Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки 13 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80637 [TIMESTAMP_X] => 13.01.2026 18:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 90136 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/773 [FILE_NAME] => 77361b6bf03508b445fc950d86782344.jpg [ORIGINAL_NAME] => philippa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 28be7a11236101990dc91df1d7c6b3bd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/773/77361b6bf03508b445fc950d86782344.jpg [ALT] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки [TITLE] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80637 [ID] => 40894 [~ID] => 40894 [NAME] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки [~NAME] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => У независимого фонда социальной поддержки нет ограничений на пожертвования, а также нет ограничений на то, кто может вносить вклад, как стало известно Cyprus Mail во вторник, после того как организация вновь оказалась в центре скандала после публикации на прошлой неделе видео, предположительно связывающего её с взносами во дворец президента.

Фонд, или фонд, был создан в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Его возглавляет по должности супруга действующего президента.

С 2023 года фонд возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.

В восьмиминутном [видео](https://x.com/EmilyTanalyst/status/2009242544262045697) косвенно упоминается фонд от генерального директора Cyfield, крупнейшего строительного подрядчика на острове.

После того как генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, похоже, похвастался своим доступом к президенту Никосу Христодулидесу, он говорит: «Итак, мы давали ей (первой леди) по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, я бы сказал, по 250 000 евро каждый год».

Замечания были широко интерпретированы как признание своего рода схемы «плати за игру» — когда корпоративные доноры вносят вклад в фонд якобы в рамках своей корпоративной социальной ответственности в обмен на доступ к президенту и его ближайшему окружению.

После скандала, связанного с видео, в выходные Карсера объявила о своём уходе из фонда.

Государственный казначей Андреас Антониадес, который также является казначеем фонда социальной поддержки, подтвердил нам, что, согласно правилам фонда, он не может созываться для ведения официальных дел без председателя.

Это ставит фонд в затруднительное положение до тех пор, пока не будет назначен заместитель.

Председателем фонда не обязательно должна быть первая леди того времени — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другого человека, пользующегося «высокой репутацией и хорошим положением».

Теперь, когда Карсера ушла, комитет управления фонда ждёт, пока кабинет министров сделает свой ход.

Антониадес и другой источник сообщили, что нет ограничений на то, сколько физическое или юридическое лицо может пожертвовать фонду, и нет ограничений на то, кто может делать пожертвования.

Комитет управления фонда подчёркивает, что он строго соблюдает правила по борьбе с отмыванием денег (AML) и не принимает наличные взносы — только банковские переводы.

Обращает на себя внимание то, что в 2023 году — в год выборов — пожертвования в фонд резко возросли. В том году общий доход составил 2,269 миллиона евро. Это примерно в десять раз больше, чем в предыдущем году.

Что касается расходов, то в 2022 году фонд потратил 462 000 евро; в 2023 году — 547 000 евро; в 2024 году — 1,6 миллиона евро.

Деятельность фонда привлекала внимание и в прошлом, поскольку она основана на частных пожертвованиях.

Подозрения в отношении фонда связаны с отсутствием прозрачности. Фонд публикует на своём сайте логотипы компаний-корпоративных доноров, но не раскрывает суммы.

В [отчёте](https://cyprus-mail.com/2025/11/04/donors-to-fund-chaired-by-first-lady-frequently-secure-govt-contracts), опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская палата заявила, что фонд создаёт впечатление схемы «благотворительность ради влияния».

«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал генеральный аудитор.

Он добавил, что характер пожертвований может свидетельствовать о предоставлении преференций, а отсутствие полной прозрачности в отношении пожертвований создаёт сомнения в отношении фонда.

Больше всего в отчёте было отмечено, что ряд доноров (компаний и частных лиц) имели определённые отношения или сделки с государством.

В качестве примера была приведена компания, которая пожертвовала в общей сложности 695 750 евро в 2023 и 2024 годах, в то время как за тот же период «она вела переговоры и подписала с государством долгосрочный контракт на большую сумму».

Карсера дважды выступала в парламенте при обсуждении законопроекта, который бы обязал раскрывать информацию о донорах. Выступая против предложенного раскрытия информации, она утверждала, что огласка фактически отпугнёт потенциальных доноров.

В октябре 2024 года Христодулидес наложил вето на закон, который должен был раскрыть информацию о донорах фонда.

Согласно закону, который так и не вступил в силу, имена доноров на суммы 5 000 евро и более должны были быть опубликованы.

