Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78637 [TIMESTAMP_X] => 28.11.2025 19:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 123031 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b92 [FILE_NAME] => b923bf82464f057048f7f453a1d92f85.jpg [ORIGINAL_NAME] => Black-Friday-shopping-mall-Christos-photo-9.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => faab219c840391eef7ac2ae60d838787 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b92/b923bf82464f057048f7f453a1d92f85.jpg [ALT] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре [TITLE] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78637 [ID] => 39883 [~ID] => 39883 [NAME] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре [~NAME] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пока ассоциация мелких торговцев Povek утверждает, что «Чёрная пятница» на Кипре потеряла доверие потребителей, некоторые ритейлеры сообщают об улучшении предложений и скромном росте посещаемости.

«В этом году мы наблюдаем более активную реакцию общественности и большую популярность по сравнению с предыдущими годами», — сказал Георгиос Писсис, менеджер по маркетингу в Mall of Cyprus.

«Я думаю, это потому, что магазины попытались предложить больше выгоды и более выгодные сделки», — пояснил он. «Мы в целом видим более высокие ставки скидок, достигающие 60 процентов».

Он добавил, что розничные продавцы избегали растягивания своих распродаж на неделю или больше, сосредоточив свои самые выгодные предложения на самом дне, с скидками на электронику, моду, косметику, товары для дома и даже рестораны и кафе.

Однако Povek утверждает, что, несмотря на некоторую активность, мероприятие слишком далеко отошло от ожиданий потребителей.

[Чёрная пятница, скидка, сделка, магазин, шоппинг, покупатель]

«Чёрная пятница» на Кипре «потеряла доверие», — заявил генеральный секретарь Стефанос Курсарис в интервью Cyprus Mail, отметив, что она больше не похожа на короткие распродажи с большими скидками, которые проводятся за рубежом.

В своей традиционной форме, отметил он, «Чёрная пятница» длится всего один-два дня и характеризуется крутыми, ограниченными по времени предложениями, условия которых, по его словам, не соблюдаются на местном уровне.

Большинство скидок в этом году составляли от 20 до 30 процентов, что не соответствует ожиданиям покупателей, а более значительные скидки в основном ограничивались товарами старого образца.

Он добавил, что многие предприятия приберегают новые товары к периоду Рождества и Нового года, оставляя предложения «Чёрной пятницы» относительно скудными.

Курсарис также утверждал, что проблема выходит за рамки одного торгового события, указывая на проблемы с более широкой системой скидок в стране.

«Мы все знаем, что в последние годы любой желающий может устраивать распродажи, когда захочет, некоторые даже растягивают их на 35 дней в году», — сказал он. В результате «суть была утрачена, идея поощрения потребителя к покупкам именно в период скидок».

Он подчеркнул давнее стремление ассоциации к реформам: «Что касается скидок, мы в Povek по-прежнему придерживаемся позиции, что должна существовать законодательная форма, регулирующая периоды распродаж. Таких периодов может быть два, может быть четыре, но они должны быть установлены законом и применяться ко всем предприятиям».

Курсарис также подчеркнул неравномерное влияние «Чёрной пятницы» на предприятия разного размера.

[Чёрная пятница, скидка, сделка, магазин, шоппинг, покупатель]

Пока мелкие магазины участвуют, крупные ритейлеры остаются основными бенефициарами. У крупных сетей «есть сила рекламы и возможность закупать большие объёмы продукции», что позволяет им предлагать более низкие цены.

Курсарис утверждал, что эти преимущества делают надзор ещё более необходимым.

«Я считаю, что эти очень крупные предприятия должны подвергаться более строгому контролю и полному соблюдению законов о неэтичной коммерческой практике, вводящей в заблуждение рекламе, возврате товаров и их общих отношениях с потребителем», — сказал он.

Он раскритиковал снисходительность, проявленную к компаниям, которые получают прибыль в десятки или сотни тысяч евро, но при этом сталкиваются со штрафами всего в несколько тысяч.

«Такая ситуация не идёт на пользу малому бизнесу, — сказал он. — Она выгодна только очень крупным компаниям». [~DETAIL_TEXT] => Пока ассоциация мелких торговцев Povek утверждает, что «Чёрная пятница» на Кипре потеряла доверие потребителей, некоторые ритейлеры сообщают об улучшении предложений и скромном росте посещаемости.

«В этом году мы наблюдаем более активную реакцию общественности и большую популярность по сравнению с предыдущими годами», — сказал Георгиос Писсис, менеджер по маркетингу в Mall of Cyprus.

«Я думаю, это потому, что магазины попытались предложить больше выгоды и более выгодные сделки», — пояснил он. «Мы в целом видим более высокие ставки скидок, достигающие 60 процентов».

Он добавил, что розничные продавцы избегали растягивания своих распродаж на неделю или больше, сосредоточив свои самые выгодные предложения на самом дне, с скидками на электронику, моду, косметику, товары для дома и даже рестораны и кафе.

Однако Povek утверждает, что, несмотря на некоторую активность, мероприятие слишком далеко отошло от ожиданий потребителей.

[Чёрная пятница, скидка, сделка, магазин, шоппинг, покупатель]

«Чёрная пятница» на Кипре «потеряла доверие», — заявил генеральный секретарь Стефанос Курсарис в интервью Cyprus Mail, отметив, что она больше не похожа на короткие распродажи с большими скидками, которые проводятся за рубежом.

В своей традиционной форме, отметил он, «Чёрная пятница» длится всего один-два дня и характеризуется крутыми, ограниченными по времени предложениями, условия которых, по его словам, не соблюдаются на местном уровне.

Большинство скидок в этом году составляли от 20 до 30 процентов, что не соответствует ожиданиям покупателей, а более значительные скидки в основном ограничивались товарами старого образца.

Он добавил, что многие предприятия приберегают новые товары к периоду Рождества и Нового года, оставляя предложения «Чёрной пятницы» относительно скудными.

Курсарис также утверждал, что проблема выходит за рамки одного торгового события, указывая на проблемы с более широкой системой скидок в стране.

«Мы все знаем, что в последние годы любой желающий может устраивать распродажи, когда захочет, некоторые даже растягивают их на 35 дней в году», — сказал он. В результате «суть была утрачена, идея поощрения потребителя к покупкам именно в период скидок».

Он подчеркнул давнее стремление ассоциации к реформам: «Что касается скидок, мы в Povek по-прежнему придерживаемся позиции, что должна существовать законодательная форма, регулирующая периоды распродаж. Таких периодов может быть два, может быть четыре, но они должны быть установлены законом и применяться ко всем предприятиям».

Курсарис также подчеркнул неравномерное влияние «Чёрной пятницы» на предприятия разного размера.

[Чёрная пятница, скидка, сделка, магазин, шоппинг, покупатель]

Пока мелкие магазины участвуют, крупные ритейлеры остаются основными бенефициарами. У крупных сетей «есть сила рекламы и возможность закупать большие объёмы продукции», что позволяет им предлагать более низкие цены.

Курсарис утверждал, что эти преимущества делают надзор ещё более необходимым.

«Я считаю, что эти очень крупные предприятия должны подвергаться более строгому контролю и полному соблюдению законов о неэтичной коммерческой практике, вводящей в заблуждение рекламе, возврате товаров и их общих отношениях с потребителем», — сказал он.

Он раскритиковал снисходительность, проявленную к компаниям, которые получают прибыль в десятки или сотни тысяч евро, но при этом сталкиваются со штрафами всего в несколько тысяч.

«Такая ситуация не идёт на пользу малому бизнесу, — сказал он. — Она выгодна только очень крупным компаниям». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пока ассоциация мелких торговцев Povek утверждает, что «Чёрная пятница» на Кипре потеряла... [~PREVIEW_TEXT] => Пока ассоциация мелких торговцев Povek утверждает, что «Чёрная пятница» на Кипре потеряла... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b92/600_400_1/b923bf82464f057048f7f453a1d92f85.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78638 [ACTIVE_FROM] => 28.11.2025 19:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.11.2025 19:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus [~CODE] => black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 39883 [~EXTERNAL_ID] => 39883 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78637 [TIMESTAMP_X] => 28.11.2025 19:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 123031 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b92 [FILE_NAME] => b923bf82464f057048f7f453a1d92f85.jpg [ORIGINAL_NAME] => Black-Friday-shopping-mall-Christos-photo-9.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => faab219c840391eef7ac2ae60d838787 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b92/b923bf82464f057048f7f453a1d92f85.jpg [ALT] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре [TITLE] => Чёрная пятница разделяет ритейлеров и потребителей на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127572 [VALUE] => /2025/11/28/black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/28/black-friday-divides-retailers-and-consumers-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127574 [VALUE] => Black Friday divides retailers and consumers in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Black Friday divides retailers and consumers in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127575 [VALUE] => Array ( [TEXT] => While the small shopkeepers’ association Povek argues that Black Friday in Cyprus has lost credibility with consumers, some retailers report better offers and a modest rise in turnout. “This year, there has been an increased response from the public and greater popularity compared to previous years,” said Giorgos Pissis, marketing manager at the Mall of Cyprus. “I think this is because stores have tried to offer more value and better deals,” he explained. “We have generally seen higher discount rates today, reaching up to 60 per cent.” He added that retailers avoided stretching out their sales over a week or more, focusing their strongest offers on the day itself, with discounts across electronics, fashion, beauty, homeware, and even restaurants and cafés. Povek, however, maintains that despite some activity, the event has strayed too far from consumers’ expectations. [Black Friday, discount, deal, shop, shopping, shopper] Black Friday in Cyprus “has lost its credibility,” general secretary Stefanos Koursaris told the Cyprus Mail, saying it no longer resembles the short, high-discount sales seen abroad. In its traditional form, he noted, Black Friday lasts only a day or two and features steep, time-limited offers, conditions he says are not being met locally. He noted that, in its traditional form, Black Friday is limited to one or two days and marked by steep, time-sensitive offers, conditions he says are not being met locally. Most discounts this year ranged between 20 and 30 per cent, falling short of shoppers’ expectations, with larger reductions mostly limited to older stock. He added that many businesses hold back newer merchandise for the Christmas and New Year period, leaving Black Friday offerings relatively thin. Koursaris also argued that the issue extends beyond a single shopping event, pointing to problems with the country’s wider discount system. “We all know that in recent years anyone can put on sales whenever they want, some even stretch them out for 35 days a year,” he said. As a result, “the essence has been lost, the idea of encouraging the consumer to shop specifically during the discount period.” He highlighted the association’s long-standing push for reform: “Where discounts are concerned, we as Povek continue to hold the position that there must be some form of legislation regulating sales periods. There may be two, there may be four such periods, but they should be set by law and apply to all businesses.” Koursaris also emphasised the uneven impact of Black Friday on businesses of different sizes. [Black Friday, discount, deal, shop, shopping, shopper] While smaller shops participate, large retailers remain the main beneficiaries. Bigger chains have “the power of advertising and the ability to buy large quantities of products,” enabling them to offer lower prices. Koursaris argued that these advantages make oversight all the more necessary. “I believe that these very large businesses should face stricter controls and full enforcement of laws on unethical commercial practices, misleading advertising, product returns, and their overall relationship with the consumer,” he said. He criticised the leniency shown toward companies that generate profits in the tens or hundreds of thousands of euros yet face fines of only a few thousand. “This situation does not benefit small businesses,” he said. “It benefits only the very large ones.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => While the small shopkeepers’ association Povek argues that Black Friday in Cyprus has lost credibility with consumers, some retailers report better offers and a modest rise in turnout. “This year, there has been an increased response from the public and greater popularity compared to previous years,” said Giorgos Pissis, marketing manager at the Mall of Cyprus. “I think this is because stores have tried to offer more value and better deals,” he explained. “We have generally seen higher discount rates today, reaching up to 60 per cent.” He added that retailers avoided stretching out their sales over a week or more, focusing their strongest offers on the day itself, with discounts across electronics, fashion, beauty, homeware, and even restaurants and cafés. Povek, however, maintains that despite some activity, the event has strayed too far from consumers’ expectations. [Black Friday, discount, deal, shop, shopping, shopper] Black Friday in Cyprus “has lost its credibility,” general secretary Stefanos Koursaris told the Cyprus Mail, saying it no longer resembles the short, high-discount sales seen abroad. In its traditional form, he noted, Black Friday lasts only a day or two and features steep, time-limited offers, conditions he says are not being met locally. He noted that, in its traditional form, Black Friday is limited to one or two days and marked by steep, time-sensitive offers, conditions he says are not being met locally. Most discounts this year ranged between 20 and 30 per cent, falling short of shoppers’ expectations, with larger reductions mostly limited to older stock. He added that many businesses hold back newer merchandise for the Christmas and New Year period, leaving Black Friday offerings relatively thin. Koursaris also argued that the issue extends beyond a single shopping event, pointing to problems with the country’s wider discount system. “We all know that in recent years anyone can put on sales whenever they want, some even stretch them out for 35 days a year,” he said. As a result, “the essence has been lost, the idea of encouraging the consumer to shop specifically during the discount period.” He highlighted the association’s long-standing push for reform: “Where discounts are concerned, we as Povek continue to hold the position that there must be some form of legislation regulating sales periods. There may be two, there may be four such periods, but they should be set by law and apply to all businesses.” Koursaris also emphasised the uneven impact of Black Friday on businesses of different sizes. [Black Friday, discount, deal, shop, shopping, shopper] While smaller shops participate, large retailers remain the main beneficiaries. Bigger chains have “the power of advertising and the ability to buy large quantities of products,” enabling them to offer lower prices. Koursaris argued that these advantages make oversight all the more necessary. “I believe that these very large businesses should face stricter controls and full enforcement of laws on unethical commercial practices, misleading advertising, product returns, and their overall relationship with the consumer,” he said. He criticised the leniency shown toward companies that generate profits in the tens or hundreds of thousands of euros yet face fines of only a few thousand. “This situation does not benefit small businesses,” he said. “It benefits only the very large ones.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127571 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127586 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127576 [VALUE] => d7qndpmtc02m1ofh7ug9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qndpmtc02m1ofh7ug9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127577 [VALUE] => d7qqgakg3o3kuifnqeur [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqgakg3o3kuifnqeur [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )