Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79994 [TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 211610 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/402 [FILE_NAME] => 4027fa18ab59fd455e565f5dfcdc7d0d.jpg [ORIGINAL_NAME] => year-ender-johanna-Illegal-fly-tipping-remains-endemic.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9778721cf6ac3acad6b9c4a7454e55a0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/402/4027fa18ab59fd455e565f5dfcdc7d0d.jpg [ALT] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться [TITLE] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79994 [ID] => 40569 [~ID] => 40569 [NAME] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться [~NAME] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => То, что мы можем контролировать, мы действительно должны контролировать

С приближением конца 2025 года Кипр оставляет позади год, в течение которого экология была одной из — в буквальном смысле — самых горячих тем на острове.

Беспокойство по поводу сохраняющейся нехватки воды и соответствующих последствий для местного сельского хозяйства и питьевого водоснабжения, рекордное лето с температурой выше 45 градусов Цельсия, лесные пожары в Лимассоле в июле и их разрушительные последствия — и недавние сильные дожди, которые вызвали наводнения в различных частях острова.

Тем временем в Пафосе насчитали не менее 540 незаконных свалок, офисную мебель от государственных органов власти обнаружили небрежно выброшенной в поле в Йери, аудиторский отчёт пришёл к выводу о финансовом бесхозяйственности в плане устойчивого развития Акамаса, а наши песчаные пляжи стали пунктами сбора пластика.

Однако если будут приняты соответствующие меры, дальнейшие стрессовые факторы для окружающей среды можно будет устранить или, по крайней мере, минимизировать.

Придание вопросам экологии приоритета в работе правительства может помочь снизить нагрузку на местную экосистему — и на общество в целом, — что как раз и является проблемой.

Выявление причин экологического давления или, что ещё хуже, катастроф — это трудоёмкое занятие. Оно часто приводит к балансированию между бесконечными поисками виноватых и законным требованием привлечь к ответственности тех, кто несёт ответственность.

Давление обычно является единственным способом добиться долгосрочных изменений, и именно здесь вступают в действие внешние механизмы контроля.

В опубликованном в августе 2025 года аудиторском отчёте указано «значительное нежелание со стороны [кипрского] государства принимать решительные и незамедлительные меры» для борьбы с экологическими нарушениями.

И, как и в случае со странами-членами ЕС, ЕС часто выступает в роли ещё одного инициатора такого давления.

По состоянию на декабрь 2025 года Европейская комиссия возбудила десять активных дел о нарушениях против Кипра, связанных с экологической политикой.

«В течение многих лет Европейская комиссия выявляла, что на Кипре происходит систематическое нарушение статьи 6.3 Директивы о среде обитания в отношении экологической оценки проектов на Кипре», — сказал координатор кампании BirdLife Тассос Шиалис в интервью Cyprus Mail в августе.

Дела о нарушениях, возбуждённые против Кипра, варьируются от несоответствующей работы различных свалок до «неправильного применения» директив, касающихся свалок, выбросов и отходов.

Эти дела о нарушениях включают в себя серьёзные проблемы, которые оказывают давление на окружающую среду острова.

Хотя следует отметить, что другие страны-члены, включая Австрию и Бельгию, сталкиваются с аналогичным количеством дел о нарушениях, дела, с которыми сталкивается Кипр, в большинстве случаев уже перешли ко второй или третьей стадии процедуры.

Это означает, что Кипр не принял мер, несмотря на то, что ЕС направил соответствующее официальное уведомление или письмо с мотивированным мнением, в котором он просит страну инициировать корректирующие действия, — и неизбежно возникает вопрос, почему так происходит.

«В такой критический момент правительство не отреагировало так, как должно было», — сказал президент Никос Христодулидес в телеобращении после разрушительных лесных пожаров в Лимассоле летом.

Он сказал, что правительство намерено изучить, как и почему всё работало или не работало так, как работало, и пообещал, что результаты будут обнародованы. И, по сути, так и произошло: вскоре после этого правительство решило передать контроль над борьбой с лесными пожарами министерству внутренних дел.