Президент отказался подписать закон, принятый парламентом, и передал дело в Верховный суд. Суд встал на сторону президента, постановив, что раскрытие информации о донорах вместе с суммами нарушило бы принцип «пропорциональности». [~DETAIL_TEXT] => У независимого фонда социальной поддержки нет ограничений на пожертвования, а также нет ограничений на то, кто может вносить вклад, как стало известно Cyprus Mail во вторник, после того как организация вновь оказалась в центре скандала после публикации на прошлой неделе видео, предположительно связывающего её с взносами во дворец президента.

Фонд, или фонд, был создан в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Его возглавляет по должности супруга действующего президента.

С 2023 года фонд возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.

В восьмиминутном [видео](https://x.com/EmilyTanalyst/status/2009242544262045697) косвенно упоминается фонд от генерального директора Cyfield, крупнейшего строительного подрядчика на острове.

После того как генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, похоже, похвастался своим доступом к президенту Никосу Христодулидесу, он говорит: «Итак, мы давали ей (первой леди) по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, я бы сказал, по 250 000 евро каждый год».

Замечания были широко интерпретированы как признание своего рода схемы «плати за игру» — когда корпоративные доноры вносят вклад в фонд якобы в рамках своей корпоративной социальной ответственности в обмен на доступ к президенту и его ближайшему окружению.

После скандала, связанного с видео, в выходные Карсера объявила о своём уходе из фонда.

Государственный казначей Андреас Антониадес, который также является казначеем фонда социальной поддержки, подтвердил нам, что, согласно правилам фонда, он не может созываться для ведения официальных дел без председателя.

Это ставит фонд в затруднительное положение до тех пор, пока не будет назначен заместитель.

Председателем фонда не обязательно должна быть первая леди того времени — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другого человека, пользующегося «высокой репутацией и хорошим положением».

Теперь, когда Карсера ушла, комитет управления фонда ждёт, пока кабинет министров сделает свой ход.

Антониадес и другой источник сообщили, что нет ограничений на то, сколько физическое или юридическое лицо может пожертвовать фонду, и нет ограничений на то, кто может делать пожертвования.

Комитет управления фонда подчёркивает, что он строго соблюдает правила по борьбе с отмыванием денег (AML) и не принимает наличные взносы — только банковские переводы.

Обращает на себя внимание то, что в 2023 году — в год выборов — пожертвования в фонд резко возросли. В том году общий доход составил 2,269 миллиона евро. Это примерно в десять раз больше, чем в предыдущем году.

Что касается расходов, то в 2022 году фонд потратил 462 000 евро; в 2023 году — 547 000 евро; в 2024 году — 1,6 миллиона евро.

Деятельность фонда привлекала внимание и в прошлом, поскольку она основана на частных пожертвованиях.

Подозрения в отношении фонда связаны с отсутствием прозрачности. Фонд публикует на своём сайте логотипы компаний-корпоративных доноров, но не раскрывает суммы.

В [отчёте](https://cyprus-mail.com/2025/11/04/donors-to-fund-chaired-by-first-lady-frequently-secure-govt-contracts), опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская палата заявила, что фонд создаёт впечатление схемы «благотворительность ради влияния».

«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал генеральный аудитор.

Он добавил, что характер пожертвований может свидетельствовать о предоставлении преференций, а отсутствие полной прозрачности в отношении пожертвований создаёт сомнения в отношении фонда.

Больше всего в отчёте было отмечено, что ряд доноров (компаний и частных лиц) имели определённые отношения или сделки с государством.

В качестве примера была приведена компания, которая пожертвовала в общей сложности 695 750 евро в 2023 и 2024 годах, в то время как за тот же период «она вела переговоры и подписала с государством долгосрочный контракт на большую сумму».

Карсера дважды выступала в парламенте при обсуждении законопроекта, который бы обязал раскрывать информацию о донорах. Выступая против предложенного раскрытия информации, она утверждала, что огласка фактически отпугнёт потенциальных доноров.

В октябре 2024 года Христодулидес наложил вето на закон, который должен был раскрыть информацию о донорах фонда.

Согласно закону, который так и не вступил в силу, имена доноров на суммы 5 000 евро и более должны были быть опубликованы.

