Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
18 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74261
[TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 20:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 130051
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/138
[FILE_NAME] => 13815cf8d73fe6bbfd61370c22674242.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Coup-51-years-8.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3c07cf7b90b78d819515029a6e19130e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/138/13815cf8d73fe6bbfd61370c22674242.jpg
[ALT] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
[TITLE] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74261
[ID] => 37673
[~ID] => 37673
[NAME] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
[~NAME] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в понедельник объявил, что будет отдавать свою государственную пенсию на благотворительность — и в то же время утверждал, что не склонен предавать огласке такие действия.
В заявлении офиса президента говорится, что Христодулидес отныне и на протяжении всего срока своих полномочий будет отчислять свою пенсию благотворительным организациям, которые заботятся о пожилых людях.
Это касается пенсии, которую он накопил за 18 лет службы до выхода на пенсию из государственного сектора, когда он работал в Министерстве иностранных дел.
Сумма составляет 730 евро в месяц, — говорится в заявлении.
Христодулидес уже связался с шестью организациями-бенефициарами, которым в течение следующего года будет перечисляться его пенсия.
Это два учреждения в районе Никосии и по одному в районах Лимассола, Ларнаки, Фамагусты и Пафоса.
Президент заявил, что воспользовался недавно принятым законом, дающим государственным чиновникам, получающим пенсию, возможность отказаться от неё на время своей службы.
«Каждый год, с сентября по сентябрь, и пока он занимает пост президента, президент Христодулидес будет предоставлять различным учреждениям эту ежемесячную компенсацию в размере 730 евро».
В заявлении добавлено: «Хотя президент Христодулидес из личных убеждений не согласен с публикацией таких благотворительных действий и не стремится к этому, поскольку их лучше держать вдали от внимания общественности, в данном случае, поскольку это стало предметом общественных дебатов, он посчитал уместным отныне информировать об этих действиях, которые всегда были частью его личного и семейного опыта».
Соответствующий закон об отказе от пенсии был принят в начале июля, незадолго до того, как парламент ушёл на летние каникулы.
Христодулидес столкнулся с резкой критикой за то, что получает пенсию, одновременно зарабатывая зарплату в качестве президента, и за то, что не отказался от пенсии, как это сделали другие государственные чиновники.
В прошлом государственные чиновники, которые хотели отказаться от получения пенсии на время своей работы на посту, делали это простым способом — они просто отправляли в казначейство письмо с уведомлением о своём намерении «подарить» свою пенсию либо государству, либо благотворительной организации.
Это не было предусмотрено никаким законом или постановлением.
В конце июля газета Politis сообщила, что, когда правительство осуждало Христодулидеса за то, что он не посчитал нужным отказаться от пенсии, официальный представитель правительства заявил, что такой процедуры отказа ранее не существовало, хотя она существовала.
Выступая на телеканале в сентябре прошлого года, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сказал, что необходимо было принять соответствующий закон, прежде чем государственные чиновники могли отказаться от своей пенсии.
По словам Politis, это было неправдой.
Христодулидес входит в число 30 или около того чиновников, которые продолжают получать зарплату и пенсию. Согласно данным, опубликованным казначейством, его ежемесячная чистая зарплата составляет 9 016 евро.
И как только он достигнет 58 лет — сейчас ему 51 — он получит право на получение дополнительных 300 евро пенсии за свою службу с января 2013 года по 28 февраля 2018 года, когда он вышел на пенсию из государственного сектора.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в понедельник объявил, что будет отдавать свою государственную пенсию на благотворительность — и в то же время утверждал, что не склонен предавать огласке такие действия.
В заявлении офиса президента говорится, что Христодулидес отныне и на протяжении всего срока своих полномочий будет отчислять свою пенсию благотворительным организациям, которые заботятся о пожилых людях.
Это касается пенсии, которую он накопил за 18 лет службы до выхода на пенсию из государственного сектора, когда он работал в Министерстве иностранных дел.
Сумма составляет 730 евро в месяц, — говорится в заявлении.
Христодулидес уже связался с шестью организациями-бенефициарами, которым в течение следующего года будет перечисляться его пенсия.
Это два учреждения в районе Никосии и по одному в районах Лимассола, Ларнаки, Фамагусты и Пафоса.
Президент заявил, что воспользовался недавно принятым законом, дающим государственным чиновникам, получающим пенсию, возможность отказаться от неё на время своей службы.
«Каждый год, с сентября по сентябрь, и пока он занимает пост президента, президент Христодулидес будет предоставлять различным учреждениям эту ежемесячную компенсацию в размере 730 евро».
В заявлении добавлено: «Хотя президент Христодулидес из личных убеждений не согласен с публикацией таких благотворительных действий и не стремится к этому, поскольку их лучше держать вдали от внимания общественности, в данном случае, поскольку это стало предметом общественных дебатов, он посчитал уместным отныне информировать об этих действиях, которые всегда были частью его личного и семейного опыта».
Соответствующий закон об отказе от пенсии был принят в начале июля, незадолго до того, как парламент ушёл на летние каникулы.
