Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету 14 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77967 [TIMESTAMP_X] => 14.11.2025 17:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 125542 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/834 [FILE_NAME] => 8345dc8e659f16865b4a41c0948b5791.jpg [ORIGINAL_NAME] => House-finance-committee-Budgets.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ff28b7416bafe8491b210d77fe323a73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/834/8345dc8e659f16865b4a41c0948b5791.jpg [ALT] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету [TITLE] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77967 [ID] => 39540 [~ID] => 39540 [NAME] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету [~NAME] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правовым вопросам София Клеопа Хаджикириаку выразила сожаление, что в её ведомстве не хватает сотрудников, а также что персонал набран из неподходящего министерства, когда она предстала перед финансовым комитетом Палаты представителей, который обсуждал бюджет её ведомства.

Она сказала, что нехватка персонала — это «самая большая постоянная трудность» её офиса, добавив, что в офисе не хватает «постоянного и специализированного персонала».

«Несмотря на то, что, исходя из рамок своего назначения, офис должен поддерживаться юридической службой, его сотрудники на самом деле в основном из министерства финансов», — сказала она.

Она добавила, что для увеличения численности персонала были утверждены две должности постоянных юридических сотрудников, одновременно описывая деятельность своего офиса.

«Это старейший офис уполномоченного по правовым вопросам в Республике Кипр, в обязанности которого входит консультативная работа для Президентского дворца и кабинета министров по модернизации законодательства, его упрощению и согласованию с европейским правом Европейского сообщества», — сказала она.

Кроме того, по её словам, её офис также «указывает компетентным министерствам и государственным службам на действия, необходимые для выполнения принятых законов», одновременно следя за соблюдением законодательства.

Она добавила, что её офис также готовит отчёты, направляемые Республикой Кипр в Организацию Объединённых Наций и в органы по правам человека Совета Европы, «формулируя рекомендации, чтобы государство могло выполнять свои международные обязательства».

Депутат от АКЕЛ Андреас Кафкалиас запросил информацию «о поручениях, данных офису для новой законодательной работы», а также разъяснений относительно обязанностей, принадлежащих офису уполномоченного по правовым вопросам и юридической службе, «чтобы избежать дублирования».

На это Хаджикириаку ответила, что она сотрудничает с Президентским дворцом, парламентом и юридической службой, и что её цель — «ещё больше углубить» это сотрудничество, «чтобы работа приносила пользу народу и современному государству». [~DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правовым вопросам София Клеопа Хаджикириаку выразила сожаление, что в её ведомстве не хватает сотрудников, а также что персонал набран из неподходящего министерства, когда она предстала перед финансовым комитетом Палаты представителей, который обсуждал бюджет её ведомства.

Она сказала, что нехватка персонала — это «самая большая постоянная трудность» её офиса, добавив, что в офисе не хватает «постоянного и специализированного персонала».

«Несмотря на то, что, исходя из рамок своего назначения, офис должен поддерживаться юридической службой, его сотрудники на самом деле в основном из министерства финансов», — сказала она.

Она добавила, что для увеличения численности персонала были утверждены две должности постоянных юридических сотрудников, одновременно описывая деятельность своего офиса.

«Это старейший офис уполномоченного по правовым вопросам в Республике Кипр, в обязанности которого входит консультативная работа для Президентского дворца и кабинета министров по модернизации законодательства, его упрощению и согласованию с европейским правом Европейского сообщества», — сказала она.

Кроме того, по её словам, её офис также «указывает компетентным министерствам и государственным службам на действия, необходимые для выполнения принятых законов», одновременно следя за соблюдением законодательства.

Она добавила, что её офис также готовит отчёты, направляемые Республикой Кипр в Организацию Объединённых Наций и в органы по правам человека Совета Европы, «формулируя рекомендации, чтобы государство могло выполнять свои международные обязательства».

Депутат от АКЕЛ Андреас Кафкалиас запросил информацию «о поручениях, данных офису для новой законодательной работы», а также разъяснений относительно обязанностей, принадлежащих офису уполномоченного по правовым вопросам и юридической службе, «чтобы избежать дублирования».

