Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69188 [TIMESTAMP_X] => 30.04.2025 20:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162971 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d56 [FILE_NAME] => d56360976a61554cd3c272fc1556c0ba.jpg [ORIGINAL_NAME] => swimming-pool3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e05d7a02a8ac666ca181ce334e938db7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d56/d56360976a61554cd3c272fc1556c0ba.jpg [ALT] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов [TITLE] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69188 [ID] => 35118 [~ID] => 35118 [NAME] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов [~NAME] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Инспекционный департамент министерства труда призвал общественность проявлять осторожность при использовании средств для очистки и дезинфекции бассейнов в преддверии летнего сезона.

Ведомство предупредило, что средства, используемые для дезинфекции и очистки бассейнов, могут привести к выделению опасных химических веществ и вызвать проблемы со здоровьем из-за смешивания несовместимых химических продуктов.

Особое внимание было уделено использованию хлора, который является наиболее распространённым, легкорастворимым в воде и эффективным дезинфицирующим средством. Смешивание его с другими материалами может привести к выделению газообразного хлора, который бурно реагирует с металлами, высоко токсичен и потенциально смертелен при вдыхании, а также может вызвать сильное раздражение кожи, глаз и слизистых оболочек.

Сочетание хлорсодержащих средств с кислотами или аммиачными растворами может привести к образованию токсичных или взрывоопасных веществ.

В связи с предстоящим туристическим сезоном ведомство призвало работодателей в сфере гостиничного бизнеса и гастрономии провести надлежащую оценку рисков для обеспечения защиты своих сотрудников во время уборки помещений.

Подчёркивалось, что все используемые химические продукты должны иметь чёткие маркировки с информацией о рисках и храниться в соответствующих специально отведённых местах. Кроме того, была подчёркнута важность наличия планов действий в чрезвычайных ситуациях, включая системы обнаружения дыма и выбросов химических веществ, а также персонала, обученного оказанию первой помощи в подобных инцидентах.

Чтобы помочь работодателям в подготовке необходимых общих оценок рисков, департамент напомнил владельцам гостиниц о бесплатном интерактивном инструменте OiRA (Online interactive Risk Assessment), который помогает выявлять и управлять опасностями на рабочем месте.

Инциденты, связанные с неправильным использованием химикатов для бассейнов, регулярно происходят на Кипре. Только в 2024 году было зарегистрировано два заметных случая: в одном из них восемь детей были госпитализированы после вдыхания паров хлора в отеле в Пафосе, а в другом пострадали 26 гостей отеля в Ероскипу, когда рабочий по ошибке вылил в канал слива бассейна 10 литров гипохлорита кальция и хлора. [~DETAIL_TEXT] => Инспекционный департамент министерства труда призвал общественность проявлять осторожность при использовании средств для очистки и дезинфекции бассейнов в преддверии летнего сезона.

Ведомство предупредило, что средства, используемые для дезинфекции и очистки бассейнов, могут привести к выделению опасных химических веществ и вызвать проблемы со здоровьем из-за смешивания несовместимых химических продуктов.

Особое внимание было уделено использованию хлора, который является наиболее распространённым, легкорастворимым в воде и эффективным дезинфицирующим средством. Смешивание его с другими материалами может привести к выделению газообразного хлора, который бурно реагирует с металлами, высоко токсичен и потенциально смертелен при вдыхании, а также может вызвать сильное раздражение кожи, глаз и слизистых оболочек.

Сочетание хлорсодержащих средств с кислотами или аммиачными растворами может привести к образованию токсичных или взрывоопасных веществ.

В связи с предстоящим туристическим сезоном ведомство призвало работодателей в сфере гостиничного бизнеса и гастрономии провести надлежащую оценку рисков для обеспечения защиты своих сотрудников во время уборки помещений.

Подчёркивалось, что все используемые химические продукты должны иметь чёткие маркировки с информацией о рисках и храниться в соответствующих специально отведённых местах. Кроме того, была подчёркнута важность наличия планов действий в чрезвычайных ситуациях, включая системы обнаружения дыма и выбросов химических веществ, а также персонала, обученного оказанию первой помощи в подобных инцидентах.

Чтобы помочь работодателям в подготовке необходимых общих оценок рисков, департамент напомнил владельцам гостиниц о бесплатном интерактивном инструменте OiRA (Online interactive Risk Assessment), который помогает выявлять и управлять опасностями на рабочем месте.

Инциденты, связанные с неправильным использованием химикатов для бассейнов, регулярно происходят на Кипре. Только в 2024 году было зарегистрировано два заметных случая: в одном из них восемь детей были госпитализированы после вдыхания паров хлора в отеле в Пафосе, а в другом пострадали 26 гостей отеля в Ероскипу, когда рабочий по ошибке вылил в канал слива бассейна 10 литров гипохлорита кальция и хлора. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Инспекционный департамент министерства труда призвал общественность проявлять осторожность... [~PREVIEW_TEXT] => Инспекционный департамент министерства труда призвал общественность проявлять осторожность... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d56/600_400_1/d56360976a61554cd3c272fc1556c0ba.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69189 [ACTIVE_FROM] => 30.04.2025 20:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.04.2025 20:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals [~CODE] => authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals [EXTERNAL_ID] => 35118 [~EXTERNAL_ID] => 35118 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69188 [TIMESTAMP_X] => 30.04.2025 20:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162971 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d56 [FILE_NAME] => d56360976a61554cd3c272fc1556c0ba.jpg [ORIGINAL_NAME] => swimming-pool3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e05d7a02a8ac666ca181ce334e938db7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d56/d56360976a61554cd3c272fc1556c0ba.jpg [ALT] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов [TITLE] => Власти призывают к осторожному использованию химикатов для бассейнов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91388 [VALUE] => /2025/04/30/authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/30/authorities-urge-cautious-use-of-swimming-pool-chemicals [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91390 [VALUE] => Authorities urge cautious use of swimming pool chemicals [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Authorities urge cautious use of swimming pool chemicals [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91391 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The labour ministry’s inspection department has urged the public to remain cautious when using products for cleaning and disinfecting swimming pools ahead of the summer season. Products used for the disinfection and cleaning of swimming pools may, due to the mixing of incompatible chemical products could lead to the release of hazardous chemical substances and result in health problems, the department warned. It particularly warned about the use of chlorine, as the most commonly used, easily water-soluble, and effective disinfectant. Mixing it with other materials could result in the release of chlorine gas, which reacted violently with metals, was highly toxic and potentially fatal if inhaled, and could causes severe irritation to the skin, eyes and mucous membrane. Combining chlorine products with acids or ammonia solutions could lead to the production of toxic or explosive substances. In view of the upcoming tourist season, the department urged employers in the hotel and gastronomy sectors to carry out proper risk assessments to ensure the protection of their employees during facility cleaning. It emphasised that all chemical products used needed to be clearly labelled with necessary risk information and stored in appropriate, designated areas. Additionally, it stressed the importance emergency plans, including smoke and chemical release detection systems, as well as personnel trained in first aid for such incidents. To assist employers in preparing the necessary general risk assessments, the department reminded hotel owners of the free interactive tool OiRA (Online interactive Risk Assessment), available to help identify and manage workplace hazards. Incidents involving the misuse of swimming pool chemicals occur regularly in Cyprus. In 2024 alone, two notable cases were reported, one of which had eight children hospitalised after inhaling chlorine fumes at a hotel in Paphos and another in 26 hotel guests in Yeroskipou were affected when a worker mistakenly poured a total of 10 litres of calcium hypochlorite and chlorine into the pool’s overflow channel. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The labour ministry’s inspection department has urged the public to remain cautious when using products for cleaning and disinfecting swimming pools ahead of the summer season. Products used for the disinfection and cleaning of swimming pools may, due to the mixing of incompatible chemical products could lead to the release of hazardous chemical substances and result in health problems, the department warned. It particularly warned about the use of chlorine, as the most commonly used, easily water-soluble, and effective disinfectant. Mixing it with other materials could result in the release of chlorine gas, which reacted violently with metals, was highly toxic and potentially fatal if inhaled, and could causes severe irritation to the skin, eyes and mucous membrane. Combining chlorine products with acids or ammonia solutions could lead to the production of toxic or explosive substances. In view of the upcoming tourist season, the department urged employers in the hotel and gastronomy sectors to carry out proper risk assessments to ensure the protection of their employees during facility cleaning. It emphasised that all chemical products used needed to be clearly labelled with necessary risk information and stored in appropriate, designated areas. Additionally, it stressed the importance emergency plans, including smoke and chemical release detection systems, as well as personnel trained in first aid for such incidents. To assist employers in preparing the necessary general risk assessments, the department reminded hotel owners of the free interactive tool OiRA (Online interactive Risk Assessment), available to help identify and manage workplace hazards. Incidents involving the misuse of swimming pool chemicals occur regularly in Cyprus. In 2024 alone, two notable cases were reported, one of which had eight children hospitalised after inhaling chlorine fumes at a hotel in Paphos and another in 26 hotel guests in Yeroskipou were affected when a worker mistakenly poured a total of 10 litres of calcium hypochlorite and chlorine into the pool’s overflow channel. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91387 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91402 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91392 [VALUE] => d7qsibmf2eldm4vuco2t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qsibmf2eldm4vuco2t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91393 [VALUE] => d7qpisk6hmifi4c2ot4q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpisk6hmifi4c2ot4q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )