Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
26 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74585
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 17:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88496
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2cc
[FILE_NAME] => 2cc2c2a127d1d9c46451a4fe78c2f5c1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => vaccines.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e12407bf5753721927706248a19f8a15
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2cc/2cc2c2a127d1d9c46451a4fe78c2f5c1.jpg
[ALT] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
[TITLE] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74585
[ID] => 37838
[~ID] => 37838
[NAME] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
[~NAME] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Инфекция Covid-19 может привести к долгосрочным сердечно-сосудистым осложнениям из-за повреждения сосудов, особенно у женщин, согласно новому исследованию Технологического университета Кипра (Tepak) и Афинского университета, опубликованному в журнале European Heart Journal.
Исследование «CARTESIAN» (Covid-19 effects on ARTErial StIffness and vascular AgeiNg) показало, что, хотя кровеносные сосуды естественным образом становятся жёстче с возрастом, инфекция Covid может ускорить этот процесс.
«Это важно, поскольку люди с более жёсткими кровеносными сосудами сталкиваются с более высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, включая инсульты и инфаркты», — сообщили исследователи Кипрскому агентству новостей (CNA).
В исследовании оценивался сосудистый возраст 2390 участников из 16 стран с помощью устройства, которое измеряет скорость пульсовой волны между сонной артерией на шее и бедренными артериями на ногах (carotid-femoral pulse wave velocity, PWV).
Измерения проводились в Афинском университете в течение шести месяцев после заражения и повторялись через 12 месяцев.
Исследователи объяснили, что «сосудистое старение», в отличие от хронологического старения, «отражает индивидуальную вариабельность в начале сосудистых заболеваний и смертности». PWV уже доказал свою полезность в выявлении возникающих факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Более высокий показатель указывает на более жёсткие артерии и более старший сосудистый возраст.
После учёта демографических данных, таких как возраст и пол, исследование показало, что все группы пациентов, перенёсших Covid, даже с лёгкой формой заболевания, продемонстрировали большую жёсткость артерий по сравнению с неинфицированными участниками.
Результаты показали, что в целом женщины составляли большую долю тех, кто страдал от повышенной жёсткости кровеносных сосудов, чем мужчины, а также пациенты с постковидным синдромом, страдающие от таких симптомов, как одышка и общая усталость.
«Одной из причин различий между женщинами и мужчинами могут быть различия в работе иммунной системы», — сказали исследователи.
«У женщин развивается более быстрый и сильный иммунный ответ, который может защитить их от инфекции. Однако этот же ответ может также увеличить повреждение сосудов после первоначальной инфекции», — добавили они.
Было обнаружено, что артерии вакцинированных людей были более молодого сосудистого возраста и менее жёсткими по сравнению с теми, кто не был вакцинирован.
В долгосрочной перспективе старение сосудов, связанное с инфекцией Covid, стабилизировалось или немного улучшилось, причём исследователи подчеркнули, что с «сосудистым старением можно относительно легко бороться с помощью широко доступных средств», включая изменение образа жизни и приём лекарств для снижения артериального давления и уровня холестерина.
«Для людей с ускоренным старением сосудов важно делать всё возможное, чтобы снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний», — заключили исследователи.
[~DETAIL_TEXT] => Инфекция Covid-19 может привести к долгосрочным сердечно-сосудистым осложнениям из-за повреждения сосудов, особенно у женщин, согласно новому исследованию Технологического университета Кипра (Tepak) и Афинского университета, опубликованному в журнале European Heart Journal.
Исследование «CARTESIAN» (Covid-19 effects on ARTErial StIffness and vascular AgeiNg) показало, что, хотя кровеносные сосуды естественным образом становятся жёстче с возрастом, инфекция Covid может ускорить этот процесс.
«Это важно, поскольку люди с более жёсткими кровеносными сосудами сталкиваются с более высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, включая инсульты и инфаркты», — сообщили исследователи Кипрскому агентству новостей (CNA).
В исследовании оценивался сосудистый возраст 2390 участников из 16 стран с помощью устройства, которое измеряет скорость пульсовой волны между сонной артерией на шее и бедренными артериями на ногах (carotid-femoral pulse wave velocity, PWV).
Измерения проводились в Афинском университете в течение шести месяцев после заражения и повторялись через 12 месяцев.
Исследователи объяснили, что «сосудистое старение», в отличие от хронологического старения, «отражает индивидуальную вариабельность в начале сосудистых заболеваний и смертности». PWV уже доказал свою полезность в выявлении возникающих факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Более высокий показатель указывает на более жёсткие артерии и более старший сосудистый возраст.
После учёта демографических данных, таких как возраст и пол, исследование показало, что все группы пациентов, перенёсших Covid, даже с лёгкой формой заболевания, продемонстрировали большую жёсткость артерий по сравнению с неинфицированными участниками.
