АГ по-прежнему против разделения офиса на два
14 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76929
[TIMESTAMP_X] => 14.10.2025 16:50:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 46868
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/817
[FILE_NAME] => 81765b3d2beb5ef44f64e60f73951b1d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => savvides2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d6b2cb07c0a5d7668825e12a118c84bf
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/817/81765b3d2beb5ef44f64e60f73951b1d.jpg
[ALT] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
[TITLE] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76929
[ID] => 39020
[~ID] => 39020
[NAME] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
[~NAME] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Генеральный прокурор Георгиос Саввидис во вторник выразил серьёзные сомнения относительно планируемой реформы офиса генерального прокурора, несмотря на то, что прибывший с визитом европейский комиссар поддержал эти изменения.
На конференции, организованной юридической академией генерального прокурора, Саввидис повторил свои опасения по поводу планируемого разделения двойной роли генерального прокурора.
Правительство внесло на рассмотрение законопроект о создании должности директора государственных обвинений (ДГО) наряду с генеральным прокурором. У генерального прокурора и ДГО будут заместители. Генеральный прокурор останется юридическим советником государства, а ДГО возьмёт на себя функции обвинения.
В настоящее время генеральный прокурор Кипра выполняет функции государственного советника и одновременно руководит уголовным преследованием — ситуация, которую критики называют проблемной.
Предлагаемый закон предусматривает, что эти роли будут ограничены одним восьмилетним сроком. Генеральный прокурор и ДГО, а также их заместители уйдут в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
В своём выступлении Саввидис сказал, что у него сохраняются «серьёзные сомнения» относительно конституционности планируемой реформы.
Он сказал, что его ведомство уже подготовило предложения о возможном создании внутреннего аудита решений генерального прокурора.
«Теперь мяч на стороне парламента», — сказал Саввидис, предупредив: «Но он должен обеспечить сохранение конституционного порядка».
В то же время министерство юстиции, офис генерального прокурора и Верховный суд проводят переговоры о механизме проверки решений, принимаемых генеральным прокурором, таких как решения не предъявлять обвинения или приостановить судебное преследование.
В другом месте своего выступления Саввидис назвал коррупцию одной из самых больших проблем, отметив, что она «продолжает распространять свои щупальца».
Он отметил, что Европейская комиссия в своём докладе о верховенстве права за 2025 год положительно отозвалась об офисе генерального прокурора в отношении рассмотрения дел о коррупции.
Генеральный прокурор напомнил, что с 2022 года под эгидой ведомства работает целевая группа, занимающаяся делами о коррупции.
Затем Саввидис раскритиковал социальные сети, заявив, что комментарии людей, не знакомых с законом, могут «подрывать институты».
Влияние социальных сетей увеличило подверженность учреждений публичной критике, «поскольку имидж учреждений часто формируется людьми, которые либо не обладают полной информацией о фактах, либо не имеют юридической квалификации».
Он отметил, что «для продвижения личных или политических интересов используются ложные представления и дезинформация».
По мнению генерального прокурора, «настало время парламенту заняться этим вопросом и продвигать законодательство, имея в виду, что преднамеренное подрыв деятельности институтов разрушит демократию, которая не защищена соображениями свободы слова».
В свою очередь, европейский комиссар по вопросам демократии, юстиции, верховенства закона и защиты прав потребителей Майкл Макграт поддержал планируемую реформу офиса генерального прокурора.
Макграт назвал реформу уникальной возможностью повысить независимость, а также подотчётность офиса генерального прокурора, приведя последний в соответствие с «современными представлениями о верховенстве закона».
Кроме того, создание механизма пересмотра решений об отказе от судебного преследования будет способствовать «повышению подотчётности и повышению доверия общественности».
[~DETAIL_TEXT] => Генеральный прокурор Георгиос Саввидис во вторник выразил серьёзные сомнения относительно планируемой реформы офиса генерального прокурора, несмотря на то, что прибывший с визитом европейский комиссар поддержал эти изменения.
На конференции, организованной юридической академией генерального прокурора, Саввидис повторил свои опасения по поводу планируемого разделения двойной роли генерального прокурора.