Президент отказался подписать закон, принятый парламентом, и передал дело в Верховный суд. Суд встал на сторону президента, постановив, что раскрытие информации о донорах вместе с суммами нарушило бы принцип «пропорциональности». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => У независимого фонда социальной поддержки нет ограничений на пожертвования, а также... [~PREVIEW_TEXT] => У независимого фонда социальной поддержки нет ограничений на пожертвования, а также... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/773/600_400_1/77361b6bf03508b445fc950d86782344.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80638 [ACTIVE_FROM] => 13.01.2026 18:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.01.2026 18:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body [~CODE] => no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body [EXTERNAL_ID] => 40894 [~EXTERNAL_ID] => 40894 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80637 [TIMESTAMP_X] => 13.01.2026 18:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 90136 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/773 [FILE_NAME] => 77361b6bf03508b445fc950d86782344.jpg [ORIGINAL_NAME] => philippa.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 28be7a11236101990dc91df1d7c6b3bd [~src] => [SRC] => /upload/iblock/773/77361b6bf03508b445fc950d86782344.jpg [ALT] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки [TITLE] => Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135658 [VALUE] => /2026/01/13/no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/13/no-cap-on-donations-to-much-maligned-social-support-body [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135660 [VALUE] => No cap on donations to much maligned social support body [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => No cap on donations to much maligned social support body [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135661 [VALUE] => Array ( [TEXT] => There is no cap on donations to the independent social support body, nor are there any restrictions as to who can contribute, the Cyprus Mail learned on Tuesday, as the body again got caught in a storm following last week’s release of a video purportedly linking it to contributions to the presidential palace. The body, or fund, was initially set up in 2014 to offer financial assistance to disadvantaged students. It is chaired ex-officio by whoever happens to be the spouse of the president. Since 2023, the body has been chaired by Philippa Karsera, the current president’s wife. In the eight-minute [video](https://x.com/EmilyTanalyst/status/2009242544262045697), the fund gets an oblique mention from the CEO of Cyfield, the largest construction contractor on the island. After seemingly boasting about his access to President Nikos Christodoulides, Cyfield CEO Giorgos Chrysochos says: “So we gave her [the first lady] €10,000 every year. It’s not much, but we support other initiatives as well. I have to pay, I’d say, €250,000 every year on.” The remarks were widely interpreted as an admission of a type of pay-to-play arrangement – where corporate donors contribute to the fund, supposedly as part of their corporate social responsibility function, in exchange for access to the president and his inner circle. Following the uproar over the video, over the weekend Karsera announced her resignation from the body. State treasurer Andreas Antoniades, who also acts as the treasurer for the social support body, confirmed to us that according to the body’s rules it cannot convene to conduct official business without a chairperson. This leaves the fund in the lurch until such time as a replacement is appointed. The body’s chairperson does not need to be the first lady of the day – although she is the first choice. The cabinet nominates the first lady for the position. If she refuses, the cabinet nominates another individual of “high repute and good standing”. With Karsera now out, the fund’s management committee is waiting on the cabinet to make its move. Antoniades and another source said there is no limit to how much an individual or corporation may donate to the fund, and there is no restriction over who can donate. The fund’s management committee stresses that it strictly enforces AML (anti-money laundering) guidelines, and that no cash contributions are accepted – only bank transfers. What is noticeable is that in 2023 – an election year – donations to the body spiked. In that year, total revenue clocked in at €2.269 million. This represented about a tenfold increase on the previous year. On the expenses side, in 2022 the fund spent €462,000; in 2023 it spent €547,000; and in 2024 it spent €1.6 million. The fund’s operation had drawn attention in the past, as it is driven by private donations. Suspicions over the fund have to do with the lack of transparency. The fund does post on its website the company logos of corporate donors – but does not disclose the amounts. In a [report](https://cyprus-mail.com/2025/11/04/donors-to-fund-chaired-by-first-lady-frequently-secure-govt-contracts) published last November, the Audit Office said the fund gives the impression of being a charity-for-influence scheme. “There exists a relationship – or there appears to be a relationship – of influence and/or the expectation of benefit,” the auditor-general said. The pattern of donations may suggest preferential treatment, it added. Plus, the absence of full transparency over the donations creates doubts over the fund. What the report flagged most of all was that a number of donors (companies and individuals) had some relationship or transactions with the state. It cited, for instance, a company that donated a total of €695,750 in 2023 and 2024, while during the same period “it had negotiated and signed with the state a long-term contract of a high value”. Karsera had twice appeared in parliament debating a bill that would mandate donor disclosure. In opposing the proposed disclosures, she argued that the publicity would in fact discourage prospective donors. In October 2024, Christodoulides vetoed a law that would disclose the fund’s donors. Under the law, which never came into force, the names of donors for amounts of €5,000 and over would have been published. The president refused to sign off on the law passed by parliament, and referred the matter to the Supreme Court. The court sided with the president, finding that disclosure of the donors, along with the amounts, would violate the principle of ‘proportionality’. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => There is no cap on donations to the independent social support body, nor are there any restrictions as to who can contribute, the Cyprus Mail learned on Tuesday, as the body again got caught in a storm following last week’s release of a video purportedly linking it to contributions to the presidential palace. The body, or fund, was initially set up in 2014 to offer financial assistance to disadvantaged students. It is chaired ex-officio by whoever happens to be the spouse of the president. Since 2023, the body has been chaired by Philippa Karsera, the current president’s wife. In the eight-minute [video](https://x.com/EmilyTanalyst/status/2009242544262045697), the fund gets an oblique mention from the CEO of Cyfield, the largest construction contractor on the island. After seemingly boasting about his access to President Nikos Christodoulides, Cyfield CEO Giorgos Chrysochos says: “So we gave her [the first lady] €10,000 every year. It’s not much, but we support other initiatives as well. I have to pay, I’d say, €250,000 every year on.” The remarks were widely interpreted as an admission of a type of pay-to-play arrangement – where corporate donors contribute to the fund, supposedly as part of their corporate social responsibility function, in exchange for access to the president and his inner circle. Following the uproar over the video, over the weekend Karsera announced her resignation from the body. State treasurer Andreas Antoniades, who also acts as the treasurer for the social support body, confirmed to us that according to the body’s rules it cannot convene to conduct official business without a chairperson. This leaves the fund in the lurch until such time as a replacement is appointed. The body’s chairperson does not need to be the first lady of the day – although she is the first choice. The cabinet nominates the first lady for the position. If she refuses, the cabinet nominates another individual of “high repute and good standing”. With Karsera now out, the fund’s management committee is waiting on the cabinet to make its move. Antoniades and another source said there is no limit to how much an individual or corporation may donate to the fund, and there is no restriction over who can donate. The fund’s management committee stresses that it strictly enforces AML (anti-money laundering) guidelines, and that no cash contributions are accepted – only bank transfers. What is noticeable is that in 2023 – an election year – donations to the body spiked. In that year, total revenue clocked in at €2.269 million. This represented about a tenfold increase on the previous year. On the expenses side, in 2022 the fund spent €462,000; in 2023 it spent €547,000; and in 2024 it spent €1.6 million. The fund’s operation had drawn attention in the past, as it is driven by private donations. Suspicions over the fund have to do with the lack of transparency. The fund does post on its website the company logos of corporate donors – but does not disclose the amounts. In a [report](https://cyprus-mail.com/2025/11/04/donors-to-fund-chaired-by-first-lady-frequently-secure-govt-contracts) published last November, the Audit Office said the fund gives the impression of being a charity-for-influence scheme. “There exists a relationship – or there appears to be a relationship – of influence and/or the expectation of benefit,” the auditor-general said. The pattern of donations may suggest preferential treatment, it added. Plus, the absence of full transparency over the donations creates doubts over the fund. What the report flagged most of all was that a number of donors (companies and individuals) had some relationship or transactions with the state. It cited, for instance, a company that donated a total of €695,750 in 2023 and 2024, while during the same period “it had negotiated and signed with the state a long-term contract of a high value”. Karsera had twice appeared in parliament debating a bill that would mandate donor disclosure. In opposing the proposed disclosures, she argued that the publicity would in fact discourage prospective donors. In October 2024, Christodoulides vetoed a law that would disclose the fund’s donors. Under the law, which never came into force, the names of donors for amounts of €5,000 and over would have been published. The president refused to sign off on the law passed by parliament, and referred the matter to the Supreme Court. The court sided with the president, finding that disclosure of the donors, along with the amounts, would violate the principle of ‘proportionality’. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135657 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135672 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135662 [VALUE] => d7qc8it3jhjlblj3dah9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc8it3jhjlblj3dah9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135663 [VALUE] => d7qeeongvkj7krvvvdpd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeeongvkj7krvvvdpd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Никаких ограничений на пожертвования для часто критикуемого органа социальной поддержки
У независимого фонда социальной поддержки нет ограничений на пожертвования, а также нет ограничений на то, кто может вносить вклад, как стало известно Cyprus Mail во вторник, после того как организация вновь оказалась в центре скандала после публикации на прошлой неделе видео, предположительно связывающего её с взносами во дворец президента.