Хотя решение было явно принято в попытке улучшить рабочие процессы и готовность к будущим пожарам, оно было встречено критикой со стороны главы лесного департамента Савваса Изекьеля, который предупредил о его «негативных и необратимых последствиях».

Вся эта ситуация выглядела как поспешная — и несколько неуклюжая — попытка показать, что правительство внедряет изменения, требуемые общественностью, демонстрация ответственности, эффективность которой ещё предстоит доказать.

В недавних дебатах по бюджету правительства на 2026 год депутат от Движения экологов Хараламбос Теопемтоу предупредил, что Кипр далёк от выполнения своих обязательств перед ЕС, указав на сохраняющиеся сбои в управлении отходами и энергетической политике.

Одним из примеров, который он упомянул, было то, что почти через два года после установленного ЕС срока для раздельного сбора органических отходов внедрение остаётся незначительным, и что, несмотря на то, что на органические отходы приходится примерно 40% бытовых отходов, на Кипре до сих пор отсутствует [значимая общенациональная система управления отходами](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/theopemptou-lambasts-wasteful-policies-in-budgetary-debate), несмотря на годы подготовки.

Наличие правовых рамок и государственных приоритетов является важной частью уравнения.

В связи с тем, что Кипр спешит подготовиться к ротации председательства в Совете ЕС, многие проекты, которые долгое время были приостановлены, были завершены, включая крупные дорожные работы и создание современных автобусных остановок, которых до сих пор либо не было, либо не было вариантов для сидения.

Вряд ли это побудит киприотов пересесть на автобусы и меньше пользоваться автомобилями, учитывая нынешнее расписание общественного транспорта. И знаете что? Ни на одной из новых автобусных остановок нет мусорных баков. Банки из-под энергетических напитков и пищевые отходы уже скопились на нескольких из них. Как это могло быть упущено на этапе планирования?

Завершая этот перечень экологических проблем на острове, я задаюсь вопросом, где начинается и заканчивается ответственность правительства.

Пожары в Лимассоле — отличный тому пример. Отчёты американских следователей, по поручению Христодулидеса, в конце концов, определили, что причиной пожаров стали выброшенные сигареты.

«Причиной пожара стала небрежно выброшенная сигарета, которая соприкоснулась с сухой растительностью», — говорится в отчёте.

Вызывающе можно спросить, почему люди продолжают выбрасывать сигареты в окружающую среду в 2025 году?

У правительств двойная ответственность: информировать общественность и обеспечивать соблюдение законодательства. Это включает в себя штрафы для людей, выбрасывающих мусор, будь то старая мебель или банка из-под безалкогольного напитка, — и крайне важно сделать вопросы экологии приоритетными. [~DETAIL_TEXT] => То, что мы можем контролировать, мы действительно должны контролировать

С приближением конца 2025 года Кипр оставляет позади год, в течение которого экология была одной из — в буквальном смысле — самых горячих тем на острове.

Беспокойство по поводу сохраняющейся нехватки воды и соответствующих последствий для местного сельского хозяйства и питьевого водоснабжения, рекордное лето с температурой выше 45 градусов Цельсия, лесные пожары в Лимассоле в июле и их разрушительные последствия — и недавние сильные дожди, которые вызвали наводнения в различных частях острова.

Тем временем в Пафосе насчитали не менее 540 незаконных свалок, офисную мебель от государственных органов власти обнаружили небрежно выброшенной в поле в Йери, аудиторский отчёт пришёл к выводу о финансовом бесхозяйственности в плане устойчивого развития Акамаса, а наши песчаные пляжи стали пунктами сбора пластика.

Однако если будут приняты соответствующие меры, дальнейшие стрессовые факторы для окружающей среды можно будет устранить или, по крайней мере, минимизировать.

Придание вопросам экологии приоритета в работе правительства может помочь снизить нагрузку на местную экосистему — и на общество в целом, — что как раз и является проблемой.

Выявление причин экологического давления или, что ещё хуже, катастроф — это трудоёмкое занятие. Оно часто приводит к балансированию между бесконечными поисками виноватых и законным требованием привлечь к ответственности тех, кто несёт ответственность.

Давление обычно является единственным способом добиться долгосрочных изменений, и именно здесь вступают в действие внешние механизмы контроля.

В опубликованном в августе 2025 года аудиторском отчёте указано «значительное нежелание со стороны [кипрского] государства принимать решительные и незамедлительные меры» для борьбы с экологическими нарушениями.

И, как и в случае со странами-членами ЕС, ЕС часто выступает в роли ещё одного инициатора такого давления.

По состоянию на декабрь 2025 года Европейская комиссия возбудила десять активных дел о нарушениях против Кипра, связанных с экологической политикой.

«В течение многих лет Европейская комиссия выявляла, что на Кипре происходит систематическое нарушение статьи 6.3 Директивы о среде обитания в отношении экологической оценки проектов на Кипре», — сказал координатор кампании BirdLife Тассос Шиалис в интервью Cyprus Mail в августе.

Дела о нарушениях, возбуждённые против Кипра, варьируются от несоответствующей работы различных свалок до «неправильного применения» директив, касающихся свалок, выбросов и отходов.

Эти дела о нарушениях включают в себя серьёзные проблемы, которые оказывают давление на окружающую среду острова.

Хотя следует отметить, что другие страны-члены, включая Австрию и Бельгию, сталкиваются с аналогичным количеством дел о нарушениях, дела, с которыми сталкивается Кипр, в большинстве случаев уже перешли ко второй или третьей стадии процедуры.

Это означает, что Кипр не принял мер, несмотря на то, что ЕС направил соответствующее официальное уведомление или письмо с мотивированным мнением, в котором он просит страну инициировать корректирующие действия, — и неизбежно возникает вопрос, почему так происходит.

«В такой критический момент правительство не отреагировало так, как должно было», — сказал президент Никос Христодулидес в телеобращении после разрушительных лесных пожаров в Лимассоле летом.

Он сказал, что правительство намерено изучить, как и почему всё работало или не работало так, как работало, и пообещал, что результаты будут обнародованы. И, по сути, так и произошло: вскоре после этого правительство решило передать контроль над борьбой с лесными пожарами министерству внутренних дел.

Хотя решение было явно принято в попытке улучшить рабочие процессы и готовность к будущим пожарам, оно было встречено критикой со стороны главы лесного департамента Савваса Изекьеля, который предупредил о его «негативных и необратимых последствиях».

Вся эта ситуация выглядела как поспешная — и несколько неуклюжая — попытка показать, что правительство внедряет изменения, требуемые общественностью, демонстрация ответственности, эффективность которой ещё предстоит доказать.

В недавних дебатах по бюджету правительства на 2026 год депутат от Движения экологов Хараламбос Теопемтоу предупредил, что Кипр далёк от выполнения своих обязательств перед ЕС, указав на сохраняющиеся сбои в управлении отходами и энергетической политике.

Одним из примеров, который он упомянул, было то, что почти через два года после установленного ЕС срока для раздельного сбора органических отходов внедрение остаётся незначительным, и что, несмотря на то, что на органические отходы приходится примерно 40% бытовых отходов, на Кипре до сих пор отсутствует [значимая общенациональная система управления отходами](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/theopemptou-lambasts-wasteful-policies-in-budgetary-debate), несмотря на годы подготовки.

Наличие правовых рамок и государственных приоритетов является важной частью уравнения.

В связи с тем, что Кипр спешит подготовиться к ротации председательства в Совете ЕС, многие проекты, которые долгое время были приостановлены, были завершены, включая крупные дорожные работы и создание современных автобусных остановок, которых до сих пор либо не было, либо не было вариантов для сидения.

Вряд ли это побудит киприотов пересесть на автобусы и меньше пользоваться автомобилями, учитывая нынешнее расписание общественного транспорта. И знаете что? Ни на одной из новых автобусных остановок нет мусорных баков. Банки из-под энергетических напитков и пищевые отходы уже скопились на нескольких из них. Как это могло быть упущено на этапе планирования?

Завершая этот перечень экологических проблем на острове, я задаюсь вопросом, где начинается и заканчивается ответственность правительства.

