошие писатели», — сказал Михайелидес. Его цель — «сделать это понятным для публики, для неспециалистов», и Хараки очень помогла ему в этом.
Он считает, что привлечёт внимание зрителей, добавив к тому, что экономисты говорили на протяжении многих лет, свои комментарии.
«Я также буду передавать чувства, повествования и истории из моей реальной жизни в экономике, будь то в роли студента или бизнес-руководителя. С годами происходит эволюция того, что вы узнаете, что вы знаете и во что вы в конечном итоге верите, если вы не догматичны».
Хотя Михайелидес и не догматичен, он сторонник социал-демократии и поэтому принадлежит к кейнсианской школе экономической мысли, которая считает, что капитализмом нужно управлять, что государство должно управлять экономикой и что рынки должны работать в рамках правового поля, а не быть предоставленными самим себе.
«Мы в долгу перед Кейнсом», — говорит он, хотя в пьесе также упоминаются теоретики свободного рынка, такие как Хайек и Фридман, которые повлияли на политику Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана в 1980-х годах.
Михайелидес не согласен с идеями сторонников свободного рынка, таких как Тэтчер, которые «считают экономический рост более важным, чем экономическое равенство, и разрушили государство всеобщего благосостояния», что сделало жизнь многих людей в Великобритании хуже.
Он постоянно возвращается к вопросу о более справедливом распределении доходов и экономическом равенстве как целях экономической политики и не одобряет нынешние условия, при которых всё больше и больше богатства оказывается в руках немногих.
«Социал-демократия ответственна за самые счастливые страны в мире», — сказал он, чтобы подкрепить свой акцент на важности экономического равенства, которое было главной темой Томаса Пикетти, ныне живущего французского экономиста, которого Михайелидес ценит и включил в свою пьесу.
Он отказывается раскрывать больше деталей, поскольку «это будет спойлером». Чтобы узнать о пикантных моментах в экономике, вам нужно будет посетить одно из представлений Михайелидеса (два в Лимасоле и два в Никосии).
Xydadiko, Лимасол; Vinegar Factory, Genethliou Mitella 34; 19 и 20 июня в 20:30
Artos House, Никосия, 64 Ay. Omoloyites Ave; 25 и 26 июня в 20:30
[БИЛЕТЫ ОНЛАЙН НА САЙТЕ SOLDOUT TICKETS](https://tinyurl.com/epiceconomics2025)
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com