Христодулидес столкнулся с резкой критикой за то, что получает пенсию, одновременно зарабатывая зарплату в качестве президента, и за то, что не отказался от пенсии, как это сделали другие государственные чиновники.
В прошлом государственные чиновники, которые хотели отказаться от получения пенсии на время своей работы на посту, делали это простым способом — они просто отправляли в казначейство письмо с уведомлением о своём намерении «подарить» свою пенсию либо государству, либо благотворительной организации.
Это не было предусмотрено никаким законом или постановлением.
В конце июля газета Politis сообщила, что, когда правительство осуждало Христодулидеса за то, что он не посчитал нужным отказаться от пенсии, официальный представитель правительства заявил, что такой процедуры отказа ранее не существовало, хотя она существовала.
Выступая на телеканале в сентябре прошлого года, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сказал, что необходимо было принять соответствующий закон, прежде чем государственные чиновники могли отказаться от своей пенсии.
По словам Politis, это было неправдой.
Христодулидес входит в число 30 или около того чиновников, которые продолжают получать зарплату и пенсию. Согласно данным, опубликованным казначейством, его ежемесячная чистая зарплата составляет 9 016 евро.
И как только он достигнет 58 лет — сейчас ему 51 — он получит право на получение дополнительных 300 евро пенсии за свою службу с января 2013 года по 28 февраля 2018 года, когда он вышел на пенсию из государственного сектора.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в понедельник объявил, что будет отдавать свою государственную...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в понедельник объявил, что будет отдавать свою государственную...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/138/600_400_1/13815cf8d73fe6bbfd61370c22674242.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74262
[ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 20:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 20:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-donates-his-pension-to-charity/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-donates-his-pension-to-charity/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => president-donates-his-pension-to-charity
[~CODE] => president-donates-his-pension-to-charity
[EXTERNAL_ID] => 37673
[~EXTERNAL_ID] => 37673
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74261
[TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 20:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 130051
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/138
[FILE_NAME] => 13815cf8d73fe6bbfd61370c22674242.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Coup-51-years-8.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3c07cf7b90b78d819515029a6e19130e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/138/13815cf8d73fe6bbfd61370c22674242.jpg
[ALT] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
[TITLE] => Президент жертвует свою пенсию на благотворительность
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111410
[VALUE] => /2025/08/18/president-donates-his-pension-to-charity
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/18/president-donates-his-pension-to-charity
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111412
[VALUE] => President donates his pension to charity
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => President donates his pension to charity
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111413
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Monday announced that he will be giving away his state pension to charity – while at the same time asserting that he is averse to going public with such actions.
In a statement, the office of the presidency said Christodoulides will from now on, and for the duration of his term, contribute his pension to charitable organisations that provide care for the elderly.
This regards the pension he has accumulated for his 18 years of service up until his retirement from the public sector for when he worked at the foreign ministry.
The amount comes to €730 a month, the statement added.
Christodoulides had already contacted the six beneficiary organisations selected to receive his pension over the next year.
They are two facilities in the Nicosia district, and one each in the Limassol, Larnaca, Famagusta and Paphos districts.
The president said he is making use of the law passed recently giving state officials, who also draw a pension, the option to waive their pension for as long as they serve.
“For every year, from September to September, and for as long as he holds the office of the president, President Christodoulides will provide various institutions with this monthly compensation, which comes to €730.”
The statement added: “Although President Christodoulides, out of personal conviction, does not agree with, nor pursue, the publicisation of such charitable actions, which are best kept away from the public light, in this case because it has been the subject of public debate, he has deemed it appropriate to from now on inform about these actions, which have always been part of his personal and family track record.”
The relevant pension waiver law was enacted in early July just before the House broke for the summer recess.
Christodoulides has faced stinging criticism for drawing a pension while earning a salary as president, and for not having waived his pension as other state officials had done.
In the past, state officials who wanted to waive receiving their pension for as long as they were serving in their post did so through a straightforward process – they simply sent a letter to the treasury informing it of their intention to ‘gift’ their pension either to the state or to a charitable organisation.
This was not provided for by any law or regulation.
In late July, daily Politis reported that back when it censured Christodoulides for the fact he did not feel the need to waive his pension, the government spokesman had said that no such waiver procedure previously existed – whereas it did exist.
Speaking to a television channel last September, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said that a relevant legislation had to be enacted before state officials could waive their pension.
Clearly that was false, said Politis.
Christodoulides is among the 30 or so officials who continue to receive a salary plus a pension. According to data published by the treasury, his monthly net salary comes to €9,016.
And once he reaches the age of 58 – he is now 51 – he will become eligible to receive an additional €300 in pension benefits for his service from January 2013 through to February 28, 2018 when he retired from the public sector.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Monday announced that he will be giving away his state pension to charity – while at the same time asserting that he is averse to going public with such actions.
In a statement, the office of the presidency said Christodoulides will from now on, and for the duration of his term, contribute his pension to charitable organisations that provide care for the elderly.
This regards the pension he has accumulated for his 18 years of service up until his retirement from the public sector for when he worked at the foreign ministry.
The amount comes to €730 a month, the statement added.
Christodoulides had already contacted the six beneficiary organisations selected to receive his pension over the next year.
They are two facilities in the Nicosia district, and one each in the Limassol, Larnaca, Famagusta and Paphos districts.
The president said he is making use of the law passed recently giving state officials, who also draw a pension, the option to waive their pension for as long as they serve.
“For every year, from September to September, and for as long as he holds the office of the president, President Christodoulides will provide various institutions with this monthly compensation, which comes to €730.”
The statement added: “Although President Christodoulides, out of personal conviction, does not agree with, nor pursue, the publicisation of such charitable actions, which are best kept away from the public light, in this case because it has been the subject of public debate, he has deemed it appropriate to from now on inform about these actions, which have always been part of his personal and family track record.”
The relevant pension waiver law was enacted in early July just before the House broke for the summer recess.
Christodoulides has faced stinging criticism for drawing a pension while earning a salary as president, and for not having waived his pension as other state officials had done.
In the past, state officials who wanted to waive receiving their pension for as long as they were serving in their post did so through a straightforward process – they simply sent a letter to the treasury informing it of their intention to ‘gift’ their pension either to the state or to a charitable organisation.
This was not provided for by any law or regulation.
In late July, daily Politis reported that back when it censured Christodoulides for the fact he did not feel the need to waive his pension, the government spokesman had said that no such waiver procedure previously existed – whereas it did exist.
Speaking to a television channel last September, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said that a relevant legislation had to be enacted before state officials could waive their pension.
Clearly that was false, said Politis.
Christodoulides is among the 30 or so officials who continue to receive a salary plus a pension. According to data published by the treasury, his monthly net salary comes to €9,016.
And once he reaches the age of 58 – he is now 51 – he will become eligible to receive an additional €300 in pension benefits for his service from January 2013 through to February 28, 2018 when he retired from the public sector.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111409
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111416
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111414
[VALUE] => d7qg7dvc0tr76t0v2gnl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg7dvc0tr76t0v2gnl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111415
[VALUE] => d7q2bpbn08snlr2ni751
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2bpbn08snlr2ni751
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес в понедельник объявил, что будет отдавать свою государственную пенсию на благотворительность — и в то же время утверждал, что не склонен предавать огласке такие действия.
В заявлении офиса президента говорится, что Христодулидес отныне и на протяжении всего срока своих полномочий будет отчислять свою пенсию благотворительным организациям, которые заботятся о пожилых людях.
Это касается пенсии, которую он накопил за 18 лет службы до выхода на пенсию из государственного сектора, когда он работал в Министерстве иностранных дел.
Сумма составляет 730 евро в месяц, — говорится в заявлении.
Христодулидес уже связался с шестью организациями-бенефициарами, которым в течение следующего года будет перечисляться его пенсия.
Это два учреждения в районе Никосии и по одному в районах Лимассола, Ларнаки, Фамагусты и Пафоса.
Президент заявил, что воспользовался недавно принятым законом, дающим государственным чиновникам, получающим пенсию, возможность отказаться от неё на время своей службы.
«Каждый год, с сентября по сентябрь, и пока он занимает пост президента, президент Христодулидес будет предоставлять различным учреждениям эту ежемесячную компенсацию в размере 730 евро».
В заявлении добавлено: «Хотя президент Христодулидес из личных убеждений не согласен с публикацией таких благотворительных действий и не стремится к этому, поскольку их лучше держать вдали от внимания общественности, в данном случае, поскольку это стало предметом общественных дебатов, он посчитал уместным отныне информировать об этих действиях, которые всегда были частью его личного и семейного опыта».
Соответствующий закон об отказе от пенсии был принят в начале июля, незадолго до того, как парламент ушёл на летние каникулы.
Христодулидес столкнулся с резкой критикой за то, что получает пенсию, одновременно зарабатывая зарплату в качестве президента, и за то, что не отказался от пенсии, как это сделали другие государственные чиновники.
В прошлом государственные чиновники, которые хотели отказаться от получения пенсии на время своей работы на посту, делали это простым способом — они просто отправляли в казначейство письмо с уведомлением о своём намерении «подарить» свою пенсию либо государству, либо благотворительной организации.
Это не было предусмотрено никаким законом или постановлением.
В конце июля газета Politis сообщила, что, когда правительство осуждало Христодулидеса за то, что он не посчитал нужным отказаться от пенсии, официальный представитель правительства заявил, что такой процедуры отказа ранее не существовало, хотя она существовала.
Выступая на телеканале в сентябре прошлого года, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сказал, что необходимо было принять соответствующий закон, прежде чем государственные чиновники могли отказаться от своей пенсии.
По словам Politis, это было неправдой.
Христодулидес входит в число 30 или около того чиновников, которые продолжают получать зарплату и пенсию. Согласно данным, опубликованным казначейством, его ежемесячная чистая зарплата составляет 9 016 евро.
И как только он достигнет 58 лет — сейчас ему 51 — он получит право на получение дополнительных 300 евро пенсии за свою службу с января 2013 года по 28 февраля 2018 года, когда он вышел на пенсию из государственного сектора.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com