Пожары в Лимассоле — отличный тому пример. Отчёты американских следователей, по поручению Христодулидеса, в конце концов, определили, что причиной пожаров стали выброшенные сигареты.

«Причиной пожара стала небрежно выброшенная сигарета, которая соприкоснулась с сухой растительностью», — говорится в отчёте.

Вызывающе можно спросить, почему люди продолжают выбрасывать сигареты в окружающую среду в 2025 году?

У правительств двойная ответственность: информировать общественность и обеспечивать соблюдение законодательства. Это включает в себя штрафы для людей, выбрасывающих мусор, будь то старая мебель или банка из-под безалкогольного напитка, — и крайне важно сделать вопросы экологии приоритетными. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => То, что мы можем контролировать, мы действительно должны контролировать

С приближением... [~PREVIEW_TEXT] => То, что мы можем контролировать, мы действительно должны контролировать

С приближением... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/402/600_400_1/4027fa18ab59fd455e565f5dfcdc7d0d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79995 [ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase [~CODE] => environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase [EXTERNAL_ID] => 40569 [~EXTERNAL_ID] => 40569 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79994 [TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 211610 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/402 [FILE_NAME] => 4027fa18ab59fd455e565f5dfcdc7d0d.jpg [ORIGINAL_NAME] => year-ender-johanna-Illegal-fly-tipping-remains-endemic.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9778721cf6ac3acad6b9c4a7454e55a0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/402/4027fa18ab59fd455e565f5dfcdc7d0d.jpg [ALT] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться [TITLE] => Давление на окружающую среду Кипра будет только усиливаться ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133061 [VALUE] => /2025/12/28/environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/28/environmental-pressure-on-cyprus-will-only-increase [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133063 [VALUE] => Environmental pressure on Cyprus will only increase [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Environmental pressure on Cyprus will only increase [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133064 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The things within our control we really should control With 2025 coming to a close, Cyprus is leaving behind a year during which the environment was one of the – quite literally – hottest topics on the island. Worries over persisting water scarcity and the corresponding consequences for local farming and drinking water supplies, record summer with temperatures climbing above 45 degrees Celsius, the Limassol forest fires in July and their devastating consequences – and the most recent, heavy rain that caused floods in various parts of the island. Meanwhile, Paphos counted at least 540 illegal rubbish dumps, office furniture from state authorities was found carelessly dumped in a field in Yeri, an audit report concluded the financial mismanagement of the sustainable development plan for Akamas and our sandy beaches have become plastic collection points. Yet, if relevant measures are implemented, further environmental stressors could be tackled, or at least minimised. Making environmental issues a government priority could help ease pressure on the local ecosystem – and society in general – which is precisely the issue. Identifying the causes of environmental pressure or worse, disasters, is a time-consuming undertaking. It often results in a balancing act between an infinite blame-game and the legitimate demand to hold those responsible to account. Pressure is usually the only way to achieve lasting change, and this is where external controlling mechanisms come into place. An audit report published in August 2025 determined “a significant reluctance on the part of the [Cypriot] state to adopt drastic and immediate measures” to counter environmental violations. And, as is the case with European member states, the EU often steps in as another instigator of that pressure. As of December 2025, the European Commission has launched ten active [infringement procedures](https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/?lang_code=EN&r_dossier=&noncom=0&decision_date_from=&decision_date_to=&active_only=0&DG=TAXU&submit=Search&langCode=EN&version=v1&typeOfSearch=byCase&memberState=CY&page=1&size=10&order=desc&sortColumns=refId&activeCase=true&dg=ENV) against Cyprus relating to environmental policies. “For years the European Commission has identified that in Cyprus there is a systemic abuse of Article 6.3 of the Habitats Directive regarding the environmental appropriate assessment of projects in Cyprus,” BirdLife campaign coordinator Tassos Shialis told the Cyprus Mail [in August.](https://cyprus-mail.com/2025/08/24/cyprus-is-apotpourri-of-environmental-neglect) The infringement cases filed against Cyprus range from the non-compliant operation of various landfills to the “bad application” of directives regarding landfills, emissions and waste. These infringement cases include severe issues which put pressure on the island’s environment. While it needs to be mentioned that other member states including Austria and Belgium face similar numbers of infringement