На это Хаджикириаку ответила, что она сотрудничает с Президентским дворцом, парламентом и юридической службой, и что её цель — «ещё больше углубить» это сотрудничество, «чтобы работа приносила пользу народу и современному государству». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правовым вопросам София Клеопа Хаджикириаку выразила сожаление... [~PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правовым вопросам София Клеопа Хаджикириаку выразила сожаление... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/834/600_400_1/8345dc8e659f16865b4a41c0948b5791.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77968 [ACTIVE_FROM] => 14.11.2025 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 14.11.2025 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing [~CODE] => law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing [EXTERNAL_ID] => 39540 [~EXTERNAL_ID] => 39540 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77967 [TIMESTAMP_X] => 14.11.2025 17:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 125542 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/834 [FILE_NAME] => 8345dc8e659f16865b4a41c0948b5791.jpg [ORIGINAL_NAME] => House-finance-committee-Budgets.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ff28b7416bafe8491b210d77fe323a73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/834/8345dc8e659f16865b4a41c0948b5791.jpg [ALT] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету [TITLE] => Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124834 [VALUE] => /2025/11/14/law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/14/law-commissioner-laments-understaffing-at-budget-hearing [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124836 [VALUE] => Law commissioner laments understaffing at budget hearing [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Law commissioner laments understaffing at budget hearing [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124837 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Law commissioner Sofia Cleopa Hadjikyriakou lamented that her office is understaffed and staffed with people from the wrong ministry as she appeared in front of the House finance committee, which was debating her office’s budget. She said understaffing is her office’s “biggest ongoing difficulty”, adding that the office lacks “permanent and specialised staff”. “Despite the fact that, based on the framework of its designation, the office should be supported by the legal service, its staff in fact comes mainly from the finance ministry,” she said. She added that the opening of two positions for permanent legal officers have been approved to bolster the staff’s numbers, while also describing her office’s activities. “This is the oldest commissioner’s office in the Republic of Cyprus, with responsibilities which include advisory work to the presidential palace and to cabinet on the modernisation of legislation, its simplification, and its harmonisation with the European acquis communautaire,” she said. Additionally, she said, her office also “indicates to competent ministries and government services the actions required for the implementation of laws which are passed”, while at the same time monitoring compliance. She added that her office also prepares reports sent by the Republic of Cyprus to the United Nations and to the Council of Europe’s human rights bodies, “formulating recommendations so that the state can meet its international obligations”. Akel MP Andreas Kafkalias asked for information “on the orders which have been given to the office for new legislative work”, as well as for clarification regarding responsibilities belonging to the law commissioner’s office and the legal service, “so that overlaps can be avoided. To this, Hadjikyriakou said that she is cooperating with the presidential palace, parliament, and the legal service, and that her goal is to “further deepen” this cooperation “so that the work produced is for the benefit of the people and a modern state”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Law commissioner Sofia Cleopa Hadjikyriakou lamented that her office is understaffed and staffed with people from the wrong ministry as she appeared in front of the House finance committee, which was debating her office’s budget. She said understaffing is her office’s “biggest ongoing difficulty”, adding that the office lacks “permanent and specialised staff”. “Despite the fact that, based on the framework of its designation, the office should be supported by the legal service, its staff in fact comes mainly from the finance ministry,” she said. She added that the opening of two positions for permanent legal officers have been approved to bolster the staff’s numbers, while also describing her office’s activities. “This is the oldest commissioner’s office in the Republic of Cyprus, with responsibilities which include advisory work to the presidential palace and to cabinet on the modernisation of legislation, its simplification, and its harmonisation with the European acquis communautaire,” she said. Additionally, she said, her office also “indicates to competent ministries and government services the actions required for the implementation of laws which are passed”, while at the same time monitoring compliance. She added that her office also prepares reports sent by the Republic of Cyprus to the United Nations and to the Council of Europe’s human rights bodies, “formulating recommendations so that the state can meet its international obligations”. Akel MP Andreas Kafkalias asked for information “on the orders which have been given to the office for new legislative work”, as well as for clarification regarding responsibilities belonging to the law commissioner’s office and the legal service, “so that overlaps can be avoided. To this, Hadjikyriakou said that she is cooperating with the presidential palace, parliament, and the legal service, and that her goal is to “further deepen” this cooperation “so that the work produced is for the benefit of the people and a modern state”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124833 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124841 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124838 [VALUE] => d7qtr6a4qco8v1sdo8sk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtr6a4qco8v1sdo8sk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124839 [VALUE] => d7qabf092kcpkk5nb67p [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qabf092kcpkk5nb67p [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Уполномоченный по правовым вопросам сетует на нехватку персонала на слушаниях по бюджету
Уполномоченный по правовым вопросам София Клеопа Хаджикириаку выразила сожаление, что в её ведомстве не хватает сотрудников, а также что персонал набран из неподходящего министерства, когда она предстала перед финансовым комитетом Палаты представителей, который обсуждал бюджет её ведомства.

Она сказала, что нехватка персонала — это «самая большая постоянная трудность» её офиса, добавив, что в офисе не хватает «постоянного и специализированного персонала».

«Несмотря на то, что, исходя из рамок своего назначения, офис должен поддерживаться юридической службой, его сотрудники на самом деле в основном из министерства финансов», — сказала она.

Она добавила, что для увеличения численности персонала были утверждены две должности постоянных юридических сотрудников, одновременно описывая деятельность своего офиса.

«Это старейший офис уполномоченного по правовым вопросам в Республике Кипр, в обязанности которого входит консультативная работа для Президентского дворца и кабинета министров по модернизации законодательства, его упрощению и согласованию с европейским правом Европейского сообщества», — сказала она.

Кроме того, по её словам, её офис также «указывает компетентным министерствам и государственным службам на действия, необходимые для выполнения принятых законов», одновременно следя за соблюдением законодательства.

Она добавила, что её офис также готовит отчёты, направляемые Республикой Кипр в Организацию Объединённых Наций и в органы по правам человека Совета Европы, «формулируя рекомендации, чтобы государство могло выполнять свои международные обязательства».

Депутат от АКЕЛ Андреас Кафкалиас запросил информацию «о поручениях, данных офису для новой законодательной работы», а также разъяснений относительно обязанностей, принадлежащих офису уполномоченного по правовым вопросам и юридической службе, «чтобы избежать дублирования».

На это Хаджикириаку ответила, что она сотрудничает с Президентским дворцом, парламентом и юридической службой, и что её цель — «ещё больше углубить» это сотрудничество, «чтобы работа приносила пользу народу и современному государству».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com