Результаты показали, что в целом женщины составляли большую долю тех, кто страдал от повышенной жёсткости кровеносных сосудов, чем мужчины, а также пациенты с постковидным синдромом, страдающие от таких симптомов, как одышка и общая усталость.
«Одной из причин различий между женщинами и мужчинами могут быть различия в работе иммунной системы», — сказали исследователи.
«У женщин развивается более быстрый и сильный иммунный ответ, который может защитить их от инфекции. Однако этот же ответ может также увеличить повреждение сосудов после первоначальной инфекции», — добавили они.
Было обнаружено, что артерии вакцинированных людей были более молодого сосудистого возраста и менее жёсткими по сравнению с теми, кто не был вакцинирован.
В долгосрочной перспективе старение сосудов, связанное с инфекцией Covid, стабилизировалось или немного улучшилось, причём исследователи подчеркнули, что с «сосудистым старением можно относительно легко бороться с помощью широко доступных средств», включая изменение образа жизни и приём лекарств для снижения артериального давления и уровня холестерина.
«Для людей с ускоренным старением сосудов важно делать всё возможное, чтобы снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний», — заключили исследователи.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Инфекция Covid-19 может привести к долгосрочным сердечно-сосудистым осложнениям из-за...
[~PREVIEW_TEXT] => Инфекция Covid-19 может привести к долгосрочным сердечно-сосудистым осложнениям из-за...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2cc/600_400_1/2cc2c2a127d1d9c46451a4fe78c2f5c1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74586
[ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 17:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 17:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds
[~CODE] => covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds
[EXTERNAL_ID] => 37838
[~EXTERNAL_ID] => 37838
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74585
[TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 17:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88496
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2cc
[FILE_NAME] => 2cc2c2a127d1d9c46451a4fe78c2f5c1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => vaccines.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => e12407bf5753721927706248a19f8a15
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2cc/2cc2c2a127d1d9c46451a4fe78c2f5c1.jpg
[ALT] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
[TITLE] => Исследование обнаружило связь между инфекцией COVID и долгосрочным повреждением сосудов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112721
[VALUE] => /2025/08/26/covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/26/covid-infection-linked-to-long-term-vascular-damage-study-finds
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112723
[VALUE] => Covid infection linked to long-term vascular damage, study finds
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Covid infection linked to long-term vascular damage, study finds
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112724
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A Covid-19 infection can lead to long-term cardiovascular complications by causing vascular damage, particularly in women, according to a new study by the Cyprus University of Technology (Tepak) and the University of Athens, published in the European Heart Journal.
The “CARTESIAN study” (Covid-19 effects on ARTErial StIffness and vascular AgeiNg) found that while blood vessels naturally become stiffer with age, a Covid infection may accelerate this process.
“This is important, as people with stiffer blood vessels face a higher risk of cardiovascular disease, including strokes and heart attacks,” the researchers told the Cyprus News Agency (CNA).
The study assessed the vascular age of 2,390 participants from 16 countries using a device that measures carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) – the speed at which a blood pressure wave travels between the carotid artery in the neck and the femoral arteries in the legs.
Measurements were carried out at the University of Athens up to six months after infection and repeated at 12 months.
The researchers explained that “vascular ageing,” as opposed to chronological ageing, “reflects individual variability in the onset of vascular disease and mortality”. PWV has already proven useful in identifying emerging risk factors for cardiovascular disease. A higher measurement indicates stiffer arteries and an older vascular age.
After adjusting for demographics such as age and gender, the study found that all groups of patients who had contracted Covid, even those with mild illness, showed greater arterial stiffness compared to non-infected participants.
The findings revealed that overall, women made up for a greater share of those suffering increased blood vessel stiffness than men and or long covid-patients suffering from symptoms including shortness of breath and general fatigue.
“One reason for the difference between women and men could be differences in immune system function”, the researchers said.
“Women develop a faster and stronger immune response, which may protect them from infection. However, this same response may also increase damage to blood vessels after the initial infection”, they added.
The arteries of vaccinated individuals were found to be of a younger vascular age and less stiff compared to those who had not been vaccinated.
In the long term, vascular aging associated with covid infection appeared to stabilise or improve slightly, with the researchers emphasizing that vascular aging could be treated relatively easily with “widely available means”, including lifestyle changes and medications to lower blood pressure and cholesterol.
“For people with accelerated vascular aging, it is important to do everything possible to reduce their risk of cardiovascular events,” the researchers concluded.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A Covid-19 infection can lead to long-term cardiovascular complications by causing vascular damage, particularly in women, according to a new study by the Cyprus University of Technology (Tepak) and the University of Athens, published in the European Heart Journal.