procedures, the cases faced by Cyprus have in most cases already proceeded to the second or third stage of the procedure. This means that Cyprus has not taken action despite the EU having sent a relevant formal notice or letter of reasoned opinion, in which it requests the country to initiate corrective action – and inevitably brings up the question on why this is the case. “At a critical moment like this, the government did not respond as it should have,” President Nikos Christodoulides said in a televised address following the summer’s devastating Limassol wildfires. He said the government was committed to examine if, how and why things worked or did not work the way they did, and promised that the findings would be made public. And in fact, they were, with the government soon after deciding to transfer control of forest firefighting duties to the interior ministry. While decision was clearly made in an attempt to improve workflows and preparedness for future fires, it was met with criticism by forestry department head Savvas Iezekiel, who warned of its [“adverse and irreversible effects”](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/forestry-dept-head-warns-of-adverse-and-irreversible-effects-of-transfer-to-interior-ministry). The whole scenario seemed like a rushed – and slightly clumsy – attempt to show that the government is implementing publicly demanded changes, a performance of responsibility, whose efficiency is yet to be proven. In a recent debate on the government’s budget for 2026, Ecologists Movement MP Charalambos Theopemptou warned that Cyprus remained far from meeting its EU obligations, pointing to persisting failures in waste management and energy policy. One of the examples he mentioned, was that almost two years after the EU deadline for separate collection of organic waste, implementation remains negligible and that despite organic waste accounting for approximately 40 per cent of household rubbish, Cyprus still lacks a [meaningful nationwide waste management system](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/theopemptou-lambasts-wasteful-policies-in-budgetary-debate), despite years of preparation time. The existence of legal frameworks and governmental priorities is an important part of the equation. With Cyprus rushing to prepare for the rotating presidency of the EU council, many projects which had long been put on hold were finished, including major works on roads and the creation of modern bus stops, which until now were either inexistent or lacking seating options. It is unlikely this will encourage Cypriots to switch to buses and use their cars less, given the current public transport schedules. And guess what? None of the new bus stops have rubbish bins. Energy drink cans and food waste have already piled up at several of them. How could this have been overlooked at the planning stage? Concluding this inventory of environmental issues on the island, I raise the question of where government responsibility begins and ends. The Limassol fires are a great example of this. Reports by American investigators commissioned by Christodoulides eventually determined that discarded cigarettes were the cause of the fires. “The cause of the fire was a carelessly discarded cigarette coming into contact with dry vegetation,” the report read. Provocatively, one might ask why people continue to dispose of cigarettes in the environment in 2025. Governments have a dual responsibility: to inform the public and to enforce legislation. This includes fining people who dump rubbish, whether it is old furniture or a soft drink can – and making environmental issues a priority is imperative to this. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The things within our control we really should control With 2025 coming to a close, Cyprus is leaving behind a year during which the environment was one of the – quite literally – hottest topics on the island. Worries over persisting water scarcity and the corresponding consequences for local farming and drinking water supplies, record summer with temperatures climbing above 45 degrees Celsius, the Limassol forest fires in July and their devastating consequences – and the most recent, heavy rain that caused floods in various parts of the island. Meanwhile, Paphos counted at least 540 illegal rubbish dumps, office furniture from state authorities was found carelessly dumped in a field in Yeri, an audit report concluded the financial mismanagement of the sustainable development plan for Akamas and our sandy beaches have become plastic collection points. Yet, if relevant measures are implemented, further environmental stressors could be tackled, or at least minimised. Making environmental issues a government priority could help ease pressure on the local ecosystem – and society in general – which is precisely the issue. Identifying the causes of environmental pressure or worse, disasters, is a time-consuming undertaking. It often results in a balancing act between an infinite blame-game and the legitimate demand to hold those responsible to account. Pressure is usually the only way to achieve lasting change, and this is where external controlling mechanisms come into place. An audit report published in August 2025 determined “a significant reluctance on the part of the [Cypriot] state to adopt drastic and immediate measures” to counter environmental violations. And, as is the case with European member states, the