Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
9 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79171
[TIMESTAMP_X] => 09.12.2025 22:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 87648
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3ac
[FILE_NAME] => 3acd358b2dd8d0b6a983182666374de8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => sila.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ddc6f5578a4757b8dc0881850345a8aa
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3ac/3acd358b2dd8d0b6a983182666374de8.jpg
[ALT] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
[TITLE] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79171
[ID] => 40155
[~ID] => 40155
[NAME] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
[~NAME] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Члены парламента оппозиции на севере выразили недоумение во вторник после того, как законодательный орган турок-киприотов собрался, несмотря на то, что жилые районы в 15 минутах ходьбы от «парламента» в северном секторе Айос-Дометиос оказались под водой из-за сильных наводнений, обрушившихся на этот район.
Лидер КТП Сила Усар Инцирли призвала отложить заседание на этот день, сказав своим коллегам, что «люди оказались в затруднительном положении», и спросив: «Почему мы здесь собрались?»
«Я хочу искренне спросить: что мы здесь делаем? Что вы здесь делаете? Осадки, начавшиеся прошлой ночью, переполнили водохранилища, затопили дома и предприятия, и оставили людей застрявшими в своих домах. Пока страна перевернулась вверх дном, мы все здесь сидим», — сказала она.
Она сообщила, что проинформировала «премьер-министра» Унала Устела, который находился в больнице по несвязанным причинам, что оппозиция не будет возражать против предложения о переносе заседания в связи с наводнениями, но правящая коалиция во главе с «заместителем премьер-министра» Фикри Атаоглу в отсутствие Усталя решила продолжить заседание.
«Что ещё более важного вам нужно сделать сегодня, чем справиться с этой катастрофой? Дождь скоро возобновится, и положение в стране станет ещё хуже», — сказала она, прежде чем назвать решение правящей коалиции провести заседание во вторник «непонятным».
«Мы сделали это предложение со всей искренностью, чтобы всё можно было сделать. Почему вы здесь? Если есть разумный ответ, мы хотели бы знать… Вы не на работе; вы сидите в здании парламента. Непонятно, почему вы здесь. Что у вас на уме? Почему вы не на улицах, когда оппозиция предоставила вам пространство для работы?»
Министр внутренних дел Дурсун Огуз ответил, сказав, что фотографии ситуации делаются каждый час, и что он планирует «ходить туда-сюда» в течение дня.
«В этой стране есть государство. Государство на местах. Что я делал сегодня утром? Нам сообщили об этом утром, и работа началась в больнице Никосии [доктор Бурхан Налбантоглу]… Мы будем возвращаться между делами. Парламент также будет работать», — сказал он.
Он добавил, что были приняты планы по эвакуации больницы, построенной на вершине русла ручья, если ситуация ухудшится.
Его слова повторил министр финансов Оздемир Берова, который поднялся на трибуну законодательного органа и сказал: «Будьте уверены, наши соответствующие учреждения работают на местах».
Он сказал, что «парламент» севера продолжал работать во время предыдущих стихийных бедствий и других кризисов, и выразил недовольство ответом Деврима Барчина из КТП о том, что правящая коалиция «дурачится», сказав, что «мы категорически отвергаем это обвинение».
Барчин также подверг критике Атаоглу, сказав, что он должен быть «во главе стола кризисного управления», а не занимать своё место в законодательном органе, в то время как Салахи Сахинер, также из КТП, сказал, что правящая коалиция намеренно созывает «парламент» во время наводнений, чтобы люди не обращали внимания на обсуждение бюджета.
«Пока мосты затоплены, русла ручьёв переполнены, а машины людей уносит реками, никакого государства не было видно… Мы продолжаем эти заседания парламента, чтобы вопросы, обсуждаемые сегодня, не были вынесены на публичное обсуждение», — сказал он.
Он добавил, что правящая коалиция «хочет, чтобы бюджеты были приняты, не давая нам возможности обсудить их».
[~DETAIL_TEXT] => Члены парламента оппозиции на севере выразили недоумение во вторник после того, как законодательный орган турок-киприотов собрался, несмотря на то, что жилые районы в 15 минутах ходьбы от «парламента» в северном секторе Айос-Дометиос оказались под водой из-за сильных наводнений, обрушившихся на этот район.
Лидер КТП Сила Усар Инцирли призвала отложить заседание на этот день, сказав своим коллегам, что «люди оказались в затруднительном положении», и спросив: «Почему мы здесь собрались?»
«Я хочу искренне спросить: что мы здесь делаем? Что вы здесь делаете? Осадки, начавшиеся прошлой ночью, переполнили водохранилища, затопили дома и предприятия, и оставили людей застрявшими в своих домах. Пока страна перевернулась вверх дном, мы все здесь сидим», — сказала она.
Она сообщила, что проинформировала «премьер-министра» Унала Устела, который находился в больнице по несвязанным причинам, что оппозиция не будет возражать против предложения о переносе заседания в связи с наводнениями, но правящая коалиция во главе с «заместителем премьер-министра» Фикри Атаоглу в отсутствие Усталя решила продолжить заседание.
«Что ещё более важного вам нужно сделать сегодня, чем справиться с этой катастрофой? Дождь скоро возобновится, и положение в стране станет ещё хуже», — сказала она, прежде чем назвать решение правящей коалиции провести заседание во вторник «непонятным».
«Мы сделали это предложение со всей искренностью, чтобы всё можно было сделать. Почему вы здесь? Если есть разумный ответ, мы хотели бы знать… Вы не на работе; вы сидите в здании парламента. Непонятно, почему вы здесь. Что у вас на уме? Почему вы не на улицах, когда оппозиция предоставила вам пространство для работы?»
Министр внутренних дел Дурсун Огуз ответил, сказав, что фотографии ситуации делаются каждый час, и что он планирует «ходить туда-сюда» в течение дня.
«В этой стране есть государство. Государство на местах. Что я делал сегодня утром? Нам сообщили об этом утром, и работа началась в больнице Никосии [доктор Бурхан Налбантоглу]… Мы будем возвращаться между делами. Парламент также будет работать», — сказал он.
Он добавил, что были приняты планы по эвакуации больницы, построенной на вершине русла ручья, если ситуация ухудшится.
Его слова повторил министр финансов Оздемир Берова, который поднялся на трибуну законодательного органа и сказал: «Будьте уверены, наши соответствующие учреждения работают на местах».
Он сказал, что «парламент» севера продолжал работать во время предыдущих стихийных бедствий и других кризисов, и выразил недовольство ответом Деврима Барчина из КТП о том, что правящая коалиция «дурачится», сказав, что «мы категорически отвергаем это обвинение».
Барчин также подверг критике Атаоглу, сказав, что он должен быть «во главе стола кризисного управления», а не занимать своё место в законодательном органе, в то время как Салахи Сахинер, также из КТП, сказал, что правящая коалиция намеренно созывает «парламент» во время наводнений, чтобы люди не обращали внимания на обсуждение бюджета.
«Пока мосты затоплены, русла ручьёв переполнены, а машины людей уносит реками, никакого государства не было видно… Мы продолжаем эти заседания парламента, чтобы вопросы, обсуждаемые сегодня, не были вынесены на публичное обсуждение», — сказал он.
Он добавил, что правящая коалиция «хочет, чтобы бюджеты были приняты, не давая нам возможности обсудить их».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Члены парламента оппозиции на севере выразили недоумение во вторник после того, как...
[~PREVIEW_TEXT] => Члены парламента оппозиции на севере выразили недоумение во вторник после того, как...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3ac/600_400_1/3acd358b2dd8d0b6a983182666374de8.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79172
[ACTIVE_FROM] => 09.12.2025 22:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.12.2025 22:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood
[~CODE] => opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood
[EXTERNAL_ID] => 40155
[~EXTERNAL_ID] => 40155
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79171
[TIMESTAMP_X] => 09.12.2025 22:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 87648
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3ac
[FILE_NAME] => 3acd358b2dd8d0b6a983182666374de8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => sila.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ddc6f5578a4757b8dc0881850345a8aa
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3ac/3acd358b2dd8d0b6a983182666374de8.jpg
[ALT] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
[TITLE] => Оппозиция озадачена, поскольку «парламент» севера собрался во время наводнения
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129749
[VALUE] => /2025/12/09/opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/09/opposition-perplexed-as-north-parliament-convenes-during-flood
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129751
[VALUE] => Opposition perplexed as north ‘parliament’ convenes during flood
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Opposition perplexed as north ‘parliament’ convenes during flood
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129752
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Opposition members of the north’s ‘parliament’ expressed their confusion on Tuesday after the Turkish Cypriot legislature convened despite residential neighbourhoods within a 15-minute walk of the ‘parliament’ in the northern sector of Ayios Dhometios finding themselves under feet of water during severe floods which hit the area.
CTP leader Sila Usar Incirli led the calls for the day’s session to be adjourned, telling her colleagues that “people outside have been left stranded”, and then asking, “why have we convened here?”
“I want to ask sincerely; what are we doing here? What are you doing here? Rainfall since last night has overflowed reservoirs, flooded homes and businesses, and left people stranded in their homes. While the country has been turned upside down, we are all sat in here,” she said.
She said she had informed ‘prime minister’ Unal Ustel, who was in hospital for unrelated reasons, that the opposition would not object to a motion to adjourn the day’s sitting in light of the floods, but that the ruling coalition, led by ‘deputy prime minister’ Fikri Ataoglu in Ustel’s absence, had decided proceed regardless.
“What more important thing do you have to do today than to deal with this disaster? The rain will soon resume, and the country will be in even greater,” she said, before going on to describe the ruling coalition’s decision to hold Tuesday’s session as “incomprehensible”.
“We made this offer with all sincerity so that things could be done. Why are you here? If there is a reasonable answer, we would like to know … You are not at work; you are sitting in the parliament building. It is not clear why you are here. What is on your mind? Why are you not out on the streets when the opposition has given you space to work?”
‘Interior minister’ Dursun Oguz responded, saying that photographs of the situation were being taken every hour, and that he planned to “go back and forth” throughout the day.
“There is a state in this country. The state is on the ground. What was I doing this morning? We were told about it in the morning, and work has begun at the Nicosia [Dr Burhan Nalbantoglu] hospital … We will go back in between. Parliament will also be working,” he said.
He added that plans had been made to evacuate the hospital, which was built on top of a streambed, if the situation worsens.
His words were echoed by ‘finance minister’ Ozdemir Berova, who took to the legislature’s podium and said, “rest assured, our relevant institutions are on the ground”.
He said that the north’s ‘parliament’ has continued working during previous natural disasters and other crises and took umbrage at the CTP’s Devrim Barcin’s retort that the ruling coalition was “fooling around”, saying that “we vehemently reject this accusation”.
Barcin had also levelled criticism at Ataoglu, saying that he should be “at the head of the crisis table” rather than taking his seat in the legislature, while Salahi Sahiner, also of the CTP, said the ruling coalition was deliberately convening ‘parliament’ during the floods to ensure people would not be paying attention to the budget debate.
“While bridges have flooded, streambeds are overflowing, and people’s vehicles are being swept away by the rivers, there was no state in sight … We are continuing these parliament meetings to prevent the issues being discussed today from being brought onto the public agenda,” he said.
He added that the ruling coalition “wants budgets to pass without giving us a chance to debate”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Opposition members of the north’s ‘parliament’ expressed their confusion on Tuesday after the Turkish Cypriot legislature convened despite residential neighbourhoods within a 15-minute walk of the ‘parliament’ in the northern sector of Ayios Dhometios finding themselves under feet of water during severe floods which hit the area.
CTP leader Sila Usar Incirli led the calls for the day’s session to be adjourned, telling her colleagues that “people outside have been left stranded”, and then asking, “why have we convened here?”
“I want to ask sincerely; what are we doing here? What are you doing here? Rainfall since last night has overflowed reservoirs, flooded homes and businesses, and left people stranded in their homes. While the country has been turned upside down, we are all sat in here,” she said.
She said she had informed ‘prime minister’ Unal Ustel, who was in hospital for unrelated reasons, that the opposition would not object to a motion to adjourn the day’s sitting in light of the floods, but that the ruling coalition, led by ‘deputy prime minister’ Fikri Ataoglu in Ustel’s absence, had decided proceed regardless.
“What more important thing do you have to do today than to deal with this disaster? The rain will soon resume, and the country will be in even greater,” she said, before going on to describe the ruling coalition’s decision to hold Tuesday’s session as “incomprehensible”.
“We made this offer with all sincerity so that things could be done. Why are you here? If there is a reasonable answer, we would like to know … You are not at work; you are sitting in the parliament building. It is not clear why you are here. What is on your mind? Why are you not out on the streets when the opposition has given you space to work?”
‘Interior minister’ Dursun Oguz responded, saying that photographs of the situation were being taken every hour, and that he planned to “go back and forth” throughout the day.
“There is a state in this country. The state is on the ground. What was I doing this morning? We were told about it in the morning, and work has begun at the Nicosia [Dr Burhan Nalbantoglu] hospital … We will go back in between. Parliament will also be working,” he said.
He added that plans had been made to evacuate the hospital, which was built on top of a streambed, if the situation worsens.
His words were echoed by ‘finance minister’ Ozdemir Berova, who took to the legislature’s podium and said, “rest assured, our relevant institutions are on the ground”.
He said that the north’s ‘parliament’ has continued working during previous natural disasters and other crises and took umbrage at the CTP’s Devrim Barcin’s retort that the ruling coalition was “fooling around”, saying that “we vehemently reject this accusation”.
Barcin had also levelled criticism at Ataoglu, saying that he should be “at the head of the crisis table” rather than taking his seat in the legislature, while Salahi Sahiner, also of the CTP, said the ruling coalition was deliberately convening ‘parliament’ during the floods to ensure people would not be paying attention to the budget debate.
“While bridges have flooded, streambeds are overflowing, and people’s vehicles are being swept away by the rivers, there was no state in sight … We are continuing these parliament meetings to prevent the issues being discussed today from being brought onto the public agenda,” he said.
He added that the ruling coalition “wants budgets to pass without giving us a chance to debate”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129748
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129797
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129753
[VALUE] => d7q3emm5rfn6k0poffam
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q3emm5rfn6k0poffam
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 129754
[VALUE] => d7qg2qod2f1fgdk8htfd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg2qod2f1fgdk8htfd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Члены парламента оппозиции на севере выразили недоумение во вторник после того, как законодательный орган турок-киприотов собрался, несмотря на то, что жилые районы в 15 минутах ходьбы от «парламента» в северном секторе Айос-Дометиос оказались под водой из-за сильных наводнений, обрушившихся на этот район.
Лидер КТП Сила Усар Инцирли призвала отложить заседание на этот день, сказав своим коллегам, что «люди оказались в затруднительном положении», и спросив: «Почему мы здесь собрались?»
«Я хочу искренне спросить: что мы здесь делаем? Что вы здесь делаете? Осадки, начавшиеся прошлой ночью, переполнили водохранилища, затопили дома и предприятия, и оставили людей застрявшими в своих домах. Пока страна перевернулась вверх дном, мы все здесь сидим», — сказала она.
Она сообщила, что проинформировала «премьер-министра» Унала Устела, который находился в больнице по несвязанным причинам, что оппозиция не будет возражать против предложения о переносе заседания в связи с наводнениями, но правящая коалиция во главе с «заместителем премьер-министра» Фикри Атаоглу в отсутствие Усталя решила продолжить заседание.
«Что ещё более важного вам нужно сделать сегодня, чем справиться с этой катастрофой? Дождь скоро возобновится, и положение в стране станет ещё хуже», — сказала она, прежде чем назвать решение правящей коалиции провести заседание во вторник «непонятным».
«Мы сделали это предложение со всей искренностью, чтобы всё можно было сделать. Почему вы здесь? Если есть разумный ответ, мы хотели бы знать… Вы не на работе; вы сидите в здании парламента. Непонятно, почему вы здесь. Что у вас на уме? Почему вы не на улицах, когда оппозиция предоставила вам пространство для работы?»
Министр внутренних дел Дурсун Огуз ответил, сказав, что фотографии ситуации делаются каждый час, и что он планирует «ходить туда-сюда» в течение дня.
«В этой стране есть государство. Государство на местах. Что я делал сегодня утром? Нам сообщили об этом утром, и работа началась в больнице Никосии [доктор Бурхан Налбантоглу]… Мы будем возвращаться между делами. Парламент также будет работать», — сказал он.
Он добавил, что были приняты планы по эвакуации больницы, построенной на вершине русла ручья, если ситуация ухудшится.
Его слова повторил министр финансов Оздемир Берова, который поднялся на трибуну законодательного органа и сказал: «Будьте уверены, наши соответствующие учреждения работают на местах».
Он сказал, что «парламент» севера продолжал работать во время предыдущих стихийных бедствий и других кризисов, и выразил недовольство ответом Деврима Барчина из КТП о том, что правящая коалиция «дурачится», сказав, что «мы категорически отвергаем это обвинение».
Барчин также подверг критике Атаоглу, сказав, что он должен быть «во главе стола кризисного управления», а не занимать своё место в законодательном органе, в то время как Салахи Сахинер, также из КТП, сказал, что правящая коалиция намеренно созывает «парламент» во время наводнений, чтобы люди не обращали внимания на обсуждение бюджета.
«Пока мосты затоплены, русла ручьёв переполнены, а машины людей уносит реками, никакого государства не было видно… Мы продолжаем эти заседания парламента, чтобы вопросы, обсуждаемые сегодня, не были вынесены на публичное обсуждение», — сказал он.
Он добавил, что правящая коалиция «хочет, чтобы бюджеты были приняты, не давая нам возможности обсудить их».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com