Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) 31 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73478 [TIMESTAMP_X] => 31.07.2025 15:50:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 53772 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f3 [FILE_NAME] => 9f3944a852482179070ccfab99432d86.jpg [ORIGINAL_NAME] => hotel-room.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d9276a1dd40bf3828c388ccf0e24a3b9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f3/9f3944a852482179070ccfab99432d86.jpg [ALT] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) [TITLE] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73478 [ID] => 37282 [~ID] => 37282 [NAME] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) [~NAME] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ведущие профсоюзы Кипра подтвердили, что переговоры о надбавке на стоимость жизни зашли в тупик, и подготовка к возможным забастовкам возобновилась. Последние события последовали за неудавшимися попытками достичь взаимопонимания между работниками и работодателями, несмотря на более ранние признаки частичного прогресса в гостиничном секторе.

Генеральный секретарь SEK Андреас Матсас сообщил Кипрскому агентству новостей, что диалог зашёл в тупик, и правительство не проявляет намерения вмешиваться.

«Последним ориентиром была наша встреча с министром труда. После его встречи с работодателями и подтверждения их позиций мы считаем, что процесс заморожен», — сказал Матсас.

Ожидается, что профсоюзы снова соберутся в ближайшее время, чтобы определить свои дальнейшие действия.

«Принципиального сближения нет. Взгляды сторон диаметрально противоположны. Тупик очевиден», — заявил Матсас.

Всеобщая профсоюзная конференция, запланированная на 24 июля, была перенесена из-за лесных пожаров в Лимассоле. С тех пор в рабочем движении нарастает разочарование.

Источником нынешнего напряжения стал гостиничный сектор. Профсоюзы ранее объявляли забастовку против некоторых гостиничных групп, которые не выполнили условия, согласованные в обновлённом коллективном договоре, подписанном в декабре. Среди них были 13-я зарплата, увеличение взносов работодателей в пенсионный фонд и двойная оплата в Пасху, Рождество и Новый год.

Однако забастовка так и не состоялась. Согласно совместному заявлению PEo и SEK, решение было отложено после встречи лидеров профсоюзов, которая показала, что некоторые отельеры продемонстрировали признаки сотрудничества. Они описали реакцию как «частично положительную».

В то же время профсоюзы выразили разочарование тем, что департамент по трудовым отношениям не завершил посредничество по официальным жалобам, несмотря на неоднократные призывы ускорить процесс.

В результате профсоюзы заявили, что, хотя их решение о забастовке остаётся в силе, они будут ждать дальнейшего развития событий. Их секретариаты должны вновь собраться на следующей неделе, чтобы переоценить ситуацию на основе новых данных.

Тем временем группы работодателей Pasyxe и Stek продолжают подчёркивать важность поддержания трудового мира, выделяя силу кипрской экономики и необходимость сотрудничества. Они утверждают, что превращение согласованных пунктов в обязательные правила не было частью сделки.

Однако высокопоставленный чиновник министерства труда опроверг эту точку зрения, заявив, что в декабре отельеры подписали документ, подтверждающий, что положения будут кодифицированы в законодательстве.

Профсоюзы настаивают на том, что соглашение носит отраслевой характер, и обвиняют несколько отелей, включая подписавшие документ, в несоблюдении условий.

Министр труда Яннис Панайоту в настоящее время выступает посредником в соответствии с кодексом промышленных отношений. Но профсоюзы предупреждают, что если не будет достигнут явный прогресс, то в секторе вероятны забастовки. [~DETAIL_TEXT] => Ведущие профсоюзы Кипра подтвердили, что переговоры о надбавке на стоимость жизни зашли в тупик, и подготовка к возможным забастовкам возобновилась. Последние события последовали за неудавшимися попытками достичь взаимопонимания между работниками и работодателями, несмотря на более ранние признаки частичного прогресса в гостиничном секторе.

Генеральный секретарь SEK Андреас Матсас сообщил Кипрскому агентству новостей, что диалог зашёл в тупик, и правительство не проявляет намерения вмешиваться.

«Последним ориентиром была наша встреча с министром труда. После его встречи с работодателями и подтверждения их позиций мы считаем, что процесс заморожен», — сказал Матсас.

Ожидается, что профсоюзы снова соберутся в ближайшее время, чтобы определить свои дальнейшие действия.

«Принципиального сближения нет. Взгляды сторон диаметрально противоположны. Тупик очевиден», — заявил Матсас.

Всеобщая профсоюзная конференция, запланированная на 24 июля, была перенесена из-за лесных пожаров в Лимассоле. С тех пор в рабочем движении нарастает разочарование.

Источником нынешнего напряжения стал гостиничный сектор. Профсоюзы ранее объявляли забастовку против некоторых гостиничных групп, которые не выполнили условия, согласованные в обновлённом коллективном договоре, подписанном в декабре. Среди них были 13-я зарплата, увеличение взносов работодателей в пенсионный фонд и двойная оплата в Пасху, Рождество и Новый год.

Однако забастовка так и не состоялась. Согласно совместному заявлению PEo и SEK, решение было отложено после встречи лидеров профсоюзов, которая показала, что некоторые отельеры продемонстрировали признаки сотрудничества. Они описали реакцию как «частично положительную».

В то же время профсоюзы выразили разочарование тем, что департамент по трудовым отношениям не завершил посредничество по официальным жалобам, несмотря на неоднократные призывы ускорить процесс.

В результате профсоюзы заявили, что, хотя их решение о забастовке остаётся в силе, они будут ждать дальнейшего развития событий. Их секретариаты должны вновь собраться на следующей неделе, чтобы переоценить ситуацию на основе новых данных.

Тем временем группы работодателей Pasyxe и Stek продолжают подчёркивать важность поддержания трудового мира, выделяя силу кипрской экономики и необходимость сотрудничества. Они утверждают, что превращение согласованных пунктов в обязательные правила не было частью сделки.

Однако высокопоставленный чиновник министерства труда опроверг эту точку зрения, заявив, что в декабре отельеры подписали документ, подтверждающий, что положения будут кодифицированы в законодательстве.

Профсоюзы настаивают на том, что соглашение носит отраслевой характер, и обвиняют несколько отелей, включая подписавшие документ, в несоблюдении условий.

Министр труда Яннис Панайоту в настоящее время выступает посредником в соответствии с кодексом промышленных отношений. Но профсоюзы предупреждают, что если не будет достигнут явный прогресс, то в секторе вероятны забастовки. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ведущие профсоюзы Кипра подтвердили, что переговоры о надбавке на стоимость жизни... [~PREVIEW_TEXT] => Ведущие профсоюзы Кипра подтвердили, что переговоры о надбавке на стоимость жизни... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9f3/600_400_1/9f3944a852482179070ccfab99432d86.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73479 [ACTIVE_FROM] => 31.07.2025 15:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.07.2025 15:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed [~CODE] => unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed [EXTERNAL_ID] => 37282 [~EXTERNAL_ID] => 37282 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73478 [TIMESTAMP_X] => 31.07.2025 15:50:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 53772 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f3 [FILE_NAME] => 9f3944a852482179070ccfab99432d86.jpg [ORIGINAL_NAME] => hotel-room.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d9276a1dd40bf3828c388ccf0e24a3b9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f3/9f3944a852482179070ccfab99432d86.jpg [ALT] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) [TITLE] => Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA) ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108604 [VALUE] => /2025/07/31/unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/31/unions-edge-closer-to-strike-as-cola-deadlock-confirmed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108606 [VALUE] => Unions edge closer to strike as CoLA deadlock confirmed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Unions edge closer to strike as CoLA deadlock confirmed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108607 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ leading trade unions have confirmed that talks over the cost-of-living allowance (CoLA) have reached a deadlock and preparations for possible strike action are back on the table. The latest development follows failed efforts to reach common ground between workers and employers, despite earlier signs of partial progress in the hotel sector. Sek general secretary Andreas Matsas told the Cyprus News Agency that dialogue has stalled and the government has shown no intention of stepping in. “The last point of reference was our meeting with the labour minister. After his meeting with the employers and confirmation of their positions, we believe the process has frozen,” Matsas said. Unions are now expected to meet again shortly to determine their next steps. “There is no convergence on principle. The views of the two sides are diametrically opposed. The deadlock is clear,” Matsas stated. An all-trade-union conference originally planned for July 24 was postponed due to wildfires in Limassol. Since then, frustration has grown within the labour movement. The roots of the current tension lie in the hotel sector. Unions had previously announced strike action against certain hotel groups that failed to implement terms agreed in the renewed collective agreement signed in December. These included a 13th salary, increases in employer contributions to the provident fund and double pay during Easter, Christmas and New Year. However, that strike never took place. According to a joint announcement by Peo and Sek, the decision was put on hold after a meeting between union leaders revealed that some hoteliers had shown signs of cooperation. They described the response as “partially positive.” At the same time, unions expressed disappointment that the labour relations department had not completed mediations over formal complaints, despite repeated calls to speed up the process. As a result, the unions said that while their strike decision remains in force, they will wait for further developments. Their secretariats are due to reconvene next week to re-evaluate the situation based on new data. Meanwhile, employers’ groups Pasyxe and Stek continue to stress the importance of maintaining labour peace, highlighting the strength of the Cypriot economy and the need for cooperation. They argue that turning agreed points into binding regulations was not part of the deal. However, a senior labour ministry official has contradicted this view, stating that in December hoteliers signed a document confirming that the provisions would be codified into law. Trade unions insist the agreement is sector-wide and accuse several hotels, including signatories, of non-compliance. Labour Minister Yiannis Panayiotou is currently mediating under the industrial relations code. But unless clear progress is made, unions warn that strike action across the sector is likely. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ leading trade unions have confirmed that talks over the cost-of-living allowance (CoLA) have reached a deadlock and preparations for possible strike action are back on the table. The latest development follows failed efforts to reach common ground between workers and employers, despite earlier signs of partial progress in the hotel sector. Sek general secretary Andreas Matsas told the Cyprus News Agency that dialogue has stalled and the government has shown no intention of stepping in. “The last point of reference was our meeting with the labour minister. After his meeting with the employers and confirmation of their positions, we believe the process has frozen,” Matsas said. Unions are now expected to meet again shortly to determine their next steps. “There is no convergence on principle. The views of the two sides are diametrically opposed. The deadlock is clear,” Matsas stated. An all-trade-union conference originally planned for July 24 was postponed due to wildfires in Limassol. Since then, frustration has grown within the labour movement. The roots of the current tension lie in the hotel sector. Unions had previously announced strike action against certain hotel groups that failed to implement terms agreed in the renewed collective agreement signed in December. These included a 13th salary, increases in employer contributions to the provident fund and double pay during Easter, Christmas and New Year. However, that strike never took place. According to a joint announcement by Peo and Sek, the decision was put on hold after a meeting between union leaders revealed that some hoteliers had shown signs of cooperation. They described the response as “partially positive.” At the same time, unions expressed disappointment that the labour relations department had not completed mediations over formal complaints, despite repeated calls to speed up the process. As a result, the unions said that while their strike decision remains in force, they will wait for further developments. Their secretariats are due to reconvene next week to re-evaluate the situation based on new data. Meanwhile, employers’ groups Pasyxe and Stek continue to stress the importance of maintaining labour peace, highlighting the strength of the Cypriot economy and the need for cooperation. They argue that turning agreed points into binding regulations was not part of the deal. However, a senior labour ministry official has contradicted this view, stating that in December hoteliers signed a document confirming that the provisions would be codified into law. Trade unions insist the agreement is sector-wide and accuse several hotels, including signatories, of non-compliance. Labour Minister Yiannis Panayiotou is currently mediating under the industrial relations code. But unless clear progress is made, unions warn that strike action across the sector is likely. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108603 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108624 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108608 [VALUE] => d7qn1cn5uv1gvib1algp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn1cn5uv1gvib1algp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 108609 [VALUE] => d7qp1k0m0l4665b2v3np [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qp1k0m0l4665b2v3np [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Профсоюзы приближаются к забастовке из-за подтверждения тупиковой ситуации по вопросу индексации доходов (CoLA)
Ведущие профсоюзы Кипра подтвердили, что переговоры о надбавке на стоимость жизни зашли в тупик, и подготовка к возможным забастовкам возобновилась. Последние события последовали за неудавшимися попытками достичь взаимопонимания между работниками и работодателями, несмотря на более ранние признаки частичного прогресса в гостиничном секторе.

Генеральный секретарь SEK Андреас Матсас сообщил Кипрскому агентству новостей, что диалог зашёл в тупик, и правительство не проявляет намерения вмешиваться.

«Последним ориентиром была наша встреча с министром труда. После его встречи с работодателями и подтверждения их позиций мы считаем, что процесс заморожен», — сказал Матсас.

Ожидается, что профсоюзы снова соберутся в ближайшее время, чтобы определить свои дальнейшие действия.

«Принципиального сближения нет. Взгляды сторон диаметрально противоположны. Тупик очевиден», — заявил Матсас.

Всеобщая профсоюзная конференция, запланированная на 24 июля, была перенесена из-за лесных пожаров в Лимассоле. С тех пор в рабочем движении нарастает разочарование.

Источником нынешнего напряжения стал гостиничный сектор. Профсоюзы ранее объявляли забастовку против некоторых гостиничных групп, которые не выполнили условия, согласованные в обновлённом коллективном договоре, подписанном в декабре. Среди них были 13-я зарплата, увеличение взносов работодателей в пенсионный фонд и двойная оплата в Пасху, Рождество и Новый год.

Однако забастовка так и не состоялась. Согласно совместному заявлению PEo и SEK, решение было отложено после встречи лидеров профсоюзов, которая показала, что некоторые отельеры продемонстрировали признаки сотрудничества. Они описали реакцию как «частично положительную».

В то же время профсоюзы выразили разочарование тем, что департамент по трудовым отношениям не завершил посредничество по официальным жалобам, несмотря на неоднократные призывы ускорить процесс.

В результате профсоюзы заявили, что, хотя их решение о забастовке остаётся в силе, они будут ждать дальнейшего развития событий. Их секретариаты должны вновь собраться на следующей неделе, чтобы переоценить ситуацию на основе новых данных.

Тем временем группы работодателей Pasyxe и Stek продолжают подчёркивать важность поддержания трудового мира, выделяя силу кипрской экономики и необходимость сотрудничества. Они утверждают, что превращение согласованных пунктов в обязательные правила не было частью сделки.

Однако высокопоставленный чиновник министерства труда опроверг эту точку зрения, заявив, что в декабре отельеры подписали документ, подтверждающий, что положения будут кодифицированы в законодательстве.

Профсоюзы настаивают на том, что соглашение носит отраслевой характер, и обвиняют несколько отелей, включая подписавшие документ, в несоблюдении условий.

Министр труда Яннис Панайоту в настоящее время выступает посредником в соответствии с кодексом промышленных отношений. Но профсоюзы предупреждают, что если не будет достигнут явный прогресс, то в секторе вероятны забастовки.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com