Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен 11 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72492 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 08:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 95627 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/580 [FILE_NAME] => 580320c67b04132074f738ae31c9d09c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 2024-07-18T072125Z_1794588155_RC2JX8A4PNX2_RTRMADP_3_EU-VONDERLEYEN-PARLIAMENT.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1c38eae4158704402c7d0798bd736a73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/580/580320c67b04132074f738ae31c9d09c.jpg [ALT] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен [TITLE] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72492 [ID] => 36784 [~ID] => 36784 [NAME] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен [~NAME] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипрские члены Европейского парламента разделились во время голосования о выражении недоверия президенту Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен: двое проголосовали за, двое — против, двое вообще не голосовали.

Депутат Европарламента от ЭЛАМ Гиадис Гиадис и независимый депутат Фидияс Панайоту проголосовали за выражение недоверия, хотя общее количество голосов — 175 — было намного меньше необходимых 480 для принятия. Депутаты от ДИСИ Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела были двумя из 360, кто проголосовал против.

Костас Мавридес от ДИКО и Гиоргос Георгиу от АКЕЛ не голосовали.

Предложение было выдвинуто румынским депутатом Европарламента Георге Пипереа, который принадлежит к группе европейских консерваторов и реформистов (ЕКР) — той же, что и Гиадис.

Он критиковал предполагаемое «отсутствие прозрачности» в отношении текстовых сообщений, которые она отправила главе фармацевтического гиганта Pfizer во время переговоров по обеспечению вакцинами от Covid-19.

В тексте его предложения говорилось, что фон дер Ляйен и её комиссия больше не могут «поддерживать принципы прозрачности, подотчётности и надлежащего управления, необходимые для демократического союза».

О justifying своего голосования телеканалу Alpha Фурлас сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».

«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей, в то время, когда Европа должна быть единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.

Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».

«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё в целом. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании так быстро развивались для перехода на «зелёный» уровень», — сказал он.

Он подчеркнул, что он «за зелёное», а затем добавил: «в любом случае, это большая проблема, я совсем ею не доволен».

Мавридес тем временем сказал, что его группа социалистов и демократов (S&D) даёт «последний шанс» фон дер Ляйен «исправить свою политику и перестать играть в игры разными способами», одновременно «игнорируя» группу S&D.

Термин «последний шанс» также использовала немецкий депутат Европарламента Катарина Барли, одна из вице-президентов Европейского парламента и член группы S&D.

Фон дер Ляйен не присутствовала в Страсбурге во время голосования, но выразила свою благодарность в сообщении в социальных сетях вскоре после подтверждения результата.

«В момент глобальной нестабильности и непредсказуемости ЕС нуждается в силе, дальновидности и способности действовать. Нам нужно, чтобы все справились с нашими общими вызовами. Вместе. Пока внешние силы стремятся дестабилизировать и разделить нас, наш долг — реагировать в соответствии с нашими ценностями. Спасибо, да здравствует Европа», — сказала она. [~DETAIL_TEXT] => Кипрские члены Европейского парламента разделились во время голосования о выражении недоверия президенту Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен: двое проголосовали за, двое — против, двое вообще не голосовали.

Депутат Европарламента от ЭЛАМ Гиадис Гиадис и независимый депутат Фидияс Панайоту проголосовали за выражение недоверия, хотя общее количество голосов — 175 — было намного меньше необходимых 480 для принятия. Депутаты от ДИСИ Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела были двумя из 360, кто проголосовал против.

Костас Мавридес от ДИКО и Гиоргос Георгиу от АКЕЛ не голосовали.

Предложение было выдвинуто румынским депутатом Европарламента Георге Пипереа, который принадлежит к группе европейских консерваторов и реформистов (ЕКР) — той же, что и Гиадис.

Он критиковал предполагаемое «отсутствие прозрачности» в отношении текстовых сообщений, которые она отправила главе фармацевтического гиганта Pfizer во время переговоров по обеспечению вакцинами от Covid-19.

В тексте его предложения говорилось, что фон дер Ляйен и её комиссия больше не могут «поддерживать принципы прозрачности, подотчётности и надлежащего управления, необходимые для демократического союза».

О justifying своего голосования телеканалу Alpha Фурлас сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».

«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей, в то время, когда Европа должна быть единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.

Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».

«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё в целом. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании так быстро развивались для перехода на «зелёный» уровень», — сказал он.

Он подчеркнул, что он «за зелёное», а затем добавил: «в любом случае, это большая проблема, я совсем ею не доволен».

Мавридес тем временем сказал, что его группа социалистов и демократов (S&D) даёт «последний шанс» фон дер Ляйен «исправить свою политику и перестать играть в игры разными способами», одновременно «игнорируя» группу S&D.

Термин «последний шанс» также использовала немецкий депутат Европарламента Катарина Барли, одна из вице-президентов Европейского парламента и член группы S&D.

Фон дер Ляйен не присутствовала в Страсбурге во время голосования, но выразила свою благодарность в сообщении в социальных сетях вскоре после подтверждения результата.

«В момент глобальной нестабильности и непредсказуемости ЕС нуждается в силе, дальновидности и способности действовать. Нам нужно, чтобы все справились с нашими общими вызовами. Вместе. Пока внешние силы стремятся дестабилизировать и разделить нас, наш долг — реагировать в соответствии с нашими ценностями. Спасибо, да здравствует Европа», — сказала она. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипрские члены Европейского парламента разделились во время голосования о выражении... [~PREVIEW_TEXT] => Кипрские члены Европейского парламента разделились во время голосования о выражении... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/580/600_400_1/580320c67b04132074f738ae31c9d09c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72493 [ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 08:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 08:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote [~CODE] => cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote [EXTERNAL_ID] => 36784 [~EXTERNAL_ID] => 36784 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72492 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 08:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 95627 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/580 [FILE_NAME] => 580320c67b04132074f738ae31c9d09c.jpg [ORIGINAL_NAME] => 2024-07-18T072125Z_1794588155_RC2JX8A4PNX2_RTRMADP_3_EU-VONDERLEYEN-PARLIAMENT.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1c38eae4158704402c7d0798bd736a73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/580/580320c67b04132074f738ae31c9d09c.jpg [ALT] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен [TITLE] => Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104616 [VALUE] => /2025/07/11/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/11/cypriot-meps-split-over-von-der-leyen-no-confidence-vote [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104618 [VALUE] => Cypriot MEPs split over von der Leyen no-confidence vote [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cypriot MEPs split over von der Leyen no-confidence vote [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104619 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cypriot members of the European parliament were evenly split over a no-confidence vote in European Commission President Ursula von der Leyen, with two voting in favour, two voting against, and two not voting at all. Elam MEP Geadis Geadi and independent Fidias Panayiotou voted in favour of the no confidence motion, though the total of 175 votes was well short of the 480 required for it to pass, while Disy MEPs Loucas Fourlas and Michalis Hadjipantela were two of the 360 to vote against it. Diko’s Costas Mavrides and Akel’s Giorgos Georgiou did not vote. The motion had been put forward by Romanian MEP Gheorghe Piperea, who belongs to the European Conservatives and Reformists (ECR) group – the same as Geadi. He had criticised a perceived “lack of transparency” regarding text messages she had sent to the head of pharmaceutical giant Pfizer during negotiations to secure Covid-19 vaccines. The text of his motion reading that von der Leyen and her commission could no longer be trusted to “uphold the principles of transparency, accountability, and good governance essential to a democratic union”. Justifying his vote against the motion to television channel Alpha, Fourlas said that “now is not the time to destabilise Europe”. “What would a no-confidence vote serve? We would be broken into even more pieces, at a time when Europe must stand united against [United States President Donald] Trump and China and find solutions to many serious issues,” he said. Panayiotou, meanwhile, said that “I am not happy that Ursula von der Leyen is there because of the stuff with Pfizer, the vaccines, because of her politics in general”. “I think the Americans don’t count on her in general either. She didn’t get along with Trump and she’s the leader of the European Union. With the sanctions on Russia, with the things we do in general … I’m not happy with the policy she’s outlined for the Green New Deal, that they want companies to develop so quickly for the green transition,” he said. He stressed that he is “pro-Green” and then added, “anyway, it’s a big issue, I’m not happy with her at all”. Mavrides, meanwhile, said that his Socialists and Democrats (S&D) group is giving “one last chance” to von der Leyen, “to correct her policies and stop playing games in different ways”, while also “ignoring” the S&D group. The term “last chance” was also used by German MEP Katarina Barley, one of the European parliament’s vice presidents and a member of the S&D group. Von der Leyen was not present in Strasbourg for the vote but expressed her gratitude in a post on social media shortly after the result was confirmed. “In a moment of global volatility and unpredictability, the EU needs strength, vision, and the capacity to act. We need everyone to deliver on our common challenges. Together. As external forces seek to destabilise and divide us, it is our duty to respond in line with our values. Thank you, and long live Europe,” she said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cypriot members of the European parliament were evenly split over a no-confidence vote in European Commission President Ursula von der Leyen, with two voting in favour, two voting against, and two not voting at all. Elam MEP Geadis Geadi and independent Fidias Panayiotou voted in favour of the no confidence motion, though the total of 175 votes was well short of the 480 required for it to pass, while Disy MEPs Loucas Fourlas and Michalis Hadjipantela were two of the 360 to vote against it. Diko’s Costas Mavrides and Akel’s Giorgos Georgiou did not vote. The motion had been put forward by Romanian MEP Gheorghe Piperea, who belongs to the European Conservatives and Reformists (ECR) group – the same as Geadi. He had criticised a perceived “lack of transparency” regarding text messages she had sent to the head of pharmaceutical giant Pfizer during negotiations to secure Covid-19 vaccines. The text of his motion reading that von der Leyen and her commission could no longer be trusted to “uphold the principles of transparency, accountability, and good governance essential to a democratic union”. Justifying his vote against the motion to television channel Alpha, Fourlas said that “now is not the time to destabilise Europe”. “What would a no-confidence vote serve? We would be broken into even more pieces, at a time when Europe must stand united against [United States President Donald] Trump and China and find solutions to many serious issues,” he said. Panayiotou, meanwhile, said that “I am not happy that Ursula von der Leyen is there because of the stuff with Pfizer, the vaccines, because of her politics in general”. “I think the Americans don’t count on her in general either. She didn’t get along with Trump and she’s the leader of the European Union. With the sanctions on Russia, with the things we do in general … I’m not happy with the policy she’s outlined for the Green New Deal, that they want companies to develop so quickly for the green transition,” he said. He stressed that he is “pro-Green” and then added, “anyway, it’s a big issue, I’m not happy with her at all”. Mavrides, meanwhile, said that his Socialists and Democrats (S&D) group is giving “one last chance” to von der Leyen, “to correct her policies and stop playing games in different ways”, while also “ignoring” the S&D group. The term “last chance” was also used by German MEP Katarina Barley, one of the European parliament’s vice presidents and a member of the S&D group. Von der Leyen was not present in Strasbourg for the vote but expressed her gratitude in a post on social media shortly after the result was confirmed. “In a moment of global volatility and unpredictability, the EU needs strength, vision, and the capacity to act. We need everyone to deliver on our common challenges. Together. As external forces seek to destabilise and divide us, it is our duty to respond in line with our values. Thank you, and long live Europe,” she said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104615 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104663 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104620 [VALUE] => d7qbntqge8g5assgff2d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbntqge8g5assgff2d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104621 [VALUE] => d7q36kg6b9cs6glujvpf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q36kg6b9cs6glujvpf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Киприоты-депутаты Европарламента разделились во мнении по поводу вотума недоверия фон дер Ляйен
Кипрские члены Европейского парламента разделились во время голосования о выражении недоверия президенту Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен: двое проголосовали за, двое — против, двое вообще не голосовали.

Депутат Европарламента от ЭЛАМ Гиадис Гиадис и независимый депутат Фидияс Панайоту проголосовали за выражение недоверия, хотя общее количество голосов — 175 — было намного меньше необходимых 480 для принятия. Депутаты от ДИСИ Лукас Фурлас и Михалис Хаджипантела были двумя из 360, кто проголосовал против.

Костас Мавридес от ДИКО и Гиоргос Георгиу от АКЕЛ не голосовали.

Предложение было выдвинуто румынским депутатом Европарламента Георге Пипереа, который принадлежит к группе европейских консерваторов и реформистов (ЕКР) — той же, что и Гиадис.

Он критиковал предполагаемое «отсутствие прозрачности» в отношении текстовых сообщений, которые она отправила главе фармацевтического гиганта Pfizer во время переговоров по обеспечению вакцинами от Covid-19.

В тексте его предложения говорилось, что фон дер Ляйен и её комиссия больше не могут «поддерживать принципы прозрачности, подотчётности и надлежащего управления, необходимые для демократического союза».

О justifying своего голосования телеканалу Alpha Фурлас сказал, что «сейчас не время дестабилизировать Европу».

«Чему послужит вотум недоверия? Мы были бы разбиты на ещё большее количество частей, в то время, когда Европа должна быть единой против [президента США Дональда] Трампа и Китая и находить решения многих серьёзных проблем», — сказал он.

Панайоту тем временем сказал, что «я не рад, что Урсула фон дер Ляйен находится там из-за ситуации с Pfizer, вакцинами, из-за её политики в целом».

«Я думаю, что американцы тоже не рассчитывают на неё в целом. Она не ладила с Трампом, и она лидер Европейского союза. С санкциями против России, с тем, что мы делаем в целом… Я не доволен политикой, которую она наметила для «Зелёного нового курса», когда они хотят, чтобы компании так быстро развивались для перехода на «зелёный» уровень», — сказал он.

Он подчеркнул, что он «за зелёное», а затем добавил: «в любом случае, это большая проблема, я совсем ею не доволен».

Мавридес тем временем сказал, что его группа социалистов и демократов (S&D) даёт «последний шанс» фон дер Ляйен «исправить свою политику и перестать играть в игры разными способами», одновременно «игнорируя» группу S&D.

Термин «последний шанс» также использовала немецкий депутат Европарламента Катарина Барли, одна из вице-президентов Европейского парламента и член группы S&D.

Фон дер Ляйен не присутствовала в Страсбурге во время голосования, но выразила свою благодарность в сообщении в социальных сетях вскоре после подтверждения результата.

«В момент глобальной нестабильности и непредсказуемости ЕС нуждается в силе, дальновидности и способности действовать. Нам нужно, чтобы все справились с нашими общими вызовами. Вместе. Пока внешние силы стремятся дестабилизировать и разделить нас, наш долг — реагировать в соответствии с нашими ценностями. Спасибо, да здравствует Европа», — сказала она.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com