The “CARTESIAN study” (Covid-19 effects on ARTErial StIffness and vascular AgeiNg) found that while blood vessels naturally become stiffer with age, a Covid infection may accelerate this process.
“This is important, as people with stiffer blood vessels face a higher risk of cardiovascular disease, including strokes and heart attacks,” the researchers told the Cyprus News Agency (CNA).
The study assessed the vascular age of 2,390 participants from 16 countries using a device that measures carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) – the speed at which a blood pressure wave travels between the carotid artery in the neck and the femoral arteries in the legs.
Measurements were carried out at the University of Athens up to six months after infection and repeated at 12 months.
The researchers explained that “vascular ageing,” as opposed to chronological ageing, “reflects individual variability in the onset of vascular disease and mortality”. PWV has already proven useful in identifying emerging risk factors for cardiovascular disease. A higher measurement indicates stiffer arteries and an older vascular age.
After adjusting for demographics such as age and gender, the study found that all groups of patients who had contracted Covid, even those with mild illness, showed greater arterial stiffness compared to non-infected participants.
The findings revealed that overall, women made up for a greater share of those suffering increased blood vessel stiffness than men and or long covid-patients suffering from symptoms including shortness of breath and general fatigue.
“One reason for the difference between women and men could be differences in immune system function”, the researchers said.
“Women develop a faster and stronger immune response, which may protect them from infection. However, this same response may also increase damage to blood vessels after the initial infection”, they added.
The arteries of vaccinated individuals were found to be of a younger vascular age and less stiff compared to those who had not been vaccinated.
In the long term, vascular aging associated with covid infection appeared to stabilise or improve slightly, with the researchers emphasizing that vascular aging could be treated relatively easily with “widely available means”, including lifestyle changes and medications to lower blood pressure and cholesterol.
“For people with accelerated vascular aging, it is important to do everything possible to reduce their risk of cardiovascular events,” the researchers concluded.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112720
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112729
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112725
[VALUE] => d7q74me8bdp321djrnj6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q74me8bdp321djrnj6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112726
[VALUE] => d7qcs594uji9sincmtr4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcs594uji9sincmtr4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Инфекция Covid-19 может привести к долгосрочным сердечно-сосудистым осложнениям из-за повреждения сосудов, особенно у женщин, согласно новому исследованию Технологического университета Кипра (Tepak) и Афинского университета, опубликованному в журнале European Heart Journal.
Исследование «CARTESIAN» (Covid-19 effects on ARTErial StIffness and vascular AgeiNg) показало, что, хотя кровеносные сосуды естественным образом становятся жёстче с возрастом, инфекция Covid может ускорить этот процесс.
«Это важно, поскольку люди с более жёсткими кровеносными сосудами сталкиваются с более высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, включая инсульты и инфаркты», — сообщили исследователи Кипрскому агентству новостей (CNA).
В исследовании оценивался сосудистый возраст 2390 участников из 16 стран с помощью устройства, которое измеряет скорость пульсовой волны между сонной артерией на шее и бедренными артериями на ногах (carotid-femoral pulse wave velocity, PWV).
Измерения проводились в Афинском университете в течение шести месяцев после заражения и повторялись через 12 месяцев.
Исследователи объяснили, что «сосудистое старение», в отличие от хронологического старения, «отражает индивидуальную вариабельность в начале сосудистых заболеваний и смертности». PWV уже доказал свою полезность в выявлении возникающих факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Более высокий показатель указывает на более жёсткие артерии и более старший сосудистый возраст.
После учёта демографических данных, таких как возраст и пол, исследование показало, что все группы пациентов, перенёсших Covid, даже с лёгкой формой заболевания, продемонстрировали большую жёсткость артерий по сравнению с неинфицированными участниками.
Результаты показали, что в целом женщины составляли большую долю тех, кто страдал от повышенной жёсткости кровеносных сосудов, чем мужчины, а также пациенты с постковидным синдромом, страдающие от таких симптомов, как одышка и общая усталость.
«Одной из причин различий между женщинами и мужчинами могут быть различия в работе иммунной системы», — сказали исследователи.
«У женщин развивается более быстрый и сильный иммунный ответ, который может защитить их от инфекции. Однако этот же ответ может также увеличить повреждение сосудов после первоначальной инфекции», — добавили они.
Было обнаружено, что артерии вакцинированных людей были более молодого сосудистого возраста и менее жёсткими по сравнению с теми, кто не был вакцинирован.
В долгосрочной перспективе старение сосудов, связанное с инфекцией Covid, стабилизировалось или немного улучшилось, причём исследователи подчеркнули, что с «сосудистым старением можно относительно легко бороться с помощью широко доступных средств», включая изменение образа жизни и приём лекарств для снижения артериального давления и уровня холестерина.
«Для людей с ускоренным старением сосудов важно делать всё возможное, чтобы снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний», — заключили исследователи.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com