Фонд, или фонд, был создан в 2014 году для оказания финансовой помощи малообеспеченным студентам. Его возглавляет по должности супруга действующего президента.

С 2023 года фонд возглавляет Филиппа Карсера, жена нынешнего президента.

В восьмиминутном [видео](https://x.com/EmilyTanalyst/status/2009242544262045697) косвенно упоминается фонд от генерального директора Cyfield, крупнейшего строительного подрядчика на острове.

После того как генеральный директор Cyfield Йоргос Хризохос, похоже, похвастался своим доступом к президенту Никосу Христодулидесу, он говорит: «Итак, мы давали ей (первой леди) по 10 000 евро каждый год. Это немного, но мы поддерживаем и другие инициативы. Я должен платить, я бы сказал, по 250 000 евро каждый год».

Замечания были широко интерпретированы как признание своего рода схемы «плати за игру» — когда корпоративные доноры вносят вклад в фонд якобы в рамках своей корпоративной социальной ответственности в обмен на доступ к президенту и его ближайшему окружению.

После скандала, связанного с видео, в выходные Карсера объявила о своём уходе из фонда.

Государственный казначей Андреас Антониадес, который также является казначеем фонда социальной поддержки, подтвердил нам, что, согласно правилам фонда, он не может созываться для ведения официальных дел без председателя.

Это ставит фонд в затруднительное положение до тех пор, пока не будет назначен заместитель.

Председателем фонда не обязательно должна быть первая леди того времени — хотя она является первым выбором. Кабинет министров выдвигает первую леди на эту должность. Если она откажется, кабинет министров выдвигает другого человека, пользующегося «высокой репутацией и хорошим положением».

Теперь, когда Карсера ушла, комитет управления фонда ждёт, пока кабинет министров сделает свой ход.

Антониадес и другой источник сообщили, что нет ограничений на то, сколько физическое или юридическое лицо может пожертвовать фонду, и нет ограничений на то, кто может делать пожертвования.

Комитет управления фонда подчёркивает, что он строго соблюдает правила по борьбе с отмыванием денег (AML) и не принимает наличные взносы — только банковские переводы.

Обращает на себя внимание то, что в 2023 году — в год выборов — пожертвования в фонд резко возросли. В том году общий доход составил 2,269 миллиона евро. Это примерно в десять раз больше, чем в предыдущем году.

Что касается расходов, то в 2022 году фонд потратил 462 000 евро; в 2023 году — 547 000 евро; в 2024 году — 1,6 миллиона евро.

Деятельность фонда привлекала внимание и в прошлом, поскольку она основана на частных пожертвованиях.

Подозрения в отношении фонда связаны с отсутствием прозрачности. Фонд публикует на своём сайте логотипы компаний-корпоративных доноров, но не раскрывает суммы.

В [отчёте](https://cyprus-mail.com/2025/11/04/donors-to-fund-chaired-by-first-lady-frequently-secure-govt-contracts), опубликованном в ноябре прошлого года, Аудиторская палата заявила, что фонд создаёт впечатление схемы «благотворительность ради влияния».

«Существуют отношения — или, по-видимому, существуют отношения — влияния и/или ожидания выгоды», — сказал генеральный аудитор.

Он добавил, что характер пожертвований может свидетельствовать о предоставлении преференций, а отсутствие полной прозрачности в отношении пожертвований создаёт сомнения в отношении фонда.

Больше всего в отчёте было отмечено, что ряд доноров (компаний и частных лиц) имели определённые отношения или сделки с государством.

В качестве примера была приведена компания, которая пожертвовала в общей сложности 695 750 евро в 2023 и 2024 годах, в то время как за тот же период «она вела переговоры и подписала с государством долгосрочный контракт на большую сумму».

Карсера дважды выступала в парламенте при обсуждении законопроекта, который бы обязал раскрывать информацию о донорах. Выступая против предложенного раскрытия информации, она утверждала, что огласка фактически отпугнёт потенциальных доноров.

В октябре 2024 года Христодулидес наложил вето на закон, который должен был раскрыть информацию о донорах фонда.

Согласно закону, который так и не вступил в силу, имена доноров на суммы 5 000 евро и более должны были быть опубликованы.

Президент отказался подписать закон, принятый парламентом, и передал дело в Верховный суд. Суд встал на сторону президента, постановив, что раскрытие информации о донорах вместе с суммами нарушило бы принцип «пропорциональности».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com