Правительство внесло на рассмотрение законопроект о создании должности директора государственных обвинений (ДГО) наряду с генеральным прокурором. У генерального прокурора и ДГО будут заместители. Генеральный прокурор останется юридическим советником государства, а ДГО возьмёт на себя функции обвинения.
В настоящее время генеральный прокурор Кипра выполняет функции государственного советника и одновременно руководит уголовным преследованием — ситуация, которую критики называют проблемной.
Предлагаемый закон предусматривает, что эти роли будут ограничены одним восьмилетним сроком. Генеральный прокурор и ДГО, а также их заместители уйдут в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
В своём выступлении Саввидис сказал, что у него сохраняются «серьёзные сомнения» относительно конституционности планируемой реформы.
Он сказал, что его ведомство уже подготовило предложения о возможном создании внутреннего аудита решений генерального прокурора.
«Теперь мяч на стороне парламента», — сказал Саввидис, предупредив: «Но он должен обеспечить сохранение конституционного порядка».
В то же время министерство юстиции, офис генерального прокурора и Верховный суд проводят переговоры о механизме проверки решений, принимаемых генеральным прокурором, таких как решения не предъявлять обвинения или приостановить судебное преследование.
В другом месте своего выступления Саввидис назвал коррупцию одной из самых больших проблем, отметив, что она «продолжает распространять свои щупальца».
Он отметил, что Европейская комиссия в своём докладе о верховенстве права за 2025 год положительно отозвалась об офисе генерального прокурора в отношении рассмотрения дел о коррупции.
Генеральный прокурор напомнил, что с 2022 года под эгидой ведомства работает целевая группа, занимающаяся делами о коррупции.
Затем Саввидис раскритиковал социальные сети, заявив, что комментарии людей, не знакомых с законом, могут «подрывать институты».
Влияние социальных сетей увеличило подверженность учреждений публичной критике, «поскольку имидж учреждений часто формируется людьми, которые либо не обладают полной информацией о фактах, либо не имеют юридической квалификации».
Он отметил, что «для продвижения личных или политических интересов используются ложные представления и дезинформация».
По мнению генерального прокурора, «настало время парламенту заняться этим вопросом и продвигать законодательство, имея в виду, что преднамеренное подрыв деятельности институтов разрушит демократию, которая не защищена соображениями свободы слова».
В свою очередь, европейский комиссар по вопросам демократии, юстиции, верховенства закона и защиты прав потребителей Майкл Макграт поддержал планируемую реформу офиса генерального прокурора.
Макграт назвал реформу уникальной возможностью повысить независимость, а также подотчётность офиса генерального прокурора, приведя последний в соответствие с «современными представлениями о верховенстве закона».
Кроме того, создание механизма пересмотра решений об отказе от судебного преследования будет способствовать «повышению подотчётности и повышению доверия общественности».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Генеральный прокурор Георгиос Саввидис во вторник выразил серьёзные сомнения относительно...
[~PREVIEW_TEXT] => Генеральный прокурор Георгиос Саввидис во вторник выразил серьёзные сомнения относительно...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/817/600_400_1/81765b3d2beb5ef44f64e60f73951b1d.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76930
[ACTIVE_FROM] => 14.10.2025 16:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 14.10.2025 16:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two
[~CODE] => ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two
[EXTERNAL_ID] => 39020
[~EXTERNAL_ID] => 39020
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76929
[TIMESTAMP_X] => 14.10.2025 16:50:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 46868
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/817
[FILE_NAME] => 81765b3d2beb5ef44f64e60f73951b1d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => savvides2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d6b2cb07c0a5d7668825e12a118c84bf
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/817/81765b3d2beb5ef44f64e60f73951b1d.jpg
[ALT] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
[TITLE] => АГ по-прежнему против разделения офиса на два
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120675
[VALUE] => /2025/10/14/ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/14/ag-remains-opposed-to-splitting-office-into-two
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120677
[VALUE] => AG remains opposed to splitting office into two
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => AG remains opposed to splitting office into two
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120678
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Attorney-general Giorgos Savvides on Tuesday stuck to his guns, voicing serious reservations about the planned reform of the attorney-general’s office, even as a visiting European Commissioner lent his support to the changes.
At a conference hosted by the attorney-general’s legal academy, Savvides reiterated his concerns over a planned separation of the AG’s dual role.
The government has tabled legislation creating the position of a director of public prosecutions (DPP) alongside the AG. Both the AG and the DPP will have deputies. The AG will remain the state’s legal adviser, while the DPP will take over prosecutorial functions.
Currently, the AG in Cyprus serves as the state’s adviser while also being in charge of public prosecutions – a situation which critics call problematic.
The proposed legislation stipulates that these roles would be limited to a single eight-year term. The AG and the DPP, as well as their respective deputies, would retire either at the end of the term or on their 68th birthday, whichever comes first.
In his remarks, Savvides said he retains “serious reservations” about the constitutionality of the planned reform.
He said his office has already prepared proposals for the possible establishment of an in-house audit of the AG’s decisions.
The ball is now in parliament’s court, Savvides said, warning: “But it must ensure something vital: preserving the constitutional order.”
At the same time, the justice ministry, the AG’s office and the Supreme Court are conducting talks on a mechanism to check decisions taken by the AG – such as decisions not to file charges or to stay a prosecution.
Elsewhere in his address, Savvides called corruption one of the biggest challenges, noting that it “keeps spreading its tentacles”.
He noted that the European Commission, in its 2025 Rule of Law report, had positive things to say about the AG’s office regarding its handling of corruption cases.
The AG recalled that a task force dedicated to corruption cases has been operating under the umbrella of the office since 2022.
Savvides then took a swipe at social media, saying that commentary from individuals unfamiliar with the law can “undermine institutions”.
The impact of social media has increased institutions’ exposure to public critique, “as the image of institutions is often shaped by people who either do not have full knowledge of the facts or are not legally qualified”.
He noted that “false presentation and disinformation are being used to promote personal or political interests”.
In the AG’s opinion, “the time has come for parliament to address this matter and to move forward with legislation, having in mind that the deliberate undermining of institutions will dismantle democracy, something that is not protected by free speech considerations”.
In his own remarks, European Commissioner for Democracy, Justice, the Rule of Law and Consumer Protection Michael McGrath supported the intended reform of the AG’s office.
McGrath called the reform a unique opportunity to enhance the independence but also the accountability of the AG’s office, bringing the latter into line with “modern perceptions of the rule of the law”.
In addition, the establishment of a mechanism to re-examine decisions not to prosecute would contribute to “boosting accountability and improving the public’s trust”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Attorney-general Giorgos Savvides on Tuesday stuck to his guns, voicing serious reservations about the planned reform of the attorney-general’s office, even as a visiting European Commissioner lent his support to the changes.
At a conference hosted by the attorney-general’s legal academy, Savvides reiterated his concerns over a planned separation of the AG’s dual role.
The government has tabled legislation creating the position of a director of public prosecutions (DPP) alongside the AG. Both the AG and the DPP will have deputies. The AG will remain the state’s legal adviser, while the DPP will take over prosecutorial functions.
Currently, the AG in Cyprus serves as the state’s adviser while also being in charge of public prosecutions – a situation which critics call problematic.
The proposed legislation stipulates that these roles would be limited to a single eight-year term. The AG and the DPP, as well as their respective deputies, would retire either at the end of the term or on their 68th birthday, whichever comes first.
In his remarks, Savvides said he retains “serious reservations” about the constitutionality of the planned reform.
He said his office has already prepared proposals for the possible establishment of an in-house audit of the AG’s decisions.
The ball is now in parliament’s court, Savvides said, warning: “But it must ensure something vital: preserving the constitutional order.”
At the same time, the justice ministry, the AG’s office and the Supreme Court are conducting talks on a mechanism to check decisions taken by the AG – such as decisions not to file charges or to stay a prosecution.
Elsewhere in his address, Savvides called corruption one of the biggest challenges, noting that it “keeps spreading its tentacles”.
He noted that the European Commission, in its 2025 Rule of Law report, had positive things to say about the AG’s office regarding its handling of corruption cases.
The AG recalled that a task force dedicated to corruption cases has been operating under the umbrella of the office since 2022.
Savvides then took a swipe at social media, saying that commentary from individuals unfamiliar with the law can “undermine institutions”.
The impact of social media has increased institutions’ exposure to public critique, “as the image of institutions is often shaped by people who either do not have full knowledge of the facts or are not legally qualified”.
He noted that “false presentation and disinformation are being used to promote personal or political interests”.
In the AG’s opinion, “the time has come for parliament to address this matter and to move forward with legislation, having in mind that the deliberate undermining of institutions will dismantle democracy, something that is not protected by free speech considerations”.
In his own remarks, European Commissioner for Democracy, Justice, the Rule of Law and Consumer Protection Michael McGrath supported the intended reform of the AG’s office.
McGrath called the reform a unique opportunity to enhance the independence but also the accountability of the AG’s office, bringing the latter into line with “modern perceptions of the rule of the law”.
In addition, the establishment of a mechanism to re-examine decisions not to prosecute would contribute to “boosting accountability and improving the public’s trust”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120674
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120695
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120679
[VALUE] => d7qhfcahl0e7dnq8hq96
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhfcahl0e7dnq8hq96
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 120680
[VALUE] => d7q06b0bt1p27vc5jpu3
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q06b0bt1p27vc5jpu3
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Генеральный прокурор Георгиос Саввидис во вторник выразил серьёзные сомнения относительно планируемой реформы офиса генерального прокурора, несмотря на то, что прибывший с визитом европейский комиссар поддержал эти изменения.
На конференции, организованной юридической академией генерального прокурора, Саввидис повторил свои опасения по поводу планируемого разделения двойной роли генерального прокурора.
Правительство внесло на рассмотрение законопроект о создании должности директора государственных обвинений (ДГО) наряду с генеральным прокурором. У генерального прокурора и ДГО будут заместители. Генеральный прокурор останется юридическим советником государства, а ДГО возьмёт на себя функции обвинения.
В настоящее время генеральный прокурор Кипра выполняет функции государственного советника и одновременно руководит уголовным преследованием — ситуация, которую критики называют проблемной.
Предлагаемый закон предусматривает, что эти роли будут ограничены одним восьмилетним сроком. Генеральный прокурор и ДГО, а также их заместители уйдут в отставку либо по истечении срока, либо по достижении 68 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
В своём выступлении Саввидис сказал, что у него сохраняются «серьёзные сомнения» относительно конституционности планируемой реформы.
Он сказал, что его ведомство уже подготовило предложения о возможном создании внутреннего аудита решений генерального прокурора.
«Теперь мяч на стороне парламента», — сказал Саввидис, предупредив: «Но он должен обеспечить сохранение конституционного порядка».
В то же время министерство юстиции, офис генерального прокурора и Верховный суд проводят переговоры о механизме проверки решений, принимаемых генеральным прокурором, таких как решения не предъявлять обвинения или приостановить судебное преследование.
В другом месте своего выступления Саввидис назвал коррупцию одной из самых больших проблем, отметив, что она «продолжает распространять свои щупальца».
Он отметил, что Европейская комиссия в своём докладе о верховенстве права за 2025 год положительно отозвалась об офисе генерального прокурора в отношении рассмотрения дел о коррупции.
Генеральный прокурор напомнил, что с 2022 года под эгидой ведомства работает целевая группа, занимающаяся делами о коррупции.
Затем Саввидис раскритиковал социальные сети, заявив, что комментарии людей, не знакомых с законом, могут «подрывать институты».
Влияние социальных сетей увеличило подверженность учреждений публичной критике, «поскольку имидж учреждений часто формируется людьми, которые либо не обладают полной информацией о фактах, либо не имеют юридической квалификации».
Он отметил, что «для продвижения личных или политических интересов используются ложные представления и дезинформация».
По мнению генерального прокурора, «настало время парламенту заняться этим вопросом и продвигать законодательство, имея в виду, что преднамеренное подрыв деятельности институтов разрушит демократию, которая не защищена соображениями свободы слова».
В свою очередь, европейский комиссар по вопросам демократии, юстиции, верховенства закона и защиты прав потребителей Майкл Макграт поддержал планируемую реформу офиса генерального прокурора.
Макграт назвал реформу уникальной возможностью повысить независимость, а также подотчётность офиса генерального прокурора, приведя последний в соответствие с «современными представлениями о верховенстве закона».
Кроме того, создание механизма пересмотра решений об отказе от судебного преследования будет способствовать «повышению подотчётности и повышению доверия общественности».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com