EU often steps in as another instigator of that pressure. As of December 2025, the European Commission has launched ten active [infringement procedures](https://ec.europa.eu/implementing-eu-law/search-infringement-decisions/?lang_code=EN&r_dossier=&noncom=0&decision_date_from=&decision_date_to=&active_only=0&DG=TAXU&submit=Search&langCode=EN&version=v1&typeOfSearch=byCase&memberState=CY&page=1&size=10&order=desc&sortColumns=refId&activeCase=true&dg=ENV) against Cyprus relating to environmental policies. “For years the European Commission has identified that in Cyprus there is a systemic abuse of Article 6.3 of the Habitats Directive regarding the environmental appropriate assessment of projects in Cyprus,” BirdLife campaign coordinator Tassos Shialis told the Cyprus Mail [in August.](https://cyprus-mail.com/2025/08/24/cyprus-is-apotpourri-of-environmental-neglect) The infringement cases filed against Cyprus range from the non-compliant operation of various landfills to the “bad application” of directives regarding landfills, emissions and waste. These infringement cases include severe issues which put pressure on the island’s environment. While it needs to be mentioned that other member states including Austria and Belgium face similar numbers of infringement procedures, the cases faced by Cyprus have in most cases already proceeded to the second or third stage of the procedure. This means that Cyprus has not taken action despite the EU having sent a relevant formal notice or letter of reasoned opinion, in which it requests the country to initiate corrective action – and inevitably brings up the question on why this is the case. “At a critical moment like this, the government did not respond as it should have,” President Nikos Christodoulides said in a televised address following the summer’s devastating Limassol wildfires. He said the government was committed to examine if, how and why things worked or did not work the way they did, and promised that the findings would be made public. And in fact, they were, with the government soon after deciding to transfer control of forest firefighting duties to the interior ministry. While decision was clearly made in an attempt to improve workflows and preparedness for future fires, it was met with criticism by forestry department head Savvas Iezekiel, who warned of its [“adverse and irreversible effects”](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/forestry-dept-head-warns-of-adverse-and-irreversible-effects-of-transfer-to-interior-ministry). The whole scenario seemed like a rushed – and slightly clumsy – attempt to show that the government is implementing publicly demanded changes, a performance of responsibility, whose efficiency is yet to be proven. In a recent debate on the government’s budget for 2026, Ecologists Movement MP Charalambos Theopemptou warned that Cyprus remained far from meeting its EU obligations, pointing to persisting failures in waste management and energy policy. One of the examples he mentioned, was that almost two years after the EU deadline for separate collection of organic waste, implementation remains negligible and that despite organic waste accounting for approximately 40 per cent of household rubbish, Cyprus still lacks a [meaningful nationwide waste management system](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/theopemptou-lambasts-wasteful-policies-in-budgetary-debate), despite years of preparation time. The existence of legal frameworks and governmental priorities is an important part of the equation. With Cyprus rushing to prepare for the rotating presidency of the EU council, many projects which had long been put on hold were finished, including major works on roads and the creation of modern bus stops, which until now were either inexistent or lacking seating options. It is unlikely this will encourage Cypriots to switch to buses and use their cars less, given the current public transport schedules. And guess what? None of the new bus stops have rubbish bins. Energy drink cans and food waste have already piled up at several of them. How could this have been overlooked at the planning stage? Concluding this inventory of environmental issues on the island, I raise the question of where government responsibility begins and ends. The Limassol fires are a great example of this. Reports by American investigators commissioned by Christodoulides eventually determined that discarded cigarettes were the cause of the fires. “The cause of the fire was a carelessly discarded cigarette coming into contact with dry vegetation,” the report read. Provocatively, one might ask why people continue to dispose of cigarettes in the environment in 2025. Governments have a dual responsibility: to inform the public and to enforce legislation. This includes fining people who dump rubbish, whether it is old furniture or a soft drink can – and making environmental issues a priority is imperative to this. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133060 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133067 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133065 [VALUE] => d7qimnugm4hrbpg43d6a [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qimnugm4hrbpg43d6a [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133066 [VALUE] => d7qnb12jahkhul0q7v4i [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnb12jahkhul0q7v4i [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )